Drehgeometrien für die Stahlbearbeitung Turning geometries for steel machining

Transkript

1 Dehgeometien fü die Stahlbeabeitung Tuning geometies fo steel machining inklusive neue veschleißfeste Dehsote Steeltec. Je schnelle umso besse. including new wea esistant tuning gade steeltec. The faste the bette.

2 Inhaltsübesicht Content Pogammübesicht Technologievoteile, Kundennutzen Schneidstoffsoten, Bezeichnung Sanfomstufengeometien Wendeschneidlatten Technische Hinweise Beabeitungsbeisiele Vetiebsgesellschaften Range of tools 2 Technological advantages, custome benefits 3 Gade denomination 4 Chi goove geometies 5 Indexable insets 9 Technical hints 19 Machining examles 23 Sales oganisations 24 Boehleit de Entwicklungsionie im Hatmetall Die Make Boehleit wude 1932 fü die Hatmetallfetigung de Fima Böhle in Düsseldof gegündet begann de Aufbau de Hatmetallfetigung in de östeeichischen Stahlstadt Kafenbeg, wo sich heute de Hautstandot de Boehleit Gue befindet. Ein wesentliche Meilenstein in de Boehleit Geschichte wa die 100%ige Übenahme de gesamten Boehleit Gue duch den Leitz Fimenveband aus Obekochen / Deutschland im Jah Seitdem hat sich Boehleit efolgeich zum Schneidstoffzentum de Leitz Fimengue sowie als Allianzatne de LMT Gue (LMT Belin, LMT Fette, LMT Kieninge, LMT Onsud) entwickelt und zählt zu den weltweit fühenden Hestellen von Schneidstoffen aus Hatmetall fü Wekzeuge zu Holz-, Kunststoff- und Metallbeabeitung sowie von Wekzeugen zum Dehen, Fäsen, Bohen und Dehschälen. Eine weitee Stäke von Boehleit sind Hatmetalle fü Konstuktionsteile und fü den Veschleißschutz. Synegien zum Muttekonzen und zu den Alllianzatnen weden zum Voteil de weltweiten Kunden genutzt. Boehleit Pionees in Cabide Develoment The Boehleit band was established in 1932 fo the cabide oduction of the Böhle comany in Dusseldof was the beginning of cabide oduction in the Austian steel town of Kafenbeg whee the Boehleit Gou s headquates ae located today. The take-ove of the entie Boehleit Gou by the Leitz Gou fom Obekochen, Gemany in 1991 maked an imotant milestone in the histoy of Boehleit. Since its integation into the Leitz Gou, Boehleit has successfully develoed into the gou s cente fo cutting mateials and is a successful atne of the LMT Gou (LMT Belin, LMT Fette, LMT Kieninge, LMT Onsud). It is one of the wold s leading oduces of cabide cutting mateials fo tools fo wood, lastic and metal cutting and tools fo tuning, milling, dilling and ba eeling. Cabide fo stuctual ats and wea otection ae yet anothe coe cometency of Boehleit. Synegies with ou gou comanies and allliance atnes, ae utilised to the benefits of customes woldwide. 2

3 Stahlzesanung auf Toniveau The eak of efection in steel machining Boehleit, de Allianzatne von LMT, geht bei de Entwicklung seine Soten und Geometien seit Jahen einen eigenen Weg. Sämtliche Geometien weden im sogenannten "Sankanal" entwickelt. Mittels Highseedkamea wid de Sanbuch genau analysiet und daduch de otimale Sanfluss entwickelt. Zu den beeits efolgeich am Makt eingefühten Soten Steeltec (P25) und Steeltec (P40) gesellt sich nun die bandneue Sote Steeltec (P15), welche fü den glatten, nichtuntebochenen Schnitt ausgelegt wude. Hohe Standzeiten und Schnittgeschwindigkeiten vestehen sich mit diese Sote von selbst. Boehleit, the alliance atne of LMT, has followed its own vey secific method in the develoment of gades and geometies with total thooughness ove many yeas. All geometies ae develoed in ou chi channel. The beaking of the chi is ecisely analysed using an ulta-high-seed camea and the otimum chi flow is deived fom this method. Following on fom the enomous success of the Steeltec (P25) and Steeltec (P40) gades, we have now intoduced ou new Steeltec (P15) gade designed fo a staight and uninteuted cut. As in all ou develoments the long tool life and high cutting seeds that ou customes exect ae guaanteed. Technologievoteile Technological advantages Kundennutzen Custome benefits Im "Sankanal" otimiete Sanleitstufe mit besondes weichem Schnitt Chi beake otimised in the chi channel; emakably soft cut Geingee Reibung egibt geingee Neigung zum Kolkveschleiß und dahe längee Standzeiten Reduced fiction theefoe less cateing, esulting in olonged tool life Göße des Eckenadiuses und Anwendungsbeeiches mitgeesst Cone adius dimension and alication ange ae essed along in the ocess Einfache Zuodnung de Wendelatten Simle allocation of indexable insets Neuentwickelte Sanfome Newly develoed chi beake Otimale Sanbuch Otimized chi beaking Seziell ausgefühte Sanfome BCU Secial design chi beake BCU Weiche Schnitt in zwei Ebenen. Kein Fließsan, auch fü lange dünne Teile Soft cut on two levels. No long chis and also fo long thin ats Schneidkantenbeeich in de Mitte stabilisiet, otimiete Mikogeometie Cutting edge aea stabilised in the middle; otimised micogeomety 19 tang Keine Ausbüche bei Sanschlag - Dehen gegen die Schulte No beakage at chi imact tuning against the shoulde Otimiete Gadientenhatmetalle Otimised gadient cabides Seziell auf den jeweiligen Anwendungsfall abgestimmte Hatmetallsoten fü besondee Sicheheit Cabide gadient gades tailoed to secific alications fo exta-high safety levels Dicke CVD-Schicht Thick CVD laye Bewähte Nanolockvebindung bei und, sowie besondes dicke CVD-Schicht fü hohe Schnittgeschwindigkeiten bei and with oven Nanolock comound, and with esecially thick CVD laye fo high cutting seeds 3

