TIPPS. Peter Amann Handbuch für individuelles Entdecken

Transkript

1 Peter Amann Handbuch für individuelles Entdecken TIPPS REISE KNOW-HOWVerlag Peter Rump Bielefeld Bella Napoli: Eintauchen in das lebenslustigste Chaos Italiens 4 Abtauchen ins Paradies: kristallklares Wasser und Meeresgrotten am Capo Palinuro 47 Grotta azzura: auf Capri kann man ein blaues Wunder erleben 96, 97 Traumstrände und wilde Berge: urwüchsiger Cilento die Überraschung im Süden 46 Auf den Spuren der Götter: auf dem Sentiero degli Dei nach Positano wandern 329 Pompeji Zeitmaschine in die Römerzeit: Streifzüge durch den antiken Alltag 233 Die Cavascura-Thermen auf Ischia: Schwitzen wie die alten Römer, Naturerlebnis inklusive 56 Börsentipps und Lebensberatung: noch Fragen an die Sibylle von Cuma? 202 Jazz in Flaschen: zu Besuch bei jungen Winzern im Cilento 434 Der komplette und praktische Reiseführer für individuelles Reisen, Entdecken und Erleben in Kampanien und dem Golf von Neapel

2 Stadtpläne S. 8, 20 0 km REISE Neapel KNOW-HOW r a Imbriani Emanuel e Chiaia Sal v a t or Rosa Montesanto Toledo Santa Lucia Acton Capodimonte S. Teresa degli Scalzi Pessina Monteoliveto Diaz Corso Amedeo di Savoia Dante Dante V. Medina Vitt.Ema nuele B. Croce Acton Vergini Università Toledo Galleria Municipio Umberto I Municipio 27 9 Trieste Castel Nuovoe Trento Civico Partenope CAPODIMONTE Catacombe di S. Gennaro Materdei Nitschm QUARTIERI SPAGNOLI V. Pza. Plebiscito S. Francesco di Paola 26 N. Sauro Marinari Borgo Castel dell'ovo SANTA LUCIA S.M. di Costantinopoli Parco di Capodimonte 3 Catacombe di S. Gaudioso Nazionale di Capodimonte SANITÁ A. de Gasperi V. C. Colombo Duomo CENTRO STORICO Foria Cesare Rosaroll S. Giovanni a Carbonara Tribunali S. BiagiodeiLibraiForcella ALTSTADT Molo Beverello Duomo Duomo Nuova Marina Calata di Massa Stazione Marittima Ü Palazzo Reale/ Teatro San Carlo/MeMus Albergo Orto dei Poveri Botanico s Carlo III 30 V. Casanova Ausschnitt Seite 20 Arrenaccia Don Bosco G. Pignatelli Nazionale Capuana Firenze Hauptbahnhof Garibaldi Mercato Garibaldi Nolana Sorrento, Capri, Ischia, Procida ± Essen und Trinken 4 Nenella 5 Hosteria Toledo, Ristorante Valù 7 Antica Capri 8 Gastronomia L.U.I.S.E. 0 Osteria della Mattonella Gastronomia L.U.I.S.E. 2 Tartuffi che passione 3 Pescheria Mattiucci Nazionale Corso A. Lucci Stazione Circumvesuviana Brin Vespucci Ischia, Procida, Sizilien f Flughafen, Autobahn Neapel Portici, Ercolano 4 Da Tonino 6 Da Dora 8 Gorizia 9 Antica Cantina di Sica 2 Giuseppone al Mare 24 La Cantina di Triunfo 27 A Taverna do'rè 29 Il Comandante 32 Starita

3 20 Neapel Neapel Altstadt/Centro storico u S. Giovanni a Carbonara D. Cirillo S. Teresa degli Scalzi Toledo Pessina Archeologico Nazionale Dante u Dante S. Anna d. Lombardi S. M. di Costantinopoli Port'Alba 0 u Bellini Gesù Nuovo del Gesù Guglia dell Immacolata 8 9 S. Sebastiano Foria Sapienza Anticaglia S. Domenico Maggiore S. Domenico Maggiore Guglia di S. Domenico Pisanelli Tribunali Cappella Sansevero/ Palazzo Sangro Nilo Piazzetta Nilo Mezzocannone G. Paladino Duomo B. Croce S. Biagio dei Librai i 4 S. Chiara/ Chiostro delle Maioliche 6 Chiesa del Purgatorio S. S. Apostoli Duomo San Gennaro/ del Tesoro di San Gennaro S. Paolo Maggiore 2 S. Gaetano S. Lorenzo S. Gregorio Armeno V. S. Gregorio Armeno MADRE Santa Maria di Donnaregina/ Diocesano Sant Angelo a Nilo Guglia di San Gennaro Maggiore/ Complesso Archeologico di San Lorenzo Maggiore SPACCANAPOLI Marcellino Carità Cesare Palazzo delle Poste e Telegrafo Toledo Battisti Armando Diaz Monteoliveto P G. Matteotti 2 V. Medina G. Sanfelice V. A. Depretis Università Bovio 3 ± Übernachtung Donna Regina 5 Costantinopoli 04 V. Alcide De Gasperi Nuova Marina C. Colombo 6 Hotel Bellini 2 Palazzo Turchini 5 Decumani

