Bordlexikon english-german. Bordlexikon deutsch-englisch. ROALD AMUNDSEN ROALD AMUNDSEN

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Bordlexikon english-german. Bordlexikon deutsch-englisch. ROALD AMUNDSEN www.sailtraining.de. ROALD AMUNDSEN www.sailtraining.de"

Transkript

1 Bordlexikon english-german Bordlexikon ROALD AMUNDSEN ROALD AMUNDSEN

2 Schiffsbüro Roald Amundsen Leben Lernen auf Segelschiffen e.v. Jungfernstieg 104 D Eckernförde Germany fon: +49-(0) fax: +49-(0) Text: Gerina Vollmers Jane Bekendam Christoph Wendt Ulli Dorn Claudia Bankert Layout: Christoph Wendt Oktober 2009

3 Content Inhalt Inhalt Content coming aboard 04 An Bord kommen An Bord kommen 04 coming aboard hull 05 Rumpf Rumpf 05 hull standing rigging 07 Stehendes Gut Stehendes Gut 07 standing rigging sails 08 Segel Segel 08 sails running rigging 09 Laufendes Gut Laufendes Gut 09 running rigging sailing 11 Segeln Segeln 11 sailing commands 12 Kommandos Kommandos 12 commands steering + look-out 13 Steuern + Ausguck Steuern + Ausguck 13 steering + look-out navigation 14 Navigation Navigation 14 navigation weather 15 Wetter Wetter 15 weather safety 16 Sicherheit Sicherheit 16 safety knots, hitches and more 17 Knoten und anderes Knoten und anderes 17 knots, hitches and more tools/bosun s needs 18 Werkzeug/Bootsmannsbedarf Werkzeug/Bootsmannsbedarf 18 tools/bosun s needs routine aboard 20 Bordroutine Bordroutine 20 routine aboard galley 21 Kombüse Kombüse 21 galley index 24 Index Index 24 index 3 3

4 coming aboard an Bord kommen an Bord kommen coming aboard bathroom bedsheet, linen blanket block, choke bulkhead bunk, berth cable stage cabin cabin assignments canned goods clean clockwise coaming corridor counterclockwise cross way /corridor disassemble, dismantle door hook dry storage engine room forecastle / foc sle galley hammock handle hatchway, companionway leecloth lever locker mattress mess Waschraum Bettbezug Decke (Bettdecke) verstopfen Schott Koje Kabelgatt Kammer Kammerbelegungsplan Dosenlast sauber machen rechts herum Süll Gang links herum Quergang auseinandernehmen Türhaken Trockenlast Maschinenraum Messe-Logis Kombüse Hängematte Handrad Niedergang, Treppe Kojensegel Hebel Schrank, Spind Matratze Schweinerei auseinandernehmen Bettbezug Bullauge Decke (Bettdecke) Dosenlast drehen Dusche Gang Gummistiefel Handrad Hängematte Hebel Kabelgatt Kammer Kammerbelegungsplan Koje Kojensegel Kombüse Kopfkissen + Bezug Laken links herum Maschinenraum Matratze Messe Messe-Logis Niedergang, Treppe Ölzeug pumpen Quergang rechts herum disassemble, dismantle bedsheet, linen porthole, bull s eye blanket canned goods turn shower corridor rubber boots handle hammock lever cable stage cabin cabin assignments bunk, berth leecloth galley pillowcase sheet counterclockwise engine room mattress mess(room), saloon forecastle / foc sle hatchway, companionway oilskin, foul weather gear pump cross way /corridor clockwise 4 english-german 4

5 coming aboard mess(room), saloon oilskin, foul weather gear pillowcase pipe system porthole, bull s eye pump rubber boots seawater pump sheet shower toilet paper toilet, AE: bathroom turn valve hull aft, astern anchor light bell boathook bollard, bitt bosun s locker bow bow line breast line bridge bulwark cable stage capstan an Bord kommen Messe Ölzeug Kopfkissen + Bezug Rohrsystem Bullauge pumpen Gummistiefel Seewasserpumpe Laken Dusche Toilttenspülung Toilettenpapier WC drehen Ventil Rumpf achtern Ankerlicht Glocke Bootshaken Poller Bootsmannslast Bug Vorleine Querleine Brücke Schanzkleid Kabelgatt Spill an Bord kommen Rohrsystem sauber machen Schott Schrank, Spind Schweinerei Seewasserpumpe Süll Toilettenpapier Toilettenspülung Trockenlast Türhaken Ventil verstopfen Waschraum WC Rumpf Achterleine achtern Ankerlicht Ankerspill Kettenkneifer (Ankerspill) Kettennuss (Ankerspill) Spillkopf (Ankerspill) außenbords Back, Vorschiff backbord Backskiste Bootshaken Bootsmannslast coming aboard pipe system clean bulkhead locker mess seawater pump coaming toilet paper dry storage door hook valve block, choke bathroom toilet, AE: restroom stern line aft, astern anchor light windlass chain stopper chain mold, gipsy wheels drumhead outbord forecastle / foc sle port (side) deckbox boathook bosun s locker 5 english-german 5 hull

6 hull Rumpf Rumpf hull cargo boom chain chain locker chain mold (windlass) chain stopper (windlass) deckbox deckhouse dinghy, tender dock drumhead (windlass) fair lead fender forecastle / foc sle forward gangway / brow hawse heaving line masthead light mooring line, dock line navigation lights outbord painter port (side) propeller radar rail skylight spring starbord Ladebaum Kette (Anker) Kettenkasten Kettennuss (Ankerspill) Kettenkneifer (Ankerspill) Backskiste Deckshaus Dinghi Kai Spillkopf (Ankerspill) Klüse (Leinenführung) Fender Back, Vorschiff vorn Stelling Klüse Topplaterne Festmacher, Verholleine Positionslaternen außenbords Fangleine, Vorleine (Dinghi) Nagelbank backbord Schraube, Propeller Radar Reling Oberlicht Spring steuerbord Brücke Bug Deckshaus Dinghi Fangleine, Vorleine (Dinghi) Fender Festmacher, Verholleine Geere Glocke Heck, Achterschiff Hecklaterne Kabelgatt Kai Kette (Anker) Kettenkasten Klüse Klüse (Leinenführung) Ladebaum Lüfter Nagelbank Oberlicht Poller Positionslaternen Querleine Radar Reling Ruder (-Rad) Schanzkleid Schleppleine Schraube, Propeller bridge bow deckhouse dinghy, tender painter fender mooring line, dock line vang bell stern stern light cable stage dock, pier chain chain locker hawse fair lead cargo boom ventilator skylight bollard, bitt navigation lights breast line radar rail steering wheel bulwark tow rope propeller 6 english-german 6

7 hull Rumpf Rumpf hull steering wheel stem stern stern light stern line tow rope vang ventilator windlass, capstan windscoop Ruder (-Rad) Steven (Vorsteven) Heck, Achterschiff Hecklaterne Achterleine Schleppleine Geere Lüfter Ankerspill Windhuze Spill Spring Stelling steuerbord Steven (Vorsteven) Topplaterne Vorleine vorn Windhuze capstan spring gangway / brow starboard (side) stem masthead light bow line forward Windscoop heaving line standing rigging stehendes Gut stehendes Gut standing rigging backstay backrope / beckett baggywrinkle bobstay boom bowsprit bowsprit shroud cap (mastcap) cargo boom hanger cross tree, spreader dolphin striker footrope fore mast futtock gaff jackstay Pardune, Backstag Sicherheitsstander Tausendfüßler Wasserstag Baum Bugspriet Bugsprietwant(en) Eselshaupt Hanger Saling Stampfstock Beschläge Nockpferd Fußpferd Fockmast Pütting Gaffel Jackstag Baum Beschläge Bramstenge Bugspriet Bugsprietwant(en) Eselshaupt Flaggenknopf Fockmast Fußpferd Gaffel Großmast Hanger Jackstag Klüverbaum Marsstenge Nockpferd Pardune Pütting boom topgallant mast bowsprit bowsprit shroud(s) cap (mastcap) truck foremast footrope gaff mainmast cargo boom hanger jackstay jib boom topmast backstay futtock 7 english-german 7

8 standing rigging jib-boom lower mast main mast martingale guys, -stay pole ratlines shroud spar, boom spreader stay stirrup topgallant mast topmast truck truss turn-buckles yard yard-arm stehendes Gut Klüverbaum Untermast Großmast Stampfstockgeien Topp Webeleinen Want Spiere Spreizen, Saling Stag Springpferd Bramstenge Marsstenge Flaggenknopf Tonnen-Rack Wantenspanner,Spannschrauben Rah Rahnock stehendes Gut standing rigging Rah yard Rahnock yard-arm Saling cross tree, spreader Sicherheitsstander backrope / beckett Spiere spar, boom Spreizen, Saling spreader Springpferd stirrup Stag stay Stampfstock dolphin striker Stampfstockgeien martingale guys, -stay Tausendfüßler baggywrinkle Tonnen-Rack truss Topp mast Untermast lower mast Want shroud Wantenspanner,Spannschrauben turn-buckles Wasserstag bobstay Webeleinen ratlines sails awning bolt rope brig sail [spanker] bull s eye, eyelet canvas clew courses cringle, hanks foot Segel Sonnensegel Liektau (-draht) Briggsegel Gatje Segeltuch Schothorn Untersegel Lögel Jager Unterliek abschlagen Achterliek Außenklüver Briggsegel Doppelung Fock Gaffelsegel Gatje Groß(segel) Großbramsegel unbend leech outer jib brig sail / spanker tabling foresail, fore course gaff sail bull s eye, eyelet mainsail, main course main topgallant (sail) 8 english-german 8 Segel sails

