JOuRNaL. internationales Jahr des Bodens Wissenswertes für die Innenraumbegrünung

Transkript

1 DAS offizielle MAGAZIN DES GaRTeN- und LaNDSchafTSBauVeRBaNDS ÖSTeRReIch AUSGABE NR. 4/ JOuRNaL P.b.b. Zul.-Nr. GZ 13Z M, Österr. Wirtschaftsverlag, Grünbergstr. 15, 1120 Wien, Retouren an PF 100, 1350 Wien, Postnummer 4 Stiefkind ind Boden NATUR IM RAUM Wissenswertes für die Innenraumbegrünung GARTENTRENDS internationales Jahr des Bodens 2015 Individuelle Gartengestaltung mit Whirlpool, Spielhaus, Hochbeet & Co.

2 Horti Austria GARTENBAU GEMÜSEBAU OBSTBAU DIE FACHMESSE: JUNI

3 Editorial Inhalt Brigitte Dunkl Pressereferentin des GaLaBau Verbands Liebe Leserinnen, liebe Leser, 04 Wenn du dein Hier und Jetzt unerträglich findest und es dich unglücklich macht, dann gibt es drei Möglichkeiten: Verlasse die Situation, verändere sie oder akzeptiere sie ganz. Wenn du Verantwortung für dein Leben übernehmen willst, dann musst du eine dieser drei Möglichkeiten wählen, und du musst die Wahl jetzt treffen. Eckhart Tolle 12 Einiges muss man akzeptieren, verändern kann man trotzdem vieles. Die Wahl wurde getroffen. Der GaLaBau Verband hat einen neuen Vorstand. Wir wollen hier, jetzt und künftig viele Möglichkeiten schaffen, die sich direkt ins Berufsleben einbringen lassen. Wir wollen Verantwortung übernehmen. Zukunftsweisend soll sie von allen getragen werden. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen! Brigitte Dunkl GaLaBau Verband 05 Grüne Szene 08 Reportage 10 Portrait 11 Immergrüne Stauden 12 Innenraumbegrünung 15 Stiefkind Boden 17 Gartentrends 21 Tiere im Winter 22 Messe GaLaBau 23 Messe- und Veranstaltungskalender WKO Nachrichten 26 Mitgliederverzeichnis 29 Rechtstipp 30 Treffpunkt Coverfoto Thinkstock IMPRESSUM Herausgeber: Garten- und Landschaftsbauverband Österreich, 2563 Pottenstein, Parkstraße 7, Präsident: Herbert Eichhorn, Pressereferat: Brigitte Dunkl, Sekretariat: Michael Aigner, T 0699/ , Blattlinie: Das GaLaBau Journal informiert über aktuelle Entwicklungen und Trends im Bereich des nationalen und internationalen Garten- und Landschaftsbaus; Für den Inhalt verantwortlich: Garten- und Landschaftsbauverband Österreich; Medieninhaber, Verleger: Österreichischer Wirtschaftsverlag GmbH, Grünbergstraße 15, 1120 Wien, T 01/ , office@wirtschaftsverlag.at, Geschäftsführung: Thomas Zembacher; Unternehmensgegenstand: Herausgabe, Verlag, Druck und Vertrieb von Zeitungen und Zeitschriften sowie sonstigen periodischen Druckschriften; Chefredakteurin: Birgit Tegtbauer, bite_text+kommunikation, 1140 Wien, T 0699/ , b.tegtbauer@wirtschaftsverlag.at; Redaktion: Ursula Wastl, T 0676/ , redaktion01@wirtschaftsverlag.at; Grafisches Konzept: Simon Jappel, s.jappel@wirtschaftsverlag.at; Grafik: Ulrike Györgyfalvay, ulrike.gyoergyfalvay@chello.at; Anzeigenberatung: Gabriela Korpitsch, T 01/ , g.korpitsch@wirtschaftsverlag.at, Benedikt Wagesreiter, T 01/ , b.wagesreiter@wirtschaftsverlag.at; Anzeigenservice: Nina Hewson, T 01/ , F 01/ , n.hewson@wirtschaftsverlag.at; Gesamtverkaufsleitung: Franz-Michael Seidl, T 01/ , f.seidl@ wirtschaftsverlag.at; Anzeigentarif Nr. 2, gültig ab 1. Juli 2014; Erscheinungsweise: 4 x jährlich; Herstellung: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen 171, Marketing: Paul Kampusch, T 01/ , p.kampusch@wirtschaftsverlag.at; Abo: Aboservice Österreichischer Wirtschaftsverlag, Simmeringer Hauptstraße 24, 1110 Wien, T 01/ , F: 01/ , aboservice@wirtschaftsverlag.at; Jahresbezugspreis: 32 Euro; Abonnements, die nicht einen Monat vor Ablauf des Kalenderjahrs storniert werden, laufen weiter. Bankverbindung: UniCredit Bank Austria AG IBAN: AT , BIC: BKAUATWW; Druckauflage: Stück; DVR Galabau 04/2014 3

