Supertec LC415Z Einfachere Bearbeitung von schwer zerspanbaren, hochwarmfesten Legierungen Easier machining of difficult high-temperature alloys

Transkript

1 Supertec Einfachere Bearbeitung von schwer zerspanbaren, hochwarmfesten Legierungen Easier machining of difficult high-temperature alloys

2 Supertec für das Drehen von Superlegierungen for the turning of super alloys Supertec Für die einfachere Bearbeitung von Superlegierungen wie Inconel, Hastelloy usw. Die ist ein Feinkornsubstrat mit extrem glatter Supernitrid Beschichtung, die sehr gut für unterbrochene und glatte Schnitte geeignet ist. Höhere Schnittgeschwindigkeiten und Standzeiten können damit gewährleistet werden. Supertec For easier machining of super alloys like Inconel, Hastelloy, etc. The Supertec turning grade is a micro-grain substrate with an extremely smooth super nitride coating which is particularly suitable for interrupted and flat cutting. This means that high cutting speeds and tool life are guaranteed. Technologievorteile Technological advantage Kundennutzen Customer benefits Feinstkornsubstrat für mehr Kantenstabilität Submicrongrain substrate for better edge stability Höhere Bearbeitungssicherheit auf Superlegierungen Higher machining safety on superalloys x um Spezielle hochwarmfeste Supernitrid Beschichtung Special high-temperature resistant supernitride coating Höhere Schnittgeschwindigkeit durch größere thermische Belastbarkeit der Beschichtung Higher cutting speed due to greater thermal stability of the coating x um Hoher Aluminiumgehalt und feine Kristallstruktur High aluminium content and fine crystal structure Höhere Standzeiten und geringere Stückkosten Longer tool life and lower piece costs x um Positive Makrogeometrie und scharfe Mikrogeometrie Positive macrogeometry and sharp microgeometry Guter Spanbruch auf schwerzerspanbaren Werkstoffen (Superlegierungen) Good chip breaking characteristics on materials that are notoriously difficult to machine (superalloys)

3 Spanformer für Superlegierungen Chipbreaker for superalloys Schnitttiefe a p Depth of cut a p (mm) 16 12, , ,2 2,5 2 1,6 1,2 1 0,8 0,63 0,5 0,4 0,32 0,25 0,2 0,16 0,12 0,1 E A MRS MS FMS D C B F 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0 Vorschub f Feed f (mm) Superlegierungsgeometrien Geometries for super alloys Für negative Wendeschneidplatten passend für die ISO P- und M-Spannsysteme For negative indexable inserts suitable for ISO P and M clamping systems Geometrie MRS (Medium Roughing Superalloys) Rostfreigeometrie geeignet für Superlegierungen im unterbrochenen Schnitt Geometrie MRS (Medium Roughing Superalloys) Stainless steel geometry suitable for special alloys in interrupted cut Geometrie MS (Medium Superalloys) Speziell für Inconel, Titan, etc. Geometry MS (Medium Superalloys) Specialy for Inconel, titanium, etc. Geometrie FMS (Fine Medium Superalloys) Scharfe Geometrie für die Superlegierungsbearbeitung Geometrie FMS (Fine Medium Superalloys) Sharp geometry for machining superalloys Schnittiefe a p Depth of out a p (mm) 16 12, , ,2 2,5 2 1,6 1,2 1 0,8 0,63 0,5 0,4 0,32 0,25 0,2 0,16 0,12 0,1 E A BCU B D C F 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0 Geometrie zum Kopierdrehen Geometry for copy turning Für negative Wendeschneidplatten passend für das ISO P-Spannsystem For negative indexable inserts suitable for ISO P clamping system Vorschub f Feed f (mm) Geometrie zum Kopierdrehen BCU (Boehlerit Copying) Geometry BCU (Boehlerit Copying)

4 Wendeschneidplatten Indexable inserts Bestellbezeichnung Ordering code l d s d 1 r CNGG...-BCU CNGG BCU 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 CNGG...-FMS CNGG FMS 12,90 12,70 4,76 5,16 0,4 CNGG FMS 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 CNGG FMS 12,90 12,70 4,76 5,16 1,2 CNGG...-MRS CNGG MRS 12,9012,70 4,76 5,16 0,8 CNGG MRS 12,9012,70 4,76 5,16 1,2 CNGG...-MS CNGG MS 12,90 12,70 4,76 5,16 0,4 CNGG MS 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 CNGG MS 12,90 12,70 4,76 5,16 1,2 CNMG...-MS CNMG MS 12,9012,70 4,76 5,16 0,4 CNMG MS 12,9012,70 4,76 5,16 0,8 CNMG MS 12,9012,70 4,76 5,16 1,2 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück pieces CNGG BCU : Verfügbar ab Lager Available from stock 4