9 sails Segel Segel sails fore lower topsail fore royal (sail) fore sails fore topgallant (sail) fore topmast staysail fore upper topsail fore-and-aft-sails foresail, fore course gaff sail gooseneck head inner jib leech luff main lower topsail main royal (sail) main topgallant (sail) main topgallant staysail main topmast staysail main upper topsail mainsail, main course outer jib peak square sails tabling tack throat unbend Voruntermarssegel Vorroyalsegel Vorsegel Vorbramsegel Vorstengestagsegel Vorobermasrsegel Schratsegel Fock Gaffelsegel Schwanenhals Kopf Innenklüver Achterliek Vorliek Großuntermarssegel Großroyalsegel Großbramsegel Großbramstagsegel Großstengestagsegel Großobermarssegel Groß(segel) Außenklüver Piek Rahsegel Doppelung Hals Klau abschlagen Großbramstagsegel Großobermarssegel Großroyalsegel Großstengestagsegel Großuntermarssegel Hals Innenklüver Jager Klau Kopf Liektau (-draht) Lögel Piek Rahsegel Schothorn Schratsegel Schwanenhals Segeltuch Sonnensegel Unterliek Untersegel Vorbramsegel Vorliek Vorobermasrsegel Vorroyalsegel Vorsegel Vorstengestagsegel Voruntermarssegel main topgallant staysail main upper topsail main royal (sail) main topmast staysail main lower topsail tack inner jib throat head bolt rope cringle, hanks peak square sails clew fore-and-aft-sails gooseneck canvas awning foot courses fore topgallant (sail) luff fore upper topsail fore royal (sail) fore sails fore topmast staysail fore lower topsail 9 english-german 9

10 running rigging laufendes Gut laufendes Gut running rigging belaying pin block block eye boom lift brace buntline cargo boom guys chain link clew garnet clewline crowfoot downhaul ensign fairlead gantline, whip gasket gybe-preventer halyard lazy jacks leechline line, rope peak halyard purchase, pully ringbolt (padeye) runner sheaves sheet snatch Belegnagel Block Hundsfott Dirk Brasse Gording Ladebaumgeien Kettenglied Geitau der Untersegel Geitau Hahnepot Niederholer Umlenkrolle, Lippe Flaggleine Jolltau Zeising Bullentalje Fall Faulenzer, lazy jacks Nockgording Tau, Ende, Leine Piekfall Talje Ringbolzen, Klampe Runner Seilscheiben Schot Block Belegnagel Block Brasse Bullentalje Dirk Drahtvorläufer Fall Faulenzer, lazy jacks Flaggleine Fußblock Gaffelgeere (Gei) Geitau Geitau der Untersegel Gording Hahnepot Hals Hundsfott Jolltau Kettenglied Klaufall Ladebaumgeien Niederholer Nockgording Piekfall Ringbolzen, Klampe Runner Schot Seilscheiben belaying pin block brace gybe-preventer boom lift wire rope halyard lazy jacks stand-up block vang clewline clew garnet buntline crowfoot tack block eye gantline, whip chain link throat halyard cargo boom guys ensign downhaul leechline peak halyard ringbolt (padeye), clamp runner sheet sheaves 10 english-german 10

11 laufendes Gut stand-up block tack throat halyard topping lift vang wire rope sailing running rigging Fußblock Hals Klaufall Toppnant Gaffelgeere (Gei) Drahtvorläufer Segeln aloof, windward, weather sideluv blanket abdecken boxhaul backhalsen brace back, brace in aufbrassen brace sharp anbrassen (hart) brace square vierkant brassen brace to the wind lebend brassen brace up anbrassen cant dumpen close hauled hart am Wind close to the wind hoch am Wind douse, take in sails Segel wegnehmen downwind, off the wind vor dem Wind fan Fächer, auffächern full and by voll und bei furl sails Segel festmachen go aloft aufentern griping luvgierig gybe Halse gybe, wear halsen half wind halber Wind heave to beidrehen laufendes Gut snatchblock Talje Tau, Ende, Leine Toppnant Umlenkrolle, Lippe Zeising Segeln abdecken Abdrift am Wind anbrassen anbrassen (hart) aufbrassen aufentern Backbordbug backhalsen beidrehen brass rund den Großtopp brass rund den Vortopp dumpen einschricken Fächer, auffächern halber Wind Halse halsen hart am Wind hoch am Wind in den Wind schießen krängen running rigging snatch block purchase, pully line, rope topping lift fairlead gasket sailing blanket leeway on (the) wind brace up brace sharp brace in go aloft port bow boxhaul heave to mainsail haul let go and haul cant surge fan half wind gybe gybe, wear close hauled close to the wind luff, round up into the wind heel 11 english-german 11

12 sailing heel helmsman leeward (side) leeway let go and haul luff, round up into the wind mainsail haul on (the) wind port bow set sails starboard bow surge tack, go about tacking unfurl/loose sails Segeln krängen Rudergänger Lee Abdrift brass rund den Vortopp in den Wind schießen brass rund den Großtopp am Wind Backbordbug Segel setzen Steuerbordbug einschricken wenden Wende Segel losmachen Segeln lebend brassen Lee Luv luvgierig Rudergänger Segel festmachen Segel losmachen Segel setzen Segel wegnehmen Steuerbordbug vierkant brassen voll und bei vor dem Wind Wende wenden sailing brace to the wind leeward (side) aloof, windward, weather side griping helmsman furl sails unfurl/loose sails set sails douse, take in sails starboard bow brace square, square the yards full and by downwind, off the wind tacking tack, go about commands avast! [freeze] that s well belay / make fast clew down! clew up! coil down! loop up! come up! drop [the line] ease / ease handsomely ease / give slack / pay out ease handsomely! hand over hand! haul away! Kommandos fest! belegen! gei auf! aufschießen! aufkommen! lass fallen! gib einen Schrick! Kommandos an..! (z.b. Vorroyal) aufkommen! aufschießen! auslaufen (Fall)! belegen! besetzt und klar! einfallen fest! commands on..! (e.g. fore royal) come up! coil down! loop up! let run / prepare to let run belay / make fast manned and ready! sweat up avast! [freeze] that s well lower away! ease / give slack / pay out clew up! ease / ease handsomely tend! Hand über Hand! gei auf! hol weg gib einen Schrick! haul on! haul around! hol durch! halten! (z.b. Schot) 12 english-german 12

13 commands Kommandos Kommandos commands hoist! let go! cast off! let run / prepare to let run lower away! manned and ready! on..! (e.g. fore royal) overhaul! ready foreward sheet home! stand by...! sweat up take up! tend! heiß auf! loswerfen! auslaufen (Fall)! besetzt und klar! an..! (z.b. Vorroyal) überholen! (Gordings) klar zum Manöver Schot vor! klar bei...! einfallen langsam holen halten! (z.b. Schot) Hand über Hand! heiß auf! hol durch! hol weg klar bei...! klar zum Manöver langsam holen lass fallen! loswerfen! Schot vor! überholen! (Gordings) hand over hand! hoist! haul on! haul around! clew down! haul away! stand by...! ready foreward ease handsomely! take up! drop [the line] let go! cast off! sheet home! overhaul! steering & look-out abeam ahead amidships, midship(s) astern bearing buoy come up degree fall off hard to port hard, full haul inboard heading, course helm, tiller helmsman Steuern & Ausguck querab voraus mittschiffs achteraus, zurück Peilung Boje aufkommen Grad abfallen hart backbord hart einholen Kurs Pinne Rudergänger Steuern & Ausguck abfallen Achteraus, zurück anluven auf etw. zusteuern aufkommen backbord Boje einholen Fahrzeug, Schiff Flögel, Windfahne Grad hart hart backbord Kurs Leuchttonne steering & look-out fall off astern luff steer on sth. come up port (side) buoy haul inboard vessel vane, wheather~, (telltale) degree hard, full hard to port heading, course light-buoy 13 english-german 13

14 steering & look-out light-buoy lighthouse luff magnetic compass marker, navigational aid point (11,25 degrees) port (side) propeller relative wind repeat rudder (wheel) rudder angle indicator starbord steady (as she goes) steer on sth. true wind vane, wheather~, (telltale) vessel navigation aground bearing bearing line sailing in coastal area constant bearing course triangle declination dividers draft Steuern & Ausguck Leuchttonne Leuchtturm anluven Magnetkompass Seezeichen Strich (11,25 Grad) backbord Propeller, Schraube relativer, scheinbarer Wind wiederholen Ruder (Rad) Ruderlageanzeiger steuerbord recht so auf etw. zusteuern wahrer Wind Flögel, Windfahne Fahrzeug, Schiff Navigation auf Grund geraten Peilung Standlinie Revierfahrt stehende Peilung Kursdreieck Missweisung Stechzirkel Tiefgang Steuern & Ausguck Leuchtturm Magnetkompass mittschiffs Peilung Pinne Propeller, Schraube querab recht so relativer, scheinbarer Wind Ruder (Rad) Ruderlageanzeiger Seezeichen steuerbord Strich (11,25 Grad) Stütz voraus wahrer Wind wiederholen Navigation auf Grund geraten Flaggenstock Kursdreieck missweisende Peilung Missweisung Peilung rechtweisende Peilung Revierfahrt Sog steering & look-out lighthouse magnetic compass amidships, midship(s) bearing helm, tiller propeller abeam steady (as she goes) relative wind rudder (wheel) rudder angle indicator marker, navigational aid starbord point (11,25 degrees) steady ahead true wind repeat navigation aground course triangle magnetic bearing declination bearing true bearing sailing in coastal area eddy 14 english-german 14

