Casttec LC610H, LC620H. Gussbearbeitung Cast machining.

Transkript

1 Casttec, Gussbeabeitung Cast machining

2 Gussdehsoten Casttec und Cast ion tuning gades Casttec and Mit de neuen veschleißfesten Casttec (K10) egänzt LMT Boehleit das Pogamm zu zähen Casttec (K15). Besondes ausgewählte Substate, sowie die völlig neue Beschichtung, gewähleisten höchste Pefomance auf Mateialien wie Gauguss und Sphäoguss. Beide n sind seh gut fü die umweltfeundliche Tockenbeabeitung geeignet. The new wea-esistant Casttec (K10) is the addition of LMT Boehleit s poduct ange of the tough Casttec (K15). Specially selected substates as well as the completely new design of the coating guaantee highest pefomance with mateials like gey cast ion (GG) and nodula cast ion (GGG). Both gades ae pefectly suitable fo envionmental-fiendly dy machining. Technologievoteile Technological advantages Kundennutzen Custome benefits Ausgesuchte K10- bzw. K15- Substate Selected K10 and/o K15 substates Hohe Pefomance auf stak abasiven Mateialien wie GG und GGG; sowie Beabeitungssicheheit bei untebochenem Schnitt High pefomance with highly abasive mateials like gey cast ion (GG) and nodula cast ion (GGG), as well as secue pocessing duing machining. Auf eine MT-TiCN- Anbindungsschicht folgt eine extem hate und veschleißfeste TiC-CVD Schicht. Diese wid duch eine Al 2 O 3 Keamik Deckschicht gegen Oxydation geschützt. The MT-TiCN connective laye is followed by an extemely had and wea-esistant TiC- CVD laye. This laye is potected fom oxidation by an Al 2 O 3 ceamic coating. Nach dem Beschichten geschliffene Wämeableitflächen. The heat dissipation sufaces ae gounded afte coating. Witschaftliches Abeiten mit Schnittgeschwindigkeiten bis 500 m/min möglich. Die neue Hatstoffbeschichtung vezöget den Kolkveschleiß, woduch eine höhee Poduktivität ezielt wid. Höhee Wämeableitung duch die Wendeplatte. Daduch günstige und umweltfeundlichee Tockenbeabeitung möglich. Economical woking with cutting speeds of up to 500 m/min is possible. The new coating with had mateial educes cateing, thus enabling highe poductivity. Highe heat dissipation thanks to indexable insets, thus esulting in a moe favouable and moe envionmentalfiendly machining. 2

3 Spanfomgeometien fü Gusswekstoffe Chip goove geometies fo cast ion Schnittiefe a p Depth of out a p (mm) 16 12, , ,2 2,5 2 1,6 1,2 1 0,8 0,63 0,5 0,4 0,32 0,25 0,2 0,16 0,12 0,1 E A BM D C F 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0 B Hauptgeometien Main geometies Fü negative Wendeschneidplatten passend fü die ISO P- und M-Spannsysteme Fo negative indexable insets suitable fo ISO P and M clamping systems Kontolliete Spanbildung übe den gesamten Anwendungsbeeich von de Feinstbeabeitung bis zu goben Schuppbeabeitung. Contolled chip foming ove the whole ange of application fom oughing to finishing. Univeselle Geometie BM (Boehleit Medium) Univesal BM geomety (Boehleit Medium) Voschub f Feed f (mm) Schnittiefe a p Depth of out a p (mm) 16 12, , ,2 2,5 2 1,6 1,2 1 0,8 0,63 0,5 0,4 0,32 0,25 0,2 0,16 0,12 0,1 E A BMR FMP D C F 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0 B Zwischengeometien Intemediate geometies Fü negative Wendeschneidplatten passend fü die ISO P- und M-Spannsysteme Fo negative indexable insets suitable fo ISO P and M clamping systems Gobe Übegangsgeometie BMR (Boehleit Medium/Roughing) BMR ough intemediate geomety (Boehleit Medium/Roughing) Voschub f Feed f (mm) Feine Übegangsgeometie FMP (Finishing/Medium Steel) BFM fine intemediate geomety (Finishing/Medium Steel)