4 galabau verband Der neu gewählte Vorstand des GaLaBau Verbands präsentierte seine Ziele (v.i.n.r.): Christian Dolezal, Ottilie Steinhauer, Herbert Eichhorn, Brigitte Dunkl und Klaus Reiter. Der Verband soll wachsen! Im Rahmen der Generalversammlung des österreichischen GaLaBau Verbands wurde am 28. November einstimmig ein neuer Vorstand gewählt. Das fünfköpfige Team hat einiges vor. Text + Foto Birgit Tegtbauer Der amtierende Präsident Christian Blazek zog seinen Hut am 28. November im Wiener Praterrestaurant Himmelreich natürlich nicht ohne sich bei seinem Team zu bedanken und noch einmal die zahlreichen Aktivitäten der letzten Jahre Revue passieren zu lassen. Danach trat der alte Vorstand zurück und ein neuer stellte sich der Wahl. Einstimmig, ohne Stimmenthaltung und mit viel Applaus begrüßten die rund 30 erschienenen Mitglieder des GaLaBau Verbands kurz darauf ihr neues fünfköpfiges Vorstandsteam: Präsident: Herbert Eichhorn, Gartengestalter, Wien Vizepräsidentin: Brigitte Dunkl, Gartegestalterin, Guntramsdorf, Niederösterreich Schriftführer/Industrievertreter: Klaus Reiter, Timberra Holzsysteme GmbH, Rangersdorf, Kärnten Schriftführer-Stellvertreter: Christian Dolezal, Gartengestalter, Gleisdorf, Stmk. Kassierin: Ottilie Steinhauer, Geschäftsführende Gesellschafterin der LABAU Garten- und Grünflächengestaltungs GesmbH, Langenzersdorf, NÖ Rechnungsprüfer: Günter Querfeld, Johannes Gold Sekretariat: Michael Aigner, Christine Eichhorn Neuer Vorstand neue Ziele. Das neu gewählte Team aus erfahrenen Gartengestaltern und einem Industrievertreter geht mit hoch gesteckten Zielen in seine erste Amtsperiode. Herbert Eichhorn, der neue Präsident des GaLaBau Verbands, präsentierte die wichtigsten Vorhaben: Meine, unsere Vision ist Transparenz jeder, der Fragen hat, möge sich bitte melden ich möchte den Verband als große Familie betreiben. Der Verband soll wachsen, denn Wachstum ist gerade in unserer Branche sehr wichtig. Er bat damit nicht nur seine Vorstandskollegen, sondern jeden einzelnen um Mitarbeit, Wünsche, Ideen und Beschwerden. Eine neue Offenheit soll herrschen: Ich möchte, dass sich alle wohlfühlen!. Das Wachstum schließt auch andere Verbände ein. Herbert Eichhorn wünscht sich eine enge Zusammenarbeit mit verwandten Vereinen und Verbänden, darunter etwa ISA International Society of Arboriculture, der Spielplatzbauerverband Austria (SBVA), der Verband Österreichischer Schwimmteich- und Naturpoolbau (VÖSN) und die Wirtschaftskammer Österreich. Gemeinsam mit den Fördermitgleidern und der Industrie soll der GaLaBau Verband ab sofort eine Fortbildungsstätte für Unternehmer und deren Mitarbeiter werden. Wir bleiben dran und werden Sie laufend über die Aktivitäten informieren! 4 Galabau 04/2014