15 navigation Navigation Navigation navigation eddy magnetic bearing true bearing Sog Flaggenstock missweisende Peilung rechtweisende Peilung Standlinie Stechzirkel stehende Peilung Tiefgang bearing line dividers constant bearing draft weather billow calm clockwise cold front condensation convergence coriolis force counterclockwise cover crest cross swell cyclone dew point drizzle fetch front hail heeling high (pressure area) humidity isobars low (pressure area) marginal low misty Wetter Brechsee, Brecher Flaute rechtsdrehend Kaltfront Kondensation Konvergenz Corioliskraft rückdrehend Bedeckung Wellenkamm Kreuzseen Zyklon Taupunkt Niesel Fetch Front Hagel Krängung Hoch Feuchte Isobaren Tief Randtief diesig Wetter ablandiger Wind Bedeckung Böe Brechsee, Brecher Corioliskraft diesig Dünung Fetch Feuchte Flaute Front Graupel Hagel Hoch Isobaren Kaltfront Kondensation Konvergenz Krängung Kreuzseen labil Niederschlag Niesel weather offshore wind onshore wind cover squall billow coriolis force misty swell fetch humidity calm front sleet hail high (pressure area) isobars cold front condensation convergence heeling cross swell unstable precipitation, rainfall drizzle 15 english-german 15

16 weather Wetter Wetter weather occlusion offshore wind onshore wind precipitation, rainfall shower sleet squall swell unstable warm front wind force wind shear Okklusion ablandiger Wind Niederschlag Schauer Graupel Böe Dünung labil Warmfront Windstärke Windscherung Okklusion Randtief rechtsdrehend rückdrehend Schauer Taupunkt Tief Warmfront Wellenkamm Windscherung Windstärke Zyklon occlusion marginal low clockwise counterclockwise shower dew point low (pressure area) warm front crest wind shear wind force cyclone safety carabiner coxswain backrope / beckett deckbox E-P-I-R-B emergency exit AE, torch B E full spray general alarm harness [safety] hatch Sicherheit Karabinerhaken Bootsführer Sicherheitsstander Backskiste Satelliten-Seenotfunkbake Notausstieg Feueraxt Feuerlöscher Hitzeschutzanzug Erste-Hilfe-Kasten Taschenlampe Vollstrahl Generalalarm Sicherheitsgurt Luke Schlauch (Feuerlösch-) Sicherheit abbergen Atemgerät Backskiste Bootsführer Erste-Hilfe-Kasten festzurren Feueraxt Feuerlöscher Generalalarm Hitzeschutzanzug Karabinerhaken Leck Lotsenleiter Luke Mann-über-Bord-Boje Notausstieg safety salvage respirator deckbox coxswain 16 english-german 16 lash general alarm carabiner leak pilot ladder hatch man-over-board-buoy emergency exit

17 safety hose key immersion suit lash lashing leak life boat life buoy life jacket life raft life-line, ridge rope life-ring man-over-board-buoy nozzle pilot ladder respirator salvage signalling gear tug watertight / ventilation secure wide spray / spray mist Sicherheit Schlauchschlüssel Überlebensanzug festzurren Zurrung Leck Rettungsboot Rettungsboje Rettungsweste Rettungsinsel Strecktau Rettungsring Mann-über-Bord-Boje Schlauchspritze Lotsenleiter Atemgerät abbergen Signalmittel Schlepper Verschlusszustand Sprühstrahl Sicherheit Rettungsboje Rettungsboot Rettungsinsel Rettungsring Rettungsweste Satelliten-Seenotfunkbake Schlauch (Feuerlösch-) Schlauchschlüssel Schlauchspritze Schlepper Sicherheitsgurt Sicherheitsstander Signalmittel Sprühstrahl Strecktau Taschenlampe Überlebensanzug Verschlusszustand Vollstrahl Zurrung safety life buoy life boat life raft life-ring life jacket E-P-I-R-B hose key nozzle tug harness [safety] backrope / beckett signalling gear wide spray / spray mist life-line, ridge rope AE, torch B E immersion suit watertight / ventilation secure full spray lashing knots, hitches and more back splice baggywrinkle bowline carrick bend cinch clove hitch, ratline hitch cock s combing constrictor knot Knoten und anderes Rückspleiß Tausendfüßler Palstek Trossenstek bekneifen Webeleinstek Schweinerücken Würgestek Knoten und anderes Achtknoten Augspleiß bekneifen Fleischhaken Gordingstek Grummet Kardel Keep knots, hitches and more eye splice cinch frayed wire end slip clinch to sailor s knot grommet strand groove 17 english-german 17

18 knots, hitches and more eye splice frayed wire end grommet groove hawser heavingline lines / cordage locking hitch pin rail ratline rig rigging rolling hitch round turn + 2 half hitches sennit serve sheetknot (double) short splice slip clinch to sailor s knot slippery hitch square knot / reef knot strand whipping Knoten und anderes Augspleiß Achtknoten Fleischhaken Grummet Keep Trosse Tauwerk Kopfschlag Nagelbank Webeleine takeln Takelage Stopperknoten Rundtörn + 2 halbe Schläge Platting kleeden, bekleeden Schotstek (doppelter) Kurzspleiß Gordingstek Slipstek Kreuzknoten, Reffknoten Kardel Takling Knoten und anderes kleeden, bekleeden Kopfschlag Kreuzknoten, Reffknoten Kurzspleiß Nagelbank Palstek Platting Rückspleiß Rundtörn + 2 halbe Schläge Schotstek (doppelter) Schweinerücken Slipstek Stopperknoten Takelage takeln Takling Tausendfüßler Tauwerk Trosse Trossenstek Webeleine Webeleinstek Würgestek knots, hitches and more serve locking hitch square knot / reef knot short splice pin rail bowline sennit back splice round turn + 2 half hitches sheetknot (double) cock s combing slippery hitch rolling hitch rigging rig whipping baggywrinkle lines / cordage hawser carrick bend ratline clove hitch, ratline hitch heavingline constrictor knot bosun s needs Allen key angle grinder bolt box end wrench Bootsmannsbedarf Inbusschlüssel Flex Bolzen Ringschlüssel Bootsmannsbedarf Ahle bohren, /(Sicherheitsübung) Bolzen Brecheisen bosun s needs sail / roping needle, awl drill bolt crowbar 18 english-german 18

19 bosun s needs Bootsmannsbedarf Bootsmannsbedarf bosun s needs chafe chafeboard chipping hammer chisel combination pliers crack crowbar dress ship drill folding rule / meter glue grease marline spike monkey wrench AE nipper pliers paint brush parcel pipe wrench planer rasp rope mat sail / roping needle, awl sail twine sander sandpaper screwdriver serving mallet shackle shackle to Opferholz Rosthammer Stechbeitel Kombizange Riß Brecheisen bohren, /(Sicherheitsübung) Flachzange Zollstock Klebstoff/ Leim Fett Marlspieker Engländer Kneifzange Pinsel schmarten Rohrzange Hobel Raspel, Feile Ahle Segelgarn Schleifmaschine Schleifpapier Schraubendreher Kleedkeule Schäkel einschäkeln Drahtbürste einschäkeln Engländer Feile Fett Flachzange Flex Hobel Hüsing / Schiemannsgarn Kausch Klebstoff/ Leim Kleedkeule Kneifzange Kombizange Marlspieker Maulschlüssel Opferholz Pinsel Raspel Ringschlüssel Riß Rohrzange Rosthammer Schäkel Schleifmaschine Schleifpapier schmarten Schraubendreher wire brush shackle to monkey wrench A E grease angle grinder planer tarred marline / houseline thimble glue serving mallet nipper pliers combination pliers marline spike wrench chafeboard paint brush rasp box end wrench crack pipe wrench chipping hammer shackle chafe rope mat sander sandpaper parcel screwdriver 19 english-german 19

20 bosun s needs Bootsmannsbedarf Bootsmannsbedarf bosun s needs sledge hammer sledgehammer / iron maul tar tarred marline / houseline thimble twine / marline varnish / paint vise washer whipping (an end of a rope) wire brush wire cutter worming wrench Vorschlaghammer Vorschlaghammer / Moker Teer, teeren Hüsing / Schiemannsgarn Kausch Takelgarn lackieren / anstreichen, pönen Schraubstock Unterlegscheibe Takling setzen Drahtbürste Seitenschneider Trensen Maulschlüssel Schraubstock Segelgarn Seitenschneider Stechbeitel Takelgarn Takling setzen Teer, teeren Trensen Unterlegscheibe varnish / paint Vorschlaghammer Vorschlaghammer / Moker Zollstock vise sail twine wire cutter chisel twine / marline whipping (an end of a rope) tar worming dress ship washer lackieren / anstreichen, pönen sledge hammer sledgehammer / iron maul folding rule / meter routine aboard alongside all-purpose cleaner anchor watch binoculars brass broom bucket / pail cash box change of the watch daily report disinfectant disposable glove go ashore heave and pitch Bordroutine längsseits Allzweckreiniger Ankerwache Fernglas Messing Besen Eimer [Pütz] Kasse Wachwechsel Tagesmeldung Desinfektionsmittel Einmalhandschuh an Land gehen stampfen Bordroutine Allzweckreiniger an Land gehen Ankerwache Besen Deck schrubben Desinfektionsmittel Eimer [Pütz] Einmalhandschuh Fernglas Freiwache Kasse Landgang längsseits Lumpen routine aboard all-purpose cleaner go ashore anchor watch broom scrub the deck disinfectant bucket / pail disposable glove binoculars watch below cash box shore leave alongside rag 20 english-german 20