5 Wendeschneidplatten Indexable inserts DNGG...-FMS DNMG...-MS Bestellbezeichnung Ordering code l d s d 1 r DNGG FMS 15,50 12,70 4,76 5,16 0,4 DNGG FMS 15,50 12,70 4,76 5,16 0,8 DNGG FMS 15,50 12,70 4,76 5,16 1,2 DNGG FMS 15,50 12,70 6,35 5,16 0,4 DNGG FMS 15,50 12,70 6,35 5,16 0,8 DNGG FMS 15,50 12,70 6,35 5,16 1,2 DNMG MS 15,50 12,70 4,76 5,16 0,4 DNMG MS 15,50 12,70 4,76 5,16 0,8 DNMG MS 15,50 12,70 4,76 5,16 1,2 DNMG MS 15,50 12,70 6,35 5,16 0,4 DNMG MS 15,50 12,70 6,35 5,16 0,8 DNMG MS 15,50 12,70 6,35 5,16 1,2 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück pieces DNGG FMS : Verfügbar ab Lager Available from stock 5

6 Wendeschneidplatten Indexable inserts RCMX... Bestellbezeichnung Ordering code l d s d 1 r RCMX 1204MO - 12,00 4,76 4,2 - SNMG...-FMS Bestellbezeichnung Ordering code l d s d 1 r SNMG FMS 12,70 12,70 4,76 5,50 0,8 SNMG FMS 12,70 12,70 4,76 5,50 1,2 SNMG...-MRS SNMG MRS 12,70 12,70 4,76 5,50 0,8 SNMG MRS 12,70 12,70 4,76 5,50 1,2 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück pieces RCMX 1204MO : Verfügbar ab Lager Available from stock

7 Wendeschneidplatten Indexable inserts VNMG...-FMS Bestellbezeichnung Ordering code l d s d 1 r VNMG FMS 16,60 9,52 4,76 4,40 0,4 VNMG FMS 16,60 9,52 4,76 4,40 0,8 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück pieces VNMG FMS : Verfügbar ab Lager Available from stock

8 Wendeschneidplatten Indexable inserts WNGG...-FMS Bestellbezeichnung Ordering code l d s d 1 r WNGG FMS 6,50 9,52 4,76 5,16 0,8 WNGG FMS 8,60 12,70 4,76 5,16 0,4 WNGG FMS 8,60 12,70 4,76 5,16 0,8 WNGG FMS 8,60 12,70 4,76 5,16 1,2 WNGG...-MS WNGG MS 8,60 12,70 4,76 5,16 0,4 WNGG MS 8,60 12,70 4,76 5,16 0,8 WNGG MS 8,60 12,70 4,76 5,16 1,2 WNMG...-MS WNMG MS 8,60 12,70 4,76 5,16 0,4 WNMG MS 8,60 12,70 4,76 5,16 0,8 WNMG MS 8,60 12,70 4,76 5,16 1,2 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück pieces WNGG FMS : Verfügbar ab Lager Available from stock

9 Superlegierungen Superalloys Nickellegierungen Nickel-based alloys Astroloy Hastelloy B-2 Hastelloy C Hastelloy C-22 Hastelloy C-276 Hastelloy G Hastelloy G-3 Hastelloy N Hastelloy S (alle Arten all types) Hastelloy W Hastelloy X (alle Arten all types) IN 100 Inconel 600 (alle Arten all types) Inconel 601 Inconel 617 Inconel 625 Inconel 706 Inconel 708 Inconel 713 Inconel 718 Inconel 901 Inconel X750 Nimonic 75 Nimonic 80 A Nimonic 81 Nimonic 86 Nimonic 90 Nimonic 91 Nimonic 101 Nimonic 105 Nimonic 115 Nimonic 263 Nimonic 901 Titanlegierungen Titanium alloys Ti Ti 17 Ti 2Cu Ti 3Al-2.5V Ti Al-Mo-2Sn-Si Ti 5Al-2.5 Sn Ti Ti Ti 6Al-5V Ti 6Al-4V Ti 6Al-5Zr-0.5Mo-Si Ti 6Al-6V-2Sn Ti (alle Arten all types) Ti Ni-Mo

10 nübersicht overview ISO Anwendungsbereich Range of applications Werkstoffgruppe Group of materials Bearbeitungsverfahren Application P Stahl Steel M K N S H T M D S G P Rostfrei Stainless Grauguss Grey cast iron NE-Metalle (Al, etc.) Nonferrous metals Hochwarmfest High temperature materials Harte Werkstoffe Hard materials Drehen Turning Fräsen Milling Bohren Drilling Gewindebearbeitung Threading Einstechen Grooving Abstechen Parting HC-S15 Anwendungsschwerpunkt Application peak Gesamtbereich nach ISO 513 Full range to ISO Hauptanwendung Main application Weitere Anwendung Further applications Standardsorte Standard grade Technische Hinweise Schnittdatenrichtwerte: Supertec Werkstoff- Gruppe M Gliederung der Werkstoff-Hauptgruppen und Kennbuchstaben Werkstückstoff Nichtrostender Stahl austenitisch 1), abgeschreckt Cutting Brinell data standard Drehen values: Supertec Härte LC 415Z v c m/min HB S Warmfeste Legierungen Titanlegierungen Fe-Basis geglüht ausgehärtet Ni- oder Co-Basis geglüht ausgehärtet gegossen Reintitan Alpha + Beta- Legierungen, ausgehärtet Rm 2) 400 Rm 2) ) und austenitische / ferritische 2) Rm = Zugfestigkeit in N/mm 2 Technical hints Cutting data standard values: Supertec Material group M Main workpiece material groups and their characteristic letters Workpiece material Stainless steel austenitic 1), quenched Brinell hardness HB 180 Turning v c m/min S Heat resistant alloys Titanium alloys Fe-based annealed hardened Ni- or Co- based annealed hardened cast Pure titanium Alpha + Beta- alloys hardened Rm 2) 400 Rm 3) ) and austenitic / ferritic 2) Rm = tensile strength in N/mm 2 10