4 Schneidstoffsoten, Bezeichnung Gade denomination De neue Sotenbezeichnungsschlüssel de Boehleit und seinem Allianzatne LMT stellt einen sechenden Code da und eleichtet somit die Zuodnung zu Anwendung. The new gade designation system of Boehleit and its alliance atne LMT is a talking code and makes allocation of code to alication much easie. Stahlsote Steel gade L C P 1 5 T T = Dehen T = Tuning 15 = Zähigkeit nach ISO 15 = Toughness accoding to ISO P = ISO - Klasse P P = ISO - class P C = Beschichtet C = Coated L = LMT Stahlsoten und Steel gade and L C K L C F L = LMT Kennzahl fü Wekstoff Mateial Code C = Coated (beschichtet) Coated Kennzahl fü Beschichtungsat Code fo coating tyes K = MT-CVD AL 2 O 3 /TiCN/ Al 2 O 3 TiCN Nanolock/TiCN F = MT-CVD TIN/AL 2 O 3 /TiCN /Tin Kennzahl fü Zesanungshautgue Code fo main cutting gou 2 = Stahl (P) Steel (P) 4 = Rostfeie Stahl (M) Stainless steel (M) 6 = Guss/Aluminium (K) Cast ion/aluminium (K) Zähigkeit nach ISO Toughness accoding to ISO 4

5 Sanfomstufengeometien fü Stähle Chi goove geometies fo steel Schnittiefe a Deth of out a (mm) 16 12, , ,2 2,5 2 1,6 1,2 1 0,8 0,63 0,5 0,4 0,32 0,25 0,2 0,16 0,12 0,1 E A MP FP D C F 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0 B Voschub f Feed f (mm) Hautgeometien Main geometies Fü ositive Wendeschneidlatten assend fü das ISO S-Sannsysteme Fo ositive indexable insets suitable fo ISO S claming systems Kontolliete Sanbildung übe den gesamten Anwendungsbeeich von de Feinstbeabeitung bis zu mittleen Dehbeabeitung. Contolled chi fomation acoss the entie ange of alications fom micofinishing to medium tuning. Univeselle Geometie MP (Medium ISO-P) Univesal geomety "MP" (Medium ISO-P) Schlicht Geometie "FP" (Fine ISO-P) Finishing geomety "FP" (Fine ISO-P) Schnittiefe a Deth of out a (mm) 16 12, , ,2 2,5 2 1,6 1,2 1 0,8 0,63 0,5 0,4 0,32 0,25 0,2 0,16 0,12 0,1 E A FP FP RP MP C B 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0 Voschub f Feed f (mm) D F Hautgeometien Main geometies Fü negative Wendeschneidlatten assend fü die ISO P- und M-Sannsysteme Fo negative indexable insets suitable fo ISO P and M claming systems Kontolliete Sanbildung übe den gesamten Anwendungsbeeich. Contolled chi foming ove the whole ange of alication. Schugeometie RP (Roughing ISO-P) Roughing geomety "RP" (Roughing ISO-P) Univeselle Geometie "MP" (Medium ISO-P) Univesal geomety "MP" (Medium ISO-P) Schlicht Geometie "FP" (Fine ISO-P) Finishing geomety "FP" (Fine ISO-P) 5

6 Sanfomstufengeometien fü Stähle Chi goove geometies fo steel Schnittiefe a 16 12, , ,2 2,5 2 1,6 1,2 1 0,8 0,63 0,5 0,4 0,32 0,25 0,2 0,16 0,12 0,1 E A BC B D C F 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0 Geometie zum Koiedehen Geomety fo coy tuning Fü negative Wendeschneidlatten assend fü das ISO P- und M-Sannsystem Fo negative indexable insets suitable fo ISO P and M claming system Geometie fü die Mittelbeabeitung BC (Boehleit Coying) Geomety fo medium machining BC (Boehleit Coying) Schnittiefe a Deth of cut a (mm) 16 12, , ,2 2,5 2 1,6 1,2 1 0,8 0,63 0,5 0,4 0,32 0,25 0,2 0,16 0,12 0,1 E A HPT D C F 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0 B Geometie fü bessee Obeflächengüte ode höheen Voschub Geomety fo bette suface quality o highe feed Fü negative Wendeschneidlatten assend fü ISO P- und M-Sannsysteme Fo negative indexable insets suitable fo ISO P and M claming systems Voschub f Feed f (mm) High Pefomance Tuning HPT Vozugsweise fü Stahl HPT High Pefomance Tuning esecially fo steel 6

7 Sanfomstufengeometien fü Stähle Chi goove geometies fo steel Deth of out a (mm) Schnittiefe a 16 12, , ,2 2,5 2 1,6 1,2 1 0,8 0,63 0,5 0,4 0,32 0,25 0,2 0,16 0,12 0,1 E B A 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0 Voschub f Feed f (mm) BR BRP C D F Schugeometien Roughing geometies Fü negative Wendeschneidlatten assend fü ISO P- und M-Sannsysteme Fo negative indexable insets suitable fo ISO P and M claming systems Schugeometie BR (Boehleit Roughing) Roughing "BR" (Boehleit Roughing) Schugeometie BRP (Boehleit Roughing ISO-P) Roughing "BRP" (Boehleit Roughing ISO-P ) Schnittiefe a Deth of out a (mm) 16 12, , ,2 2,5 2 1,6 1,2 1 0,8 0,63 0,5 0,4 0,32 0,25 0,2 0,16 0,12 0,1 E A MRP FMP D C F 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0 B Voschub f Feed f (mm) Zwischengeometien Intemediate geometies Fü negative Wendeschneidlatten assend fü die ISO P- und M-Sannsysteme Fo negative indexable insets suitable fo ISO P and M claming systems Gobe Übegangsgeometie MRP (Medium/Roughing ISO-P) Rough intemediate geomety "MRP" (Medium/Roughing ISO-P) Feine Übegangsgeometie FMP (Fine/Medium ISO-P) Fine intemediate geomety "FMP" (Fine/Medium ISO-P) 7

8 Sanfomstufengeometien fü Stähle Chi goove geometies fo steel Schnittiefe a 16 12, , ,2 2,5 2 1,6 1,2 1 0,8 0,63 0,5 0,4 0,32 0,25 0,2 0,16 0,12 0,1 E A BCU B D C F 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0 Geometie zum Dehen Geomety fo tuning Fü negative Wendeschneidlatten assend fü das ISO P- und M-Sannsystem Fo negative indexable insets suitable fo ISO P and M claming system Geometie zum Dehen BCU (Boehleit Coy Univesell) Geomety BCU (Boehleit Coy Univesal) Schnittiefe a Deth of out a (mm) 12, ,2 2 1,2 0,8 0,5 0,32 0,2 0, ,3 4 2,5 1,6 1 0,63 0,4 0,25 0,16 0,1 E A BC 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 0,032 0,05 0,08 0,12 0,2 0,32 0,5 0,8 1,2 2,0 B BSMR BSR C D F Geometie zum Dehen Geomety fo tuning Fü ositive Wendeschneidlatten assend fü das ISO S-Sannsystem Fo ositive indexable insets suitable fo ISO S claming system Schugeometie BSMR (Boehleit Scewclaming Medium Roughing) Roughing "BSMR" (Boehleit Scewclaming Medium Roughing) Schugeometie BSR (Boehleit Scewclaming Roughing) Roughing "BSR" (Boehleit Scewclaming Roughing) Voschub f Feed f (mm) Geometie fü die Fein- und Mittelbeabeitung BC (Boehleit Coying) Geomety fo medium machining BC (Boehleit Coying) 8