21 routine aboard mop polish rag rag roll scrub the deck scrubber / deckbrush seasickness ship s motion shore leave standing watch vomit, puke, throw up watch below watch log Bordroutine Wischmopp, Feudel polieren Putzlappen Lumpen rollen Deck schrubben Schrubber Seekrankheit Schiffsbewegung Landgang ~ stehende Wache übergeben, erbrechen Freiwache Wachbuch Bordroutine Messing polieren Putzlappen rollen Schiffsbewegung Schrubber Seekrankheit stampfen stehende Wache Tagesmeldung übergeben, erbrechen Wachbuch Wachwechsel Wischmopp, Feudel routine aboard brass polish rag roll ship s motion scrubber / deckbrush seasickness heave and pitch standing watch daily report vomit, puke, throw up watch log change of the watch mop galley aluminium foil baking sheet barbecue, grill boil boiler bowl bread basket burner A E, hotplate cake server can opener, tin opener chopping-, cutting board coffee machine, coffee maker corkscrew silverware AE, cutlery Kombüse Alufolie Kuchenblech, Backblech Grill kochen (z.b. Wasser) Boiler, Heißwasserbereiter Schüssel Brotkorb Herdplatte Tortenheber Dosenöffner Schneidebrett Kaffeemaschine Korkenzieher Besteck Kombüse Alufolie anbrennen Backschaft (-splan) Besteck Boiler, Heißwasserbereiter Bräter braten Brötchen Brotkorb Dosenöffner dünsten (etw.~) Esslöffel faulig Fleischklopfer galley aluminium foil scorch galley duty silverware A E, cutlery boiler tilting skillet / brazing pan fry rolls bread basket can opener, tin opener steam table spoon rotten meat tenderizer 21 english-german 21

22 galley Kombüse Kombüse galley dishes dish soap dish towel dough egg whip, eggbeater fork freezer fry funnel garbage / waste -bag grater galley duty knead (sth.) knife ladle lid mould BE, mold A E napkin oven oven glove pan pepper mill plastic wrap plate pot recipe refrigerator, fridge tilting skillet / brazing pan rolling pin rolls Geschirr Spüli Geschirrtuch Teig Schneebesen Gabel Gefriertruhe braten Trichter Müll -tüten Reibe Backschaft (-splan) kneten Messer Schöpfkelle Topfdeckel Schimmel Serviette Ofen Ofenhandschuh Pfanne Pfeffermühle Frischhaltefolie Teller Topf Rezept Kühlschrank Bräter Nudelholz Brötchen Frischhaltefolie Gabel Geschirr Gefriertruhe Geschirrtuch Grill Hefe Herd Herdplatte Kaffeemaschine kneten kochen (z.b. Wasser) Kochlöffel köcheln lassen Korkenzieher Kuchenblech, Backblech Kühlschrank Löffel Messer Müll -tüten Nudelholz Ofen Ofenhandschuh Pfanne Pfeffermühle Reibe Rezept Salatbesteck Schere Schimmel plastic wrap fork dishes freezer dish towel barbecue, grill yeast stove burner A E, hotplate coffee machine, coffee maker knead (sth.) boil wooden spoon simmer (sth.) corkscrew baking sheet refrigerator, fridge spoon knife garbage / waste -bag rolling pin oven oven glove pan pepper mill grater recipe salad servers scissors mould BE, mold A E 22 english-german 22

23 galley Kombüse Kombüse galley rotten salad servers scissors scorch sieve simmer (sth.) sink spoon spring form meat tenderizer steam stove table spoon teaspoon wooden spoon yeast faulig Salatbesteck Schere anbrennen Sieb köcheln lassen Spüle Löffel Springform Fleischklopfer dünsten (etw. ) Herd Esslöffel Teelöffel Kochlöffel Hefe Schneebesen Schneidebrett Schöpfkelle Schüssel Serviette Sieb Springform Spüle Spüli Teelöffel Teig Teller Topf Topfdeckel Tortenheber Trichter egg whip, eggbeater chopping-, cutting board ladle bowl napkin sieve spring form sink dish soap teaspoon dough plate pot lid cake server funnel 23 english-german 23

24 Index A abeam aft, astern aground ahead all-purpose cleaner Allen key alongside aloof, windward, weather side aluminium foil amidships, midship(s) anchor light anchor watch angle grinder astern avast! [freeze] that s well awning B back splice backrope / beckett backrope / beckett backstay baggywrinkle baggywrinkle baking sheet barbecue, grill bathroom bearing bearing bearing line bedsheet, linen belay / make fast belaying pin bell billow binoculars english-german querab achtern auf Grund geraten voraus Allzweckreiniger Inbusschlüssel längsseits Luv Alufolie mittschiffs Ankerlicht Ankerwache Flex achteraus, zurück fest! Sonnensegel Rückspleiß Sicherheitsstander Sicherheitsstander Pardune, Backstag Tausendfüßler Tausendfüßler Kuchenblech, Backblech Grill Waschraum Peilung Peilung Standlinie Bettbezug belegen! Belegnagel Glocke Brechsee, Brecher Fernglas Index abbergen abdecken Abdrift abfallen ablandiger Wind abschlagen Achteraus, zurück Achterleine Achterliek achtern Achtknoten Ahle Allzweckreiniger Alufolie am Wind an..! (z.b. Vorroyal) an Land gehen anbrassen anbrassen (hart) anbrennen Ankerlicht Ankerspill Ankerwache anluven Atemgerät auf etw. zusteuern auf Grund geraten aufbrassen aufentern aufkommen aufkommen! aufschießen! Augspleiß auseinandernehmen auslaufen (Fall)! salvage blanket leeway fall off offshore wind unbend astern stern line leech aft, astern sail / roping needle, awl all-purpose cleaner aluminium foil on (the) wind on..! (e.g. fore royal) go ashore brace up brace sharp scorch anchor light windlass anchor watch luff respirator steer on sth. aground brace in go aloft come up come up! onshore wind coil down! loop up! eye splice disassemble, dismantle let run / prepare to let run 24 english-german 24 A

Merkblatt zur Übungs- und Prüfungsfahrt für den Sportküstenschifferschein,

Merkblatt zur Übungs- und Prüfungsfahrt für den Sportküstenschifferschein, Merkblatt zur Übungs- und Prüfungsfahrt für den Sportküstenschifferschein, Wiederholt die vom Schiffsführer oder Prüfer gegebenen Kommandos laut und deutlich. Gebt eure eigenen Kommandos ebenfalls laut

Mehr

Kommandos Segel-/Motormanöver Wie sie auch auf Fahrten des SHS e.v. benutzt werden

Kommandos Segel-/Motormanöver Wie sie auch auf Fahrten des SHS e.v. benutzt werden Kommandos Segel-/Motormanöver Wie sie auch auf Fahrten des SHS e.v. benutzt werden Manöver Kommando Rückmeldung Rudergänger voraus unter Buganker (ev. vorhandene Springs entfernen) Klar zum voraus Klar

Mehr

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters anwb.nl/watersport, de site voor watersporters BENETEAU F I R S T 211 2 anwb.nl/watersport, de site voor watersporters 3 anwb.nl/watersport, de site voor watersporters General Equipment list FIRST 211

Mehr

Sportbootschule Mardorf

Sportbootschule Mardorf Segel setzen: Windrichtung In der Zeichnung oben liegt unser Boot auf der Position A. Um Segel setzen zu können, müssen wir das Boot zunächst auf einen Platz verholen, wo wir mit dem Bug genau Im Wind

Mehr

H A N S E 6 3 0 KARINA. +49 (0)471 30 88 11-0 broker@judel-vrolijk.com www.judel-vrolijk.com. Presented by: M.Minarek

H A N S E 6 3 0 KARINA. +49 (0)471 30 88 11-0 broker@judel-vrolijk.com www.judel-vrolijk.com. Presented by: M.Minarek H A N S E 6 3 0 KARINA Presented by: M.Minarek judel/vrolijk & co brokerage gmbh Am Alten Vorhafen 8 27568 Bremerhaven Deutschland Tel. +49 (0)471 308811-0 Fax +49 (0)471 308811-30 Mail broker@judel-vrolijk.com

Mehr

Deutsch Englische Redewendungen für die Seefahrt (Speziell ausgewählt zur Übersetzung der 27 Mustertexte für die SRC Prüfung)

Deutsch Englische Redewendungen für die Seefahrt (Speziell ausgewählt zur Übersetzung der 27 Mustertexte für die SRC Prüfung) Deutsch Englische Redewendungen für die Seefahrt (Speziell ausgewählt zur Übersetzung der 27 Mustertexte für die SRC Prüfung) Deutsch - Englisch Benötige sofortige Hilfe Sofortige Hilfe wird angefordert

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 19.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsense SRM-2450 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de

Mehr

Spezifikation SWAN 47 023 PAPILLON

Spezifikation SWAN 47 023 PAPILLON Spezifikation SWAN 47 023 PAPILLON Länge über alles : 14,60m Verdrängung: 14.700 kg Länge in WL: 11,10m Ballast: 7.000 kg Größte Breite: 4,20m Tiefgang: 2,40m Flagge: Antigua WERFT: Oy Nautor Ab, Finland

Mehr

H A N S E 3 5 5. +49 (0)471 30 88 11-0 broker@judel-vrolijk.com www.judel-vrolijk.com. Presented by: M.Minarek

H A N S E 3 5 5. +49 (0)471 30 88 11-0 broker@judel-vrolijk.com www.judel-vrolijk.com. Presented by: M.Minarek H A N S E 3 5 5 READY FOR CHARTER Presented by: M.Minarek judel/vrolijk & co brokerage gmbh Am Alten Vorhafen 8 27568 Bremerhaven Deutschland Tel. +49 (0)471 308811-0 Fax +49 (0)471 308811-30 Mail broker@judel-vrolijk.com

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 07.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsense SRM-2015 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de

Mehr

SEGEL & MOTOR MANÖVER

SEGEL & MOTOR MANÖVER SEGEL & MOTOR MANÖVER Segelmanöver Segelsetzen und Segelbergen 1 Reffen 1 Segeln auf verschiedenen Kursen 2 Wenden 3 Halsen 5 Beidrehen zum Beiliegen 6 Boje über Bord 7 Motormanöver Radeffekt 10 Auf der

Mehr

English - German translation of inventory items

English - German translation of inventory items English - German translation of inventory items On Deck An Deck 45LB CQR anchor with chain 45LB CQR Anker mit Kette Whisker Pole Ausleger/Spinnaker 2 x ventilator cowls 2x Lüftungsaufsatz Dinghy Beiboot

Mehr

Eine Kursänderung vom Wind weg. Das Gegenteil davon ist anluven.