11 Bearbeitungsbeispiele Machining example Ergebnis Anwendung: Application: Drehen Turning Result 2 Stück 2 pieces Werkstück: Work piece: Radnabe Wheel hub 1 Stück 1 piece Werkstoff: Material: TiAl6V4 Wendeplatte: Insert: CNGG FMS Supertec Mitbewerber Competitor Schnittparameter: v c 45 m/min a p 25,5 mm f 0,25 mm/u mm/rev. Kühlung: Coolant: Emulsion Emulsion Ergebnis Result 15 Stück 15 pieces Anwendung: Application: Werkstück: Work piece: Drehen Turning Turbinenscheibe Turbine disc 11 Stück 11 pieces Werkstoff: Material: Titan Titanium Wendeplatte: Insert: CNGG FMS Supertec Mitbewerber Competitor Schnittparameter: v c 60 m/min a p 2,5 mm f 0,25 mm/u mm/rev. Kühlung: Emulsion Coolant: Emulsion 11

12 BOEHLERIT GmbH & Co. KG Werk VI-Strasse 8605 Kapfenberg Österreich/Austria Telefon Telefax Brasilien/Brazil LMT Boehlerit Ltda. Rua André de Leão 155 Bloco A CEP: Socorro-Santo Amaro São Paulo Telefon Telefax lmt.br@lmt-tools.com China LMT China Co. Ltd. No. 8 Phoenix Road, Jiangning Development Zone Nanjing Telefon Telefax lmt.cn@lmt-tools.com Deutschland/Germany LMT Tool Systems GmbH Heidenheimer Straße 84 D Oberkochen Telefon Telefax lmt.de@lmt-tools.com England/United Kingdom LMT UK Ltd 5 Elm Court Meriden Business Park Copse Drive Meriden CV5 9RG Telefon Telefax lmt.uk@lmt-tools.com Frankreich/France LMT France Lieu dit «Les Cizes» F LAVANCIA Telefon Telefax info@lmt-belin.com Indien/India LMT Fette (India) Pvt Ltd 29 (Old No. 14) II Main Road Gandhinagar, Adyar Chennai , India Telefon Telefax lmt.in@lmt-tools.com Italien/Italy LMT Italy S.r.I. Via Buozzi 31 I Segrate (MI) Telefon Telefax lmt.it@lmt-italy.it Mexiko/Mexico LMT Boehlerit S.A. de C.V. Av. Acueducto No. 15 Parque Industrial Bernardo Quintana El Marqués, Querétaro México. C.P Telefon Telefax lmt.mx@lmt-tools.com Polen/Poland LMT Boehlerit Polska Ul. Wysogotowska 9 PL Przeźmierowo Telefon Telefax lmt.pl@lmt-tools.com Russische Föderation/ Russian Federation LMT Russia Kotlyakovskaya str. 3, bld , Moscow, Telefon Telefax info@lmt-russia.ru Singapur/Singapore LMT Asia Pte Ltd 1 Clementi Loop Clementi West District Park Singapore Telefon Telefax lmt.sg@lmt-tools.com Spanien/Spain LMT Boehlerit S.L. C/. Narcis Monturiol E Vilassar de Dalt Barcelona Telefon Telefax lmt.es@lmt-tools.com Südkorea/South Korea LMT Korea Co., Ltd Room # 1520, Anyang Trade Center Bisan-Dong, Dongan-Gu Anyang-Si, Gyeonggi-Do, , South Korea Telefon Telefax lmt.kr@lmt-tools.com Tschechien/Czech Republic Kancelář Boehlerit Santražiny 753, CR ZLÍN Telefon Telefax boehlerit@boehlerit.cz boehlerit@boehlerit.sk Türkei/Turkey Böhler Sert Maden ve Takım Sanayi ve Ticaret A.S. Ankara Asfaltı Üzeri, No:22 Kartal Istanbul Telefon Telefax lmt.tr@lmt-tools.com Ungarn/Hungary LMT Böhlerit Kft. PO Box: 2036 Érdliget Pf. 32 H-2030-Érd, Kis-Duna u.6. Telefon Telefax lmt.hu@lmt-tools.com USA Kanada/Canada LMT USA Inc Ohio Street Lisle, Illinois, Telefon Telefax lmt.us@lmt-tools.com 612D/E-gültig 633D/E-gültig ab ab valid valid since since 03/ /2010