9 Wendeschneidlatten Indexable insets Sote Gade CCGT...EL/R-BC Bestellbezeichnung l d s d 1 Odeing code CCGT EL-BC 6,40 6,35 2,38 2,80 0,4 CCGT ER-BC 6,40 6,35 2,38 2,80 0,4 CCGT EL-BC 6,40 6,35 2,38 2,80 0,8 CCGT ER-BC 6,40 6,35 2,38 2,80 0,8 CCGT 09T304 EL-BC 9,70 9,52 3,97 4,40 0,4 CCGT 09T304 ER-BC 9,70 9,52 3,97 4,40 0,4 CCGT 09T308 EL-BC 9,70 9,52 3,97 4,40 0,8 CCGT 09T308 ER-BC 9,70 9,52 3,97 4,40 0,8 CCGT EL-BC 12,80 12,70 4,76 5,50 0,8 CCGT ER-BC 12,80 12,70 4,76 5,50 0,8 CCGT EL-BC 12,80 12,70 4,76 5,50 1,2 CCGT ER-BC 12,80 12,70 4,76 5,50 1,2 CCMT...-BSMR CCMT BSMR 25,80 25,40 9,52 8,60 2,4 CCMT...-FP CCMT FP 6,40 6,35 2,38 2,80 0,4 CCMT FP 6,40 6,35 2,38 2,80 0,8 CCMT 09T304-FP 9,70 9,52 3,97 4,40 0,4 CCMT 09T308-FP 9,70 9,52 3,97 4,40 0,8 CCMT FP 12,90 12,70 4,76 5,50 0,4 CCMT...-MP CCMT MP 6,40 6,35 2,38 2,80 0,2 CCMT MP 6,40 6,35 2,38 2,80 0,4 CCMT MP 6,40 6,35 2,38 2,80 0,8 CCMT 09T304-MP 9,70 9,52 3,97 4,40 0,4 CCMT 09T308-MP 9,70 9,52 3,97 4,40 0,8 CCMT MP 12,90 12,70 4,76 5,50 0,4 CCMT MP 12,90 12,70 4,76 5,50 0,8 CNGG...-BCU CNGG BCU 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 CNMG...EL/R-BC CNMG EL-BC 12,90 12,70 4,76 5,16 0,4 CNMG ER-BC 12,90 12,70 4,76 5,16 0,4 CNMG EL-BC 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 CNMG ER-BC 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 CNMG EL-BC 12,90 12,70 4,76 5,16 1,2 CNMG ER-BC 12,90 12,70 4,76 5,16 1,2 Bestellbeisiel Ode Examle: 10 Stück 10 ieces CCGT EL-BC Vefügba ab Lage Available fom stock Vefügba ab 1. Quatal 2012 Available fom the 1 st quate of 2012 Vefügba ab 2. Quatal 2012 Available fom the 2 nd quate of 2012 Schnittdatenichtwete siehe Seiten Fo cutting data standad values see ages

10 Wendeschneidlatten Indexable insets CNMG...-FP Bestellbezeichnung Odeing code l d s d 1 CNMG FP 12,90 12,70 4,76 5,16 0,4 CNMG FP 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 Sote Gade CNMG...-FMP CNMG FMP 12,90 12,70 4,76 5,16 0,4 CNMG FMP 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 CNMG...-HPT CNMG HPT 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 CNMG HPT 12,90 12,70 4,76 5,16 1,2 CNMG...-MP CNMG MP 9,70 9,52 3,18 3,81 0,8 CNMG MP 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 CNMG MP 12,90 12,70 4,76 5,16 1,2 CNMG MP 12,90 12,70 4,76 5,16 1,6 CNMG MP 16,10 15,87 6,35 6,35 0,8 CNMG MP 16,10 15,87 6,35 6,35 1,2 CNMG MP 16,10 15,87 6,35 6,35 1,6 CNMG MP 19,30 19,05 6,35 7,93 1,2 CNMG MP 19,30 19,05 6,35 7,93 1,6 CNMG...-MRP CNMM...-BR CNMG MRP 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 CNMG MRP 12,90 12,70 4,76 5,16 1,2 CNMG MRP 12,90 12,70 4,76 5,16 1,6 CNMG MRP 16,10 15,87 6,35 6,35 0,8 CNMG MRP 16,10 15,87 6,35 6,35 1,2 CNMG MRP 16,10 15,87 6,35 6,35 1,6 CNMG MRP 19,30 19,05 6,35 7,93 1,2 CNMG MRP 19,30 19,05 6,35 7,93 1,6 CNMG MRP 19,30 19,05 6,35 7,93 2,4 CNMM BR 19,30 19,05 6,35 7,93 1,6 CNMM BR 19,30 19,05 6,35 7,93 2,4 CNMM...-BRP CNMM BRP 25,40 25,40 7,94 9,12 2,4 CNMM BRP 25,40 25,40 9,52 9,12 2,4 Bestellbeisiel Ode Examle: 10 Stück 10 ieces CNMG EL-BC Schnittdatenichtwete siehe Seiten Vefügba ab Lage Available fom stock Fo cutting data standad values see ages Vefügba ab 1. Quatal 2012 Available fom the 1 st quate of 2012 Vefügba ab 2. Quatal 2012 Available fom the 2 nd quate of