Eine Kursänderung vom Wind weg. Das Gegenteil davon ist anluven. Das kleine ABC des Segelns Abfallen Eine Kursänderung vom Wind weg. Das Gegenteil davon ist anluven. Auffieren Dem Zug auf einer Leine nachgeben, ohne sie ausrauschen (komplett loslassen) zu lassen. Häufig

Mehr

Knoten. Achterknoten. Doppelte Palstek. Doppelter Schotstek

Knoten. Achterknoten. Doppelte Palstek. Doppelter Schotstek Knoten Achterknoten Ein nützlicher Endknoten um ein Ende zu verdicken. Damit kann man z.b. ein ausfransen oder das durchrutschen des Seils durch eine Öse verhindern. Als Endknoten kann er ein durchrutschen

Mehr

Recht Vorraus. Vorraus. Querab Dwars. Recht. Achteraus. Achtern

Recht Vorraus. Vorraus. Querab Dwars. Recht. Achteraus. Achtern E X perience Crew-Handbuch Einleitung Dieses Skript ist eine Zusammenfassung von kurzen Erklärungen und Regeln, um die Durchführung eines gemeinsamen EXperience-Törns zu erleichtern. Es ist für Leute gedacht,

Mehr

Knotenanleitung für den Sportbootführerschein Binnen oder See bzw. Segelschein

Knotenanleitung für den Sportbootführerschein Binnen oder See bzw. Segelschein Knotenanleitung für den Sportbootführerschein Binnen oder See bzw. Segelschein (free pdf Download als Service von www.knoten-anleitung.de) Bitte beachten Sie das Copyright im Falle einer gewerblichen Nutzung.

Mehr

CONCEPTS. doubledeck. system. Doubledeck Concept & Deck Superstructure. Doppeldeckkonzept & Decksaufbauten

CONCEPTS. doubledeck. system. Doubledeck Concept & Deck Superstructure. Doppeldeckkonzept & Decksaufbauten CONCEPTS doubledeck system Doppeldeckkonzept & Decksaufbauten Die Aufbauhöhe von Siddhartha ist sehr niedrig. Dies ist deshalb der Fall, da der Heckbereich bereits auf eine mittlere Höhe angehoben wird

Mehr

Segeln mit Spi Auf einem Yngling

Segeln mit Spi Auf einem Yngling Segeln mit Spi Auf einem Yngling 1. Vorbereitung am Steg Schoten legen: a. Ausserhalb der Wanten, des Vorstages und der Fockschoten b. Durch die Barberblöcke c. An den Klemmen im Cockpit befestigen Spifall

Mehr

Schweizer Segelausweis Kat. D... 5 Grundsätzliches... 6 Die theoretische Prüfung... 6 Die praktische Prüfung... 7

Schweizer Segelausweis Kat. D... 5 Grundsätzliches... 6 Die theoretische Prüfung... 6 Die praktische Prüfung... 7 Inhaltsverzeichnis Schweizer Segelausweis Kat. D... 5 Grundsätzliches... 6 Die theoretische Prüfung... 6 Die praktische Prüfung... 7 Inhaltsverzeichnis Segeltheorie... 9 Die Segeljolle...0 Die Segelyacht...

Mehr

Persönliche Daten. Foto. Unterschrift ... Name... Vorname... Geburtsort... Geburtsdatum... Anschrift.. ...

Persönliche Daten. Foto. Unterschrift ... Name... Vorname... Geburtsort... Geburtsdatum... Anschrift.. ... Schiffsbüro Jungfernstieg 104 24340 Eckernförde Tel.: (04351) 72 60 74 Fax: (04351) 72 60 75 Internet: www.sailtraining.de Email: office@sailtraining.de Persönliche Daten Foto Unterschrift... Name... Vorname...

Mehr

torqeedo heckmotorhalterung stern-motor-bracket holiday/explorer Riverstar, adventure

torqeedo heckmotorhalterung stern-motor-bracket holiday/explorer Riverstar, adventure torqeedo heckmotorhalterung stern-motor-bracket holiday/explorer Riverstar, adventure MONTAGEANLEITUNG Assembly instructions Besitzer/Name: Owner/name: PLZ, Ort: Post code, town: Straße, Nr.: Street, nr:

Mehr

Segelordner von. Ferienbetreuung der Stadt Nürnberg im Yacht-Club Noris e.v. Nürnberg. Bayernstr. 134 90478 Nürnberg. Telefon: 0911-403130.

Segelordner von. Ferienbetreuung der Stadt Nürnberg im Yacht-Club Noris e.v. Nürnberg. Bayernstr. 134 90478 Nürnberg. Telefon: 0911-403130. Segelordner von Name: Ferienbetreuung der Stadt Nürnberg im Yacht-Club Noris e.v. Nürnberg Bayernstr. 134 90478 Nürnberg Telefon: 0911-403130 Herzlich willkommen zur Ferienbetreuung im Yacht-Club Noris!

Mehr

FURLMIT DEM COMPETITION FOCKROLLER WIRBELN

FURLMIT DEM COMPETITION FOCKROLLER WIRBELN CLICK-AND-SAIL + GENNEX Rollfock-Systeme für Code 0 und Gennaker Code 0 and Gennaker Furling Systems THEPERFECT FURLMIT DEM COMPETITION FOCKROLLER WIRBELN SIE DIE REGATTA-KONKURRENZ GANZ SCHÖN DURCHEINANDER.

Mehr

truck and bus spare parts for Mercedes Benz

truck and bus spare parts for Mercedes Benz truck and bus spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 450 187 AIR SPRING BASE 357 320 15 34 63 450 188 AIR SPRING BASE 393 320 10 18 21 401 019 BALL BEARING 004 981 43 05 06.32489.0051 FAG 32018 63 451

Mehr

PRINCESS 58 FLY Bj 2009 695.000 inkl. MwSt Liegeplatz Italien Adria - Lignano

PRINCESS 58 FLY Bj 2009 695.000 inkl. MwSt Liegeplatz Italien Adria - Lignano Liebevoll gepflegte Eigneryacht aus Altersgründen in gute Hände abzugeben. Die Yacht ist im Winter immer im Winterlager in einer Halle untergebracht. Der Liegeplatz in Lignano kann auf Wunsch angemietet

Mehr

InterKulTreff ( IKT) : Rumänischer Kochkurs

InterKulTreff ( IKT) : Rumänischer Kochkurs InterKulTreff ( IKT) : Rumänischer Kochkurs Guyas - Suppe Zutaten: - Etwas Öl zum braten(ca. 100ml) - 0,5 kg klein geschnittene Zwiebeln - 1,5 kg klein geschnittenes Rindfleisch (Rindfleisch braucht längere

Mehr

Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray

Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray Content of Assembly Instruction I. Required tools II. Required parts III. Installation Inhalt der Montageanleitung I. Benötigte Werkzeuge II. Benötigte Teile III. Installation I. Required tools: I. Benötigtes

Mehr

BARON 135 ALUMINIUM. Very stable aluminium sailing yacht. Sehr stabile Segelyacht aus Aluminium

BARON 135 ALUMINIUM. Very stable aluminium sailing yacht. Sehr stabile Segelyacht aus Aluminium Very stable aluminium sailing yacht Sehr stabile Segelyacht aus Aluminium This sailing yacht was built by BARON YACHTBAU GERMANY in Aluminium in 1991. The ship has been maintained everytime by the first

Mehr

Kleines Segel-Lexikon

Kleines Segel-Lexikon Kleines Segel-Lexikon Abfallen Abflauen Abtrift: Vom Winde wegdrehen. Gegenteil von: Anluven. Das Nachlassen des Windes. Gegenteil von: Auffrischen. Das seitliche Abtreiben eines fahrenden Schiffes durch

Mehr

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet BODY CHASSIS 2 4 4 0 2 2 8 8 9 4 48 4 9 42 4 4 49 42 8 2 2 2 29 4 4 44 4 2 9 9 0 40 9 4 8 Seat 99 2 Hinge, Seat E0 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99Z Spring, Compression 4x2

Mehr

20 59 38 57 58 39 58 58 56 60 61 62 37 41 55 63 54 40 19 53 52 51 33 30 18 32 18 29 31 28 23 24 15 27 25 26 14 13 17 27 26 25 21 16 22 12 24 11 23 9 6 8 7 5 4 1 231 3 2 B102 10 Ersatzteilkatalog Parts

Mehr

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet BODY CHASSIS 4 4 0 8 8 9 4 48 4 9 4 4 4 49 4 8 4 9 4 4 44 4 9 9 0 40 9 4 8 Seat 98 Hinge, Seat E00 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99 Spring, Compression 4x 8 Glide, Seat Spring

Mehr

SEGELSCHULE MEERSBURG

SEGELSCHULE MEERSBURG Kursvorbereitung Segelkurs Bitte machen Sie sich mit diesem Dokument gut vertraut, wir werden während der praktischen Ausbildung intensiv mit dessen Inhalt arbeiten. 1. Wir lernen das Schiff kennen. 2.

