Internet für Hagenmühle sowie Busverbindung nach Laakirchen fixiert t

Transkript

1 Zugestellt durch Post.at An einen Haushalt! Ausgabe Oktober 2010 ÖVP-Wahlprogramm wird zügig umgesetzt: Internet für Hagenmühle sowie Busverbindung nach Laakirchen fixiert t Das von Bürgermeister Hans Kronberger und dem ÖVP-Team erstellte Arbeitsprogramm für die laufende Gemeinderatsperiode wird zügig umgesetzt. Der Obmann des Bauausschusses und ÖVP- Fraktionschef Klaus Bammer fand mit der Firma miex aus Neufelden ( einen Anbieter, der endlich die Internet-Nutzung in der Region Hagenmühle/Feichtenberg ermöglicht. Nachdem von der Energie AG der Lichtwellenleiter verlegt wurde, konnten jetzt die Sendestationen (ca. 40 x 40 cm plus Antenne) fixiert werden: VS-Gebäude, FF-Depot, Sendemast Kabel-TV, Anwesen Loidlsberger ( Haufenmair ) und Bammer-Kiesenebner ( Priglhof ). Die Hausbesitzer haben einer Installation der Sendeanlage dankenswerter Weise bereits zugestimmt. Am Mittwoch, 3. November, gibt es im Turnsaal der Volksschule (gesonderte Einladung folgt an alle betroffenen Haushalte) einen Info-Abend, bei dem die Firma miex über alle Details der Verträge und Abwicklung informiert. Aufgrund der Vorleistungen sowie der Anmietung des Glasfaserkabels benötigt miex ca. 40 Hausanschlüsse. Die Kosten für Festnetz-Telefon und unbeschränktes, schnelles Internet betragen 39,90 Euro pro Monat. Die Telefonsprechgebühr ist ca. 20 % günstiger als bei der Telekom. Sofort nachdem die Verträge mit den Interessenten unterschrieben sind, wird die Anlage installiert und ist binnen ein paar Tagen einsatzbereit. Fraktionsobmann Klaus Bammer mit seinen Hagenmühler Gemeinderäten Annemarie Pfundner und Wolfgang Nußbaumer sowie Vizebürgermeister Anton Pühringer beim Besichtigen der Sende-Standorte. Ab Dezember mit dem Bus nach Laakirchen Man muss nur lang genug am Drücker stehen so freute sich Bürgermeister Hans Kronberger über die Zusage von DI Stefan Holzer von der Landesregierung, dass Kirchham erstmals mit einer Busverbindung ausgestattet wird. Damit ist unserem Bürgermeister ein bemerkenswerter Coup gelungen, denn rund herum werden die öffentlichen Zugsund Busverbindungen drastisch reduziert! Ab Dezember wird fünf Mal am Tag ein Linienbus der Firma Stern & Hafferl von Laakirchen nach Kirchham und retour im Einsatz sein. Haltestation ist vorerst beim Zeughaus der FF Kirchham. Der Bus hat in Laakirchen direkten Anschluss nach Attnang-Puchheim bzw. Vöcklabruck. Wichtig wird nun sein, dass die Busverbindung gut genutzt und somit auch dauerhaft geführt wird.

