MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT SÜNCHING

Transkript

1 MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT SÜNCHING und der Gemeinden Aufhausen, Mötzing, Riekofen, Sünching Jahrgang 11 Dezember 2007 Nr. 45 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Jahr 2007 geht zu Ende. Wir möchten auf diesem Wege allen danken, die in irgendeiner Weise dazu beigetragen haben, das Zusammenleben in unseren Gemeinden lebens- und liebenswert zu gestalten. In guter Zusammenarbeit mit den Gemeinderäten und der Verwaltung konnten wieder wichtige Entscheidungen getroffen und bedeutende Vorhaben verwirklicht und in Angriff genommen werden. Ihnen gilt unser Dank für die kollegiale Mitarbeit. Unser Dank gilt auch den Vertretern in den Schulverbänden und Ausschüssen, den Mitarbeitern in den Gemeinden, Bau- und Wertstoffhöfen, Kindergärten und der Krankenpflege und den vielen freiwilligen Helfern für die geleistete Arbeit. Danken wollen wir auch allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich in diesem Jahr in Vereinen und Organisationen engagiert und durch viele Aktivitäten unser dörfliches Leben bereichert haben. Durch ihr vielseitiges Angebot im gesellschaftlichen, sportlichen, kulturellen und sozialen Bereich wurde das Leben in unseren Gemeinden wesentlich geprägt. Wir wünschen Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie Gesundheit und persönliches Wohlergehen im Jahr Mit freundlichen Grüßen die Bürgermeister Johann Jurgovsky Josef Botzler Armin Gerl Erwin Rist

2 Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lohnsteuerkarten 2008 Mittlerweile sind alle Lohnsteuerkarten für 2008 ausgeteilt. Bitte überprüfen Sie die erhaltene Lohnsteuerkarte auf ihre Richtigkeit, insbesondere Steuerklasse und Anzahl der Kinderfreibeträge. Bei Fehlern bitte umgehend bei der Verwaltungsgemeinschaft Sünching, im Bürgerbüro, Erdgeschoss, melden bzw. zum Ändern wieder abgeben. Volljährige Kinder ab 18 Jahren, die in Schul- oder Berufsausbildung sind, werden auf Antrag beim Finanzamt Regensburg eingetragen. Anträge hierzu liegen im Bürgerbüro der VG Sünching auf. Lohnsteuerkarten, die nicht mehr benötigt, bzw. die nicht mit der Steuerklärung beim Finanzamt Regensburg eingereicht werden, können im Bürgerbüro der VG Sünching abgegeben werden. Kommunalwahl Wahlhelfer gesucht Am finden die Kommunalwahlen statt. Es ist geplant, die Auswertung des Gemeinderats und des Kreistags elektronisch mittels Barcodestifte durchzuführen. Hierzu werden wieder eine Vielzahl an Wahlhelfern in den jeweiligen Gemeinden gesucht. Interessierte sollen sich bitte umgehend in der Verwaltungsgemeinschaft Sünching (Telefon 09480/ ) melden. Biostufen kontrollieren Kleineinleiterabgabe sparen Die Kleinkläranlagen mit biologischen Nachreinigungen sind nicht mehr alle 2 Jahre wie früher zu entleeren, sondern wenn eine Schlammmenge von 50 % des Füllvolumens erreicht ist, spätestens alle 10 Jahre. Um von der Kleineinleiterabgabe (35,79 /Einwohner) befreit werden zu können, ist das Füllvolumen (muss unter 50 % sein) der Verwaltungsgemeinschaft Sünching mittels formlosen Brief zu melden. Jedes zweite Jahr ist eine Kontrolle von einem Sachverständigen durchzuführen, der u.a. auch das Füllvolumen ermittelt. Ein Abdruck des Protokolls ist ebenfalls der Verwaltung (Zi.Nr. 03) vorzulegen. Winterdienst Bitte beachten Sie, dass in den bevorstehenden Wintermonaten die Gehwege von Schnee und Eis (ab 7.00 Uhr) freizuhalten sind. Ist kein Gehweg vorhanden, ist eine Gehbahn von 1 m Breite am Fahrbahnrand zu räumen und zu streuen. Damit der jeweilige gemeindliche Räumdienst auch gewährleistet werden kann, bitten wir, keine Fahrzeuge an engen Straßen und in Wendehämmern zu parken, denn den Lkws oder Traktoren mit Räum- und Streugeräten ist ein Wenden oder Rangieren nur bedingt möglich. Verkehrsverhalten im Ziegelstadel In einem Wohnhaus im Ziegelstadel ist eine junge Familie mit Kleinkindern eingezogen. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit ist auf der Straße in Richtung Niederhinkofen nicht beschränkt. Durch das grüne Weilerschild wird auf die Bebauung grundsätzlich hingewiesen. Anfänglich wurde eine Beschränkung der zul. Höchstgeschwindigkeit angedacht, welche die Polizei bei einer Ortseinsicht für nicht notwendig erachtete, weil das Fahrverhalten an die Umgebenheit angepasst werden muss und aufgrund der örtlichen Gegebenheiten (schmale Straße, hoher Strauchbewuchs) nur eine verminderte Fahrgeschwindigkeit zugelassen ist. Wir bitten daher um erhöhte Rücksichtnahme, welche eigentlich grundsätzlich im Straßenverkehr geboten ist. Am Heiligabend , an Silvester und am Faschingsdienstag ist die Verwaltungsgemeinschaft Sünching geschlossen. In Notfällen (Sterbefälle usw.) Herr Schmalhofer, 09480/

3 Fundsachen Im Bereich der VG Sünching wurden folgende Gegenstände gefunden: 1 Mountainbike, am Regenschirm, am Autoschlüssel, am Regenschirm, am Herrenfahrrad, am Damenjacke, am Fahrrad, am Verschiedene Fotos, am Kette, am Fahrrad, am Zweifarbiger Schlüssel, am Die Verlierer können die Gegenstände in der VG Sünching, Bürgerbüro, Erdgeschoss, abholen. Den ehrlichen Findern sagen wir herzlichen Dank. Wichtige Änderungen im Pass- und Personalausweiswesen Ab 1. November wurde der Fingerabdruck beim epass eingeführt. Zeitgleich mit dieser Änderung werden folgende Dokumente ebenfalls umgestellt: 1. epass 2. Personalausweis 3. vorläufiger Reisepass 4. Kinderreisepass Im Folgenden sind die wesentlichen Änderungen aufgelistet: epass a) zusätzliche Speicherung von Fingerabdrücken im Chip b) Wegfall des Kindereintrags c) Wegfall des Feldes Ordens- und Künstlername d) Änderung der Gültigkeitsdauer von 5 auf 6 Jahre für Antragsteller unter 24 Jahren (bisher 26 Jahre). Antragsteller ab 24 Jahren erhalten einen Reisespass mit einer Gültigkeitsdauer von 10 Jahren e) Aufnahme der EU-Amtssprachen Rumänisch und Bulgarisch Personalausweis a) Wegfall des Feldes Ordens- und Künstlername auf der Rückseite des Personalausweises b) Änderung der Gültigkeitsdauer von 5 auf 6 Jahre für Antragstelle unter 24 Jahren (bisher 26 Jahre) Vorläufiger Reisepass und Kinderreisepass a) Wegfall des Kindereintrags beim vorläufigen Reisepass b) Wegfall des Feldes Ordens- und Künstlername c) Änderung der Gültigkeitsdauer beim Kinderreisepass, 6 Jahre gültig; maximal bis zum 12. Lebensjahr Termin für das nächste Mitteilungsblatt Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheint zum 1. März Redaktionsschluss hierfür ist am 12. Februar Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Sünching, Schulstr. 26, Sünching, 09480/9380-0, vg.suenching@realrgb.de Druck: Druckerei Schramm GmbH, Wörth a.d.donau Auflage: Stück Presserechtlich verantwortlich: für die VG Sünching der Gemeinschaftsvorsitzende, für die Mitgliedsgemeinden deren 1. Bürgermeister 3