Mehr

spare parts for Mercedes Benz

spare parts for Mercedes Benz spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 451 424 BOOT KIT W 123 W 126 126 350 03 37 63 451 425 BOOT KIT W 140 140 350 11 37 63 451 426 BOOT KIT 210 357 00 91 210 357 01 91 11 000 007 ENGINE MOUNTING 124

Mehr

Themen. Wetter Seemannschaft Sicherheit auf See Berufsschifffahrt Manövrieren Umweltschutz Seenotsignale und -mittel Knoten Gezeiten

Themen. Wetter Seemannschaft Sicherheit auf See Berufsschifffahrt Manövrieren Umweltschutz Seenotsignale und -mittel Knoten Gezeiten Themen Wetter Seemannschaft Sicherheit auf See Berufsschifffahrt Manövrieren Umweltschutz Seenotsignale und -mittel Knoten Gezeiten Kathrin Sinschek, April 2010 sbf_see_sicherheit_wetter 1 Verteilung Land

Mehr

1.500.000 MWSt bezahlt

1.500.000 MWSt bezahlt Club de Mar 07015 Palma de Mallorca Spain info@dolphin-yachts.com Horizon Elegance 94 Dynasty Hersteller: Horizon LüA: 28.60m (93'8") Modell: Elegance 94 Dynasty Breite: 6.55m (21'5") Jahr: 2003 Tiefgang:

Mehr

Segeln mit. S/S Albatros. Ulrich Classen

Segeln mit. S/S Albatros. Ulrich Classen Segeln mit S/S Albatros Ulrich Classen Die Idee und der Entschluß zu diesem Text entstand 1985 auf einem Törn mit meinem alten Freund Horst Krömer. Wir unternahmen zusammen die ersten Versuche, eine Segelanleitung

Mehr

Punktbsp.: Frage 25 A: vvvvvv B: xxxxxx C: wwww D: yyyyyy B: richtige Antwort wurde angekreuzt. 4 Pkt möglich, 4 Pkt. erhalten

Punktbsp.: Frage 25 A: vvvvvv B: xxxxxx C: wwww D: yyyyyy B: richtige Antwort wurde angekreuzt. 4 Pkt möglich, 4 Pkt. erhalten Theorietest Opti B Der Test Opti B Segler vergibt max.226 Punkte. Für jede Frage gibt es eine oder mehrere richtige Antworten. Bei ausschließlich richtiger Lösung wird die volle Punktzahl vergeben. Für

Mehr

Handbuch Gruben Gipsy Star - Orion (Liegeplatz am Möhnesee)

Handbuch Gruben Gipsy Star - Orion (Liegeplatz am Möhnesee) Technische Daten Gipsy Star Länge über Alles: Breite: Tiefgang: Gewicht: 5.12 m 1.85 m 0.15-1.28 m 170 kg Segelfläche total: 11.9 m 2 Kontaktadressen Bootsvergabe: online auf der Homepage der Segelabteilung

Mehr

Westerly WESTERLY OCEANMASTER 48

Westerly WESTERLY OCEANMASTER 48 Westerly WESTERLY OCEANMASTER 48 Make: Model: Length: Westerly WESTERLY OCEANMASTER 48 14.6 m Price: EUR 165,000 Year: 1991 Condition: Used Location: Stralsund, Germany Hull Material: Draft: Number of

Mehr

internet: / / telefon: +(49) / telefax: +(49)

internet:  /   / telefon: +(49) / telefax: +(49) DE GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR G DE GB FR FR GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR H DE GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR I DE GB FR FR GB FR DE GB FR DE GB

Mehr

Inhaltsübersicht. Liebe Gäste, herzlich willkommen an Bord der Eye of the Wind.

Inhaltsübersicht. Liebe Gäste, herzlich willkommen an Bord der Eye of the Wind. Willkommen an Bord Liebe Gäste, herzlich willkommen an Bord der Eye of the Wind. Die Eye of the Wind vereinigt in sich auf sehr elegante Weise 100 Jahre Tradition und Moderne. Sie erfüllt heute alle Sicherheitsstandards

Mehr

Glue application-system LK"0 PUR

Glue application-system LK0 PUR LK"0 PUR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 14 13 12 3, 4, 5 Set of joint PUR 55 2235 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 Set of repair PUR 55 2236 1 Pin 55 2201 2 Pistol head PUR, opening 5 mm 55 2239 3 Joint 55 2203 4 Sealing

Mehr

Ausbildungsstufe 1: Wende

Ausbildungsstufe 1: Wende Ausbildungsstufe 1: Wende Die Wende verbindet die einzelnen Kreuzschläge beim Aufkreuzen in den Luvraum. Es geht im Zick-Zack-Segeln einem Ziel in Windrichtung entgegen. Bei der Wende geht das Boot mit

Mehr

YACHTBESCHLÄGE YACHT FITTINGS

YACHTBESCHLÄGE YACHT FITTINGS Aerial bases Aerial holder/masts + equipment Aerial mast bases Aluminium bowles for barbecue Anchor bow ladders Anchor box locking Anchor box vent Anchor chains Anchor chocks Anchor claw Anchor holder

Mehr

Theoriekurs Jollensegeln 2 1. Theorie des Segelns 2 2. Praxis des Segelns 3. Prüfungsfragen 4. Knoten 2

Theoriekurs Jollensegeln 2 1. Theorie des Segelns 2 2. Praxis des Segelns 3. Prüfungsfragen 4. Knoten 2 Institut für Sport und Sportwissenschaft Theoriekurs Jollensegeln 2 1. Theorie des Segelns 2 2. Praxis des Segelns 3. Prüfungsfragen 4. Knoten 2 Wahrer und Scheinbarer Wind Wahrer Wind: an einem festen

Mehr

Knoten und Fancywork

Knoten und Fancywork Knoten und Fancywork Der pädagogische Hintergrund - wie wir lernen und was man durch Teilnahme lernt Futura Maritimas Lernplattformen beruhen auf einer klassischen Produktionsschulpädagogik: Die Aktivitäten

Mehr

Skippertraining am Bodensee. Segelschule. Charter Reisen Schulen

Skippertraining am Bodensee. Segelschule. Charter Reisen Schulen Skippertraining am Bodensee vom.. bis.. Teilnehmer: Segelschule Charter Reisen Schulen S.A.L.T. YACHT GmbH Bismarckstraße 57 66121 Saarbrücken Tel. 0681/96707-96 Fax 0681/96707-10 S.A.L.T. YACHT GmbH HRB

Mehr

TRIMMANLEITUNG HAPPY CAT EVOLUTION & NEO. Mit diesen einfachen Segeltipps können Sie die Leistung Ihres HAPPY CATs spürbar steigern.

TRIMMANLEITUNG HAPPY CAT EVOLUTION & NEO. Mit diesen einfachen Segeltipps können Sie die Leistung Ihres HAPPY CATs spürbar steigern. TRIMMANLEITUNG HAPPY CAT EVOLUTION & NEO Mit diesen einfachen Segeltipps können Sie die Leistung Ihres HAPPY CATs spürbar steigern. RUDER ACHTUNG FALSCH!!! RICHTIG! TIPP Ruderblatt MUSS KOMPLETT SENKRECHT

Mehr

MwSt bezahlt

MwSt bezahlt Club de Mar 07015 Palma de Mallorca Spain info@dolphin-yachts.com MAG France 27m Custom Built Sloop Hersteller: MAG France LüA: 27.45m (90'1") Modell: 27m Custom Built Breite: 6.70m (22'0") Sloop Jahr:

Mehr

happy cat EVOLUTION Teil 1 - part 1

happy cat EVOLUTION Teil 1 - part 1 EIGNER-HANDBUCH OWNER S MANUAL happy cat EVOLUTION Teil 1 - part 1 Bootsnummer: Boat number: Kaufdatum: Date of purchase: Besitzer/Name: Owner/name: PLZ, Ort: Post code, town: Straße, Nr.: Street, nr:

Mehr

Seemanns- knoten. Autor: Angela Brauer Alle Rechte vorbehalten

Seemanns- knoten. Autor: Angela Brauer Alle Rechte vorbehalten Seemanns- knoten Autor: Angela Brauer Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieses e-books wurde nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Ich übernehme keine Garantie für vom Leser aufgrund dieses e-books

Mehr

Achtknoten. Zweck: Verhindert das Ausrauschen von Tauwerk (z.b. Schoten, Fallen). Zuerst legt man sich ein Auge...