2 Bürgermeister Hans Kronberger: Informationen aus erster Hand Gemeinde sichert Postdienst in Kirchham Die Eröffnung des Postpartner-Shops im Bürgerservice-Büro im Erdgeschoss des Gemeindeamtes ist für Mitte Jänner 2011 vorgesehen. Die Postdienste werden von unserem bewährten Mitarbeiter Franz Plasser abgewickelt; seine Stellvertreterin ist Katharina Huber. Nur durch unsere sofortige Entscheidung, die Postpartnerschaft zu übernehmen, konnten die Postdienste in Kirchham erhalten werden. Ich danke daher besonders Amtsleiter Alois Jungwirth und unseren Mitarbeitern am Gemeindeamt für ihre Bereitschaft, diese wichtige Dienstleistung für unsere BürgerInnen durchzuführen. Die bisherigen Posträume sollen vermietet werden. Interessenten mögen sich bitte am Gemeindeamt melden. Neue Werbetafel für Kirchhamer Veranstalter Um unseren aktiven Vereinen eine wirksame wie optisch gefällige Werbemöglichkeit für ihre Veranstaltungen zu bieten, habe ich die Aufstellung einer fixen Werbetafel für Transparente (4 x 1 Meter) im Bereich der Traunsteinarena an der Vorchdorfer Bezirksstraße angeregt. Diese Einrichtung soll den Kirchhamer Veranstaltern kostenlos zur Verfügung stehen. An gleicher Stelle wird auch die wegen der Ortstafel-Umstellung entfernte Begrüßungstafel mit einem Hinweis auf die Gewerbebetriebe in Guggenberg und Eisengattern aufgestellt. Küchenblock für Mehrzweckhalle Auf Anregung von Vizebürgermeister Anton Pühringer beschäftigt sich der Bauausschuss mit der Installierung einer fixen Kleinküche in der Aula der Mehrzweckhalle, die bei zahlreichen Veranstaltungen (Bälle, Konzerte, Judo-Turnier) eine deutliche Erleichterung darstellen wird. Realisierung 2011 wenn es sich budgetär halbwegs ausgeht. FF-Haus: Baubeginn im März 2011 Wie erwartet wurde der Finanzierungsplan für das FF-Haus am Florianiweg in der letzten GR-Sitzung einstimmig genehmigt. Die Ausfinanzierung der Gesamtkosten von wird wie vereinbart bis 2014 erfolgen. Die Auftragsvergabe der einzelnen Gewerke erfolgt im Dezember 2010; Baubeginn soll im März 2011 sein. OGW errichtet Generationen-Wohnanlage Laudachtal Mit Beschluss des Gemeinderates wurden die ehemaligen Spannerund Kerschbaumer -Gründe an die Wohnbaugenossenschaft OGW verkauft. Dort wird ab 2012 die Generationen-Wohnanlage Laudachtal mit insgesamt 13 Miet- und 5 Mietkauf-Einheiten gebaut. Alle Wohnungen werden altersgerecht ausgestattet. Die Bauverhandlung ist noch heuer, die bestehenden Gebäude werden im Frühjahr 2011 geschliffen. Lokalbahn: Wartehäuschen dringend notwendig Ich habe die Stern&Hafferl Verkehrsbetriebe gebeten, noch vor dem Winter ein Wartehäuschen am Standort des ehemaligen Bahnhofsgebäudes zu errichten, da die Fahrgäste dort keinerlei Unterstand haben. Auch in Kirchham-Ort sollte ein Teil des Unterstandes zum Schutz vor Wind u. Schnee geschlossen werden. 2 Fußgängerübergang wird rot/weiß Um eine bessere Aufmerksamkeit bei den Autofahrern zu erreichen, wird der stark frequentierte Fußgängerübergang im Ortszentrum (Schüler, Kindergarten, Gemeinde, Kirchenbesucher etc.) rot umrandet. Dies soll die Sicherheit gerade für unsere Kinder erhöhen, da sehr viel und leider auch immer noch sehr schnell durch unser Ortsgebiet gefahren wird. Obwohl es sich um eine Landesstraße handelt, müssen die Kosten aber von der Gemeinde getragen werden, da seitens des Landes keine Notwendigkeit gesehen wird. Gehsteig in Eisengattern Wie auch in unserem Wahlprogramm vorgesehen und von den Anrainern gewünscht, wird von der Bahnunterführung Eisengattern bis zu den Lindner -Gründen ein Gehsteig geplant. Grundabtretung und Unterbau sind dort bereits gemacht. Bauausschuss-Obmann Klaus Bammer hat bereits alle notwendigen Schritte eingeleitet, die Realisierung sollte vorbehaltlich der Budgetverhandlungen im kommenden Jahr erfolgen. Kindergarten wünscht sich Nestschaukel Im Kindergarten werden von Leiterin Alexandra Moser und ihren fünf Mitarbeiterinnen derzeit 66 Kinder pädagogisch betreut. Der Kindergarten ist gut ausgestattet, allerdings wünscht sich das KiGa- Team eine Nestschaukel für den Spielplatz. Da dieses Spielgerät allerdings knapp 3000 Euro kostet, sind wir auf der Suche nach Gönnern oder Sponsoren für dieses Projekt. Wer sich daran in irgendeiner Form beteiligen möchte, möge bitte mich oder KiGa-Leiterin Alexandra Moser kontaktieren. Ich danke im voraus für jede Unterstützung!