11 Wendeschneidlatten Indexable insets Bestellbezeichnung Odeing code l d s d 1 Sote Gade CNMM...-RP CNMM RP 12,90 12,70 4,76 5,16 0,8 CNMM RP 12,90 12,70 4,76 5,16 1,2 CNMM RP 16,10 15,87 6,35 6,35 1,2 CNMM RP 16,10 15,87 6,35 6,35 1,6 CNMM RP 19,30 19,05 6,35 7,93 1,2 CNMM RP 19,30 19,05 6,35 7,93 1,6 CNMM RP 19,30 19,05 6,35 7,93 2,4 Bestellbezeichnung Odeing code l d s d 1 Sote Gade DCGT...EL/R-BC DCGT EL-BC 7,75 6,35 2,38 3,75 0,4 DCGT ER-BC 7,75 6,35 2,38 3,75 0,4 DCGT 11T304 EL-BC 11,60 9,52 3,97 4,40 0,4 DCGT 11T304 ER-BC 11,60 9,52 3,97 4,40 0,4 DCGT 11T308 EL-BC 11,60 9,52 3,97 4,40 0,8 DCGT 11T308 ER-BC 11,60 9,52 3,97 4,40 0,8 DCMT...-FP DCMT FP 7,70 6,35 2,38 2,80 0,4 DCMT 11T304-FP 11,60 9,52 3,97 4,40 0,4 DCMT...-MP DCMT MP 7,70 6,35 2,38 2,80 0,4 DCMT 11T304-MP 11,60 9,52 3,97 4,40 0,4 DCMT 11T308-MP 11,60 9,52 3,97 4,40 0,8 DNMG...EL/R-BC DNMG EL-BC 11,60 9,52 4,76 3,97 0,4 DNMG ER-BC 11,60 9,52 4,76 3,97 0,4 DNMG EL-BC 11,60 9,52 4,76 3,97 0,8 DNMG ER-BC 11,60 9,52 4,76 3,97 0,8 DNMG EL-BC 15,50 12,70 4,76 5,16 0,4 DNMG ER-BC 15,50 12,70 4,76 5,16 0,4 DNMG EL-BC 15,50 12,70 4,76 5,16 0,8 DNMG ER-BC 15,50 12,70 4,76 5,16 0,8 DNMG EL-BC 15,50 12,70 6,35 5,16 0,4 DNMG ER-BC 15,50 12,70 6,35 5,16 0,4 DNMG EL-BC 15,50 12,70 6,35 5,16 0,8 DNMG ER-BC 15,50 12,70 6,35 5,16 0,8 Bestellbeisiel Ode Examle: 10 Stück 10 ieces CNMM RP Schnittdatenichtwete siehe Seiten Fo cutting data standad values see ages Vefügba ab Lage Available fom stock Vefügba ab 1. Quatal 2012 Available fom the 1 st quate of 2012 Vefügba ab 2. Quatal 2012 Available fom the 2 nd quate of

12 Wendeschneidlatten Indexable insets DNMG...-FP Bestellbezeichnung Odeing code l d s d 1 DNMG FP 11,60 9,52 4,76 3,97 0,4 DNMG FP 11,60 9,52 4,76 3,97 0,8 DNMG FP 15,50 12,70 4,76 5,16 0,4 DNMG FP 15,50 12,70 4,76 5,16 0,8 DNMG FP 15,50 12,70 6,35 5,16 0,4 DNMG FP 15,50 12,70 6,35 5,16 0,8 Sote Gade DNMG...-FMP DNMG FMP 11,60 9,52 4,76 3,81 0,4 DNMG FMP 11,60 9,52 4,76 3,81 0,8 DNMG FMP 15,50 12,70 4,76 5,16 0,8 DNMG FMP 15,50 12,70 6,35 5,16 0,4 DNMG FMP 15,50 12,70 6,35 5,16 0,8 DNMG FMP 15,50 12,70 6,35 5,16 1,2 DNMG...-HPT DNMG HPT 15,50 12,70 6,35 5,16 1,2 DNMG...-MP DNMG MP 11,60 9,52 4,76 3,97 0,8 DNMG MP 15,50 12,70 4,76 5,16 0,8 DNMG MP 15,50 12,70 4,76 5,16 1,2 DNMG MP 15,50 12,70 6,35 5,16 0,8 DNMG MP 15,50 12,70 6,35 5,16 1,2 DNMG MP 15,50 12,70 6,35 5,16 1,6 DNMG...-MRP DNMG MRP 15,50 12,70 4,76 5,16 0,8 DNMG MRP 15,50 12,70 4,76 5,16 1,2 DNMG MRP 15,50 12,70 6,35 5,16 0,8 DNMG MRP 15,50 12,70 6,35 5,16 1,2 DNMG MRP 15,50 12,70 6,35 5,16 1,6 DNMG...-TL/R DNMG TL20 14,00 11,95 4,76 5,16 0,5 DNMG TR20 14,00 11,95 4,76 5,16 0,5 DNMG TL25 14,00 11,95 4,76 5,16 0,5 DNMG TR25 14,00 11,95 4,76 5,16 0,5 DNMG TL25 14,00 11,95 4,76 5,16 1,0 DNMG TR25 14,00 11,95 4,76 5,16 1,0 DNMM...-RP DNMM RP 15,50 12,70 6,35 5,16 0,8 DNMM RP 15,50 12,70 6,35 5,16 1,2 DNMM RP 15,50 12,70 6,35 5,16 1,6 Bestellbeisiel Ode Examle: 10 Stück 10 ieces DNMG FP Schnittdatenichtwete siehe Seiten Vefügba ab Lage Available fom stock Fo cutting data standad values see ages Vefügba ab 1. Quatal 2012 Available fom the 1 st quate of 2012 Vefügba ab 2. Quatal 2012 Available fom the 2 nd quate of

13 Wendeschneidlatten Indexable insets RCMX... Bestellbezeichnung Odeing code l d s d 1 RCMX 1003M0-10,00 3,18 3,60 - RCMX 1204M0-12,00 4,76 4,20 - RCMX 1606M0-16,00 6,35 5,20 - RCMX 2006M0-20,00 6,35 6,50 - RCMX 2507M0-25,00 7,90 7,20 - RCMX 3209M0-32,00 9,52 9,50 - Sote Gade Bestellbezeichnung Odeing code l d s d 1 Sote Gade SCMT SCMT ,70 12,70 4,76 5,50 0,4 SCMT...-BSMR SCMT BSMR 25,40 25,40 9,52 8,60 2,4 SCMT...-BSR SCMT BSR 25,40 25,40 9,52 8,60 1,6 SCMT BSR 25,40 25,40 9,52 8,60 2,4 SCMT...-FP SCMT 09T304-FP 9,52 9,52 3,97 4,40 0,4 SCMT 09T308-FP 9,52 9,52 3,97 4,40 0,8 SCMT...-MP SCMT 09T308-MP 9,52 9,52 3,97 4,40 0,8 SCMT MP 12,70 12,70 4,76 5,50 0,8 SCMT MP 12,70 12,70 4,76 5,50 1,2 Bestellbeisiel Ode Examle: 10 Stück 10 ieces RCMX 1003M0 Schnittdatenichtwete siehe Seiten Fo cutting data standad values see ages Vefügba ab Lage Available fom stock Vefügba ab 1. Quatal 2012 Available fom the 1 st quate of 2012 Vefügba ab 2. Quatal 2012 Available fom the 2 nd quate of