4 Die Ambulante Alten- und Krankenpflegestation Sünching informiert: Fragebogen zur Ermittlung des Hilfsbedarfs in der Verwaltungsgemeinschaft Sünching Mit diesem Mitteilungsblatt erhalten Sie einen Fragebogen. Mit diesem Fragebogen wollen wir feststellen, wie viele Menschen in unserer Verwaltungsgemeinschaft, zusätzlich zu den bisherigen Leistungen der Pflegestation, Hilfe benötigen. Gemeint ist unter anderem die hauswirtschaftliche Versorgung, Einkaufshilfe, Essensversorgung usw. Bitte füllen Sie den Fragebogen aus, wenn Sie Hilfe benötigen könnten und geben ihn an uns zurück. VG Sünching, Zimmer 02, Schulstr. 26, Sünching, Fax 09480/ Zu Verkaufen: Einfamilien-Haus in Sünching zu Verkaufen. Wohnfläche 90 m², Heizung: Elektro-, Holz und Kohle. Teilweise unterkellert und renovierungsbedürftig. Grundstück m². Ideal auch für Tierhaltung. Kleinkläranlage erforderlich. Interessenten bitte an 09480/1489 wenden. Zu Verkaufen: In der VG Sünching landwirtschaftliche Fläche, ca. 7 ha zu verkaufen. Näheres: 0179/ Zu Verkaufen: 4 Bauplätze in Aufhausen voll erschlossen ( Straße, Wasser, Kanal, Kanalkontrollschacht, Strom) Josef-Magg-Straße, kein Bauzwang, zusammen oder einzeln zu erwerben, 84,00 /qm /8626 Zu Vermieten: Doppelhaushälfte sowohl mit hochmoderner Öl- als auch Holz- und Kohlenheizung, mit Garage, Balkon, Terrasse und großem Garten mit Blick ins Grüne und doch in zentraler Dorflage, an solventen Interessenten zu vermieten /288 Anrufe abends erbeten. Zu Vermieten: Einfamilienhaus in Riekofen, ca. 120 m² ab zu vermieten, 09480/607 Zu Vermieten: 3-Zimmerwohnung in Riekofen, ca. 85m² mit Einbauküche, Bad mit Fenster sowie 2 Stellplätze, ab sofort zu vermieten. 0151/ Zu Vermieten: 4-Zimmerwohnung mit Südbalkon in Riekofen, ca. 110 m² ab sofort zu vermieten. Stellplätze vorhanden. 0160/ Zu Vermieten: Haus ca. 150m² mit Garten, Garagen, mit Einliegerwohnung, Balkon und Terrasse in Aufhausen 09454/223 Caritas Alten- und Pflegeheim Sünching 4

5 Stellenausschreibung Unser Haus sucht einen Hausmeister auf Geringverdienerbasis für ca. 6 Std./Woche. Einsatz erfolgt teils auch am Wochenende für den Winterdienst. Erwartet wird handwerkliches Geschick und positive Einstellung im Umgang mit unseren Bewohnern. Der Bewerber sollte aus dem Ortsbereich Sünching sein. Bewerbungen bitte an das: Caritas Alten- und Pflegeheim Krankenhausstr Sünching Tel / Information an die Bürger: Ab sofort steht im Caritas Alten- und Pflegeheim Sünching die CaritasBox. In der Sammelbox werden leere Tinten- und Tonerkartuschen von Druckern, Kopierern und Faxgeräten sowie alte Handys gesammelt. Der Erlös aus dieser Sammlung fließt karitativen Zwecken zu. Mitteilungen des Landratsamtes Regensburg TÜV-Termine für Zugmaschinen Thalmassing Feuerwehr/Bauhof Mo ab Uhr Wolkering Gasthof Mauerer Mo ab Uhr Pfakofen Gasthof Schmalhofer Mo ab Uhr Haidenkofen Vereinsheim Mo ab Uhr Sünching Bauhof Mo ab Uhr 5

6 Mitteilungen des Grundschulverbands Sünching Neue Rektorin Frau Halter Am 17. Oktober 2007 wurde die neue Rektorin Frau Michaela Halter offiziell in der Schule Sünching eingeführt. Der Schulrat Herr Hager nahm im Auftrag des Schulamtes die Amtseinführung vor. Frau Halter wurde auch vom Schulverbandsvorsitzenden Herrn Bürgermeister Erwin Rist, Sünching und den Bürgermeistern Herrn Josef Botzler, Mötzing und Herrn Armin Gerl, Riekofen herzlich begrüßt. Die tolle Feier wurde von vielen schönen und lustigen Beiträgen von den Schülerinnen und Schülern und den Lehrkräften gestaltet. Wir wünschen Frau Halter viel Freude an unserer Schule. Mittagsbetreuung Von der Regierung der Oberpfalz wurde wieder der Zuschuss für die Mittagsbetreuung an der Schule genehmigt. Wir können deshalb auch für das laufende Schuljahr die Mittagsbetreuung anbieten. Frau Maria Valcic aus Mötzing führt in bewährter Weise die Mittagsbetreuung durch. Es können jederzeit noch Kinder aufgenommen werden. Bitte setzen Sie sich hierzu mit der Rektorin Frau Halter, Tel /408, in Verbindung. Gründung des Fördervereins Grundschule Sünching Liebe Eltern und Freunde der Grundschule Sünching, in Anbetracht der großen vor uns liegenden Aufgaben wie der Schulsanierung, aber auch der Anspruch an die Schule von heute sich aktiv weiterzuentwickeln, möchte ich die Gründung eines Fördervereins zugunsten unserer Schule anregen. Bei verschiedenen informellen Gesprächen zu diesem Thema erhielt ich bereits im Vorfeld viele positive Reaktionen. Lehrerkollegium und Elternbeirat unterstützen das Vorhaben. Ich möchte Sie deshalb alle sehr herzlich einladen zur Gründungsversammlung Förderverein Grundschule Sünching Montag, den 3.Dezember 2007, Uhr in der Aula unserer Schule 6

7 Der Elternbeirat der Grundschule Sünching stellt seine geplanten Aktivitäten für das Schuljahr 2007/2008 vor: Infostand beim Elternsprechtag, Bewirtung, Bücherausstellung Bestellmöglichkeit Nikolausfeier, Die Kinder bekommen alle Punsch und Lebkuchen! Frühjahr 2008 Eltern-Vortragsabend, Referent und Thema offen Aktion Mehr Farbe ins Schulhaus Wir wollen die Garderobenbänke bunt streichen. April 2008 Schuleinschreibung, Bewirtung mit Kaffee und Kuchen Schulfest Wir haben uns einiges vorgenommen und hoffen, mit Hilfe und Unterstützung vieler Eltern, Firmen und wohlwollenden Förderern alles verwirklichen zu können. Im Namen des Elternbeirates der Grundschule Sünching gez. Angela Teubl Mitteilung der Fa. Meindl, Müllentsorgung Die neuen Müllabholtermine können ab sofort in der Homepage: eingesehen werden. Einladung an Steuerfachangestellte/Steuerfachwirte/Bilanzbuchhalter zu einer ganztägigen Fortbildungsveranstaltung zum Einkommensteuerrecht am Samstag, 12. Januar 2008 ab 8.30 Uhr Hotel-Gasthof Held, Irl 11, Regensburg Die Teilnahmegebühr von 50,-- ist bei der Veranstaltung zu entrichten. Telefonische Voranmeldung erbeten an Lohnsteuerhilfeverein Donauland e.v., Bahnhofstr. 25, Sünching Telefon / 8 88, info@ldlev.de 7