3 1 Jahr Umweltausschuss = Intensive Arbeit, positive Bilanz Umweltausschuss-Obmann Stefan Söllner bringt es nach einem Jahr als oberster Umweltschutz-Kommunalpolitiker auf den Punkt: Moderner Umweltschutz bedarf enormes Fachwissen und ist sehr arbeitsintensiv; der Erfolg stellt sich aber nur über Nachhaltigkeit ein. Ein Thema, das alle interessiert, aber zur Umsetzung sind schon deutlich weniger bereit. Dennoch sind Fortschritte erkennbar! Die Bilanz unseres Umweltausschusses unter der Leitung von Stefan Söllner und seinem Stellvertreter Vizebürgermeister Anton Pühringer kann sich aber auch wirklich sehen lassen: 300 Obstbäume gekauft 2 Umweltzeitungen wurden gestaltet, Beitritt zum Klimabündnis, Ankauf von Strommessgeräten, Bildung von 4 Arbeitsgruppen (Energie, Umweltbildung, Verkehr, Nachhaltigkeit) mit insgesamt 20 Aktivisten; Besuch von 7 Bildungsveranstaltungen; Schulprojekte, Straßenbeleuchtung, Konzepterstellung für Energieautarke Pfarre, Umwelt- Herbst mit Photovoltaik-Vortrag am 4. November sowie Obstbaumaktion neu. Dafür zapfte Vizebürgermeister Anton Pühringer das Förderprojekt Naturaktives Oberösterreich an, dadurch kosteten die Obstbäume nur 3 Euro, wenn sie im Grünland gepflanzt werden. Das Ergebnis ist beachtlich: 300 Obstbäume wurden bestellt und werden noch heuer in Kirchham gepflanzt. Ein Riesenerfolg und ein konkretes Beispiel für Landschaftspflege und Klimaschutz! Foto: Umweltminister Stefan Söllner und sein Stellvertreter Anton Pühringer bei der Vorbereitung der nächsten Umweltausschuss-Sitzung. Sabines Dorfladen kommt gut an Heute ist ein guter Tag für unsere Gemeinde wir haben wieder eine Krämerin, freute sich Ortschef Hans Kronberger bei der Eröffnung von Sabines Dorfladen am 17. September. Seitdem sind einige Tage vergangen und Sabine Lehmann ist mit dem Geschäftsverlauf sehr zufrieden. Ich hoffe, das bleibt so und die Leute denken an mich, wenn sie was besonders Gutes brauchen. Auch Sonderwünsche auf Bestellung nehme ich jederzeit gerne an, so die innovative Krämerin. Sie erfüllt einerseits eine wichtige Nahversorgerfunktion (Brot, Frühstück, Trafik, Gemüse etc.) und andererseits sind ihre hochwertigen, regionalen Lebensmittel wie die Geschenkartikel eine absolute Bereicherung in der ganzen Region. Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do: 7 13, Uhr; Fr: 7 17 Uhr; Sa: 7 11 Uhr; Dienstag ist geschlossen. Tel.: 07619/80579; Mail: sabine@sabines-dorfladen.at Foto: Nach der Segnung durch Pfarrer P. Burkhard Berger und der offiziellen Eröffnung durch Bürgermeister Hans Kronberger freuten sich Geschäftsbesitzerin Sabine Lehmann mit ihrem Lebensgefährten Fritz Weingärtner, Vizebürgermeister Anton Pühringer und die Lokalvermieter Traudi und Gerhard Pöll über den neuen Dorfladen. GW Holzleithen offiziell eröffnet Mit einem gemeinsamen Straßenfest in Eisengattern wurde die Fertigstellung des Güterweges Holzleithen und die Asphaltierung der Gemeindestraße