14 Wendeschneidlatten Indexable insets SNMG...-BMR Bestellbezeichnung Odeing code l d s d 1 SNMG BMR 25,40 25,40 9,25 9,12 2,4 Sote Gade SNMG...-FP SNMG FP 12,70 12,70 4,76 5,16 0,4 SNMG...-FMP SNMG FMP 9,52 9,52 3,18 3,81 0,4 SNMG...-MP SNMG MP 12,70 12,70 4,76 5,16 0,8 SNMG MP 12,70 12,70 4,76 5,16 1,2 SNMG MP 15,87 15,87 6,35 6,35 0,8 SNMG MP 19,05 19,05 6,35 7,93 1,2 SNMG...-MRP SNMG MRP 12,70 12,70 4,76 5,16 0,8 SNMG MRP 12,70 12,70 4,76 5,16 1,2 SNMG MRP 19,05 19,05 6,35 7,93 1,2 SNMG MRP 19,05 19,05 6,35 7,93 1,6 SNMM... SNMM ,40 25,40 7,94 9,12 1,6 SNMM ,40 25,40 7,94 9,12 2,4 SNMM...-BR SNMM BR 19,05 19,05 6,35 7,93 1,6 SNMM BR 19,05 19,05 6,35 7,93 2,4 SNMM...-BRP SNMM BRP 25,40 25,40 7,94 9,12 2,4 SNMM BRP 25,40 25,40 9,52 9,12 2,4 Bestellbeisiel Ode Examle: 10 Stück 10 ieces SNMG BMR Schnittdatenichtwete siehe Seiten Vefügba ab Lage Available fom stock Fo cutting data standad values see ages Vefügba ab 1. Quatal 2012 Available fom the 1 st quate of 2012 Vefügba ab 2. Quatal 2012 Available fom the 2 nd quate of

15 Wendeschneidlatten Indexable insets SNMM...-RP Bestellbezeichnung Odeing code l d s d 1 SNMM RP 12,70 12,70 4,76 5,16 0,8 SNMM RP 12,70 12,70 4,76 5,16 1,2 SNMM RP 15,87 15,87 6,35 6,35 1,2 SNMM RP 15,87 15,87 6,35 6,35 1,6 SNMM RP 19,05 19,05 6,35 7,93 1,2 SNMM RP 19,05 19,05 6,35 7,93 1,6 SNMM RP 19,05 19,05 6,35 7,93 2,4 SNMM RP 19,05 19,05 6,35 7,93 3,2 Sote Gade Bestellbezeichnung Odeing code l d s d 1 Sote Gade TCGT...-EL/R-BC TCGT EL-BC 11,00 6,35 2,38 2,80 0,4 TCGT ER-BC 11,00 6,35 2,38 2,80 0,4 TCGT 16T304 EL-BC 16,50 9,52 3,97 4,40 0,4 TCGT 16T304 ER-BC 16,50 9,52 3,97 4,40 0,4 TCGT 16T308 EL-BC 16,50 9,52 3,97 4,40 0,8 TCGT 16T308 ER-BC 16,50 9,52 3,97 4,40 0,8 TCMT...-FP TCMT FP 11,00 6,35 2,38 2,80 0,2 TCMT FP 11,00 6,35 2,38 2,80 0,4 TCMT...-MP TCMT MP 11,00 6,35 2,38 2,80 0,4 TCMT MP 11,00 6,35 2,38 2,80 0,8 TCMT 16T304-MP 16,50 9,52 3,97 4,40 0,4 TCMT 16T308-MP 16,50 9,52 3,97 4,40 0,8 TNMG...-EL/R-BC TNMG EL-BC 16,50 9,52 4,76 3,81 0,4 TNMG ER-BC 16,50 9,52 4,76 3,81 0,4 TNMG EL-BC 16,50 9,52 4,76 3,81 0,8 TNMG ER-BC 16,50 9,52 4,76 3,81 0,8 TNMG...-FP TNMG FP 16,50 9,52 4,76 3,81 0,4 TNMG FP 16,50 9,52 4,76 3,81 0,8 Bestellbeisiel Ode Examle: 10 Stück 10 ieces SNMM RP Schnittdatenichtwete siehe Seiten Vefügba ab Lage Available fom stock Fo cutting data standad values see ages Vefügba ab 1. Quatal 2012 Available fom the 1 st quate of 2012 Vefügba ab 2. Quatal 2012 Available fom the 2 nd quate of

16 Wendeschneidlatten Indexable insets Bestellbezeichnung Odeing code l d s d 1 Sote Gade TNMG...-FMP TNMG FMP 16,50 9,52 4,76 3,81 0,4 TNMG FMP 16,50 9,52 4,76 3,81 0,8 TNMG FMP 16,50 9,52 4,76 3,81 1,2 TNMG...-MP TNMG MP 16,50 9,52 4,76 3,81 0,8 TNMG MP 16,50 9,52 4,76 3,81 1,2 TNMG MP 16,50 9,52 4,76 3,81 1,6 TNMG MP 22,00 12,70 4,76 5,16 0,8 TNMG MP 22,00 12,70 4,76 5,16 1,2 TNMM...-RP TNMM RP 16,50 9,52 4,76 3,81 0,8 TNMM RP 22,00 12,70 4,76 5,16 0,8 TNMM RP 22,00 12,70 4,76 5,16 1,2 TPMR...-FM TPMR FM 11,00 6,35 3,18-0,4 TPMR FM 11,00 6,35 3,18-0,8 TPMR FM 16,50 9,52 3,18-0,4 TPMR FM 16,50 9,52 3,18-0,8 Bestellbeisiel Ode Examle: 10 Stück 10 ieces TNMG FP Schnittdatenichtwete siehe Seiten Vefügba ab Lage Available fom stock Fo cutting data standad values see ages Vefügba ab 1. Quatal 2012 Available fom the 1 st quate of 2012 Vefügba ab 2. Quatal 2012 Available fom the 2 nd quate of