Achtknoten. Zweck: Verhindert das Ausrauschen von Tauwerk (z.b. Schoten, Fallen). Zuerst legt man sich ein Auge... Achtknoten Zweck: Verhindert das Ausrauschen von Tauwerk (z.b. Schoten, Fallen). Zuerst legt man sich ein Auge...... nun führt man das kurze Ende (womit man arbeitet) um das lange Ende (welches nicht ausrauschen

Mehr

Südtürkei Bodrum - Rhodos

Südtürkei Bodrum - Rhodos Südtürkei Bodrum - Rhodos Freitag 1.10.2010 bis Montag 11.10.2010 C:\Daten\SEGELN\2010\Bodrum\Anmeldung Bodrum.doc 1 / 7 Programm Vorbereitung: Törntreff Vorbereitung / Einkaufsliste / Abstimmung wer nimmt

Mehr

Ersatzteilliste / Parts List. Schlauchboote / Inflatables Boats

Ersatzteilliste / Parts List. Schlauchboote / Inflatables Boats Ersatzteilliste / Parts List Schlauchboote / Inflatables Boats Copyright 2004 Suzuki International Europe Mai 2011 18 17 16 15 14 * 1 13 12 11 SUZUMAR 2 SUZUMAR 3 4 5 20 6 7 8 9 19 10 21 25 24 22 29 23

Mehr

Hafenmanöver. Die 4 Grundregeln für Hafenmanöver. 1. Wenig Fahrt: 2. Kurze Schübe:

Hafenmanöver. Die 4 Grundregeln für Hafenmanöver. 1. Wenig Fahrt: 2. Kurze Schübe: Hafenmanöver In Häfen kann der versierte Katamaran-Skipper mit seiner Zwei-Motoren-Anlage sein Boot in die kleinste Ecke manövrieren. Geschwindigkeit spielt keine Rolle. Ein Hochseekat wird im Hafen mit

Mehr

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E Model: Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM

Mehr

A brand of the Hansegroup Dehler Yachts GmbH im Langel 22 59872 Meschede-Freienohl Germany www.dehler.com

A brand of the Hansegroup Dehler Yachts GmbH im Langel 22 59872 Meschede-Freienohl Germany www.dehler.com A brand of the Hansegroup Dehler Yachts GmbH im Langel 22 59872 Meschede-Freienohl Germany www.dehler.com 39SQ SIE LIEGEN IN FÜHRUNG Eine konsequente Entscheidung. Die Dehler 39 ist ein reinrassiger Performance-Cruiser

Mehr

ERSATZTEILKATALOG (Parts) Dinli DMX 350 (DL 801) Art-Nr: ETK

ERSATZTEILKATALOG (Parts) Dinli DMX 350 (DL 801) Art-Nr: ETK ERSATZTEILKATALOG (Parts) Dinli DMX 350 (DL 801) Art-Nr: 05093111-ETK ENGINE 01 E130000A01 E13 ENGINE DINLI MARK 1 02 E130000A03 E13 ENGINE 300C.C. 1 FENDER SEAT 01 F140001 FRONT FENDER 1 02 F140002 REAR

Mehr

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters BENETEAU ANTARES 600 HB 2 ^s -=35^ il -^-*1 ZiM B ^ ^ *- x ^- ^"H ^ ^ ^ 3. " iu^- % % - - 3 ANTARES 600 OB ANTARES 600 AB : I S i AÜf ö CONSTRUCTION KONSTRUKTION Huil : Solid GRP with structural inner

Mehr

1. Eine zusammengebaute Land oder Sand Yacht die einen Umfang von einem Seil/Kabel von 5,60meter länge und 4mm im Durchmesser passt.

1. Eine zusammengebaute Land oder Sand Yacht die einen Umfang von einem Seil/Kabel von 5,60meter länge und 4mm im Durchmesser passt. Die Spirit Miniyacht Spezifikation: 1. Eine zusammengebaute Land oder Sand Yacht die einen Umfang von einem Seil/Kabel von 5,60meter länge und 4mm im Durchmesser passt. 2. Die Sport Miniyacht muss auf

Mehr

Alternative Colour Hull/ Deck: RAL 9010 Alternative Colour Dodger: RAL 7035 Alternative Colour Seafence (silver anodized)

Alternative Colour Hull/ Deck: RAL 9010 Alternative Colour Dodger: RAL 7035 Alternative Colour Seafence (silver anodized) colour card Beispiele: Rumpf/ Hull & Dodger Standard Hull/ Deck: RAL 7040 Standard Dodger Standard Seafence (black anodized) Alternative Colour Hull/ Deck: RAL 9010 Alternative Colour Dodger: RAL 7035

Mehr

SB-Displays für den Fachhandel

SB-Displays für den Fachhandel SB-Displays für den Fachhandel präsentiert... presentation... SCHNEIDER SCHNEIDER Gut Great sortiert... assortment... SB-Displays Great presentation, Great assortment - Great Sales! This is the reason

Mehr

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters Adec 700 S Length: Width: Displacement: Draught: Speed: 7.0 m 2.46 m 2.0 ton 0.7 m 7 knots Tank: Engine: Electrical system: Lights: Bilge pump: 100 1 Volvo Penta MD 11C/110S 12 volt Approved Electrical,

Mehr

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT Model: ALT Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM

Mehr

TriASS Schreibtische. TriASS Schreibtischsystem Montageanleitung. TriASS Desking System Assembly Instructions. Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit.

TriASS Schreibtische. TriASS Schreibtischsystem Montageanleitung. TriASS Desking System Assembly Instructions. Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit. Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit. TriASS Schreibtischsystem Montageanleitung TriASS Desking System Assembly Instructions The Assmann principle. Designed to work well. TriASS Desks Schreibtisch, Typ ST16

Mehr

1 Allgemeine Information

1 Allgemeine Information 1 Allgemeine Information ACHTUNG! Der Betriebsdruck der Klasse 867 ist 6 bar. Sollte der Druck Ihrer Versorgungsleitung höher als 6 bar sein, muss der Druck an der Versorgungseinheit der Nähmaschine auf

Mehr

MOTORBOOTPRÜFUNG. EINZELMANÖVER Generelles. motorbootmanoever.doc// 18/07/ :06:00 Seite 1 von 7

MOTORBOOTPRÜFUNG. EINZELMANÖVER Generelles. motorbootmanoever.doc// 18/07/ :06:00 Seite 1 von 7 MOTORBOOTPRÜFUNG Geprüfte Manöver 1. Fahren in den Uferzonen 2. Anlegen vorwärts Steuerbord an Steg unter 45 3. Anlegen vorwärts Backbord an Steg unter 45 4. Anlegen Steuerbord an Steg unter 90 5. Anlegen

Mehr

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc -

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc - Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - cc - -Systeme BERNHARD LAUFENBERG Maschinen- und Apparatebau GmbH Luisental 73 Tel. (066) 9-0 Telefax

Mehr

Kursunterlagen. Segelpraxis. SBF Binnen. Name:

Kursunterlagen. Segelpraxis. SBF Binnen. Name: Kursunterlagen Segelpraxis SBF Binnen Name: Inhalt Prüfungsmanöver 3 Bootskunde 4 Kurse zum Wind, Luv und Lee, Scheinbarer Wind 7-9 Boot segelklar machen/segel setzen 10-11 Manöver (Halse, Wende, BüB,

Mehr

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. 1 Kaminset chimney set 08839299 2 Gussrippenrahmen seitlich cast-iron side grill 092354 3 Gussrippenrahmen mitte cast-iron grill, middle

Mehr

1. Verwendung des Teilesatzes. 2. Komponenten des Teilesatzes

1. Verwendung des Teilesatzes. 2. Komponenten des Teilesatzes 1. Verwendung des Teilesatzes Der Teilesatz Elektropneumatische Mehrweite ist für Kettenstichmaschinen der Klasse 175 und 176 vorgesehen. 2. Komponenten des Teilesatzes Der Teilesatz besteht aus folgenden

Mehr

Directions. Trouble shooting

Directions. Trouble shooting Betriebsanleitung 1. Legen Sie die Uhr mit der Vorderwand auf den Tisch und öffnen Sie die Rückwand des Uhrengehäuses (A). 2. Entfernen Sie das Papier welches zwischen die Rückwand und Tonfeder geklemmt

Mehr

Inhalt. Einführung. Was soll ich mitnehmen? Hausaufgaben Die Teile einer Yacht An und von Bord gehen Die Einweisung durch den Skipper

Inhalt. Einführung. Was soll ich mitnehmen? Hausaufgaben Die Teile einer Yacht An und von Bord gehen Die Einweisung durch den Skipper Inhalt Einführung 1. ERSTE SCHRITTE Was soll ich mitnehmen? Hausaufgaben Die Teile einer Yacht An und von Bord gehen Die Einweisung durch den Skipper 2. UNTER MOTOR Fahren unter Motor Verkehrsregeln auf

Mehr

Montageanleitung Assembly Instruction Werkbank mit 6 Schubladen/ 2 Türen

Montageanleitung Assembly Instruction Werkbank mit 6 Schubladen/ 2 Türen 1 Montageanleitung Assembly Instruction Werkbank mit 6 Schubladen/ 2 Türen Art. 25733 Art. 45700 Allgemeine Hinweise: Prüfen Sie bitte vor Zusammenbau, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Sollte

Mehr

VI Auflockerungssysteme Aeration systems

VI Auflockerungssysteme Aeration systems VI Auflockerungssysteme / Aeration systems Seite / Page 125 VI Auflockerungssysteme Aeration systems Seite / Page Auflockerungssysteme + Zubehör / Aeration systems + accessories...126 Auflockerungssysteme

Mehr

Prüfungsfragen Seemannschaft Segeln

Prüfungsfragen Seemannschaft Segeln Prüfungsfragen Seemannschaft Segeln 1. Welche Bedeutung verbirgt sich hinter dem Begriff Großfall? Ein bedeutender Fallwind im Mittelmeer (z.b. Samum). Leine für das Aufholen bzw. Niederholen des Großsegels.

Mehr

Manövrieren auf engem Raum

Manövrieren auf engem Raum Manövrieren auf engem Raum Segel- & Yachtsportschule Martin Kempf Bahngasse 20 2700 Wr. Neustadt Tel.: 0664/3389009 Mail: office@segeln.co.at www.segeln.co.at Vorwort: Begleitend zu Deinem Segeltörn erhältst

Mehr

B109 Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

B109 Ihr Ersatzteilspezialist im Internet www.ersatzteil-service.de 62 20 65 66 66 103 67 64 105 105 59 57 58 58 104 47 106 46 45 56 63 55 19 54 60 30 54 55 44 52 29 41 34 51 28 42 43 23 24 18 33 27 25 26 32 17 40 27 26 25 21 24 22 16 31 23 35

Mehr

Segeltörn 2013 auf dem Segelschulschiff Greif

Segeltörn 2013 auf dem Segelschulschiff Greif Segeltörn 2013 auf dem Segelschulschiff Greif Bereits im Vorjahr wurde der Plan geschmiedet, einen Segeltörn auf dem Segelschulschiff Greif durchzuführen. Das Interesse war recht groß, nicht nur im Marineverein

Mehr

BESEGELUNG HOBBY EIGNER-HANDBUCH OWNER S MANUAL. Besitzer/Name: Owner/name: PLZ, Ort: Post code, town: Straße, Nr.: Street, nr: Telefon Nr.