8 Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung informiert: EVS - Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2008 Teilnehmer gesucht Wo bleibt mein Geld? Führung eines Haushaltsbuchs bringt doppelten Gewinn Wozu dient die EVS 2008? Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2008 (EVS 2008) ist eine amtliche Statistik über einen wichtigen Aspekt der Lebensverhältnisse privater Haushalte in Deutschland, nämlich ihre Einkommens-, Vermögens- und Schuldensituation sowie ihre Konsumausgaben. Daneben liefert die EVS Daten über die Ausstattung privater Haushalte mit langlebigen Gebrauchsgütern. Die EVS wird alle fünf Jahre auf freiwilliger Basis durchgeführt. Für ihre Teilnahme erhalten die Haushalte eine finanzielle Anerkennung von 70. Die Ergebnisse der EVS nutzen uns allen. Ohne die Ergebnisse der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe ließen sich Veränderungen im Konsumverhalten der Bevölkerung nicht feststellen. Der Warenkorb für den Verbraucherpreisindex könnte nicht ermittelt und in gewissen Zeitabständen aktualisiert werden; die Lebenshaltungskosten von Kindern könnten nicht ermittelt werden; diese wiederum fließen in die Berechnungen von Unterhaltsleistungen bei Scheidungen bzw. Freibeträgen im Steuerrecht ein. Es ließe sich der private Verbrauch im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung nur über unzuverlässige Datenquellen berechnen. Ohne die Ergebnisse der EVS z.b. ließen sich die Sozialhilfesätze nicht festlegen. Was ist zu tun? Wenn Sie mitmachen, besteht ihre Aufgabe vor allem darin, dass Sie drei Monate lang in einem Haushaltsbuch die Einnahmen und Ausgaben aller Haushaltsmitglieder detailliert aufschreiben. Am Anfang des Jahres starten Sie mit Allgemeinen Angaben zur Zusammensetzung Ihres Haushalts, zu ihren Wohnverhältnissen, zur Ausstattung mit ausgewählten langlebigen Gebrauchsgütern sowie zum Geld- und Sachvermögen. Die drei aufeinander folgenden Monate, in denen Sie Haushaltsbuch führen, bekommen Sie rechtzeitig von uns mitgeteilt. Um Ihnen die Mitwirkung zu erleichtern, steht Ihnen unser EVS-Team telefonisch zur Verfügung. Die EVS 2008 wird postalisch abgewickelt. Wir schicken Ihnen Ihre Unterlagen per Post zu. Wenn Sie mit dem Ausfüllen fertig sind, schicken Sie die Unterlagen für Sie kostenfrei zurück. Den Teil Allgemeine Angaben können sie auch online beantworten. In diesem Fall erhalten Sie von uns Ihre persönlichen Zugangsdaten per Post. Falls Sie Fragen zu einzelnen Erhebungsteilen haben oder Probleme auftreten, wenden Sie sich telefonisch einfach an uns (kostenfreie Hotline). Ihre Daten sind bei uns sicher Auch bei der EVS 2008 unterliegen Ihre Auskünfte selbstverständlich dem Statistikgeheimnis. Alle Angaben werden strikt vertraulich behandelt und grundsätzlich ohne Namen und Anschrift für statistische und wissenschaftliche Zweck verwendet. Für statistische Veröffentlichungen werden die Angaben vieler Haushalte zusammengefasst. Die Daten eines einzelnen Haushalts sind darin nicht mehr erkennbar. Sie wollen mitmachen Senden Sie uns einfach eine kurze Nachricht. Ihre Teilnahmeerklärung können Sie - direkt aufrufen und online an uns schicken ( ) - als Word-Dokument (ca. 110 KByte) ausfüllen und per an evs2008@statistik.bayern.de senden oder - ausdrucken ( Teilnahmeerklärung ; PDF, 387 KByte) und per Post an uns einsenden. Um mit Ihnen als Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der EVS 2008 besser kommunizieren zu können, wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns sofern vorhanden Ihre -Adresse mitteilen könnten. Falls Sie mögliche weitere Interessenten kennen, weisen Sie diese doch bitte auf die EVS 2008 und unsere Internetseite hin. Wir freuen uns über weitere Teilnehmer. Sie können uns auch einfach auf unserer kostenfreien Hotline ( ) anrufen. Wir werden uns dann schriftlich an diese Haushalte wenden. 8

9 Sailer Brand-Schutz Am Vogelberg Aufhausen Neu: Verkauf Seidenbuschstraße 42 Geöffnet: Mo., Mi., Fr Uhr und nach Terminabsprache Tel: / Fax: / Beratung Verkauf Kundendienst Feuerlöscher Wandhydranten Brandschutztüren RWA Feuerwehrbedarf Uniformen Rauchmelder Firmen- u. Vereinskleidung Stick- und Druckwaren T-Shirts / Caps viele Muster Weihnachtszeit = Kerzenzeit Angebot 1 Stück Jockel P 6 H ABC-Pulver-Aufladelöscher, Hebelarmatur, Schlauch mit Löschdüse, 85,00 1 Stück Haushalts-Löschdecke aus hochwertigem Glasfasergewebe, beidseitig beschichtet, 16,00 MPA Dresden, 900 x 900 mm 2 Stück Rauchmelder RM 37/2, 9 Volt, fotoelektrischer Rauchmelder, ca. 10 cm, 39,00 h: ca. 3,5 cm, GS-/ BS-/ CE-Geprüft, VdS-Zertifiziert, Abholpreis: 99,00 Verlegung des Ausbringungsverbotes für Gülle und Jauche nach der Düngeverordnung bei Grünland Das Landwirtschaftsamt Regensburg verlegt im Rahmen einer Ausnahmeregelung nach 4 Abs. 4 der Düngeverordnung das Verbot der Ausbringung von Gülle und Jauche in den Landkreisen Regensburg, Amberg, Cham, Neumarkt, Neustadt/ Waldnaab, Schwandorf, Tirschenreuth und in den Städten Amberg, Regensburg und Weiden auf Grünland auf den Zeitraum von 1. Dezember 2007 bis 15. Februar 2008 (Ausbringungsverbot). Auf Ackerland darf vom 01. November 2007 bis 31. Januar 2008 keine Gülle und Jauche, sowie andere N-haltige Dünger mit einem erheblichen Gehalt an verfügbarem Stickstoff, ausgenommen Festmist ohne Geflügelkot, ausgebracht werden. Die Verschiebung der Kernsperrfrist gilt nicht für weitergehende Auflagen aus dem Bayer. Kulturlandschaftsprogramm (Kulap) oder in den Wasserschutzgebieten. Böden, die überschwemmt, wassergesättigt, gefroren oder durchgängig höher als 5 cm mit Schnee bedeckt sind, dürfen nicht mit stickstoff- und phosphathaltigen Düngemitteln gedüngt werden. Bei Verstößen gegen die Düngeverordnung werden Bußgeldverfahren eingeleitet und die landwirtschaftliche Förderung gekürzt bzw. zurückgefordert. Spätestens ab ist für Gülle und Jauche eine Lagerkapazität von mindestens 6 Monaten nachzuweisen. Die landwirtschaftlichen Betriebe sollten im Hinblick darauf ihre Lagerkapazitäten überprüfen und gegebenenfalls erweitern. 9

