FURLMIT DEM COMPETITION FOCKROLLER WIRBELN

Transkript

1 CLICK-AND-SAIL + GENNEX Rollfock-Systeme für Code 0 und Gennaker Code 0 and Gennaker Furling Systems THEPERFECT FURLMIT DEM COMPETITION FOCKROLLER WIRBELN SIE DIE REGATTA-KONKURRENZ GANZ SCHÖN DURCHEINANDER. DAS LEICHTGEWICHT AUS ALUMINIUM SUCHT SEINESGLEICHEN: CODE 0 UND ASYMETRISCHE GENNAKER. DUAL USE. STOSSFEST. LEICHT. UND SEINEN ZWILLING GIBT S IN EDELSTAHL. WITH THE COMPETITION FURLER, YOU LL SWI- VEL THE REGATTA FIELD RIGHT ROUND. ALUMI- NIUM LIGHTWEIGHT LOOKING FOR A MATCH: CODE 0 AND ASYMETRIC GENNAKER. DUAL USE. RUGGED. IT HAS TWINS MADE FROM STAINLESS STEEL. Bartels

2 Click-and-Sail Classic Edelstahl/Stainless Code 0 Einsatzschwerpunkt: Leichter bis mittlerer Wind, Vorliek verstärkt (Bsp.:2 Drähte) Primary Use: light and medium wind, luff reinforced (e.g. with 2 wires) Click-and-Sail N o I II III IV Segelfläche Sail area m m m m 2 Fockroller Furler FE I FE II FE III FE IV Wirbel Swivel FAW I FAW II FAW III FAW IV Set inkl. 19% MWSt. inc VAT e 408,00 e 522,00 e 785,00 e 1.024,00 Technische Daten Technical Specifications Fockroller Furler FE I FE II FE III FE IV Gewicht Weight 0,39 kg 0,7 kg 1,40 kg 1,87 kg Bruchlast Collapse load 20 kn 32 kn 40 kn 60 kn Arbeitslast Working load 10 kn 16 kn 20 kn 30 kn Trommel Drum Ø(F) 86 mm 115 mm 150 mm 180 mm Bolzen Bolt Ø(C) 7 mm 8 mm 10 mm 12 mm Schlitz Slot (B) 6 mm 6 mm 8 mm 10 mm Lochabstand Hole distance (A) 63 mm 81 mm 97 mm 103 mm Leine Rope Ø 6 mm 8 mm 10 mm 10 mm Wirbel Swivel FAW I FAW II FAW III FAW IV Gewicht Weight 200 g 310 g 630 g 900 g Bruchlast Collapse load 20 kn 32 kn 40 kn 60 kn Arbeitslast Working load 10 kn 16 kn 20 kn 30 kn Länge Length (A) 63 mm 81 mm 97 mm 103 mm Bolzen Bolt Ø(C) 7 mm 8 mm 10 mm 12 mm Schlitz Slot (E) 6 mm 6 mm 8 mm 10 mm Durchmesser Diametre (F) 30 mm 35 mm 42 mm 50 mm Zubehör Accessories Dreieckscheibe Triangle Plate 18/12 18/13 18/ /14-8 für Gurtband for webbing 16 mm 20 mm 30 mm 30 mm Set (2 Stck. 2 items) e 22,80 e 27,20 e 41,40 e 45,80 Schnappschäkel snap shackle mit Lasche with lappet e 20,50 e 22,00 e 36,70 e 65,00

3 Click-and-Sail Competition Alu Code 0 Einsatzschwerpunkt: Leichter bis mittlerer Wind, Vorliek verstärkt (Bsp.: torsionsarmes Tau+Kauschen) Primary Use: light and medium wind, luff reinforced (e.g. anti-torsion rope with thimble) Click-and-Sail N o I II III IV Segelfläche Sail area m m m 2 Fockroller Furler FE II-L FE III-L FE IV-L Wirbel Swivel FAW II-L FAW III-L FAW IV-L Set inkl. 19% MWSt. inc VAT e 592,00 e 875,00 e 1.134,00 nur in Edelstahl stainless only Technische Daten Technical Specifications Fockroller Furler FE II-L FE III-L FE IV-L Gewicht Weight 410 g 850 g 1080 g Bruchlast Collapse load 30 kn 40 kn 60 kn Arbeitslast Working load 15 kn 20 kn 30 kn Trommel Drum Ø(F) 108 mm 144 mm 174 mm Bolzen Bolt Ø(C) 10 mm 12 mm 14 mm Schlitz Slot (B) 17 mm 20 mm 20 mm Länge ohne SS Length w/o SS (A) 84 mm 100 mm 114 mm Länge mit SS Length with SS (A ) 124 mm 153 mm 180 mm Leine Rope Ø 8 mm 10 mm 10 mm Wirbel Swivel FAW II-L FAW III-L FAW IV-L Gewicht Weight 280 g 550 g 800 g Bruchlast Collapse load 32 kn 40 kn 60 kn Arbeitslast Working load 15 kn 20 kn 30 kn Durchmesser Diametre (F) 35 mm 42 mm 50 mm Bolzen Bolt Ø(C) 10 mm 12 mm 14 mm Schlitz Slot (E) 17 mm 20 mm 20 mm Länge Length (A ) 108 mm 132 mm 154 mm Zubehör Accessories Kausch Thimble 42/111 42/114 42/116 Durchmesser Diametre (D) 10 mm 12 mm 14 mm Breite Width (B) 20 mm 28 mm 28 mm Dicke Thickness (W) 15 mm 15 mm 15 mm für Tau antitorsion for anti-torsion rope 11 mm 13 mm 15 mm Set (2 Stck. 2 items) e 58,00 e 78,00 e 90,00 Schnappschäkelmit Gabel snap shackle inc fork Gabelweite Width (W) 13 mm 16 mm 21 mm Länge Length (L) 39 mm 54 mm 66 mm Dicke Thickness (T) 6 mm 6 mm 9 mm e 50,50 e 74,50 e 114,00