BESEGELUNG HOBBY EIGNER-HANDBUCH OWNER S MANUAL. Besitzer/Name: Owner/name: PLZ, Ort: Post code, town: Straße, Nr.: Street, nr: Telefon Nr. BESEGELUNG SAILing rig RANGER HOBBY EIGNER-HANDBUCH OWNER S MANUAL Besitzer/Name: Owner/name: PLZ, Ort: Post code, town: Straße, Nr.: Street, nr: Telefon Nr.: Telefon: LIEBER WASSERSPORTFREUND! Herzlichen

Mehr

Material 1 (zu Methode 1 Wörterwahl ; Methode 3 Silbenpuzzle ; Methode 4 Kartenspiel mit Bildern, Methode 5 Vokalsuche )

Material 1 (zu Methode 1 Wörterwahl ; Methode 3 Silbenpuzzle ; Methode 4 Kartenspiel mit Bildern, Methode 5 Vokalsuche ) Wortkarten für das Tätigkeitsfeld Spüle zu Hause spülen sauber Seife Spiegel Besen reiben Feger Büro reizen Bügel Lösung Leiter 367 Wortkarten für das Tätigkeitsfeld Ware Schere Riegel tragen Pause Hebel

Mehr

CRL Glasvordachsysteme

CRL Glasvordachsysteme Ref: GA14DEUK CRL Glasvordachsysteme CRL Awning Systems Exzellente Ganzglasoptik, brilliantes Design Give any entrance an uncomplicated, graceful look, enhancing the design of any building. CRL Glasvordachsysteme

Mehr

Sicherheit an Bord der INUIT

Sicherheit an Bord der INUIT Sicherheit an Bord der INUIT Die folgenden Ausführungen sind für den jeweiligen Skipper Empfehlungen vom Verein Velaventura, um Unglücksfälle zu vermeiden und den sicheren Betrieb der INUIT zu gewährleisten.

Mehr

CHAIN SAW GZ4000 NOTE

CHAIN SAW GZ4000 NOTE 848C5193B0 (401) CHAIN SAW : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those which have been damaged

Mehr

Elektrogabelhubwagen / Electric pallet truck / Transpalette semi-électrique EGU 15 C JOKER Classic Type ;

Elektrogabelhubwagen / Electric pallet truck / Transpalette semi-électrique EGU 15 C JOKER Classic Type ; Seite / page 1 / 6 Bildliche Darstellung unverbindlich! Bei Ersatzteilbestellungen Prüf. Nr, Type und Baujahr angeben! Graphic representation not binding! For spare parts orders please state Prüf. Nr.,

Mehr

- Reinhold Vogt, Deutschlands innovativer Lerntechnik- / Gedächtnis-Trainer -

- Reinhold Vogt, Deutschlands innovativer Lerntechnik- / Gedächtnis-Trainer - www.memopower.de - Reinhold Vogt, Deutschlands innovativer Lerntechnik- / Gedächtnis-Trainer - So lernen Sie Fremdsprachen: etwas leichter und etwas schneller - am Beispiel von 100 englischen 'VokabelBildern'

Mehr

M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01

M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01 1 M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01 Notice: i. The Spare Parts prices are subject to change without notice. ii. The Spare Parts & Assembly Groups are subject to change without notice. iii. The drawings

Mehr

SEIT ÜBER 10 JAHREN. Cuba Yachts YACHTEN UND AUSRÜSTUNG TECHNISCHE DATEN PREISE 2015 V.3 YACHTS AND EQUIPMENT TECHNICAL DATA PRICES 2015 V.

SEIT ÜBER 10 JAHREN. Cuba Yachts YACHTEN UND AUSRÜSTUNG TECHNISCHE DATEN PREISE 2015 V.3 YACHTS AND EQUIPMENT TECHNICAL DATA PRICES 2015 V. SEIT ÜBER 10 JAHREN Cuba Yachts YACHTEN UND AUSRÜSTUNG TECHNISCHE DATEN PREISE 2015 V.3 YACHTS AND EQUIPMENT TECHNICAL DATA PRICES 2015 V.3 Bahia 46 Carlos Cohiba Fotos und Grundriss: Fountaine Pajot Daten

Mehr

ELECTROLUX OUTDOOR PRODUCTS PNC Type/Prefix/ML Model Brand 953900620 01 PROMAC 10-42 McCULLOCH 953900667 953900621 01 PROMAC 10-46 McCULLOCH 953900622 01 PROMAC 10-49 McCULLOCH 953900623 01 PROMAC 10-51

Mehr

The Drive & Control Company

The Drive & Control Company The Drive & Control Company A5 Bosch Rexroth OCLC Aberdeen 2010 The Technology: Hydraulics The Company: Bosch Rexroth AG 2 Bosch Rexroth OCLC Aberdeen 2010 Bosch Rexroth AG Within the Bosch Group Bosch

Mehr

Bericht zum AB Törn auf Roald Amundsen im Frühjahr 2007

Bericht zum AB Törn auf Roald Amundsen im Frühjahr 2007 Bericht zum AB Törn auf Roald Amundsen im Frühjahr 2007 Der AB Törn begann am Montag den 30.4. im Anschluss an das Manövertraining für Steuerleute und endete am Freitag den 4.5. mit Beginn des Sicherheitstrainings

Mehr

Mehr Raumfreiheit macht salonfähig!

Mehr Raumfreiheit macht salonfähig! SUNBEAM SUNBEAM a new look! Wenden Sie sich neuen Perspektiven zu! The unique yacht- building conception of The SUNBEAM unites dynamics and elegance in a completely innovative way. The deliberate modern

Mehr

Erwartungshorizont für die Prüfungsteile Seemannschaft Rettungswesten Motorenkunde Fahrpraxis

Erwartungshorizont für die Prüfungsteile Seemannschaft Rettungswesten Motorenkunde Fahrpraxis Vorläufiger Ausbildungsrahmenplan Erwartungshorizont für die Prüfungsteile Seemannschaft Rettungswesten Motorenkunde Fahrpraxis Ausführungsbestimmungen Deutsche Lebens-Rettungs- Gesellschaft Landesverband

Mehr

TRIMARAN BESEGELUNG ADVENTURE / SL SPEED EIGNER-HANDBUCH OWNER S MANUAL

TRIMARAN BESEGELUNG ADVENTURE / SL SPEED EIGNER-HANDBUCH OWNER S MANUAL TRIMARAN BESEGELUNG SAILing rig ADVENTURE / SL SPEED EIGNER-HANDBUCH OWNER S MANUAL Besitzer/Name: Owner/name: PLZ, Ort: Post code, town: Straße, Nr.: Street, nr: Telefon Nr.: Telefon: LIEBER WASSERSPORTFREUND!

Mehr

Pearl 55 Sport. Mallorca Boat Broker S.L. Port Petit, 302, Cala d'or, España - Islas Baleares 07660, Spanien

Pearl 55 Sport. Mallorca Boat Broker S.L. Port Petit, 302, Cala d'or, España - Islas Baleares 07660, Spanien Pearl 55 Sport Hersteller: Modell: Länge: Pearl 55 Sport 16,9 m Preis: EUR 199.000 Baujahr: 2005 Zustand: Gebraucht Liegeplatz: Ibiza, Spanien Rumpfmaterial: Tiefgang: Anzahl der Motoren: 2 Treibstoff:

Mehr

5 Flammen Gasherd mit großem Gasbackofen Artikel-Nr.:

5 Flammen Gasherd mit großem Gasbackofen Artikel-Nr.: Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. 1 Kaminset chimney set 08839299 2 Gussrippenrahmen seitlich cast-iron side grill 092354 3 Gussrippenrahmen cast-iron grill Auf Anfr./On

Mehr

Indian Summer Show Kreuth Patternbook

Indian Summer Show Kreuth Patternbook Indian Summer Show Kreuth Patternbook Patternbook Pattern Reining 8347 VWB Novice Jugend Reining VWB-Pattern 5 8348 VWB Jugend Reining VWB-Pattern 5 9340 VWB Einsteiger Reining VWB-Pattern 6 7340 VWB Amateur

Mehr

Montageanleitung Racing Lenkerstummelsatz

Montageanleitung Racing Lenkerstummelsatz Montageanleitung Racing Lenkerstummelsatz Bei Verwendung der Racing Lenkerstummel muss erst ein Loch (Bild 2) zur Befestigung der Armaturen gebohrt werden. Durchmesser = 3,5 mm / Abstand vom Lenkerende

Mehr

1 MOB Bergesystem. Auf dem hier verwendeten Schiff ist ein Bullenstander fest angebaut. Zur Erklärung der Bilder wird zuerst der Bulle beschrieben.

1 MOB Bergesystem. Auf dem hier verwendeten Schiff ist ein Bullenstander fest angebaut. Zur Erklärung der Bilder wird zuerst der Bulle beschrieben. 1 MOB Bergesystem So nicht! In der Fachliteratur wird oft zur Bergung eines Verunglückten beschrieben, das man die Person mit Hilfe des Großbaumes und eines Falls bergen kann. Nach meiner Erfahrung (als

Mehr