10 Gemeinde Aufhausen Wir gratulieren zur Eheschließung: Grobosch Dirk und Zaunig Ivonne, Triftlfing Schmidt Armin und Lehner Monika, Mintraching Wir gratulieren zur Geburt eines Kindes: Fuchs Bernhard und Martina wurde eine Tochter Emilie Agnes geboren. Schmidt Michael und Schmidt-Labenz Tanja wurde eine Tochter Melina geboren. Ritzinger Klaus und Anita wurde ein Sohn Stefan geboren. Dr. Günther Stöckl und Sigrid Stöckl wurde eine Tochter Anna geboren. Wir betrauern den Tod von Zitzler Viktoria, Aufhausen Bail Anna, Aufhausen, Petzkofen 64 Dobmeyer Josef, Aufhausen, Seidenbuschstr. 50 Bauanträge: Folgende Bauanträge wurden eingereicht: Gemeinde Aufhausen (Aufstellung von gesammelten Hinweisschildern an der Seidenbuschstr.), Schützenverein Petzkofen (Neubau eines Schützenheimes, Petzkofen 63). Der Bürgermeister informiert: Kommunalwahl 2008 Die Kommunalwahlen (Bürgermeister, Gemeinderat, Landrat und Kreistag) finden am Sonntag, 02. März 2008 statt. Das Gemeindegebiet wird in 2 Stimmbezirke eingeteilt. Die Wahllokale der beiden Stimmbezirke werden in der Schule Aufhausen eingerichtet. Die Wahllokale werden von Uhr Uhr geöffnet sein. Die Wahlberechtigten erhalten rechtzeitig eine Wahlbenachrichtigungskarte. Gemeindewahlleiter: 3. Bürgermeister Johann Schindlbeck Stellvertr. Gemeindewahlleiter: Verw.Ang. Jörg Mayer (VG Sünching) Baugrundstücke Petzkofen West Im Baugebiet Petzkofen West herrscht eine rege Bautätigkeit. Durchwegs werden von den Bauherrn sehr schöne Wohnhäuser samt Gartenanlagen erstellt. Die Gemeinde stellt in diesem neuen Wohnbaugebiet noch 9 Baugrundstücke für Bauwillige bereit. Die Grundstücke sind zwischen 580 m² und 811 m² groß. Die Kosten belaufen sich auf 70,00 /m². Hinzu kommen noch die Beiträge zum Anschluss an das Wasserleitungs- und Kanalnetz sowie ein geringer Beitrag für die Erstellung der ökologischen Ausgleichsmaßnahmen. Interessenten können sich in der VG Sünching melden. Schulstraße Die Asphaltierungarbreiten in der Schulstraße sind abgeschlossen. Die Fahrbahnschwellen für die Geschwindigkeitsreduzierung lagern bereits im Bauhof, sie werden aber erst nach dem Winter angebracht. 10

11 Ball der Vereine am Am Samstag, den organisiert zum wiederholten Mal die Gemeinde Aufhausen im Saal des Stiftsgasthofs einen Schwarz-Weiss-Ball, als Ball der Vereine und Gesellschaften. Alle Gemeindebürger ob jung oder nicht mehr ganz so jung- sind aufgefordert, durch zahlreichen Besuch diesen Brauch aufrechtzuerhalten. Insbesondere die Vorstände unserer vielen Vereine sind angesprochen dafür zu sorgen, dass ihr Verein jeweils als Tischgesellschaft vertreten ist. Wenn das erreicht wird, wird dies ein gelungener Abend und damit zum festen Bestandteil der traditionellen Veranstaltungen in unserer Gemeinde. Abrechnung Baugebiet Hirtäcker Für dieses Baugebiet wurde 1995 ein Baulandbeschaffungs- und Finanzierungsvertrag mit der Bayerischen Landessiedlung (BLS) abgeschlossen. Darin war sinngemäß vereinbart, dass die Bayerische Landessiedlung dort Flächen erwirbt, diese Flächen als Wohnbaugebiet bzw. für Gewerbeflächen erschließt und dann veräußert. Nach Ablauf von 5 Jahren übernimmt die Gemeinde die bis dahin noch nicht veräußerten Parzellen. Ergibt sich eine Überdeckung erhält den Überschuss die Gemeinde, ergibt sich eine Unterdeckung trägt diese die Gemeinde. Nach Ablauf dieser Frist ist die BLS an die Gemeinde herangetreten und wollte mit Verweis auf diese Vertragsvereinbarung die Restflächen (damals waren bereits alle Wohnbauflächen verkauft) an die Gemeinde übergeben. Bei der erwähnten Restfläche handelt es sich um die ausgewiesene Gewerbegebietsfläche an der Ortseinfahrt von Gansbach her, vor dem Autohaus Weißdorn. Der Betrag den die Gemeinde zahlen sollte wurde mit knapp einer Million Euro beziffert. Dieser Betrag stand in keinem Verhältnis zum Wert, vielmehr hat die BLS alle nicht gedeckten Kosten auf dieses Grundstück umgelegt. Ich habe nach Rücksprache mit dem Gemeinderat der BLS mitgeteilt, dass die Gemeinde nicht gewillt ist, diesen Betrag für diese Fläche zu entrichten. Daraufhin hat die BLS die Gemeinde verklagt. Nach mehreren Verhandlungen und Zuziehung eines Gutachters wurde dort die Klage abgewiesen mit der Begründung, dass die Baugebietsabrechnung nicht schlüssig und damit nicht nachvollziehbar ist. Ich habe auch mehrmals darauf hingewiesen, dass in der 1995 von der BLS erstellten Kostenberechung als Grundlage für den Verkaufspreis wesentliche Kostenfaktoren (Umlegung Regenwassersystem, getrennte Erschließungsberechung für Wohnbaufläche/Gewerbefläche usw.) unberücksichtigt blieben. Die BLS hat Berufung beim Oberlandesgericht Nürnberg eingelegt. Dort wurde zwar die Urteilsbegründung des Landgerichts Regensburg nicht in allen Punkten aufgenommen. Aber bereits am ersten Verhandlungstag wurde auch dort signalisiert, dass es nicht richtig sein kann von der Gemeinde diesen Betrag zu fordern. Den beiden Parteien wurde geraten, sich auf Vergleichsbasis zu einigen. Als Richtwert hatten die Richter 2/3 zu Lasten der Gemeinde und 1/3 zu lasten der Landessiedlung angegeben. Sollten wir uns nicht einigen, müssten weitere Gutachten eingeholt werden. Zwischenzeitlich hatte die BLS ihre Forderung auf 1,2 Mio. Euro erhöht. Ich habe dann wieder nach Rücksprache mit dem Gemeinderat Herrn Rechtsanwalt Schneider beauftragt, mit der Gegenseite Verhandlungen zu führen. Als oberstes Limit haben wir uns gesetzt. Nach mehreren Verhandlungen und Rücksprachen hat die Landessiedlung einem Vergleich in Höhe von zugestimmt. Wir können damit sehr zufrieden sein, denn wir wurden damit Eigentümer dieser ca m² großen Fläche. Gleichzeitig sind alle sonstigen berechtigten Forderungen aus dem Wohnbaugebiet ( 10%-Erschließungsanteil der Gemeinde, Unterdeckung aus Kanal und Kanalbaumassnahme) abgegolten. Die Gemeinde ist momentan dabei das Gewerbegebiet in ein Mischgebiet umzuplanen und es dann in einzelne Parzellen mit Mischgebietnutzung ( Wohnbebauung/Gewerbe) zu veräußern. Allein durch den Verkauf werden diese oben genannten Vergleichskosten annähernd abgedeckt. Damit ist dieser Rechtsstreit, der viele Jahre als Damoklesschwert über der Gemeinde hing letztendlich zugunsten der Gemeinde abgeschlossen. Der Gemeinderat hat alle Entscheidungen in nicht öffentlicher Sitzung einstimmig mitgetragen. 11