5 Garten Tulln ist botanischer Garten grüne szene Die Garten Tulln, die erste dauerhafte ökologische Gartenschau Europas, wurde kürzlich in die Arbeitsgemeinschaft der Botanischen Gärten Österreichs aufgenommen. Foto: Garten Tulln Die Garten Tulln widmet sich der Erhaltung der Artenvielfalt und macht seltene Pflanzenschätze für die Bevölkerung zugänglich. Sie bietet als größter Schaugarten der Aktion Natur im Garten Platz und Know-how für die Konservierung und den Schutz seltener oder vom Aussterben bedrohter Pflanzenarten. Wir als Bundesland Niederösterreich freuen uns, hier einen Beitrag leisten zu können, zeigte sich Niederösterreichs Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Wolfgang Sobotka begeistert. Bereits im Juni hielt mit der Hügel-Nelke Dianthus collinus eine vom Aussterben bedrohte Pflanzenart Einzug auf der Garten Tulln. In Zukunft werden hier weitere seltene und gefährdete Pflanzenarten ihren Platz finden können. Eine umfassende wissenschaftliche Dokumentation begleitet diese Projekte. Botanische Gärten haben neben ihrer Funktion der Arterhaltung auch das Ziel, die breite Öffentlichkeit zu erreichen und die biologische Vielfalt erlebbar und begreifbar zu machen. Zusätzlich sind sie wichtige Orte, die der Erholung dienen, erklärt die Direktorin der Österreichischen Bundesgärten, DI Brigitte Mang. Von Bedeutung ist auch die Vernetzung der Garten Tulln mit anderen botanischen Gärten, die einen Kompetenzaustausch in Theorie und Praxis ermöglicht. Die Zusammenarbeit der Institutionen untereinander erweitert die Möglichkeiten der Erhaltung der genetischen Vielfalt. Der Pflanzentausch ist dafür ein Beispiel. Gartenprofi Die ersten Absolventen der Natur im Garten -Profi-Lehrgänge Die Aktion Natur im Garten, die von Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Wolfgang Sobotka vor 15 Jahren initiiert wurde, hat im Jahr 2013 in Kooperation mit dem Bildungs-und Absolventenverband der Gartenbauschule Langenlois erstmalig zwei zertifizierte Lehrgänge angeboten. Im Herbst wurden Urkunden an die ersten Absolventinnen und Absolventen verliehen. Die beiden Lehrgänge Naturgarten-Profi und Profi- VerkäuferIn für ökologische Gartenprodukte richten sich an Professionisten der Gartenbau-Branche. Jeder Lehrgang besteht aus acht zweitägigen Modulen, die auch einzeln gebucht werden können. Behandelt werden unter anderem die Themen Bodengesundheit, Biologischer Pflanzenschutz, Ökologische Pflege und Staudenverwendung. Nach erfolgreicher Absolvierung des Lehrgangs wird ein Zertifikat verliehen. Das Besondere dieser in Österreich einzigartigen Lehrgänge ist die Vermittlung von umfassender ökologischer Kompetenz. Die Umsetzung der Natur im Garten Kriterien Gärtnern ohne Pestizide, ohne chemischsynthetische Dünger und ohne Torf ist Teil des Inhalts. Es wird auch Wert darauf gelegt, wie dieses Wissen in der Beratung an die Kundinnen und Kunden vermittelt werden kann. Ich gratuliere den Absolventinnen und Absolventen der ersten Lehrgänge sehr herzlich und freue mich über die österreichweite Teilnahme, erklärt die Geschäftsführerin von Natur im Garten, Christa Lackner. Die Ausbildung finden in der Gartenbauschule Langenlois und auf der Garten Tulln statt, die als größte ökologische Gartenschau Europas den optimalen Rahmen als Praxisstandort bietet. Die nächsten Lehrgänge starten am 18. Februar 2015 in Langenlois. Für Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher gibt es die Möglichkeit einer Unterstützung durch die NÖ Bildungsförderung. Lengel von Natur aus gut. Wir legen Ihnen die Natur zu Füßen Gartenerde, Rasenerde, Rindenmulch und Fertigrasen Tel. 0699/ Galabau 04/2014 5