Eisengattern am Samstag, 18. September, gefeiert. In Anwesenheit von LAbg. Hannes Peinsteiner begrüßte Bürgermeister Hans Kronberger die Anrainer, Professionisten und Ehrengäste. Güterwegnetz umfasst nun 47 Kilometer Er dankte allen fürs Kommen und besonders für das gespendete Spanferkel der Familie Holzleithner, welches gemeinsam in der Mostschänke Moar z Krottendorf verzehrt wurde. Kronberger dankte auch allen anderen für ihren Beitrag zu diesem Fest und berichtete, dass Kirchham nun insgesamt 47 Kilometer Güterwege hat. Der GW Holzleithen weist Errichtungskosten von Euro auf, die vom Land, den beiden Interessenten- Familien sowie der Gemeinde Kirchham finanziert wurden. Unser Foto zeigt die Familie Holzleithner mit den Ehrengästen. 3

4 Ferienpass Kirchham auch dieses Jahr wieder ein toller Erfolg Wie schon in den letzten Jahren entwickelt sich der Ferienpass als tolle Freizeit- Gestaltung in den Ferien. Zehn Veranstaltungen, mit gesamt 305 Kindern wurden durchgeführt. Wobei sich heuer der Bau eines Nützlingshotels für Insekten unter der Leitung des Siedlervereines Kirchham als besonderes Highlight herausstellte. Die Veranstaltungen wurden von den Mitgliedern des Sozialausschusses und Vereinen unentgeltlich in der Freizeit erbracht bzw. musste dafür auch Urlaub genommen werden. Als Obmann des Sozialausschusses bedanke ich mich bei allen, die dazu beigetragen haben, den Ferienpass so erfolgreich werden zu lassen. Der Dank der Kinder, die leuchtenden Augen und die Freude, die diese bei den vielen verschiedenen Veranstaltungen ausstrahlen, motiviert auch für das nächste Jahr. Ingo Dörflinger 1. Oktoberfest in Kirchham Zu einem tollen Ereignis wurde das erste Kirchhamer Oktoberfest auf der Großaigner-Wiesn in Kampesberg. Das ganz in blauweiß gehaltene Festzelt der Veranstalter Jürgen und Oliver Stoiber, die das Lokal Brauhaus 1516 in Gmunden und das Golfclub-Restaurant in Kirchham führen, wurde an allen drei Tagen von jung und alt ausgezeichnet besucht. Den dabei verlosten Hauptpreis ein Jahr lang kostenlose Benutzung eines Kleinwagens gewann der junge Kirchhamer Michael Nigl aus Kaltenmarkt. Unser Foto (Gemeinde Kirchham): Bürgermeister Hans Kronberger freut sich mit Jürgen Stoiber (zweiter von rechts) über das gelungene Oktoberfest in Kirchham/Kampesberg. Gewerblicher Kompostierbetrieb Bodenraketen bis 30 cm Ø Aufbereitung von Bauschutt Straßen- und Hochdruckreinigung Containerverleih Bankettfertigung Winterdienst Transporte Erdbau Handel 4656 Kirchham 4643 Pettenbach 4655 Vorchdorf, Adlhaming 30, Tel , Fax Internet: UID-Nr.: ATU Unsere mehr als 35jährigen Erfahrungen sprechen dafür, dass wir der richtige Ansprechpartner für alle Erdbewegungen und Transporte sind. Kein Auftrag ist uns zu klein und wir sichern Ihnen eine sachund fachgemäße sowie termingerechte Ausführung zu. Mit der Aufbereitung von Beton und Bauschutt zur Wiederverwendung werden den Kunden längere Transportwege und Kosten erspart.

