Drehbearbeitung von Sonderwerkstoffen. Turning of special materials. BCS10T für Titanwerkstoffe BCS20T für Superlegierungen

Transkript

1 Dehbeabeitung von ondewekstoffen fü Titanwekstoffe fü upelegieungen Membe of the LEITZ Goup Membe of the LEITZ Goup Tuning of special mateials fo titanium fo supe alloys

2 Titansote und upelegieungssote Titanium gade and supe alloy gade Boehleit de fühende Hatmetallspezialist stellt mit den oten fü die Beabeitung von Titan und fü upelegieungen zwei neue oten vo. Besondes ausgewählte, tempeatustabile Hatmetallsubstate, innovative Beschichtungen, sowie die neue MT Geometie fü die mittlee bis leichte chuppbeabeitung gewähleisten eine witschaftliche Dehbeabeitung auf diesen schwe zespanbaen Wekstoffen. Technologievoteile ote Technological advantage gade Boehleit, leading cabide specialist, is intoducing two new gades: fo the coating of titanium and fo supe alloys. pecially selected, tempeatue-stable cabide substates in combination with the innovative coating and MT geomety fo medium to light oughing ensue economic machining at the vey highest level. Kundennutzen Custome benefits Ausgewähltes, tempeatustabiles Hatmetallsubstat zu Vemeidung von plastische Vefomung elected tempeatue-stable cabide substate to avoid plastic defomation Hohe Beabeitungssicheheit bei de Beabeitung von Titanmateialien wie Ti-6AL-4V ode Ti-5AL-n High machining secuity on machining of titanium mateials as Ti-6AL-4V o Ti-5AL-n TiB2 Multilaye chicht TiB2 Multilaye coating Hitze- und oxidationsbeständige Plasma CVD Beschichtung gewähleistet eine um 40 % höhee chnittgeschwindigkeit Tempeatue stable and oxidation esistant Plasma CVD coating guaantees a 40 % incease in cutting speed Technologievoteile ote Technological advantage gade Kundennutzen Custome benefits Besondes feinköniges ubstat Especially fine gain substate tabile, sichee Beabeitung von upelegieungen wie Inconel, Hastelloy, usw. sowie ostfeie und wamfeste tähle table, eliable machining of supe alloys like Inconel, Hastelloy and so on as well as stainless and heatesistant steels Neue glatte, Hype 8 PVD - Beschichtung mit hohem Aluminiumanteil New smooth, Hype 8 PVD - coating with high content of aluminium Geinge Aufklebeneigung und um 50 % höhee tandzeiten Low sticking disposition and 50 % highe tool life Technologievoteile panfome MT (Mittel Titan) Technological advantage chip fome MT (Mittel Titan) Kundennutzen Custome benefits panfome MT mit schafe chneide fü die oten (Titan) und (upelegieungen) Chip fome MT with shap cutting edge fo the gades (titanium) and (supe alloys) ichee panbuch bei mittlee und leichte chuppbeabeitung ecue chip beakage at medium and light oughing 2

3 Wendeschneidplatten Indexable insets ote Gade CCMT... Odeing code CCMT 09T304-MT 9,70 9,52 3,97 4,40 0, CNMG... CNMG MT 12,90 12,70 4,76 5,16 0, d d 1 ote Gade l s Odeing code DCMT... DCMT 11T304-MT 11,60 9,52 3,97 4,40 0, DNMG... DNMG MT 15,50 12,70 6,35 5,16 0, d 1 ote Gade d s Odeing code RCMT... RCMT 1606-MT - 16,00 6,35 5,20 - RCMT 2006-MT - 20,00 6,35 6, ote Gade Odeing code WNMG... WNMG MT 8,60 12,70 4,76 5,16 0, Bestellbeispiel: 1 tück CCMT 09T304-MT Ode example: 1 piece CCMT 09T304-MT 3

4 Wendeschneidplatten Indexable insets ote Gade CCMT... Odeing code CCMT 09T304-MT 9,70 9,52 3,97 4,40 0, CNMG... CNMG MT 12,90 12,70 4,76 5,16 0, d d 1 ote Gade l s Odeing code DCMT... DCMT 11T304-MT 11,60 9,52 3,97 4,40 0, DNMG... DNMG MT 15,50 12,70 6,35 5,16 0, ote Gade WNMG... Odeing code WNMG MT 8,60 12,70 4,76 5,16 0, Bestellbeispiel: 1 tück CCMT 09T304-MT Ode example: 1 piece CCMT 09T304-MT 4