12 Dorferneuerung - Kostenlose Beratung für Garten- und Fassadengestaltung Grundstückseigentümer im Verfahrensgebiet können nach wie vor kostenlose Beratung für die Gartengestaltung durch den Architekt Richard Weidmüller, sowie bei Fassadengestaltung durch den Architekt Dieter Drexl erhalten. Wer entsprechende fachliche Beratung wünscht soll sich an das Amt für Ländliche Entwicklung, Herrn Baudirektor Michael Schindler, Tel: 0941/ wenden oder mit der VG Sünching in Verbindung setzen. Biberproblematik Die Biberpopulation in unserer Aulandschaft entwickelt sich sehr rasch. Er wird mehr und mehr zum Problem! Insbesondere Wege entlang von Bachläufen werden durch Unterminierungen punktuell in ihrer Tragfähigkeit sehr geschwächt. Teilweise kam es schon zu Einbrüchen. Für Augraben und Röhrlbrücklgraben haben wir bereits wiederholt eine Fangerlaubnis erhalten und in den zurückliegenden Jahren ca. 20 Biber durch den Biberbeauftragten gefangen. Wir haben aber festgestellt, dass es wenig hilft, dass nur hier punktuell gefangen wird, wenn aus dem umliegenden Bachwegenetz ständig wieder Biber zuwandern. Wir hoffen deshalb, dass die jetzt beantragte Fangerlaubnis an allen Bachläufen in den Laberauen genehmigt wird um das Problehm einigermaßen in Griff zu bekommen. Der Biber genießt rechtlich einen sehr hohen Schutz. Er ist auf EU-Ebene im FFH Programm geschützt. Ziegeleiweg und Bischof-Rudolf-Graber-Straße Im Rahmen der Dorferneuerung haben wir die Möglichkeit genutzt, die Straßen und Wege im oben genannten Bereich grundbuchmäßig zu bereinigen bzw. Flächen von der Kirche zu erwerben. Damit wird durchgehend eine Breite von ca. 4,5 möglich. Bei den Grundstücksverhandlungen mit der Kirche hat man großen Wert darauf gelegt, dass hier keine Fahrstraßen entstehen, sondern lediglich Fußwege angelegt werden sollten. Diesem Wunsch sind wir jetzt beim Ausbau nachgekommen. Wir haben zwar die gesamt Breite als befahrbare Fläche befestigt, jedoch nur die Mitte mit einem Pflasterbelag als Fußweg ausgebaut. Wir können jetzt im Bedarfsfall diese Verbindung auch als Umleitungsstrecke -vom Kindergarten über Ziegeleiweg und Kellerweg bis hin zur Triftlfinger Straße- nutzen, als Einbahnverkehr von Ost nach West. Als Umleitungsstrecke ebenfalls im Einbahnverkehr in diesem Fall von West nach Ost kann über das Tal -beginnend bei Franziszi bis hin zum Kindergarten- umgeleitet werden. Im Auftrag der Nerianerstiftung wurde auch die Einfriedung des hinteren Kindergartengrundstücks neu erstellt. Sämtliche Arbeiten wurden hier vom Bauhof durchgeführt. Herzlichen Dank dafür. Kappelle Niederhinkofen Von der FF Niederhinkofen wurde der Außenanstrich an der Kapelle erneuert, das Dach gereinigt und die überhängenden Äste der Linde zurückgeschnitten. Somit erscheint die Kapelle (im Eigentum der Gemeinde) wieder in neuem Glanz. Die Blechabdeckung des Turms muss noch erneuert werden, weil es bereits undichte Stellen gibt. Ein großer Dank geht hier den Mitgliedern der FF Niederhinkofen, insbesondere dem Vorstand, Herrn Josef Aumeier, für seine fachmännische Unterstützung. Bauschutt von Gebäudeabbruch (Voll/Lochziegel) abzugeben, Selbstabholung in Haid, Aufhausen, 0170/ und 0160/

13 Dorferneuerung Triftlfing Für das Wegerl zwischen den Anwesen Beck und Homeier wurde vom Amt für ländliche Entwicklung die Baufreigabe und damit die Förderzusage erteilt(50%). Die Dorfgemeinschaft Triftlfing hat sich bereit erklärt, die Arbeiten selbst durchzuführen. Die Gemeinde hat ihnen zugesichert, die Arbeitslöhne gemäß der Regelung für Dorferneuerungsarbeiten an die Gemeinschaft zu entrichten. Ebenso wurde für den Waldweg bereits die Freigabe für die Grenz- und Höhenvermessung, sowie die Planung für die Regenwasserentsorgung erteilt. Diese Maßnahme ist ein klassisches Beispiel für die Dorferneuerung, weil hier wirklich sämtliche Arbeiten, -angefangen von der Vermessung über die Regenentwässerung bis hin zur Straße und Fußwegplanung- von Grund auf unter Beteiligung der Anlieger und unter fachkundiger Federführung des Amtes für ländliches Entwicklung, durchgeführt werden. Dies alles alleine durch die Gemeinde zu bewerkstelligen, wäre zwar möglich, aber sehr Kostenaufwendig. Wir sind froh, dass uns Kommunen mit solchen Förderprogrammen geholfen wird. Gailsbacher Weg Dieser wird heuer noch entsprechend asphaltiert, sowie die Regenentwässerung wie mit den Anliegern besprochen, neu errichtet. Weltmeister Kickboxer Vier Goldmedaillen erkämpften die vier Jungs aus Triftlfing und landeten den bis dahin größten Erfolg für die bayerischen Kämpfer. Fabian Homeier (12) startetet das dritte Mal bei einer WM und trumpfte mit dem Gewinn von drei Titeln auf. Er war sowohl in den Kategorien Semi- und Leichtkontakt in seiner Alters- und Gewichtsklasse erfolgreich, als auch als Mitglied der Nationalmannschaft, die sich im Finale gegen Irland durchsetzen konnte. Der vierte Titel wurde von Maximilian Altschäffel (12) erkämpft. Er konnte sich bei den Kindern bis 50 kg im Leichtkontakt durchsetzen und den Weltmeistertitel mit nach Hause nehmen. Für ihn, wie für seinen Bruder Johannes (11) war dies die erste WM- Teilnahme. Als Vierter startete auch Christian Homeier (14) bei den Junioren. Nach einem hart umkämpften Unentschieden gegen seinen englischen Gegner musst sich Christian diesem in der Verlängerung mit einem Punkt Rückstand geschlagen geben. Insgesamt ist aber allein die durch Qualifizierungsturniere errungene Teilnahmeberechtigung an der WM ein beachtlicher Saisonerfolg. Herzlichen Glückwunsch zu diesen schönen sportlichen Erfolgen! Zum Bild: Die glückliche Oma hat eine tolle Torte anl. der Weltmeister-Feier gebacken. Kalender OGV Der Obst- und Gartenverein Aufhausen unter Federführung von Frau Rita Dallmeier hat erfreulicherweise auch heuer wieder einen sehr schönen Jahreskalender mit Eintragung sämtlicher Veranstaltungstermine gestaltet. Das Motto ist heuer, die Gaststätten von Aufhausen. Er ist wieder sehr gut gelungen und wird die Sammlung der Jahreskalender bereichern. Es ist fast eine Pflicht, dass dieser Kalender in jedem Haushalt seinen Platz findet. Schule Aufhausen Für den Sportunterricht wurden 2 Tischtennisplatten angeschafft diese wurden großzügigerweise von der Sparkasse Regensburg gesponsert. Herzlichen Dank dafür. 13