4 Spanfomgeometien fü Gusswekstoffe Chip goove geometies fo cast ion Hauptgeometien Main geometies Schnittiefe a p Depth of out a p (mm) 16 12, , ,2 2,5 2 1,6 1,2 1 0,8 0,63 0,5 0,4 0,32 E BSF BSM B C D Fü positive Wendeschneidplatten passend fü das ISO S-Spannsystem Fo positive indexable insets suitable fo ISO S clamping system 0,25 0,2 0,16 0,12 0,1 A F 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 Univeselle Geometie BSM (Boehleit S-ISO System Medium) Univesal BSM geomety (Boehleit ISO S system Medium) 0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0 Voschub f Feed f (mm) Schlicht-Geometie BSF (Boehleit S-ISO System Finishing) BSF finishing geomety (Boehleit ISO S system Finishing) nübesicht oveview ISO Anwendungsbeeich Range of applications Wekstoffguppe Goup of mateials Beabeitungsvefahen Pocessing method P M K N S H T M D S G P Stahl Steel Rostfei Stainless Gauguss Gey cast ion NE-Metalle Non feous mateials Hochwamfest High tempeatue alloys Hate Wekstoffe Had mateials Dehen Tuning Fäsen Milling Bohen Dilling Gewindebeabeitung Theading Einstechen Gooving Abstechen Pating HC-K10 HC-K15 Anwendungsschwepunkt Application peak Gesamtbeeich nach ISO 513 Full ange to ISO Hauptanwendung Main application Weitee Anwendung Futhe applications Standadsote Standad gade

5 Wendeschneidplatten Indexable insets Odeing code CCMT...-BSM CCMT 09T304-BSM CCMT 09T308-BSM CCMT BSM CCMT BSM 9,70 9,52 3,97 4,40 0,4 9,70 9,52 3,97 4,40 0,8 12,90 12,70 4,76 5,50 0,8 12,90 12,70 4,76 5,50 1,2 CCMT...-BSMR CCMT BSMR 25,80 25,40 9,52 8,6 2,4 CNMA... CNMA CNMA CNMA CNMA ,90 12,70 4,76 5,16 0,4 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 12,90 12,70 4,76 5,16 1,2 12,90 12,70 4,76 5,16 1,6 CNMG...-FMP CNMG FMP 12,90 12,70 4,76 5,16 0,4 CNMG...-BM CNMG BM CNMG BM 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 12,90 12,70 4,76 5,16 1,2 CNMG...-BMR CNMG...-HPT CNMG BMR CNMG BMR CNMG BMR CNMG BMR CNMG BMR CNMG BMR CNMG BMR CNMG HPT CNMG HPT 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 12,90 12,70 4,76 5,16 1,2 12,90 12,70 4,76 5,16 1,6 16,10 15,87 6,35 6,35 1,2 16,10 15,87 6,35 6,35 1,6 19,30 19,05 6,35 7,93 1,2 19,30 19,05 6,35 7,93 1,6, 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 12,90 12,70 4,76 5,16 1,2 Bestellbeispiel Ode example: 10 Stück pieces CCMT 09T304-BSM : Vefügba ab Lage Available fom stock

6 Wendeschneidplatten Indexable insets Odeing code CNMM...-BR CNMM BR 19,30 19,05 6,35 7,93 1,6 CNMM BR 19,30 19,05 6,35 7,93 2,4 CNMM...-BRP CNMM BRP 25,80 25,40 7,94 9,12 2,4 CNMM BRP 25,80 25,40 9,52 9,12 2,4 Odeing code DCMT...-BSM DCMT BSM DCMT BSM DCMT 11T304-BSM DCMT 11T308-BSM 7,70 6,35 2,38 2,80 0,4 7,70 6,35 2,38 2,80 0,8 11,60 9,52 3,97 4,40 0,4 11,60 9,52 3,97 4,40 0,8 DNMA... DNMA DNMA DNMA DNMA ,50 12,70 4,76 5,16 0,8 15,50 12,70 4,76 5,16 1,2 15,50 12,70 6,35 5,16 0,8 15,50 12,70 6,35 5,16 1,2 DNMG...-FMP DNMG FMP DNMG FMP 11,60 9,52 4,76 3,97 0,4 11,60 9,52 4,76 3,97 0,8 DNMG...-BM DNMG BM 11,60 9,52 4,76 3,97 0,8 DNMG...-BMR DNMG BMR DNMG BMR DNMG BMR DNMG BMR DNMG BMR DNMG BMR 15,50 12,70 4,76 5,16 0,8 15,50 12,70 4,76 5,16 1,2 15,50 12,70 4,76 5,16 1,6 15,50 12,70 6,35 5,16 0,8 15,50 12,70 6,35 5,16 1,2 15,50 12,70 6,35 5,16 1,6 Bestellbeispiel Ode example: 10 Stück pieces CNMM BR : Vefügba ab Lage Available fom stock 6