5 Volksschule und Kindergarten probten Ernstfall Jährlich einmal wird in Zusammenarbeit mit der FF Kirchham die Evakuierung der Kindergartenkinder wie der Schüler geprobt. Ziel dabei ist, die Kinder ruhig, rasch und vollzählig zu einer sicheren Sammelstelle zu bringen und so vor eventuellen Verletzungen im Brandfall zu bewahren. Mit dem Übungsverlauf zeigten sich Kommandant Gerhard Hutterer als auch die Pädagoginnen von Schule und Kindergarten sehr zufrieden. Unser Foto zeigt Pflichtbereichskommandant Gerhard Hutterer, Schulrätin Cilli Peyer, VS-Direktorin Karin Schwarzlmüller, Bürgermeister Hans Kronberger und Schüler der dritten Klasse. FF Feichtenberg gewinnt abermals Kuppelbewerb Das Bewerbswesen war ein Schwerpunkt der FF Feichtenberg im laufenden Jahr. Dass dabei gleich zwei herausragende Ergebnisse zustande kamen, freute Kommandant Franz Spitzbart besonders. So konnten seine tüchtigen Florianijünger nach 2007 auch heuer wieder den Kuppelbewerb in St. Konrad gewinnen. Auch beim Nassbewerb um den Salzkristall in Pfandl holte sich die Gruppe Bäckerberg (5 Mitglieder der FF Bäckerberg, 4 von der FF Feichtenberg) den Sieg in der Gesamtwertung. Beim Landesbewerb in Attnang-Puchheim konnten acht Kameraden das Leistungsabzeichen in Bronze erwerben. Wir gratulieren dazu recht herzlich! Unser Foto zeigt die erfolgreichen Leistungsbewerbler der FF Feichtenberg mit ihrem Kommandanten Franz Spitzbart. ZIB-Jugend fertigt Ruhebänke Das Zentrum für individuelle Berufsvorbereitung (ZIB) in der ehemaligen VS Hagenmühle läuft auf Hochtouren. Derzeit werden 12 Jugendliche und 11 Schüler von 6 Lehrkräften betreut. Im Auftrag von Bürgermeister Hans Kronberger fertigten einige Burschen unter Anleitung von Hubert Prem und Hans Lachberger Ruhebänke, die in der Hagenmühle aber auch in Kirchham (Bergham) an passenden Platzerln bzw. als Ersatz für kaputte Bänke aufgestellt wurden. Gerne werden auch für Privatpersonen oder Firmen solche Bänke gemacht. Bgm. Kronberger bittet die Bevölkerung um Bekanntgabe, ob und wo noch ein zusätzlicher Bedarf an solchen Rastplätzen besteht (Telefon: 0664/ oder Mail: bgm@kirchham.ooe.gv.at). Weiters wird die Gemeinde auch Schneestangen vom ZIB beziehen. Sollten gewerbliche und landwirtschaftliche Betriebe Interesse an einer Zusammenarbeit (Holzverarbeitung, Garten- und landwirtschaftliche Tätigkeiten) mit dem ZIB haben, bitte direkt an Hr. Walter Rechenmacher (Tel /2254) wenden. Unser Foto zeigt die fleißigen Burschen mit Hubert Prem, Hans Lachberger, Walter Rechenmacher und Wolfgang Pühringer. Schützenwies-Kreuz restauriert Auf Anregung von Pfarrer KonsR. P. Burkhard Berger wurde das Danner-Kreuz bei der ehem. Schützenwies erneuert. Hubert Prem, dem die Kleindenkmäler ein besonderes Anliegen sind, hat sich mit Hans Lachberger und Jugendlichen vom ZIB Hagenmühle im Auftrag der Besitzerfamilie Waldl ( Matthias z Bergham ) der Sache angenommen und das markante Denkmal ehrenamtlich völlig erneuert. Zimmermann Markus Hessenberger fertigte mit den Helfern Ulrich Danzer und Thomas Trawöger das Lärchenholzkreuz an. Das von der ehemaligen Kirchhamerin Regina Fürlinger ( Fehrermair ) künstlerisch aufwändig gestaltete bild zeigt die ehemalige Schützenwies und einen Baumstamm, von dem der Taglöhner Johann Danner 1889 im Alter von 62 Jahren bei Waldarbeiten erschlagen wurde. In einer feierlichen Andacht mit musikalischer Umrahmung und zahlreichen Teilnehmern segnete Pfarrer P. Burkhard das neue Denkmal, Familie Waldl lud zu einer Agape direkt beim neuen Kreuz ein. Unser Foto (v. l.): Initiator Hubert Prem, Pfarrer P. Burkhard, Besitzer Franz Waldl, Zimmermann Markus Hessenberger, Ulrich Danzer, Manfred Trawöger, Hans Lachberger. 5