14 Öffentlicher Personennahverkehr Vom RVV werden jährlich neue Fahrpläne mit zum Teil geringfügigen Streckenänderungen erarbeitet und umgesetzt. Im letzten Jahr hat man die Fahrstrecke dahin schon verändert, dass der Bus in Richtung Regensburg ab Obertraubling abbiegt in Richtung Oberhinkofen und dort über Oberisling Universität usw. dann wieder Richtung Bahnhof fährt. Gleichzeitig hat man die Anzahl der Buslinien erhöht, sodass man jetzt relativ oft eine Verbindung von und nach Regensburg in unsere Region nutzen kann. Dafür sind wir dankbar! Aber was die Fahrzeiten anbelangt, insbesondere bedingt durch die Streckenumlegung, sind wir sehr unzufrieden. Der Berufspendler ist ca. 1 Stunde unterwegs, um aus unserer Region in die Stadtmitte zu kommen. Dieses Angebot ist unattraktiv und nicht mehr zeitgemäß. Seit mehreren Jahren wende ich mich an den RVV, das Konzept dahingehend zu ändern, dass die Busse nicht mehr in einer Zick-zack-Linie nach Regensburg fahren. Vielmehr sollten die Busse aus der Peripherie des Landkreises die umliegenden Bahnhöfe im Takt der Nahverkehrszüge anfahren. Beispiel: die Fahrzeit des Zugs vom Bahnhof Sünching nach Regensburg beträgt seit der Stilllegung mehrer Bahnhöfe nur mehr 16 Minuten. Ich bin überzeugt, wenn man den Pendlern aus unseren Regionen diese Möglichkeiten bieten würde, wären wesentlich mehr bereit, auf ihr Kraftfahrzeug zu verzichten und auf das öffentliche Verkehrsmittel umzusteigen. Nicht zu vergessen ist neben der Ersparnis in den einzelnen Privathaushalten auch der Umweltgedanke. Ich habe deshalb die umliegenden Gemeinden angeschrieben, ob auch Sie Interesse an einer solchen Verkehrsanbindung hätten. Ich habe vor, eine Podiumsdiskussion mit Vertretern des RVV und sonstigen verantwortlichen zu organisieren. Wanderweg Aufhausen Der Wanderweg ist zwischenzeitlich beschildert und wird auch gut angenommen. Testwanderung mit dem Gemeinderat, unseren Rektoren, dem Pfarrhausteam und weiterer geladener Gäste. Alle waren beeindruckt von der Vielfalt unserer wechselnden Landschaften, insbesondere aber von der Fernsicht ins Umland Geburtstag von Frau Maria Radlbeck Nachträglich gratuliert die Gemeinde nochmals unserer ältesten Gemeindebürgerin Frau Maria Radlbeck zum 101. Geburtstag. Wir wünschen ihr vor allem Gesundheit und weiterhin diese Lebensfreude, die sie ausstrahlt. OGV Aufhausen Die OGV Jugend hat sich dieses Jahr wieder am BMW Wettbewerb Rund um den Baum beteiligt und hat wiederholt einen der ersten Plätze belegt. Dieses Mal den 3. Platz! Herzlichen Glückwunsch an die Kinder und herzlichen Dank an die erfolgreichen Betreuerinnen dieser rührigen OGV Jugendgruppe! Sammlung für Deutsche Kriegsgräberfürsorge Der Kriegerverein Aufhausen hat an Allerheiligen wie im Vorjahr eine Sammlung zu Gunsten der Kriegsgräberfürsorge durchgeführt. Dabei konnte wieder ein stattlicher Betrag von 700 gesammelt werden, die Gemeinde hat die Spende auf 750 aufgestockt. Unser Dank gilt der Bevölkerung für ihre Spende und dem Kriegerverein für die Durchführung der Sammlung. 14

15 Sicherheitsgespräch mit der Polizei Kriminalitätslage Aufhausen Aufhausen Bis Sep Straftaten gesamt Diebstähle gesamt Schwere Diebstähle Einfache Diebstähle Diebstahl aus Kfz Diebstahl aus Wohnung Sachbeschädigung Kfz./Strassen, Wege Rauschgiftkriminalität Hoffen wir, dass diese Statistik für unser Gemeindegebiet auch in Zukunft so dürftig ausfällt. Bauschäden an der Wahlfahrtskirche Unser Pfarrer, Herr Pater Winfried Wermter, hat in einem Schreiben an die Gemeinde seine Sorge darüber geäußert, dass die Risse an der Frauenkirche durch den Schwerlastverkehr, der unmittelbar daran vorbeiführt, entstehen könnten. Daraufhin habe ich einen Ortstermin mit Vertretern des Staatlichen Bauamts, der Polizei und des Landratsamtes organisiert. ( Das Landesamt für Dankmalpflege erschien leider nicht zum Ortstermin) Um hier voranzukommen, war man sich einig, müsste erst einmal ein Gutachten die Ursache dieser Risse feststellen. Sollte es tatsächlich die Straße sein, sind bautechnische Stabilisierungsmaßnahmen unausweichlich. Diese müssten dann relativ zeitnah umgesetzt werden, um weitere Schäden zu verhindern. Bei diesem Ortstermin wurde auch der schmale Bürgersteig, vorbei an den Stufen zum Eingang der Kirche, kritisiert. Zurecht wird hier eine Verbreiterung gefordert, weil der Fußgänger, insbesondere Personen mit Kinderwagen, einer erhöhten Gefahr ausgesetzt ist. Die Straßenbreite beträgt dort knapp 7 m. Es wäre unseres Erachtens möglich, die Breite zugunsten des Bürgersteigs zu reduzieren. Die Ortsdurchfahrt Petzkofen (Kreisstraße) hat beispielsweise nur 5,50 m. Das Straßenbauamt hat zugesichert, diesen Vorschlag zu überprüfen. Sollte dem zugestimmt werden, könnten die Baumaßnahmen im Rahmen der Kirchplatzgestaltung mit ausgeführt werden. Bartholomäusmarkt 2007 Der Bartholomäusmarkt war heuer wieder sehr gut besucht und ein gesellschaftlicher Höhepunkt in diesem Jahr. Die Jugendparty war wieder ein Highlight für alle unseren Jugendlichen und wurde von diesen gut angenommen. Obwohl der Besucherandrang von außen nicht allzu groß ist, wollen wir diese Veranstaltung insbesondere für unsere Jugendlichen beibehalten. Besonderer Dank gilt hier den Helfern für die Organisation und Durchführung der Party. Abschließend möchte ich mich hiermit bei allen Helfern, insbesondere beim Marktausschuss, für die reibungslose Abwicklung und die gute geleistete Arbeit bedanken. Bauschenplatz Aufhausen Der Bauschenplatz ist seit längerer Zeit immer offen. Bis auf wenige Ausnahmen hat man sich an die Regeln, was die Art der Anfuhr betrifft, gehalten. Die Bewährungsprobe ist damit abgeschlossen, der Bauschenplatz wird auch künftig immer offen sein. Blutspendetermin Beim letzten Blutspendetermin am in Aufhausen waren 50 Spender anwesend. Neben 2 Erstspendern wurden folgende Ehrennadeln vergeben: 3x 3, 25x 3, 50x 1, 75x 1 Herzlichen Dank allen Spendern. 15