7 Wendeschneidplatten Indexable insets Odeing code LNUX...-BRW LNUX SN-BRW LNUX SN-BRW 19,05 19, ,35 4,0 30,00 19, ,35 4,0 LNUX...-BRWR LNUX SN-BRWR 30,00 19,0512,00 6,35 4,0 LNUX...-BRWF LNUX SN-BRWF 30,00 19,0512,00 6,35 4,0 Odeing code RCMX... RCMX 1606MO - 16,00 6,35 5,20 RCMX 2006MO - 20,00 6,35 6,50 RCMX 2507MO - 25,00 7,90 7,20 RCMX 3209MO - 32,00 9,52 9,50 Bestellbeispiel Ode example: 10 Stück pieces LNUX SN-BRW : Vefügba ab Lage Available fom stock

8 Wendeschneidplatten Indexable insets Odeing code SCMT...-BSF SCMT 09T304-BSF 9,52 9,52 3,97 4,40 0,4 SCMT...-BSM SCMT BSM SCMT BSM 12,70 12,70 4,76 5,50 0,8 12,70 12,70 4,76 5,50 1,2 SCMT...-BSR SCMT BSR 25,40 25,40 9,52 8,60 1,6 SCMT BSR 25,40 25,40 9,52 8,60 2,4 SCMT BSR 38,10 38,10 9,52 8,60 3,2 SNMA... SNMA ,70 12,70 4,76 5,16 0,8 SNMA ,70 12,70 4,76 5,16 1,2 SNMA ,70 12,70 4,76 5,16 1,6 SNMA ,88 15,88 6,35 6,35 1,2 SNMA ,88 15,88 6,35 6,35 1,6 SNMG...-BM SNMG BM 12,70 12,70 4,76 5,16 0,8 SNMG BM 12,70 12,70 4,76 5,16 1,2 SNMG...-BMR SNMG BMR 12,70 12,70 4,76 5,16 0,8 SNMG BMR 12,70 12,70 4,76 5,16 1,2 SNMG BMR 19,05 19,05 6,35 7,93 1,2 SNMG BMR 19,05 19,05 6,35 7,93 1,6 SNMM...-BRP SNMM BRP 25,40 25,40 7,94 9,12 2,4 SNMM BRP 25,40 25,40 9,52 9,12 2,4 SNMG...-BRW SNMG SN-BRW 21,00 21,00 10,00 7,80 4,0 Bestellbeispiel Ode example: 10 Stück pieces SCMT 09T304-BSF : Vefügba ab Lage Available fom stock

9 Wendeschneidplatten Indexable insets Odeing code TCMT...-BSM TCMT BSM TCMT BSM TCMT BSM TCMT 16T304-BSM TCMT 16T308-BSM 11,00 6,35 2,38 2,80 0,2 11,00 6,35 2,38 2,80 0,4 11,00 6,35 2,38 2,80 0,8 16,50 9,52 3,97 4,40 0,4 16,50 9,52 3,97 4,40 0,8 TNMA... TNMA TNMA TNMA TNMA TNMA TNMA TNMA ,50 9,52 4,76 3,81 0,4 16,50 9,52 4,76 3,81 0,8 16,50 9,52 4,76 3,81 1,2 16,50 9,52 4,76 3,81 1,6 22,00 12,70 4,76 5,16 0,8 22,00 12,70 4,76 5,16 1,2 22,00 12,70 4,76 5,16 1,6 TNMG...BM TNMG BM TNMG BM 16,50 9,52 4,76 3,81 0,8 16,50 9,52 4,76 3,81 1,2 TNMG...-BMR TNMG BMR TNMG BMR TNMG BMR TNMG BMR 16,50 9,52 4,76 3,81 0,8 16,50 9,52 4,76 3,81 1,2 16,50 9,52 4,76 3,81 1,2 16,50 9,52 4,76 3,81 1,6 Odeing code VNMG...-BM VNMG BM 16,60 9,52 4,76 3,81 1,2 Bestellbeispiel Ode example: 10 Stück pieces TCMT BSM : Vefügba ab Lage Available fom stock