5 Technische Hinweise Technical hints chnittwetempfehlungen fü Dehen und Tuning data ecommendations fo and chnittwetempfehlungen fü Dehen Cutting data ecommendations fo Wekstoffguppe mateial goup Wekstoff Mateial Wamfeste Legieungen Heat esistant alloys Titan und Titan-Legieungen Titanium and Titanium alloys Binell Häte Binell hadness HB chnittgeschwindigkeit v c (m/min) f = mm/u ev 0,2-0, chnittwetempfehlungen fü Dehen Cutting data ecommendations fo Wekstoffguppe mateial goup Wekstoff Mateial M Nichtostende tahl 1) tainless steel 1) Wamfeste Legieungen Heat esistant alloys austenitisch 2), abgescheckt austenitic 2), quenched Fe-Basis geglüht Fe-based annealed ausgehätet hadened Ni- ode geglüht Co-Basis annealed Ni- o Co-based ausgehätet hadened gegossen cast Binell Häte Binell hadness HB chnittgeschwindigkeit v c (m/min) f = mm/u ev 0,15-0, ) und tahlguss and cast steel 2) und austenitische/feitische and austenitic/feitic Nassbeabeitung Wet machining otenübesicht Gade oveview ote Gade IO Anwendungsbeeich Range of applications Wekstoffguppe Goup of mateials M N Beabeitungsvefahen Application P K H T M D G P tahl teel Rostfei tainless Gauguß Gey cast ion NE-Metalle (Al, etc.) Nonfeous metals Hochwamfest High tempeatue mateials Hate Wekstoffe Had mateials Dehen Tuning Fäsen Milling Hobeln cafing Gewindebeabeitung Theading Einstechen Gooving Abstechen Pating HC-10 HC-20 HC-M20 Anwendungsschwepunkt Application peak Gesamtbeeich nach IO 513 Full ange to IO Hauptanwendung Main application Weitee Anwendung Futhe applications tandadsote tandad gade 5

6 chnittdatenichtwete Dehen und Cutting data standad values and Wekstoff- Guppe Empfohlene Mateialien Unlegietes Titan (ATM 1-11) α - Legieungen (z.b.: Ti - 5Al - n, ode Ti - 8Al - MoV) α - β Legieungen (z.b.: Ti - 6Al - 4V) Technische Daten Voschub f = 0,2-0,45 mm/u chnittgeschwindigkeiten v c = m/min Beabeitung Mateialgoup Recommended mateials Unalloyed Titan (ATM 1-11) α - Alloys (e.g. Ti - 5Al - n, ode Ti - 8Al - MoV) α - β Alloys (e.g. Ti - 6Al - 4V) Technical hints Feed f = 0,2-0,45 mm/ev v c = m/min Machining Wekstoff- Guppe Empfohlene Mateialien Inconel, Hastelloy, Waspaloy, etc. Rostfei Mateialien Technische Daten Voschub f = 0,2-0,45 mm/u chnittgeschwindigkeiten v c = m/min, Beabeitung chnittgeschwindigkeiten auf Rostfei Mateialien v c = m/min, Mateialgoup Recommended mateials Inconel, Hastelloy, Waspaloy, etc. tainless mateials Technical hints Feed f = 0,2-0,45 mm/ev v c = m/min, Machining on stainless mateials v c = m/min, = Nassbeabeitung wet machining 6

7 panfomstufengeometien fü Titan und upelegieungen Chip goove geometies fo titanium and supe alloys c chnittiefe a 16 12, , ,2 2,5 2 1,6 1,2 1 0,8 0,63 0,5 0,4 0,32 0,25 0,2 0,16 0,12 0,1 MT 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0 upelegieungsgeometien Geometies fo supe alloys Fü positive Wendeschneidplatten passend fü das IO -pannsystem Fo positive indexable insets suitable fo IO clamping system Geometie MT (Mittel Titan) (peziell fü die Beabeitung von Titan und upelegieungen wie Inconel, Hastelloy, etc. ausgelegte Geometie) Geomety MT (Medium Titanium) (pecial designed geomety fo machining of titanium and supe alloys as Inconel, Hastelloy, etc.) Beabeitungsbeispiele Machining Examples Egebnis Result 4 Teile 4 pcs MT - Geometie MT - geomety 2 Teile 2 pcs Mitbewebe Competito Anwendung: Außendehen Application: Extenal tuning Wekstück: Flansch Wok piece: Flange Wekstoff: TiAl6 Mateial: TiAl6 Wendeplatte/ote: CNMG MT BC10T Inset/Gade: chnittpaamete: v c 50 m/min Cutting data: a p 2,0 mm f 0,25 mm/u mm/ev Kühlung: Emulsion Cooling: Emulsion Egebnis Result 1 Teil 1 pc MT - Geometie MT - geomety 0,7 Teile 0.7 pcs Mitbewebe Competito Anwendung: Außendehen Application: Extenal tuning Wekstück: Welle Wok piece: haft Wekstoff: Inconel 718 Mateial: Inconel 718 Wendeplatte/ote: CNMG MT BC20T Inset / Gade: chnittpaamete: v c 40 m/min Cutting data: a p 3,5 mm f 0,30 mm/u mm/ev Kühlung: Emulsion Cooling: Emulsion 7