6 Die Kirchhamer Ehejubilare des Jahres 2010 Mit einem von Pfarrer Kons. Rat Pater Burkhard Berger feierlich zelebrierten und vom Quartett des Musikvereins gestalteten Festgottesdienst, sowie einem gemeinsamen Mittagessen im Gasthaus Bauer ehrte die Gemeinde Kirchham ihre Ehejubilare. Das Goldene Jubiläum (50 Jahre verheiratet) feierten Maria und Karl Bammer-Reisenbichler ( Mittermair ), Maria und Johann Holzinger ( Gensruck ), Cilli und Ludwig Bauer sowie Gerti und August Beiskammer Beiskammer. Zur Silberhochzeit durfte Bürgermeister Hans Kronberger den Ehegatten Hubert und Maria Donleitner, Ewa und Janusz Kakol, Maria und Christian Bammer, Christa und Friedrich Holzinger, Johanna und Helmut Holzinger, Martha und Alois Steinbach, Gerti und Friedrich Gasperlmair sowie Marianne und Karl Lasser herzlichst gratulieren. Foto: Gemeinde Kirchham/B. Thallinger Der Innovationsbetrieb Großriedl von Wolfgang und Seraphine Pühringer erhielt den Staatspreis 2010 für Beispielhafte Forstwirtschaft In Anerkennung des mustergültigen Waldzustandes sowie der Veredelung und Weiterverarbeitung der eigenen Forstprodukte und des Engagements in der forstlichen Öffentlichkeitsarbeit wurde der Betrieb von Familie Pühringer, vulgo Großriedl, vom Landwirtschaftsministerium als der beispielhafteste Forstbetrieb Österreichs ausgezeichnet. 2 neue Forstwirtschaftsmeister... erhielten kürzlich den Meisterbrief verliehen es sind dies Josef Klinglmair (Feichtenberg 13, Kleinroith ) und Ronald Scharax ( Wahl 20, Hinterleithen ). 6 Unsere Fotos zeigen Josef Klinglmair (links), Ronald Scharax (oben) jeweils mit LR Dr. Josef Stockinger, Präsident der OÖ. Landwirtschaftskammer Hannes Herndl, Präsident der OÖ. Landarbeiterkammer Eugen Preg und dem Leiter der FAST Ort Prof. Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Jirikowski.

7 Wir gratulieren Das 80. Lebensjahr vollendeten: Frau Maria Trenzinger Feichtenberg 25 Lehen... auf unserem Foto mit Bürgermeister Hans Kronberger, GR Annemarie Pfundner und Pfarrer KonsR. P. Burkhard Berger. Frau Johanna Thallinger Danzlau 26 Schachermayr... auf unserem Foto mit Pfarrer KonsR. P. Burkhard Berger, GR Anneliese Hutterer und Bürgermeister Hans Kronberger. Wir gratulieren Das Fest der Goldenen Hochzeit feierte das Ehepaar August und Gertrude Beiskammer Kirchham 8... auf unserem Foto mit Bürgermeister Hans Kronberger, GR Alfred Platzer-Reingruber, GV Günther Hartleitner und Vizebürgermeister Anton Pühringer. 7

8 8