17 Wendeschneidlatten Indexable insets VBMT... Bestellbezeichnung Odeing code l d s d 1 VBMT ,60 9,52 4,76 4,40 0,4 VBMT ,60 9,52 4,76 4,40 0,8 VBMT ,60 9,52 4,76 4,40 1,2 Sote Gade VCMT...-FP VCMT FP 11,10 6,35 3,18 2,80 0,4 VCMT FP 16,60 9,52 4,76 4,40 0,4 VCMT FP 16,60 9,52 4,76 4,40 0,8 VCMT...-MP VNMG MP 16,60 9,52 4,76 3,81 0,4 VNMG MP 16,60 9,52 4,76 3,81 0,8 VNMG...-FP VNMG FP 16,60 9,52 4,76 3,81 0,4 VNMG FP 16,60 9,52 4,76 3,81 0,8 VNMG...-FMP VNMG FMP 16,60 9,52 4,76 3,81 0,8 VNMG...-MP VNMG MP 16,60 9,52 4,76 3,81 0,8 VNMG MP 16,60 9,52 4,76 3,81 1,2 Bestellbeisiel Ode Examle: 10 Stück 10 ieces VBMT Vefügba ab Lage Available fom stock Vefügba ab 1. Quatal 2012 Available fom the 1 st quate of 2012 Vefügba ab 2. Quatal 2012 Available fom the 2 nd quate of 2012 Schnittdatenichtwete siehe Seiten Fo cutting data standad values see ages

18 Wendeschneidlatten Indexable insets Bestellbezeichnung Odeing code l d s d 1 Sote Gade WNMG...-EL/R-BC WNMG EL-BC 8,60 12,70 4,76 5,16 0,4 WNMG ER-BC 8,60 12,70 4,76 5,16 0,4 WNMG EL-BC 8,60 12,70 4,76 5,16 0,8 WNMG ER-BC 8,60 12,70 4,76 5,16 0,8 WNMG EL-BC 8,60 12,70 4,76 5,16 1,2 WNMG ER-BC 8,60 12,70 4,76 5,16 1,2 WNMG...-FMP WNMG FMP 6,50 9,52 4,76 3,81 0,4 WNMG FMP 6,50 9,52 4,76 3,81 0,8 WNMG FMP 8,60 12,70 4,76 5,16 0,4 WNMG FMP 8,60 12,70 4,76 5,16 0,8 WNMG FMP 8,60 12,70 4,76 5,16 1,2 WNMG...-HPT WNMG HPT 8,60 12,70 4,76 5,16 0,8 WNMG HPT 8,60 12,70 4,76 5,16 1,2 WNMG...-MP WNMG MP 6,50 9,52 4,76 3,81 0,8 WNMG MP 8,60 12,70 4,76 5,16 0,8 WNMG MP 8,60 12,70 4,76 5,16 1,2 WNMG MP 8,60 12,70 4,76 5,16 1,6 WNMG...-MRP WNMG MRP 8,60 12,70 4,76 5,16 0,8 WNMG MRP 8,60 12,70 4,76 5,16 1,2 WNMG MRP 8,60 12,70 4,76 5,16 1,6 Bestellbeisiel Ode Examle: 10 Stück 10 ieces WNMG EL-BC Schnittdatenichtwete siehe Seiten Vefügba ab Lage Available fom stock Fo cutting data standad values see ages Vefügba ab 1. Quatal 2012 Available fom the 1 st quate of 2012 Vefügba ab 2. Quatal 2012 Available fom the 2 nd quate of

19 Technische Hinweise Technical hints Schneidstoffsoten beschichtet (HC-P10) Veschleißfeste Stahlsote fü den nichtuntebochenen Schnitt fü hohe Schnittgeschwindigkeiten. Auch fü die Beabeitung im Guss geeignet. (HC-P25, HC-M25) (Univeselle Dehsote) Hautsote zum Dehen von Stahlwekstoffen und leicht zesan baem ostbeständigem Stahl bei mittleen Schnittgeschwindigkeiten, auch bei untebochenem Schnitt. Diese Mehbeeichssote zeichnet sich duch hohe Veschleißfestigkeit und ausgezeichnete Zähigkeitseigenschaften in einem beiten Einsatzsektum aus. Die Stahldehsote Steeltec gewähleistet duch das Zusammensiel eines extem zähen Hatmetalls mit de "Nanolock gelb MT-CVD-Schicht" höchste Pefomance im stak untebochenen Schnitt. Gades, coated (HC-P10) Wea esistant steel gade fo not inteuted cut fo high cutting seeds. Also alicable on cast ion. (HC-P25, HC-M25) (Univesal tuning gade) Main gade fo machining steel mateials and easily machinable stainless steels at medium cutting seeds, including inteuted cutting wok. This geneal uose gade is chaacteised by the oeties of high duability and excellent toughness acoss a wide ange of alications. The Steeltec steel tuning gade guaantees maximum efomance in heavy inteuted cutting thanks to the combination of an extemely tough cabide with the "Nanolock yellow MT-CVD laye". Schneidstoffsoten, Übesicht Tuning Gades Oveview Sote Gade ISO Anwendungsbeeich Range of alications Wekstoffgue Gou of mateials Beabeitungsvefahen Alication HC-P15 HC-K P Stahl Steel M K N S H T M D S G P Rostfei Stainless Gauguss Gey cast ion NE-Metalle (Al, etc.) Nonfeous metals Hochwamfest High temeatue mateials Hate Wekstoffe Had mateials Dehen Tuning Fäsen Milling Bohen Dilling Gewindebeabeitung Theading Einstechen Gooving Abstechen Pating HC-P25 HC-M25 HC-P40 HC-M40 Anwendungsschweunkt Alication eak Gesamtbeeich nach ISO 513 Full ange to ISO Hautanwendung Main alication Weitee Anwendung Futhe alications Standadsote Standad gade 19

20 Technische Hinweise Technical hints Schnittdatenichtwete Dehen Wekstoff- Gue P M K Gliedeung de Wekstoff-Hautguen und Kennbuchstaben Wekstückstoff Unlegiete Stahl 1) ca 0,15 % C geglüht ca 0,45 % C geglüht ca 0,45 % C vegütet ca 0,75 % C geglüht ca 0,75 % C vegütet Niedig legiete Stahl 1) geglüht vegütet vegütet vegütet Hochlegiete Stahl und geglüht hochleg. Wekzeugstahl 1) gehätet und angelassen Nichtostende Stahl 1) feitisch / matensitisch geglüht matensitisch vegütet Nichtostende Stahl austenitisch 2), abgescheckt Gauguss elitisch / feitisch elitisch (matensitisch) Gusseisen mit Kugelgahit feitisch elitisch Temeguss feitisch elitisch Binell Häte HB Schnittgeschwindigkeit v c = m/min f = mm/u 0,4-0,8 0,25-0,4 0,05-0, Cutting data standad values: Mateial gou P M K Main wokiece mateial gous and thei chaacteistic lettes Wokiece mateial Unalloyed steel 1) ca 0,15 % C annealed ca 0,45 % C annealed ca 0,45 % C hadened and tem. ca 0,75 % C annealed ca 0,75 % C hadened and tem. Low-alloy steel 1) annealed hadened and tem. hadened and tem. hadened and tem. High-alloy steel and high-alloy tool steel 1) Stainless steel 1) Stainless steel Gey cast ion Nodula gahite cast ion Malleable cast ion annealed hadened and tem. feitic / matensitic annealed matensitic hadened and tem. austenitic 2), quenched elitic / feitic elitic (matensitic) feitic elitic feitic elitic 1) und Stahlguss and cast steel 2) und austenitische / feitische and austenitic / feitic Binell hadness HB Cutting seed v c = m/min f = mm/ev 0,4-0,8 0,25-0,4 0,05-0, = Nassbeabeitung wet machining = Tockenbeabeitung dy machining 20