16 Wertstoffhof Aufhausen - Öffnungszeiten im Winter: Mittwoch Uhr - Freitag Uhr - Samstag Uhr Räum- und Streupflicht Bitte denken Sie während der Winterzeit an Ihre Räum- und Streupflicht. Von den Anliegern sind Gehwege, falls keine Gehwege vorhanden sind, ein 1 Meter breiter Streifen am Fahrbahnrand, von Schnee zu räumen und bei Glätte zu streuen. Streugut (Salz und Streusplitt) sind im Bauhof während der Öffnungszeiten des Wertstoffhofes in Haushaltsmengen kostenlos erhältlich. Falls wieder festgestellt werden muss, dass zu große Mengen von Einzelnen geholt werden, sind wir gehalten Wertmarken zur Abholung einzuführen. Ein Beitrag unseres Heimatpflegers Karl Huf: Die Kinderbewahranstalt Bei weitem nicht so lange wie die im letzten Aufsatz beschriebene Schule gibt es in Aufhausen den Kindergarten. Doch als Vorbereitungsinstitution für die Schule ist diese Einrichtung von enormer Wichtigkeit. Derzeit wird landesweit über Ganztagsbetreuung und Tagesstätten für Kinder diskutiert. Man macht sich Gedanken, wie man Eltern die Ausübung ihres Berufes ermöglichen und deren Kindern eine optimale Betreuung zukommen lassen kann. In Aufhausen hat man nicht auf gesetzliche Bestimmungen gewartet. Hier wurde die Vormittagsgruppe schon seit Jahren (seit Frau Wagners Zeiten) über die Mittagszeit betreut und auf Anregung des Bürgermeisters gibt es hier im Kindergarten seit September 2006 ein richtiges Mittagsessen. Diese Möglichkeit der Mittagsbetreuung ist aber nicht nur für Kindergartenkinder sondern kann auch von Schulkindern (auch aus anderen Orten) in Anspruch genommen werden. Derzeit werden 53 Kinder von 3 Erzieherinnen und 3 Kinderpflegerinnen unter Leitung von Frau Giselinde Schnabl betreut. 7 Kinder sind fest zum Mittagsessen gemeldet und dazu kommen 5 Schulkinder. Es sind jedoch täglich einige Kinder mehr, die neben der ebenfalls angebotenen Hausaufgabenbetreuung das günstige Mittagsangebot wahrnehmen. So können berufstätige Eltern sicher sein, dass ihre Kinder täglich von (ab. Jan ) bis Uhr optimal betreut und versorgt werden. Allerdings kann keine Ganztagsgruppe eingeführt werden. Dazu wären Ganztagskräfte und vor allem Schlafmöglichkeiten erforderlich. Dieses eingangs genannte Problem ist keine Erfindung unserer Zeit und es gab dieses auch schon um die Wende zum Zwanzigsten Jahrhundert in Aufhausen. In Aufhausen gab es seit 1898 aber auch den Benediktinerpater Isidor Dürr. Diesem Pater Dürr war das Wohlergehen, die Betreuung und die Ausbildung der Jugend ein Herzensbedürfnis. In die Zeit seines Wirkens in Aufhausen fällt zum Beispiel der Neubau des Mädchenschulhauses. Bald hatte er erkannt, dass nicht alle Kinder mit den gleichen Voraussetzungen zur Schule gehen konnten. Um dem abzuhelfen, plante er die Einführung einer Kinderbewahranstalt und veranlasste die Betreuung dieser Einrichtung durch Schwestern vom Orden der Armen Schulschwestern. Als Anstaltsgebäude diente ein Anwesen, das die Nerianer von den Gastwirtsleuten Schmalhofer erworben hatten. Das Haus wurde entsprechend umgebaut und bekam den Namen Sankt Josefshaus. Schon 1901 kam die erste Kindergartenschwester, Sr. Sera Kammermeier, hier an und begann auch gleich ihre Tätigkeit. (Die Schulschwestern kam erst ein Jahr später, im Oktober 1902.) Ohne Berücksichtigung der Herkunft konnten nun alle Kinder eine Vorschule besuchen und hatten dann in Bezug auf ihren Bildungsstand in etwa die gleichen Voraussetzungen beim Schulanfang. Wie hoch die Gebühren für den Besuch in den Anfangsjahren waren, ist mir nicht bekannt. Meine Mutter, die ab 1922 die Anstalt besuchte, glaubt sich aus Erzählungen erinnern zu können, dass ihre Eltern in dieser Zeit 1 Mark pro Woche zu entrichten hatten. Das war der Preis für die werktägliche (auch an Samstagen) Betreuung von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr. Grundsätzlich war die Anstalt mittags geschlossen. Aber eben nur grundsätzlich. In Aufhausen wurde die Bewahranstalt zur Tagesstätte mit Vollbetreuung. Kinder, die nicht aus den Ortsteilen Aufhausen oder Petz- 16

17 kofen waren, blieben über Mittag in der Anstalt und wurden hier gegen eine geringe Gebühr mit einem Mittagessen versorgt. Sie bekamen das gleiche Essen wie die Schwestern. Das galt auch für Kinder aus Aufhausen und Petzkofen, wenn deren Eltern einmal mittags keine Zeit für Kinder hatten. Die Schwestern waren sich auch nicht zu schade, ihren Kleinen beizustehen, wenn denen etwas nicht nur sprichwörtlich in die Hose ging. Für solche Fälle hatten sie Hemdchen, Hosen und Strümpfe vorrätig. Ansonsten waren die Lernziele genauso wie heutzutage Sozialverhalten in der Gruppe, Selbständigkeit sowie das Erlernen von Grundbegriffen im Rechnen und in der deutschen Sprache. (hier hauptsächlich in der Form von Gedichten und Theateraufführungen) Im Gegensatz zu den Schulschwestern mussten die Anstaltsschwestern ihre Tätigkeit im Dritten Reich nicht einstellen. Um 1950 war das über 50 Jahre alte Gebäude in einem bedenklichen baulichen Zustand und musste dringend renoviert werden. Einnahmen von Kindergartenkindern gab es so gut wie nicht mehr, weil die geburtenschwachen Jahrgänge 1945 (ca. 10 Kinder) und 1946 (7 Kinder) Flüchtlingskinder inbegriffen - im Kindergarten waren. Betriebskosten und hohe Reparaturkosten standen an. Man war seitens des Anstaltsträgers auch mit der monatlichen Besoldung der Schwester (laut Vertrag von 1901 umgerechnet 350 Mark) in Verzug. Der Kindergarten stand vor dem Aus! Drei Elternpaare ergriffen die Initiative. Unter Leitung von Frau Frieda Schindlbeck aus Petzkofen starteten die Familien Schindlbeck, Schmalhofer und Huf eine Rettungsaktion. Die drei Frauen gingen von Haus zu Haus zum Sammeln und vor allem die Familie Schmalhofer nutzte ihre geschäftlichen Verbindungen zu einer Spendenaktion bei Firmen und Betrieben aus der Umgebung bis Regensburg. Mit den Sachspenden wurde im Kindergarten der wohl allererste Basar abgehalten. Mit dem Erlös aus diesen Aktionen und der tatkräftigen Unterstützung aller Gemeindebürger mit Hand- und Spanndiensten, allen voran der drei o.g. Familien, konnte das Gebäude saniert und der Anstaltsbetrieb bald wieder aufgenommen werden. Da die Jahrgänge ab Geburtsjahr 1947 sehr stark waren, trug sich die Anstalt dann in der Folgezeit mit Unterstützung der politischen Gemeinden und des Trägers wieder selber. Nach fast 70 Jahren verließen die Anstaltsschwestern Aufhausen. Aber nicht nur beim Personal sondern auch beim Gebäude ging die Zeit nicht spurlos vorbei. Unter Pfarrer Bösl kam die lange Planungsphase für ein neues Kindergartengebäude zum Abschluss. Sein Nachfolger, Pfarrer Baier, durfte den neuen Kindergarten 1993 einweihen. Könnte Pater Isidor Dürr sehen, was aus seinen Plänen und den Anfängen der Kinderbewahranstalt geworden ist, wäre er bestimmt rundum zufrieden. Sein Ziel, allen Kindern eine möglichst gute Betreuung und gleiche Voraussetzungen für das Leben, oder hier für die Schule, zu geben, ist in Aufhausen nahezu erreicht. 17