10 Wendeschneidplatten Indexable insets Odeing code WNMA... WNMA WNMA WNMA ,60 12,70 4,76 5,16 0,8 8,60 12,70 4,76 5,16 1,2 8,60 12,70 4,76 5,16 1,6 WNMG...-BM WNMG BM WNMG BM 6,50 9,52 4,76 3,81 0,8 6,50 9,52 4,76 3,81 1,2 WNMG...-BMR WNMG BMR WNMG BMR WNMG BMR 8,60 12,70 4,76 5,16 0,8 8,60 12,70 4,76 5,16 1,2 8,60 12,70 4,76 5,16 1,6 WNMG...-HPT WNMG HPT WNMG HPT 15,50 12,70 4,76 5,16 0,4 15,50 12,70 4,76 5,16 0,8 Bestellbeispiel Ode example: 10 Stück pieces WNMA : Vefügba ab Lage Available fom stock Schnittdatenichtwete:, Cutting data standad values:, Wekstoffguppe Mateial goup K Gliedeung de Wekstoff-Hauptguppen und Kennbuchstaben Main wokpiece mateial goups and thei chaacteistic lettes Wekstückstoff Wokpiece mateial Gauguss Gey cast ion Gusseisen mit Kugelgaphit Nodula gaphite cast ion Tempeguss Malleable cast ion pelitisch / feitisch pelitic / feitic pelitisch (matensitisch) pelitic (mat.) feitisch feitic pelitisch pelitic feitisch feitic pelitisch pelitic Binell Häte Binell hadness HB Schnittgeschwindigkeit v c = m/min Cutting speed v c = m/min f = mm/u 0,4-0,8 0,25-0,4 0,05-0, = Tockenbeabeitung Dy machining = Nassbeabeitung Wet machining 10

11 Beabeitungsbeispiele Machining examples Egebnis Result 112 Stück 112 pcs Casttec 80 Stück 80 pcs Mitbewebe Competito Anwendung: Schuppen im untebochenen Schnitt Application: Roughing in inteupted cuts Wekstück: Getiebeteil Wok piece: Gea pat Wekstoff: GGG70 Mateial: GGG70 Wendeplatte/: CNMG BMR Inset / : (CNMG 434 BMR ) Schnittpaamete: v c 180 m/min (592 sfn) Cutting data: a p 1-2,5 mm DOC inch f 0,4-0,9 mm/u ev f /ev Kühlung: Emulsion Cooling: Emulsion Egebnis Result 27 Stück 27 pcs Casttec 25 Stück 25 pcs Mitbewebe Competito Anwendung: Schuppen außen Application: Extenal oughing Wekstück: Welle Wok piece: Shaft Wekstoff: GGG70 Mateial: GGG70 Wendeplatte/: WNMG BMR Inset / : (WNMG 432 BMR ) Schnittpaamete: v c 220 m/min (724 sfn) Cutting data: a p 2-4 mm DOC inch f 0,4 mm/u ev f.0157 /ev Kühlung: Emulsion Cooling: Emulsion Vegleich Compaison ISO ANSI ISO ANSI ISO ANSI CCMT 09T304 CCMT 3 (2.5) 1 CCMT 09T308 CCMT 3 (2.5) 2 CCMT CCMT 432 CCMT CCMT 866 CNMA CNMA 431 CNMA CNMA 432 CNMA CNMA 433 CNMA CNMA 434 CNMG CNMG 431 CNMG CNMG 432 CNMG CNMG 433 CNMG CNMG 434 CNMG CNMG 543 CNMG CNMG 544 CNMG CNMG 643 CNMG CNMG 644 CNMM CNMM 856 CNMM CNMM 866 DCGT DCGT 2 (1.5) 1 DCMT DCMT 2 (1.5) 2 DCMT 11T304 DCMT 3 (2.5) 1 DCMT 11T308 DCMT 3 (2.5) 2 DNMG DNMG 331 DNMG DNMG 332 DNMG DNMG 432 DNMG DNMG 433 DNMG DNMG 442 DNMG DNMG 443 LNUX LNUX RCMX 1606MO - RCMX 2006MO - RCMX 2507MO - RCMX 3209MO - SCMT 09T304 SCMT 3 (2.5) 1 SCMT SCMT 432 SCMT SCMT 864 SCMT SCMT 866 SCMT SNMA SNMA 432 SNMA SNMA 433 SNMA SNMA 434 SNMG SNMG 432 SNMG SNMG 433 SNMG SNMG 643 SNMG SNMG 644 SNMM SNMM 856 SNMM SNMM 866 TCMT TCMT 2 (1.5) (.5) TCMT TCMT 2 (1.5) 1 TCMT TCMT 2 (1.5) 2 TCMT 16T304 TCMT 3 (2.5) 1 TCMT 16T308 TCMT 3 (2.5) 2 TNMA TNMA 331 TNMA TNMA 332 TNMA TNMA 333 TNMA TNMA 432 TNMA TNMA 433 TNMA TNMA 434 TNMG TNMG 332 TNMG TNMG 333 WNMA WNMA 432 WNMA WNMA 433 WNMG WNMG 331 WNMG WNMG 432 WNMG WNMG 433 WNMG WNMG

