VigorPhone 350 Schnellstart-Anleitung

Transkript

1 VigorPhone 350 Schnellstart-Anleitung Copyright 2009 DrayTek Corporation 1

2 European Community Declarations Hersteller: DrayTek Corp. Adresse: No. 26, Fu Shing Road, HuKou Township, HsinChu Industrial Park, Hsin-Chu, Taiwan 303 Produkt: VigorPhone 350 DrayTek Corp. erklärt, dass das VigorPhone 350 die Grundbedingungen und anderen relevanten Anforderungen der R&TTE Directive 1999/5/EEC erfüllt. Das Produkt entspricht den Anforderungen der Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108 EC. Das Produkt entspricht den Anforderungen der Low Voltage (LVD) Directive 2006/95/EC durch die Erfüllung der Bedingung der EN Die Konformität mit diesen Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Die Konformitätserklärung kann unter der folgenden Adresse eingesehen werden: DrayTek GmbH, Pirnaer Str. 9, D Mannheim 2

3 1 Lieferumfang Vielen Dank für Ihren Kauf des VigorPhone 350! Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Sollte etwas fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. 1. VigorPhnoe x 2. Telefonhörer 1 x 3. Standfuß 1 x 4. Ethernet-Netzwerkkabel 1 x 5. Netzteil (Abb. ggf. abweichend) 1 x 6. Schnellstart-anleitung 1 x 7. CD-ROM 1 x 3

4 2 Beschreibung Item Name Description 1 Abrufanzeige Anrufe werden durch ein rotes Signal angezeigt 2 LCD-Display Anzeige von Anrufen / Statusanzeige 3 Navigationskreuz Navigation durch Menüpunkte und Einstellungen 4 ENTER-Taste Bestätigung für Menüpunkte und Einstellungen 5 MENU-Taste Aufruf / Verlassen des Menüs 6 VOICE MAIL-Anzeige Rotes Signal signalisiert Nachrichten in der Mailbox Verbindet direkt zur Mailbox (soweit vorhanden) 7 Besetztlampenfeld Zeigt Gespräche und Registrierungen anderer Nutzer an und kann zur Zielwahl genutzt werden. Grün: zeigt an, dass die Leitung frei ist Rot: zeigt an, dass die Leitung belegt ist Rot (blinkend): zeigt an, dass der andere Nutzer angerufen wird 8 SPEAKER-Taste Aktiviert den Freisprech-Modus 9 Ziffernfeld Rufnummerwahl / Texteingabe 10 Headset Aktiviert ein angeschlossenes Headset 11 Soft Keys Icom (Intercom) Missed DND (Do Not Disturb) P.book (Phone Book) Trans. (Transfer) Conf. (Conference) Schdl. (Schedule) ACK (acknowledge) Intercom-Verbindungen bauen eine direkte Verbindung ohne Rückfrage des angerufenen Teilnehmers auf (nur intern verfügbar). Verpasste Anrufe Keine Anrufsignalisierung (Nicht Stören) Telefonbuch Übergeben von Anrufen Konferenzschaltung Anlegen von Ereignissen Benachrichtigungen bestätigen 4

5 Item Name Description Select Einstellungen übernehmen Edit Einstellungen anpassen Back Zurück zur vorherigen Ansicht Save Speichern der Einstellungen Apply Speichern der Änderungen Info.(Information) Einstellungen ansehen Function Keys LINE 1 / LINE 2 Jede LINE-Taste steht für eine SIP-Verbindung. Grün: SIP-Verbindung wird genutzt Grün (blinkend): SIP-Verbindung wird gehalten HOLD Anruf halten REDIAL Wahlwiederholung 12 Volume control keys Anpassen der Lautstärke des Klingeltons oder der Gesprächslautstärke (Telefonhörer / Headset / Freisprechen) Item. Name Description 1 Höreranschluss Verbindung zum Telefonhörer (RJ-9) 2 Headset-Anschluss Verbindung zum externen Headset (RJ-9) 3 LAN-/PoE-Port Ethernet-LAN-Anschluss (RJ-45, netzwerkseitig). Mit PoE ist es möglich, das VigorPhone 350 mit Strom zu versorgen, ohne dass ein Netzteil angeschlossen ist. 4 PC-Port Ethernet-LAN-Anschluss (RJ-45, PC-seitig) 5 Netzteilanschluss Anschluss für das Netzteil zwecks Stromversorgung 5

6 3 Installation der Hardware Dieser Abschnitt zeigt Ihnen den Anschluss des VigorPhone 350 in Ihrem Netzwerk: 6