8 Membe of the LEITZ Goup BOEHLERIT GmbH & Co. KG Wek VI-tasse Kapfenbeg Östeeich/Austia Telefon Telefax Agentinien/Agentina IN PAR.A. Conesa 10 B1878KB Quilmes - Buenos Aies Telefon Telefax ventas@sinpa.com.a Basilien/Bazil Boehleit Basil Feamentas Ltda. Rua Capicónio, 72 Alpha Conde Comecial I Bauei - ão Paulo Telefon Telefax info@boehleit.com.b China/China LMT China Co. Ltd. No. 8 Phoenix Road, Jiangning Development Zone Nanjing Telefon Telefax lmt.cn@lmt-tools.com Deutschland/Gemany Boehleit GmbH & Co. KG Wek VI-tasse Kapfenbeg Östeeich/Austia Telefon Telefax info@boehleit.com LMT Tool ystems GmbH Heidenheime taße Obekochen Telefon Telefax lmt.de@lmt-goup.com Dubai/Dubai HFD Electonic pae Pats LLC The Cuve Bldg. ZR Office M40, P.O. Box 6293 Dubai, United Aab Emiates Telefon Telefax chis@hfdme.ae England/United Kingdom LMT UK Ltd 4202 Wateside Cente, olihull Pakway B37 7YN Bimingham Telefon Telefax lmt.uk@lmt-tools.com Finnland/Finland Oy Maanteä AB Keinumäenkuja 2, P.O. Box Vantaa Telefon Telefax maantea@maantea.fi Fankeich/Fance Hon A 665 Av Blaise Pascal Lieusaint Telefon Telefax infos@hon.f Hon A 564 ue Claude Ballaloud ZAE Bod d Ave cionzie Telefon Telefax contact@hon.f Indien/India LMT Fette (India) Pvt Ltd 29 (Old No. 14) II Main Road Gandhinaga, Adya Chennai , India Telefon Telefax lmt.in@lmt-tools.com Italien/Italy Boehleit Italy..l. Via Papa Giovanni XXIII, N Rodano (MI) Telefon Telefax info@boehleit.it Koatia /Bosnien & Hezegowina Coatia/Bosnia & Hezegovina Mika d.o.o. Bana J. Jelacica 25a HR Duga Resa Telefon Telefax info@mika-tools.com Mexiko/Mexico Boehleit.A. de C.V. Av. Acueducto No. 15 Paque Industial Benado Quintana El Maqués, Queétao México. C.P Telefon Telefax info@boehleit.com.mx Niedelande/Nedelande Hago Pecisie b.v. Industiepak 18 NL-5374 CM chaijk Telefon Telefax hago@hago.nl Polen/Poland Boehleit Polska sp.z.o.o. Złotniki, ul. Kobaltowa uchy Las Telefon Telefax info@boehleit.pl Russland/Russia Zespanung tandad LMT Tools Ltd. eebyanicheskaya nab., 27 Off , Moscow Phone/fax: MWT-Engineeing, Ltd. 5, bld 10, 2nd Enthuziastov st , Moscow Telefon Telefax a.goelov@mwt-engineeing.u chweden/weden HORN veige & Danmak Poweed by JR TOOL Ap Box 1902 E Öebo Telefon / Telefax / info@phon.se chweiz/witzeland Vagus Wekzeugtechnik nel AG Knonauestaße Cham 1 Telefon Telefax info@vagus.ch ingapu/ingapoe Boehleit Asia Pte Ltd 1 Clementi Loop Clementi West Distict Pak ingapoe Telefon Telefax info@boehleitasia.com lowenien/lovenia KAČ tade d.o.o. Ložnica pi Žalcu Žalec Telefon: Telefax: info@kactade.si panien/pain Boehleit pain.l. C/. Nacis Montuiol Vilassa de Dalt Bacelona Telefon Telefax info@boehleit.es üdkoea/outh Koea LMT Koea Co., Ltd Room # 1520, Anyang Tade Cente Bisan-Dong, Dongan-Gu Anyang-i, Gyeonggi-Do, , outh Koea Telefon Telefax lmt.k@lmt-tools.com Tschechien/Czech Republic lowakei/lovakia Kancelá Boehleit antaziny Zlín Telefon Telefax boehleit@boehleit.cz boehleit@boehleit.sk Tükei/Tukey Böhle et Maden ve Takım an. ve Tic. A.Ş. Gebze Oganize anayi Bölgesi k.no: Gebze Kocaeli Telefon Telefax bohle@bohle.com.t Ungan/Hungay Boehleit Hungáia Kft. PO Box: 2036 Édliget Pf Éd, Kis-Duna u.6. Telefon Telefax info@boehleit.hu UA Kanada/Canada LMT UA Nothpoint Blvd. Waukegan, IL Telefon Telefax lmt.us@lmt-tools.com 680 D/E-gültig ab valid since 06/2015