12 Belgien/Belgium LMT Fette N.V./S.A. Industieweg 15 B2 B-1850 Gimbegen Telofon Telefax lmt.be@lmt-tools.com Basilien/Bazil LMT Boehleit Ltda. Rua Andé de Leão 155 Blocco ACEP: Socoo-Santo Amao São Paulo Telofon Telefax lmt.b@lmt-tools.com China LMT China Co. Ltd. No. 8 Phoenix Road, Jiangning Development Zone Nanjing Telofon Telefax lmt.cn@lmt-tools.com Deutschland/Gemany LMT Deutschland GmbH Heidenheime Staße 84 D Obekochen Telofon Telefax lmt.de@lmt-tools.com England/United Kingdom LMT Fette Ltd. 304 Bedwoth Road Longfod, Coventy GB Wawickshie CV6 6LA Telofon Telefax lmt.uk@lmt-tools.com Fankeich/Fance LMT Fette 16 Avenue du Québec Bâtiment M2-1 B.P.761 Villebon su Yvette F Coutaboef Cedex Telofon Telefax lmt.f@lmt-tools.com Indien/India LMT Fette (India) Pvt Ltd 29 (Old No. 14) II Main Road Gandhinaga, Adya Chennai , India Telofon Telefax lmt.in@lmt-tools.com Italien/Italy LMT Italy S..I. Via Buozzi SEGRATE (MI) Telofon Telefax lmt.it@lmt-tools.com Mexiko/Mexico LMT Boehleit S.A. de C.V. Ave. Acueducto No 15 Paque Industial Bebado Quintana El Maques, Queetao México. C.P Telofon Telefax lmt.mx@lmt-tools.com Östeeich/Austia Fette Päzisionswekzeuge Handelsgesellschaft mbh Rodlegasse Wien Telofon Telefax lmt.at@lmt-tools.com Polen/Poland LMT Boehleit Polska Ul. Wysogotowska 9 PL Pzeźmieowo Telofon Telefax lmt.pl@lmt-tools.com Singapu/Singapoe LMT Asia Pte Ltd 1 Clementi Loop Clementi West Distict Pak Singapoe Telofon Telefax lmt.sg@lmt-tools.com Spanien/Spain LMT Boehleit S.L. C/. Nacis Montuiol E Vilassa de Dalt Bacelona Telofon Telefax lmt.es@lmt-tools.com Südkoea/South Koea LMT Koea Co., Ltd Room # 1520, Anyang Tade Cente Bisan-Dong, Dongan-Gu Anyang-Si, Gyeonggi-Do, , South Koea Telofon Telefax lmt.k@lmt-tools.com Tschechien/Czech Republic LMT Fette spol. s.o. Dusíkova Bno-Lesná Telofon Telefax lmt.fette@iol.cz Kancelář Boehleit Santažiny 753, CR ZLÍN Telofon Telefax boehleit@boehleit.cz boehleit@boehleit.sk Tükei/Tukey Böhle Set Maden ve Takım Sanayi ve Ticaet A.S. Ankaa Asfaltı Üzei, No:22 Katal Istanbul Telofon Telefax lmt.t@lmt-tools.com Ungan/Hungay LMT Böhleit Kft. PO Box: 2036 Édliget Pf. 32 H-2030-Éd, Kis-Duna u.6. Telofon Telefax lmt.hu@lmt-tools.com USA Kanada/Canada LMT USA Inc Ohio Steet Lisle, Illinois, Telofon Telefax lmt.us@lmt-tools.com 616D/E-gültig ab valid since 09/2008 BELIN Yvon S.A Lavancia Fankeich/Fance Telofon Telefax info@lmt-belin.com BILZ WERKZEUGFABRIK GmbH & Co. KG Vogelsangstasse Ostfilden Deutschland/Gemany Telofon Telefax info@lmt-bilz.com BOEHLERIT GmbH & Co. KG Wek VI-Stasse 8605 Kapfenbeg Östeeich/Austia Telofon Telefax info@lmt-boehleit.com FETTE GmbH Gabaue Stasse Schwazenbek Deutschland/Gemany Telofon Telefax info@lmt-fette.com KIENINGER GmbH Vogesenstaße Lah Deutschland/Gemany Telofon Telefax info@lmt-kieninge.com ONSRUD Cutte LP 800 Libety Dive Libetyville, IL USA Telofon Telefax info@lmt-onsud.com