4 GENNEX Classic Edelstahl/Stainless Gennaker Einsatzschwerpunkt: Tri-radial asymetrische Gennaker ohne verstärktes Vorliek Primary Use: tri-radial asymetric gennakers without reinforced luff GENNEX N o I II III IV Länge max. Length max. 9 m 12 m 16 m 21 m Segelfläche max. Sail area max. 50 m 2 70 m m m 2 Fockroller Furler FE I FE II FE III FE IV Wirbel Swivel STW I STW II STW III STW IV Halswirbel mit Bolzen tack swivel inc bolt 42/32 42/30 42/31 42/43 Tau anti-torsion antitorsion rope inc hose Keilschloß unten lower rope lock 42/36 42/36 42/38 42/41 Keilschloß m. Kettenglied rope lock inc chain 42/ / / /41-1 Schnappschäkel (oben) snap shackle (top) Kettenglied mit Anschlag chain link inc stop 42/37 42/37 42/39 42/39 Halsstropp&Schnapphaken tack strop inc hook42/35 42/35 42/40 42/40 Set inkl. 19% MWSt. Set price inc VAT e 978,00 e 1.114,00 e 1.593,00 e 2.549,00 Technische Daten Technical Specifications Fockroller Furler FE I FE II FE III FE IV Gewicht Weight 0,39 kg 0,7 kg 1,40 kg 1,87 kg Bruchlast Collapse load 20 kn 32 kn 40 kn 60 kn Arbeitslast Working load 10 kn 16 kn 20 kn 30 kn Trommel Drum Ø(F) 86 mm 115 mm 150 mm 180 mm Bolzen Bolt Ø(C) 7 mm 8 mm 10 mm 12 mm Schlitz Slot (B) 6 mm 6 mm 8 mm 10 mm Lochabstand Hole distance (A) 63 mm 81 mm 97 mm 103 mm Leine Rope Ø 6 mm 8 mm 10 mm 10 mm Wirbel Swivel STW I STW II STW III STW IV Gewicht Weight 200 g 310 g 630 g 900 g Bruchlast Collapse load 20 kn 32 kn 40 kn 60 kn Arbeitslast Working load 10 kn 16 kn 20 kn 30 kn Länge Length (A) 63 mm 81 mm 97 mm 103 mm Bolzen Bolt Ø(C) 7 mm 8 mm 10 mm 12 mm Schlitz Slot (E) 6 mm 6 mm 8 mm 10 mm Durchmesser Diametre (F) 30 mm 35 mm 42 mm 50 mm Zubehör Accessories Schnappschäkel (unten) snap shackle (bottom) mit Lasche inc lappet e 20,50 e 22,00 e 36,70 e 65,00