21 Technische Hinweise Technical hints Schnittdatenichtwete Dehen Wekstoff- Gue P M Gliedeung de Wekstoff-Hautguen und Kennbuchstaben Wekstückstoff Unlegiete Stahl 1) ca 0,15%C geglüht ca 0,45%C geglüht ca 0,45%C vegütet ca 0,75%C geglüht ca 0,75%C vegütet Niedig legiete Stahl geglüht vegütet vegütet vegütet Hochlegiete Stahl und geglüht hochleg. Wekzeugstahl gehätet und angelassen Nichtostende Stahl feitisch / matensitisch geglüht matensitisch vegütet Nichtostende Stahl austenitisch 2), abgescheckt Binell Häte HB Schnittgeschwindigkeit v c = m/min f = mm/u 0,4-0,8 0,25-0,4 0,05-0, Cutting data standad values: Mateial gou P M Main wokiece mateial gous and thei chaacteistic lettes Binell hadness Wokiece mateial HB Unalloyed steel 1) ca 0,15%C annealed 125 ca 0,45%C annealed 190 ca 0,45%C hadened and tem. 250 ca 0,75%C annealed 270 ca 0,75%C hadened and tem. 300 Low-alloy steel annealed hadened and tem. 275 hadened and tem. 300 hadened and tem. 350 High-alloy steel and annealed 200 high-alloy tool steel hadened and tem. 325 Stainless steel feitic / matensitic annealed 200 matensitic hadened and tem. 240 Stainless steel austenitic 2), quenched Cutting seed v c = m/min f = mm/ev 0,4-0,8 0,25-0,4 0,05-0, ) und Stahlguss and cast steel 2) und austenitische / feitische and austenitic / feitic = Nassbeabeitung wet machining = Tockenbeabeitung dy machining 21

22 Technische Hinweise Technical hints Schnittdatenichtwete Dehen Wekstoff- Gue P M Gliedeung de Wekstoff-Hautguen und Kennbuchstaben Wekstückstoff Unlegiete Stahl 1) ca 0,15 % C geglüht ca 0,45 % C geglüht ca 0,45 % C vegütet ca 0,75 % C geglüht ca 0,75 % C vegütet Niedig legiete Stahl geglüht vegütet vegütet vegütet Hochlegiete Stahl und geglüht hochleg. Wekzeugstahl gehätet und angelassen Nichtostende Stahl feitisch / matensitisch geglüht matensitisch vegütet Nichtostende Stahl austenitisch 2), abgescheckt Binell Häte HB Schnittgeschwindigkeit v c = m/min f = mm/u 0,4-0,8 0,25-0,4 0,05-0, Cutting data standad values: Mateial gou P M Main wokiece mateial gous and thei chaacteistic lettes Binell hadness Wokiece mateial HB Unalloyed steel ca 0,15 % C annealed 125 ca 0,45 % C annealed 190 ca 0,45 % C hadened and tem. 250 ca 0,75 % C annealed 270 ca 0,75 % C hadened and tem. 300 Low-alloy steel annealed hadened and tem. hadened and tem. hadened and tem High-alloy steel and annealed 200 high-alloy tool steel hadened and tem. 325 Stainless steel feitic / matensitic annealed matensitic hadened and tem Stainless steel austenitic 2), quenched Cutting seed v c = m/min f = mm/ev 0,4-0,8 0,25-0,4 0,05-0, ) und austenitische / feitische and austenitic / feitic = Nassbeabeitung wet machining = Tockenbeabeitung dy machining 22

23 Beabeitungsbeisiele Machining Examles Egebnis Result 4 Teile 4 cs FP-Geometie FP-geomety 3 Teile 3 cs Mitbewebe Cometito Anwendung: Schlichten außen Alication: Extenal Finishing Wekstück: Bolzen Wok iece: Bolt Wekstoff: Mateial: Wendelatte/Sote: DNMG FP Inset / Gade: Schnittaamete: v c 300 m/min Cutting data: a 0,45 mm f 0,15 mm/u mm/ev Kühlung: Emulsion Cooling: Emulsion Egebnis Result 1200Teile 1200 cs FP-Geometie FP-geomety 1000 Teile 1000 cs Mitbewebe Cometito Anwendung: Schlichten außen Alication: Extenal Finishing Wekstück: Welle Wok iece: Shaft Wekstoff: Mateial: Wendelatte/Sote: DNMG FP Inset / Gade: Schnittaamete: v c 270 m/min Cutting data: a 0,9 mm f 0,15 mm/u mm/ev Kühlung: Emulsion Cooling: Emulsion Egebnis Result Standzeit +20 % Tool life +20 % FP-Geometie P-geomety Standzeit 100 % Tool life +100 % Mitbewebe Cometito Anwendung: Schlichten außen Alication: Extenal Finishing Wekstück: Bolzen Wok iece: Bolt Wekstoff: Mateial: Wendelatte/Sote: DNMG FP Inset / Gade: Schnittaamete: v c 200 m/min Cutting data: a 0,5 mm f 0,2 mm/u mm/ev Kühlung: Emulsion Cooling: Emulsion Egebnis Result Standzeit +30 % Tool life +30 % MP-Geometie P-geomety Standzeit 100 % Tool life +100 % Mitbewebe Cometito Anwendung: Dehen außen Alication: Extenal Tuning Wekstück: Kulungsteil Wok iece: Couling at Wekstoff: Mateial: Wendelatte/Sote: DNMG FP Inset / Gade: Schnittaamete: v c 160 m/min Cutting data: a 2-3 mm f 0,25 mm/u mm/ev Kühlung: Emulsion Cooling: Emulsion 23