9 Leidenschaftliche Bilder von Gerlinde Kaltenbrunner Goldene Schallplatte für Sigrid & Marina Eine exklusive Vorpremiere ihres neuesten Diavortrages Leidenschaft über 8000 Meter präsentierte die ehemalige Mitarbeiterin der Firma Traunsteinsport und jetzige Extrem-Bergsteigerin Gerlinde Kaltenbrunner im Schauraum des Sportgroßhändlers in Kirchham-Guggenberg. Kaltenbrunner beeindruckte nicht nur mit ihrem emotionalen Vortrag, sondern auch als äußerst sympathische Persönlichkeit. Zu einem riesigen Erfolg wurde das in Gmunden abgehaltene Herbstfest unseres Gesangsduos Sigrid & Marina. Tausende Besucher aus halb Europa kamen nach Gmunden, zur Kerzerlfahrt am Traunsee, zur Bergwanderung auf den Gmundnerberg und letztendlich zum krönenden Konzert in die Freizeithalle. Dabei erhielten die beiden Topstars der volkstümlichen Musik für verkaufte CD s von ihrer vorletzten Produktion Heimatgefühle die Goldene Schallplatte! Es ist dies bereits die dritte Goldene, die unsere beiden Mädels einheimsen durften. Beim Konzert überzeugten Sigrid & Marina einmal mehr mit ihrer Natürlichkeit, Musikalität und einer absolut professionellen Bühnenshow. Traunsteinsport vertreibt Armani Traunsteinsport ist auch wirtschaftlich sehr gut unterwegs. Kürzlich konnte mit der italienischen Nobelmarke Armani ein Vertriebsabkommen für deren Sportartikelsortiment abgeschlossen werden. Karl Attwenger und sein Partner Markus Huber beschäftigen mittlerweile 20 Mitarbeiter und sind in den Ländern Österreich, Deutschland, Schweiz und Tschechien sehr erfolgreich tätig. Unser Privatfoto zeigt die TraunsteinsportChefs Karl Attwenger (links) und Markus Huber (ganz rechts) und Bgm. Hans Kronberger mit Gerlinde Kaltenbrunner. Wir gratulieren den beiden Kirchhamerinnen zu ihrer großartigen Karriere und wünschen weiterhin alles Gute und viel Erfolg! Alle Infos über die neue CD Ihre größten Erfolge gibt s auf ab Tag des Kachelofens Wir sind dabei, beim vom Fr. 29. bis Sa. 30. Oktober 2010 an diesen Tagen erhalten Sie beim Kauf eines Kachelofens den Jahresbedarf an Holz gratis dazu! Weinstraße 8, A-4664 Oberweis Stadt Laakirchen Tel

10 Großartiges Erntedankfest Am 2. September-Sonntag feierte unser Ort bei prachtvollem Herbstwetter das Erntedankfest. Das Motto war diesmal: Staunen, Dankbarkeit und Freude über den Reichtum der Schöpfung und über die Großzügigkeit des Schöpfers! Die Landjugend wartete zusammen mit der Gemeindevertretung, der Ortsbauernschaft, den Vereinen und Körperschaften mit der außerordentlich schön gebundenen Erntekrone vor dem Gasthaus Bauer auf die Segnung durch Pfarrer KonsR. P. Burkhard Berger. Anschließend wurde der Festzug angeführt von der Musikkapelle in die Pfarrkirche zum festlichen Gottesdienst geleitet. Die Ortsbauernschaft hatte die Kirche besonders liebevoll und zum Anlass entsprechend geschmückt mit Sonnen- und Herbstblumen sowie einem Ernterad, in dem Obst, Gemüse und verschiedene Lebensmittel aus der Region angeordnet waren. Der Pfarrer lud die Mitfeiernden in seiner herausragenden Predigt dazu ein, die Schöpfung und die Natur zu bewahren und zu pflegen und auf einen umweltgerechten Lebensstil Wert zu legen. Landjugend ist Landessieger Regnerisches Wetter und kühle Temperaturen herrschten beim diesjährigen Landesentscheid sport & fun der Landjugend Oberösterreich am 24. Juli 2010 in Laakirchen. Trotz der widrigen Umstände kämpften knapp 300 Landjugendliche um den Sieg in den Kategorien Leichtathletik, Volleyball, Völkerball und Fußball. Für die Landjugend Kirchham, die zum ersten Mal am Landesentscheid teilnahm, endete der Tag mit einem besonders freudigen Ereignis. Nach spannenden Kämpfen und Elfmeter-Schießen konnte sich die LJ Kirchham schließlich vor der LJ Steinhaus den 1. Platz sichern. Wir stellen vor: Fabian Rauch... ein junges verheißungsvolles Golftalent Geb.: Wohnort: Kampesberg Beruf: Schüler im BORG Linz Hobbys: Fußball, Skifahren, Playstation spielen Lieblingsessen: Boeuf Stroganoff Vorbild: Tiger Woods Größter Erfolg: Jüngster österr. Clubmeister Österreichweit gute Platzierungen und einer der besten Nachwuchs-Golfer Mitglied im oö. Landeskader 10