7 4 Konfiguration per Webmenü Nachfolgend sehen Sie die Grundeinstellungen für Ihr VigorPhone 350, mit denen Sie die Konfigurationsoberfläche erreichen. Standard-IP: Login Username: per DHCP admin - ohne - Gehen Sie bitte wie folgt vor, um das VigorPhone 350 einzurichten: 1. Verbinden Sie die PoE/LAN-Schnittstelle Ihres VigorPhone 350 mit Ihrem Netzwerk (Router / Switch / IP-Telefonanlage, z. B. VigorIPPBX 2820). 2. Verbinden Sie den PC-Port Ihres VigorPhone 350 mit Ihrem PC. 3. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an Ihr VigorPhone 350 an, soweit kein PoE verwendet wird. 4. Wählen Sie Menu auf dem Gerät. 5. Wählen Sie Network>>LAN Ports Settings und danach Info. Die IP-Adresse Ihres VigorPhone 350 wird nun angezeigt. 6. Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die IP-Adresse Ihres VigorPhone 350 in die Adresszeile ein. 7. Die Anmeldeseite wird angezeigt. In den Werkseinstellungen ist der Username admin, das Passwortfeld bleibt frei. 7

8 Häufig benutzte Telefonfunktionen Einen Anruf Ein ankommender Anruf wird durch den Klingelton und die rote LED am Gehäuse signalisiert. annehmen Sie können Anrufe auf die folgenden Weisen annehmen: 1. Nehmen Sie den Hörer ab. Einen Anruf tätigen 2. Drücken Sie bei angeschlossenem Headset die Headset-Taste. 3. Drücken Sie die Speaker-Taste, um den Freisprechmodus zu aktivieren. 4. Drücken Sie die Line 1- / Line 2-Taste. Mit dem Ziffernfeld wählen 1. Wählen Sie die Nummer mit dem Ziffernfeld. Mit Delete/Clear können Sie Ihre Eingabe korrigieren. 2. Drücken Sie die Rautetaste (#), um den Anruf aufzubauen oder warten Sie vier Sekunden, damit die Nummer automatisch gewählt wird. Eine Nummer aus dem Telefonbuch wählen Um eine Nummer aus Ihrem Telefonbuch zu wählen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Menu-Taste 2. Wählen Sie Phone Book und danach die Enter-Taste 3. Wählen Sie mit den Navigationskreuz den Teilnehmer, den Sie anrufen möchten. 4. Wählen Sie Dial oder Headset oder nehmen Sie den Telefonhörer ab, um zu wählen. IP-Adresse anrufen Sie können auch eine IP-Adresse anrufen, nehmen Sie die Eingabe in diesem Fall wie folgt vor: 192*168*1*100 Einen SIP- Anruf tätigen Um eine SIP-Adresse anzurufen, muss das Telefon an einem SIP-Server registriert sein. Mit dem Navigationskreuz kann zwischen verschiedenen SIP-Servern ausgewählt werden. Besetzlampenfeld Sie können auch über das Besetztlampenfeld Anrufe aufbauen. Vergeben Sie dazu den einzelnen Tasten die Nummern, die Sie dort hinzufügen möchten. Gleichzeitige Anrufe Mit dem VigorPhone 350 können Sie mehrere Telefonate auf einmal führen. Dazu verwenden Sie die Tasten LINE 1 und LINE 2. Wahlwiederholung Um eine Nummer erneut anzurufen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Wählen Sie REDIAL. Die letzten Anrufe werden im Display angezeigt. 2. Wählen Sie Dial oder Headset oder nehmen Sie den Telefonhörer ab, um zu wählen. Freisprechen Um die Freisprecheinrichtung zu benutzen, betätigen Sie die SPEAKER-Taste. Um den Anruf zu beenden, betätigen Sie die Taste erneut. Einen Anruf halten Um einen Anruf zu halten, betätigen Sie die HOLD-Taste. Mit der LINE-Taste können Sie nun einen zweiten Anruf entgegennehmen oder tätigen. Konferenzgespräch Um ein Konferenzgespräch zu führen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Rufen Sie den ersten Teilnehmer wie gewohnt an. Halten Sie diesen Anruf (Taste HOLD) Rufen Sie den zweiten Teilnehmer an Wählen Sie CONFERENCE, um das Konferenzgespräch zu starten. Um das Konferenzgespräch zu beenden, legen Sie einfach auf. Ein Gespräch übergeben Um ein Gespräch an einen anderen Teilnehmer zu übergeben, gehen Sie bitte wie folgt vor: Betätigen Sie die Taste HOLD und wählen Sie die Nummer des Teilnehmers, an den Sie das Gespräch übergeben möchten. Sobald die Verbindung aufgebaut ist, legen Sie einfach auf. Das Gespräch ist dann übergeben. Intercom 1. Wählen Sie Icom und rufen Sie den gewünschten Teilnehmer an. 2. Nachdem die Verbindung aufgebaut ist, können Sie direkt sprechen. 3. Drücken Sie die SPEAKER-Taste, um den Anruf zu beenden. DND (Nicht stören) Um die akustische Signalisierung eingehender Anrufe auszuschalten, wählen Sie DND. Erneutes Betätigen beendet den DND-Modus. Voic abrufen Um eingegangene Sprachnachrichten abzurufen, drücken Sie die Taste VOICE MAIL. Neue Nachrichten werden durch rotes Blinken angezeigt. Bei mehreren SIP-Accounts benutzen Sie das Navigationskreuz, um die Sprachnachrichten einzelner Accounts zu überprüfen. 8