4 Stadtpläne S. 8, m REISE Neapel KNOW-HOW Tribunali A. Poerio Pio Monte della Misericordia Cesara Rosaroll Castel Capuano S. Francesco di Paola Capuana Enrico De Nicola E. Poerio 25 P.S. Mancini V. Casanova 26 Principe Umberto 27 Milano Firenze Neapel Garibaldiu Garibaldi Stazione F.S. Nápoli Centrale Corso Novara VicariaVecchia Forcella 32 3 P. Colletta Egiziaca a Forcella Nolana Nolana 30 Nolana Stazione Circumvesuviana G. Savarese Nicola Amore Duomo Duomo Mercato G. Pepe Nuova Marina Amerigo Vespucci p Brin della Marinella Calata di Massa 7 Europeo/Europeo Flowers 20 Tribù 23 Caravaggio 24 Palazzo Caracciolo 26 Plaza 27 B&B Hotel Napoli 28 Hostel Mancini Naples 29 Una Hotel Napoli ± Essen und Trinken 2 La Campagnola 3 Sorbillo 4 La Cantina di Sapienza 7 La Stanza del Gusto 8 Centro di Alimentazione Consapevole 9 Amico Bio un SorRiso integrale 0 Timpani e Tempura Lombardi a Santa Chiara 3 Europeo di Mattozzi 4 Taverna dell'arte 6 Salumeria Upnea 8 Café Scaturchio 9 La Cantina del Sole 2 Di Matteo 22 Antica Osteria Pisano 25 Mimì alla Ferrovia 30 Trattoria da Giovanni dal Trianon da Ciro 32 Da Michele U-Bahnstation

5 22 Überblick Für einige wird man vor Ort Bestätigung finden. Für die eigene Neugierde aber, auf die Stadt und ihre Bewohner respektvoll zuzugehen, wird man oft überraschend belohnt. Mit dem Linksdemokraten Antonio Bassolino, der in den 990er Jahren Neapel zweimal in Folge als Bürgermeister regierte, begann ein neuer Aufschwung (weniger positiv seine Amtszeit als Präsident der Regione Campania 2000 bis 200). Bassolinos Parteigenossin und Nachfolgerin Rosa Russo Jervolino wurde als erste Bürgermeisterin Neapels zweimal im Amt wiederbestätigt. Hoffnungsvoll stimmte auch die Wahl von Luigi de Magistris zum Bürgermeister. Im Mai 20 konnte sich der ehemalige Staatsanwalt und ausgewiesene Mafia-Gegner als Kandidat eines links-liberalen Parteienbündnisses überraschend deutlich gegen den Berlusconi-Favoriten Giovanni Lettieri durchsetzen. Seine Amtsführung entsprach leider nicht ganz den gemachten Versprechungen. 994 ins Leben gerufen, hat sich der Maggio dei Monumenti längst als Kulturereignis ersten Ranges etabliert. Engagierte Schulkinder öffnen im Mai Heerscharen von Touristen die Türen zu bislang zu wenig beachteten Monumenten, Kirchen, Palästen und Museen, die auch für viele Neapolitaner noch Überraschungen bergen. Jeder, der die Stadt gvn3_00 pa seit Jahren kennt, weiß, wovon die Rede ist. Und wer zum ersten Mal nach Neapel kommt, wird eine der abwechslungsreichsten Kulturstädte, eine der lebendigsten Szenestädte und sicher die aufregendste Metropole Italiens entdecken. Auch wenn die zurückliegenden Jahre Neapel wenig gute Presse beschert haben Müllkrise und Camorra sind die Stichworte bleibt die explosiv-lebendige Stadt am Golf auf jeden Fall einen Besuch wert! f Im Hafen raucht es, auf dem Vesuv derzeit nicht

6 Stadtpläne S. 8, 20 Sehenswertes Centro storico, Spaccanapoli und Archeologico Verirrten sich Anfang der 990er Jahre nur wenige Kunstbegeisterte in die dunklen Straßenschluchten des Centro storico und mussten dabei ständig damit Sehenswertes rechnen, Opfer eines scippo (Stra ßen - raub) zu werden, kann man heute ohne Angst durch die vielleicht faszinie - rends te Altstadt Europas schlendern. Sanierungsmaßnahmen im Vorfeld des G7-Gipfels von 994, vor allem aber die konsequente Kommunalpolitik der da - rauffolgenden Jahre haben dem historischen Viertel viel von seinem alten Glanz zurückgegeben, ohne es seiner volkstümlichen Vitalität zu berauben. Der jüngste Trend: Junge neapolitani- 23 Neapel