6 Der siegreiche Swimming-Teich im historischen Garten. Die Froschkönige des Jahres 2014 Die Sieger des Biotop Design-Froschkönig Wettbewerbs 2014 stehen fest. Was vor über 15 Jahren als spontane Idee von Biotop-Chef Peter Petrich ins Leben gerufen wurde, hat sich zu einer begehrten Auszeichnung der Swimming-Teich-Gruppe entwickelt. Heuer gab es zwanzig Einreichungen zum Design-Froschkönig Wettbewerb : in den Kategorien Swimming-Teich elf und bei Living-Pool neun Anlagen. In einer Vorausscheidung wurden je fünf Finalisten ermittelt. Die Jury für diese Auswahl war international besetzt und bestand zur Hälfte aus Schwimmteich-Expertinnen (Landschaftsarchitektinnen Anja Werner aus Italien und Claudia Schwarzer aus Portugal) und zur anderen Hälfte aus Spezialisten, wie Carsten Schmidt von der Firma Teich & Garten und Claus Schmitt von der Wasserwerkstatt in Bamberg. Im Rahmen des Partnertreffens in Wien wurden am 20. November nach Präsentationen aller Finalisten die Sieger von den Teilnehmern des Kongresses gekürt. Ein Newcomer aus Belgien hatte gleich mit der ersten Einreichung Glück und wurde mit seinem Swimming-Teich Sieger. Der langjährige Partner Schellheimer überzeugte mit dem außergewöhnlichenliving-pool am Garagendach. Dieser Pool am Dach einer Garage bescherte Garten- und Landschaftsbau Schellheimer den ersten Platz. Die Gewinner Living-Pool : Die Anlage besteht aus einem Pool und dem daneben liegenden Regenerationsbereich, der auf dem Dach einer Garage errichtet wurde (Bild rechts). Der Blick streift über die Wasserfläche hinunter ins Donautal und über die Dächer von Ulm. Eine in sich geschlossene und dennoch vielschichtige Anlage mit einer geschickten Anordnung der Bade- und Regenerationszone sowie einer abwechslungsreichen, einladenden Terrassengestaltung mit Sonnendeck, Sitzplätzen, Pavillon und schattenspendenden Bäumen. Swimming-Teich : Hier scheint man in die Landschaft hinein zu schwimmen (Bild oben). Die breite Waagrechte des Horizonts und die lange, schlanke Senkrechte des Pools unterstreichen die Weite des Grundstücks. Dessen Größe trägt fraglos zur schönen und natürlichen Wirkung bei. Die Gestaltung ist relativ zurückhaltend und wirkt sehr natürlich. Es scheint, die Landschaft und der Garten sind trotz Teich das Wichtigste. Der Teich liegt dezent in seinem Bett und ist dennoch lang genug, um lange Bahnen schwimmen zu können. Fotos: Biotop 6 Galabau 04/2014