24 BOEHLERIT GmbH & Co. KG Wek VI-Stasse 8605 Kafenbeg Östeeich/Austia Telefon Telefax Belgien/Belgium Basilien/Bazil LMT Boehleit Fette N.V./S.A. Ltda. Industieweg Alameda Caiaós, 15 B2693 B-1850 Cento Emesaial GimbegenTamboé Telefon Bauei +32 CEP: Telefax São Paulo lmt.be@lmt-tools.com Tel Fax Basilien/Bazil lmt.b@lmt-tools.com LMT Boehleit Ltda. Alameda Caiaós, 693 Cento China Emesaial Tamboé Bauei LMT China CEP: Co Ltd. São No. 8 Paulo Phoenix Road, Tel. Jiangning Develoment Zone Fax Nanjing lmt.b@lmt-tools.com Telefon Telefax lmt.cn@lmt-tools.com China LMT China Co. Ltd. No. Deutschland/Gemany 8 Phoenix Road, Jiangning LMT Tool Systems Develoment GmbHZone Heidenheime NanjingStaße 84 Telefon D Obekochen Telefax Telefon lmt.cn@lmt-tools.com Telefax lmt.de@lmt-tools.com Deutschland/Gemany LMT England/United Deutschland Kingdom GmbH Heidenheime LMT UK Ltd Staße 84 D Elm Cout Obekochen Telefon Meiden +49 Business Pak Telefax Cose Dive lmt.de@lmt-tools.com Meiden CV5 9RG Telefon Telefax England/United lmt.uk@lmt-tools.com Kingdom LMT UK Ltd 5 Fankeich/Fance Elm Cout Meiden LMT Fance Business Pak Cose Lieu dit Dive «Les Cizes» Meiden F LAVANCIA CV5 Telefon 9RG Tel. Telefax lmt.uk@lmt-tools.com info@lmt-belin.com Fankeich/Fance Indien/India LMT Fette (India) Pvt Ltd Avenue (Old No. du 14) Québec II Main Road Bâtiment Gandhinaga, M2-1Adya B.P.761 Chennai Villebon Telefon +91 su 44 Yvette F Telefax +91 Coutaboef Cedex Telefon lmt.in@lmt-tools.com Telefax lmt.f@lmt-tools.com Italien/Italy LMT Italy S..I. Indien/India Via Buozzi 31 LMT I Fette Segate (India)(MI) Pvt Ltd 29 Telefon (Old +39 No. 14) II Main Road Gandhinaga, Telefax Adya Chennai lmt.it@lmt-italy.it , India Telefon Telefax Mexiko/Mexico lmt.in@lmt-tools.com LMT Boehleit S.A. de C.V. Av. Acueducto No. 15 Italien/Italy Paque Industial Benado LMT Quintana Italy S..I. Via El Maqués, Buozzi 31Queétao México Segate C.P (MI) Telefon Telefax lmt.it@lmt-italy.it lmt.mx@lmt-tools.com Mexiko/Mexico LMT Polen/Poland Boehleit S.A. de C.V. Av. LMT Acueducto Boehleit Polska No. 15 Paque Ul. Wysogotowska Industial Benado 9 Quintana PL Pzeźmieowo El Telefon Maqués, Queétao México. Telefax +48 C.P Telefon lmt.l@lmt-tools.com Telefax lmt.mx@lmt-tools.com Russische Födeation/ Russian Fedeation Polen/Poland LMT Russia LMT Kotlyakovskaya Boehleit Polska st. 3, bld.1 Ul , Wysogotowska Moscow 9 PL Telefon Pzeźmieowo Telefon Telefax Telefax info@lmt-ussia.u lmt.l@lmt-tools.com Russische Singau/Singaoe Födeation/ Russian LMT Asia Fedeation Pte Ltd LMT 1 Clementi RussiaLoo Kotlyakovskaya Clementi West Distict st. 3, bld.1 Pak , Singaoe Moscow, Telefon Telefax info@lmt-ussia.u lmt.sg@lmt-tools.com Sanien/Sain Singau/Singaoe LMT Boehleit S.L. LMT C/. Nacis Asia Pte Montuiol Ltd E Clementi Vilassa Loo de Dalt Clementi BacelonaWest Distict Pak Singaoe Telefon Telefon Telefax Telefax lmt.es@lmt-tools.com lmt.sg@lmt-tools.com Südkoea/South Koea Sanien/Sain LMT Koea Co., Ltd LMT Room Boehleit # 1520, S.L. C/. Anyang Nacis Tade Montuiol Cente11-15 E Bisan-Dong, Vilassa Dongan-Gu de Dalt Bacelona Anyang-Si, Gyeonggi-Do, Telefon , +34 South Koea Telefax Telefon lmt.es@lmt-tools.com Telefax lmt.k@lmt-tools.com Südkoea/South Koea LMT Tschechien/Czech Koea Co., Ltd Reublic Room Kancelář # 1520, Boehleit Anyang Santažiny Tade 753, Cente CR ZLÍN Bisan-Dong, Telefon +420 Dongan-Gu Anyang-Si, Telefax +420 Gyeonggi-Do, , boehleit@boehleit.cz South Koea Telefon boehleit@boehleit.sk Telefax lmt.k@lmt-tools.com Tschechien/Czech Tükei/Tukey Reublic LMT Böhle Fette Set sol. Maden s.o. ve Takım Dusíkova Sanayi 3 ve Ticaet A.S. Bno-Lesná Ankaa Telefon Asfaltı Üzei, No:22 Katal Telefax Istanbul Telefon lmt.fette@iol.cz Telefax lmt.t@lmt-tools.com Kancelář Boehleit Santažiny 753, CR ZLÍN Ungan/Hungay Telefon LMT Telefax Böhleit Kft PO boehleit@boehleit.cz Box: 2036 Édliget Pf. 32 H-2030-Éd, boehleit@boehleit.sk Kis-Duna u.6. Telefon Telefax lmt.hu@lmt-tools.com Tükei/Tukey USA Böhle Set Maden ve Kanada/Canada Takım Sanayi ve LMT Ticaet USA A.S Ankaa S. Asfaltı Nothoint Üzei, Blvd. No:22 Waukegan, Katal IL Istanbul Telefon Telefax lmt.us@lmt-tools.com lmt.t@lmt-tools.com Ungan/Hungay LMT Böhleit Kft. PO Box: 2036 Édliget Pf. 32 H-2030-Éd, Kis-Duna u.6. Telefon Telefax lmt.hu@lmt-tools.com USA Kanada/Canada LMT USA Inc Ohio Steet Lisle, Illinois, Telefon Telefax lmt.us@lmt-tools.com 625D/E-gültig 612D/E-gültig 640D/E-gültig ab ab valid valid since since 01/ / /2011