11 Kirchhams Hobbykicker sind die besten im Traunviertel Unser Foto zeigt die erfolgreichen Hobbykicker beim Empfang von Bürgermeister Hans Kronberger am Balkon des Gemeindeamtes. Erster Meistertitel ohne Niederlage Erst zum 2. Mal beteiligte sich der Union-Fußballclub Kirchham an der Traunviertel-Hobbykicker-Meisterschaft (THL) und holte sich bereits überlegen den Meistertitel. Die von Ing. Manfred Hochreiter geführten Lauchdachtaler zeigten sich von ihrer neuen Heimstätte der Traunstein-Arena welche seit dem heurigen Frühjahr als Austragungsort zur Verfügung steht, sichtbar beflügelt und gewannen neun von zehn Partien. Den einzigen Punkteverlust mussten die Kirchhamer gegen den Tabellenzweiten Nussbach nach einem 2:2-Remis hinnehmen. Mit 23 Toren erzielte UFC-Stürmer Michi Hutterer zwei Drittel der Kirchhamer Treffer und wurde überlegener Torschützenkönig der Liga. Endstand in der THL 2010: 1. UFC Kirchham (28 Punkte), 2. Nussbach (19), 3. Steinbach/Ziehberg (16), 4. Steyrling (13), 5. St. Konrad (10) und 6. Union Schlierbach (0). Impressum: Eigentümer und Herausgeber: ÖVP-Gemeindeparteileitung Kirchham. Für den Inhalt verantwortlich: Christian Brunner, 4656 Kirchham. Layout: Ernst Brunner, 4656 Kirchham. Druck: Schlager-Druck, 4644 Scharnstein. Aus unserem Veranstaltungskalender Samstag Donnerstag Samstag Mittwoch Donnerstag Sozialausschuss, 14 Uhr, Gasthof Pöll: Tag der Älteren Umweltausschuss der Gemeinde Vortrag: Photovoltaik Strom aus der Sonne 20 Uhr Gasthof Pöll Eintritt frei Landjugend-Ball: A Nocht in Trocht Einlass ab 19 Uhr Festausschuss, 19 Uhr, Gemeindeamt: Empfang für Vereine und Körperschaften zur Erstellung des Veranstaltungskalender 2011 ÖVP Kirchham, 20 Uhr, Mehrzweckhalle: 30. Nachbarschaftsabend Immer gut informiert: Tennismeisterinnen Anna & Margit Söllner Das Vorchdorfer Damentennis ist fest in Kirchhamer Hand. So wie im Vorjahr verteidigte die 15jährige Anna Söllner ihren Titel im Einzelbewerb und verwies im Finale ihre Mutter Margit Söllner auf Platz zwei. Im Doppelbewerb waren Anna und Margit eine Klasse für sich und holten sich gemeinsam einen weiteren Pokal in ihre bereits beachtliche Trophäensammlung. 5. Feichtenberg Radkriterium Beim 5. Radkriterium am Kirchhamer Feichtenberg, an dem 128 Aktive und damit so viele wie noch nie teilnahmen, gab es auch sportlich einen neue Bestleistung: Mit 11:47,9 Minuten stellte Peter Baumgartner (ÖAMTC RC Nova Schwanenstadt) bei den Rennradlern die absolute Tagesbestzeit und auch einen neuen Streckenrekord auf. Den Sieg im Mountainbike-Bewerb holte sich Gerhard Krenn (ARBÖ Radsport Kiesl) in 22:14,3. Auf der klassischen MTB-Strecke gewann Klemens Viechtbauer vom URC Grünau (13:30,4). Bei den Damen musste sich Lokalmatadorin Traudi Waldhör (30:23,9) ganz knapp Christa Linortner, Bad Ischl, 29:31,7, geschlagen geben. 11

12