5 GENNEX Competition Alu Gennaker Einsatzschwerpunkt: Tri-radial asymetrische Gennaker ohne verstärktes Vorliek Primary Use: tri-radial asymetric gennakers without reinforced luff GENNEX N o I II III IV Länge max. Length max. 12 m 16 m 21 m Segelfläche max. Sail area max. 70 m m m 2 Fockroller Furler FE II-L FE III-L FE IV-L Wirbel Swivel FAW II-L FAW III-L FAW IV-L nur in Edelstahl stainless only Halswirbel mit Bolzen tack swivel inc bolt 42/105vst 42/100vst 42/100vst Tau anti-torsion antitorsion rope inc hose Kausche thimble 42/111 42/114 42/116 Kettenglied mit Anschlag chain link inc stop 42/37 42/39 42/39 Halsstropp&Schnapphaken tack strop inc hook 42/35 42/40 42/40 Set inkl. 19% MWSt. Set price inc VAT e 1.184,00 e 1.683,00 e 2.659,00 Technische Daten Technical Specifications Fockroller Furler FE II-L FE III-L FE IV-L Gewicht Weight 410 g 850 g 1080 g Bruchlast Collapse load 30 kn 40 kn 60 kn Arbeitslast Working load 15 kn 20 kn 30 kn Trommel Drum Ø(F) 108 mm 144 mm 174 mm Bolzen Bolt Ø(C) 10 mm 12 mm 14 mm Schlitz Slot (B) 17 mm 20 mm 20 mm Länge ohne SS Length w/o SS (A) 84 mm 100 mm 114 mm Länge mit SS Length with SS (A ) 124 mm 153 mm 180 mm Leine Rope Ø 8 mm 10 mm 10 mm A A ØF B ØC Wirbel Swivel FAW II-L FAW III-L FAW IV-L Gewicht Weight 280 g 550 g 800 g Bruchlast Collapse load 32 kn 40 kn 60 kn Arbeitslast Working load 15 kn 20 kn 30 kn Durchmesser Diametre (F) 35 mm 42 mm 50 mm Bolzen Bolt Ø(C) 10 mm 12 mm 14 mm Schlitz Slot (E) 17 mm 20 mm 20 mm Länge Length (A ) 108 mm 132 mm 154 mm A A ØF C B Zubehör Accessories Kausch Thimble 42/111 42/114 42/116 Durchmesser Diametre (D) 10 mm 12 mm 14 mm Breite Width (B) 20 mm 28 mm 28 mm Dicke Thickness (W) 15 mm 15 mm 15 mm für Tau antitorsion for anti-torsion rope 11 mm 13 mm 15 mm Set (2 Stck. 2 items) e 58,00 e 78,00 e 90,00 B D Schnappschäkelmit Gabel snap shackle inc fork Gabelweite Width (W) 13 mm 16 mm 21 mm Länge Length (L) 39 mm 54 mm 66 mm Dicke Thickness (T) 6 mm 6 mm 9 mm e 50,50 e 74,50 e 114,00 W W L T

6 Classic + Competition Leinen/-führung Ropes/guidance Click-and-Sail/GENNEX N o (Größe/Size) I II III IV Leinen Ropes Endlosleine Endless Rope Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Spleiss Splice e 31,00 e 31,00 e 31,00 e 31,00 Leine/m Rope/m e 1,35 e 1,65 e 2,70 e 2,70 Leinenführung Rope Guidance Option 1 Kugellagerblock: wenn Fockroller und Leine gemeinsam abnehmbar sein sollen Option 1 Bearing block: for a demountable jib furler and furling line Kugellagerblock für Relingstützen Ø 25, Einheitsgröße Bearing block for Stanchions Ø 25, one size doppelt, mit Schelle und Ring einfach, mit 1m Gummileine und Schnappschäkel double, inc snap shackle and clamp with ring simple, inc 1m elastic strap and snap shackle e 68,60 e 32,60 Option 2 Umlenkrollen: wenn Fockroller und Endlosleine montiert bleiben sollen Option 1 Guide rollers: jib furler and furling line stay mounted Umlenkrollen (doppelt) für Relingstützen Ø 25, Einheitsgröße Guide Rollers (double) for Stanchions Ø 25, one size Leine innerhalb Leine außerhalb rope inside rope outside e 37,50 e 43,00

7 Competition n Fockroller mit Endlosleine in Alu-Leichtbauweise + für fliegende Anlagen Größe II, III, IV + Basismodelle 40% leichter Click-and-Sail n Click-and-Sail für CodeO mit verstärktem Vorliek + Aufrollen des Segels um das gespannte Vorliek + nachrüstbar zur GENNEX-Rollanlage n Selbstmontage in Minuten n bestens für Einhandsegler geeignet n schnelles Setzen/Abschlagen gerollter Gennaker n Endlosleinen-System: + Unterlieklänge unbegrenzt + kein Festklemmen der Leine wie auf einer Trommel + dicke und griffige Leine GENNEX n Gennex für Gennaker mit freiem Vorliek + Aufrollen des Segels von oben nach unten um ein torsionsarmes Tau + universell einsetzbar: für CodeO und Gennaker n Grosse Gabelweite + direktes Anschlagen von torsionsarmen Tauwerk mit eingespleissten Kauschen n Unverlierbarer Schnellverschluss-Bolzen + einfaches An- und Abschlagen n Geringes Gewicht + Entfall segelseitiger Schnappschäkel, Dreieckscheiben oder Keilschlösser n Wirbel mit Stoß- und Kratzschutz Competition n Jib furler with endless furling rope in aluminium + for flying systems size II, III, IV + base models are 40% less in weight Click-and-Sail n Click-and-Sail for CodeO with reinforced luff + furling of the sail around the tightened luff + retrofit to GENNEX furling system n self-mounting within minutes n the ultimative help for single handed yachtsman n easy hoisting or unbending of a furled Gennaker n system with endless furling rope + no limits to foot length + no jamming of the rope like on a drum + thick rope with good grip GENNEX n Gennex for gennakers with free luff + furling top-down around anti-torsion rope + dual-use, for CodeO and Gennaker n large fork size + direct hoisting of anti-torsion rope with spliced thimble n undetachable quick-release bolt + simple hoisting and unbending n Geringes Gewicht + no sail-sided snap shackles, triangle plates, or rope lock required n swivel with anti-scratch bumper

8 Bartels BARTELS GMBH BERGHEIMER STR MARKDORF GERMANY TEL +49 (0)7544/ FAX +49 (0)7544/