18 Kommunalwahlen im März 2008 Die Wahlperiode von 6 Jahren geht bald zuende und damit werden die Karten wieder neu gemischt bedankenswerter weise haben sich wieder einige Bürger für eine Kandidatur bereiterklärt: Kandidaten für die Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen 2008 CSU, Bürgermeisterkandidat Schmid Toni CSU / Parteilose Bürger, Gemeinderatskandidaten Arnold Rudolf jun. Riedhammer Christian Aumeier Josef Röckl Rainer Bauer Richard jun. Saller Ulrich Besenreiter Karlheinz Schindlbeck Thomas Brunner Barbara Schindlbeck-Paintner Ulrike Buberger Forian Schmid Toni Flotzinger Michael Seidinger Michael Froschhammer Raimund Sperl Melanie Fuchs Bernhard Stocker Gerlinde Lichtinger Michael Stracker Georg Menacher Doris Wild Beate Müller Michael Wüst Erwin SPD, Gemeinderatskandidaten Maß Karlheinz Wittmann Hubert Buberger Josef Wittmann Birgit Ersatz: Evi Konz Konz Peter Gerneth Alfons Prem Josef Sellner Rudi Wählergemeinschaft unabhängiger Bürger, Bürgermeisterkandidat Jurgovsky Johann Wählergemeinschaft unabhängiger Bürger, Gemeinderatskandidaten Hartmann Willibald Axmann Kurt Kohn Franz Flotzinger Konrad Kötterl Siegfried Habinger Elke Axmann Karsten Schmid Manfred jun. Maier Hans Altweck Stefan Jobst Rudolf Geißler Wolfgang Eichenseer Dietmar Braml Rudi WählerlisteTriftlfing Hellkofen, Gemeinderatskandidaten Beck Anton Homeier Christian Bruckner Christian Pleines Sebastian Teufl Petra Homeier Anita Deml Irene Eichinger Helmut jun. 18

19 WEIHNACHTSMARKT AUFHAUSEN GESTALTET VON DEN ORTSVEREINEN Sonntag, 16. Dezember 2007 im Hof der Stiftsgaststätte Programm: 14 Uhr besinnliche Eröffnungsfeier in der Wallfahrtskirche Mitwirkende: Kindergartenkinder Wintermusi unter der Leitung von Helmut Saller Sängerrunde Aufhausen Bläser unter der Leitung von Anton Schmid Schulkinder der 4. Klasse Pfarrhausteam anschließend großer Weihnachtsmarkt im Hof der Stiftsgaststätte Aufhausen Rundfahrt für Kinder mit einem großen Schlitten (bei Schneemangel mit einem speziellen Anhängerfahrzeug) gegen Uhr Besuch des Hl. Nikolaus Instrumentalstücke von Anton Schmid Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Die Ortsvereine der Gemeinde Aufhausen 19

20 Vorankündigung für den Ehrenabend Alle Vereine und Gesellschaften werden wieder angeschrieben, besondere überregionale Leistungen ihrer Vereinsmitglieder, sowie herausragende Verdienste im Ehrenamt der Gemeinde zu melden. Diese Erfolge werden öffentlich entsprechend gewürdigt. Die Veranstaltung wird voraussichtlich im Februar 2008 stattfinden. Veranstaltungskalender In der Gemeinde Aufhausen finden voraussichtlich folgende Veranstaltungen statt: Dezember 2007 Samstag, Fischereiverein: Weihnachtsfeier Sonntag, Sängerrunde: Adventsansingen Mittwoch, Kolping: Nikolausaktion Freitag, Frauenbund: Messfeier für verstorbene Mitglieder, anschließend Adventsfeier im Stiftsgasthof; Uhr Samstag, FF Triftlfing: Christbaumversteigerung im Gasthaus Helm Freitag, OGV: Gartlerstammtisch im Stiftsgasthof; Uhr Freitag, Tennisclub: Weihnachtsfeier im Gasthaus Helm Samstag, Schützenverein Aufhausen/ Hellkofen/ Petzkofen: Weihnachtsfeier Sonntag, Weihnachtsmarkt ab 14 Uhr Freitag, VdK: Stammtisch Gasthaus Röhrl, Pfakofen; Uhr Samstag, TSV Aufhausen: Weihnachtsfeier im Gasthaus Helm Donnerstag, FF Aufhausen: Jahreshauptversammlung Sonntag VDK: Feier zum Jahresausklang Januar 2008 Donnerstag, Stockschützen: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Samstag, Skifahrt: Tagesskifahrt Samstag, Fischerfreunde: Jahreshauptversammlung im Gasthaus Helm Samstag, Fischerfreunde: Christbaumaktion Samstag, OGV: Familienschneewanderung mit Spurendeutung (wenn kein Schnee liegt, verschiebt sich die Wanderung) Samstag, FF Petzkofen: Ball im Gasthaus Englberger, Sünching Mittwoch Frauenbund: Faschingsfahrt zum Toni-Hof in den Bay. Wald Samstag, Gemeinde: Ball der Vereine und Gesellschaften Februar 2008 Samstag, Pfarrei: Kerzenweihe am Kirchplatz Sonntag, Stiftsgasthof: Kinderfasching Freitag, TSV: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Samstag, FF Hellkofen: Wattturnier im Stiftsgasthof Freitag, FF Petzkofen: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen in der Stiftsgaststätte Freitag, OGV: Gartlerstammtisch Freitag Sonntag Skiclub: Familienskifahrt Mittwoch, Frauenbund: Messfeier f. verstorbene Mitglieder, anschließend um Uhr Jahreshauptversammlung im Stiftsgasthof Samstag, VdK: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Gasthaus Röhrl, Pfakofen Samstag, Gasthaus Helm: Wattturnier Freitag, Frauenbund: Vortag von Florian Schneider Er lebte 2 Jahre als Missionar in Südafrika 20

21 Gemeinde Mötzing Wir gratulieren zur Eheschließung: Rauscher Markus und Gerl Sabrina, Mötzing Hemauer Gerhard und Achatz Rosemarie, Mötzing Auburger Tobias und Hasenecker Michaela, Sallach Dr. rer.pol. Maximilian Hiebl und Meyer Barbara, Mötzing Saller Thomas und Stangl Nicole, Dengling Wir gratulieren zur Geburt eines Kindes: Schmidbauer Helmut und Nicole wurde eine Tochter Jennifer Melanie geboren. Diermeier Siegfried und Ines wurde ein Sohn Nico geboren. Höckmayr Tobias und Halb Ramona wurde eine Tochter Polly Sophie geboren. Wir betrauern den Tod von Raab Elisabeth, Schönach, Dorfstr. 5 Miethaner Josef, Dengling, Ammerstr. 1 Gerl Johann, Mötzing, Kastnerstr. 10 Viscusi Karolina, Schönach, Von-Moreau-Str. 19 Bauanträge: Folgende Bauanträge wurden eingereicht: Claudia Renner und Wolfgang Krenz (Wohnhausneubau mit Garage in Schönach, Von-Moreau- Str. 40), Diana und Thomas Wagner (Anbau an best. Einfamilienhaus und Neubau eines Geräteschuppens in Mötzing, Feldmeßstr. 7). Der Bürgermeister informiert: Kommunalwahl 2008 Die Kommunalwahlen (Bürgermeister, Gemeinderat, Landrat und Kreistag) finden am 02. März 2008 statt. Die Wahllokale sind von Uhr Uhr geöffnet. Die Wahlberechtigten erhalten rechtzeitig eine Wahlbenachrichtigungskarte. Gemeindewahlleiter: Verw.Fachwirt Georg Schmalhofer (VG Sünching) Stellvertr. Gemeindewahlleiter: Verw.Ang. Hildegard Schrödl (VG Sünching) Bauplätze in Dengling Im Baugebiet Dengling Ost II sind noch Bauplätze vorhanden. Die Baugrundstücke werden von der Gemeinde zum Preis von 68,00 /m² veräußert. Hinzu kommen die Beiträge für die Anschlüsse an die Wasserversorgung und Kanalisation. Die Grundstücksgrößen liegen zwischen 656 m² und 739 m². Interessierte sollen sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Sünching wenden. Bürgerversammlungen Die durchgeführten Bürgerversammlungen in den einzelnen Ortschaften waren heuer wieder sehr gut besucht. Es waren insgesamt ca. 150 Bürger anwesend. Wir danken allen für die rege Teilnahme. Größere Probleme in den Gemeindeteilen sind nicht zu verzeichnen. 21