7 Gärten ein Portal: Garten Europa grüne szene Das Lebensgefühl Garten in all seiner Vielfalt erleben, bereisen und gestalten: im neuen Onlineportal Garten Europa. Hier finden Gartenbegeisterte alles über Gärten, Destinationen, Unterkünfte, Veranstaltungen und Gartengestalter. Durch die Symbiose aus einem Magazin und einem umfassenden Geoportal und Service-Angebot bietet eine bislang einzigartige Informationsfülle: Ziel ist es, alle Gärten Europas zu präsentieren und der zentrale Informationsführer für Gartenreisen zu sein. Über Gärten gibt es in Europa zu besichtigen: vom kleinen Naturgarten bis zum großen Schlossgarten. Der Gartentourismus gewinnt an Bedeutung und die Nachfrage nach gartentouristischen Reisen und Erlebnisgärten wächst weltweit. Nach Schätzungen des amerikanischen Wissenschaftlers Richard Benfield besuchen weltweit über 300 Millionen Menschen Gärten aus touristischen Motiven. Gartenreisen neu gedacht. Das Ziel von Garten-Europa ist, so Geschäftsführer Ulrich Andres, jedem Gartenbegeisterten die beste Inspiration und den passenden Ort zum realen Erleben zu liefern. Über das tagesaktuelle Magazin finden Interessierte gezielt themenspezifische Einstiege. Das Geoportal liefert die Information, wo man den Inhalt in Natura erleben kann. Ein besonderes Highlight ist die informative Darstellung von Tages- und Mehrtagesreisen über den Tourguide. Besucher erhalten damit einen perfekten Schritt für Schritt Guide für die Planung Ihrer Gartenreise oder den spontanen Tagesausflug. Kräuterdörfer, Unterkünfte und Gartengestalter. Für Destinationen, Unterkünfte und Gartengestalter gibt es zahlreiche Möglichkeiten, sich über redaktionelle Inhalte zielgruppengerecht zu präsentieren. Die ersten Gärten blühen schon im Garten Europa: Der größte Bonsaigarten Österreichs präsentiert seine Raritäten; im Gartenhotel Molzbachhof flaniert man durch das Paradiesgartl; der Gartengestalter Harmonie im Garten erklärt, wie man einen perfekten japanischen Garten anlegt; und das bekannte Kräuterdorf Irschen gibt Einblicke in seine Kräutervielfalt. soll, so wünschen es sich die Betreiber, zum größten virtuellen Garten werden. Ziel ist es, alle Gärten Europas zu präsentieren. Mit seinen vielen innovativen Funktionen sowie den umfassenden Inhalten und Serviceangeboten soll Garten Europa bis 2015 zum zentralen Reise- und Informationsführer für Gärten werden. Obstbaumtag im Lainzer Tiergarten Anfang Oktober luden der Biosphärenpark Wienerwald und die MA 49 Forstamt und Landwirtschaftsbetrieb der Stadt Wien gemeinsam zum vierten Obstbaumtag. Die Früchte-Vielfalt im Biosphärenpark Wienerwald begeisterte viele Besucher beim vierten Obstbaumtag im Lainzer Tiergarten in Wien. Alte Obstbaumsorten standen am Samstag, dem 11. Oktober, im Mittelpunkt des Fests für Groß und Klein im Lainzer Tiergarten. Die Besucher erhielten von den anwesenden Baumschulen spezielle Beratung sowie Tipps für die Baumpflanzung und -pflege. Liebhaber der seltenen Obstbäume fanden auch Gelegenheit Jungpflanzen der kostbaren alten Obstbaumsorten zu erwerben. Bio-Schmankerl aus der Region sorgten für Stärkung vor Ort. Außerdem wurde an Verkaufsständen Obst und Gemüse aus biologischem Anbau aus dem Biosphärenpark Wienerwald angeboten. Am Obstbaumtag wollen wir den Besucher zeigen, welch riesiges Angebot es an verschiedenen heimischen Obstsorten gibt und welche Sorten im eigenen Garten am besten gedeihen. Die Pflege alter heimischer Obstbäume ist ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung unserer Naturschätze, so Forstdirektor Andreas Januskovecz. Foto: BPWW/Lemberger Früchte-Vielfalt im Biosphärenpark Wienerwald Der Wienerwald wurde 2005 mit dem UNESCO-Prädikat Biosphärenpark ausgezeichnet und ist damit einer von 631 Biosphärenparks in 119 Staaten und europaweit der einzige am Rande einer Millionenstadt. Er umfasst eine Fläche von Hektar und erstreckt sich über 51 Niederösterreichische Gemeinden und sieben Wiener Gemeindebezirke. Rund Menschen sind in dieser Lebensregion zu Hause. Im Biosphärenpark Wienerwald konnten viele Sorten der 800 in Österreich vorkommenden Apfelsorten bestimmt werden, darunter so klangvolle Namen wie Renette, Kalville, Rosenapfel oder der Mostapfel und bei jedem Obstbaumtag kommen neue Sorten dazu. Die traditionelle Obstnutzung ohne Einsatz von Spritzmitteln trägt wesentlich zur Erhaltung der wertvollen Kulturlandschaft im Biosphärenpark Wienerwald bei, so Biosphärenpark- Direktorin Mag. Hermine Hackl. Galabau 04/2014 7

8 Ganz schön eckig Aus desolatem Nichts einen Garten mit verschiedenen Bereichen errichten Segen und Fluch zugleich für die Gartengestalter Kugler & Trinkl. Das Ergebnis hat die Form eines Polygons und strahlt im wahrsten Sinne des Wortes. Text Birgit Tegtbauer Fotos Kugler & Trinkl

9 Reportage Der Vorteil und zugleich auch der Nachteil dieses Projekts war, dass es nichts gab, erzählt Joachim Kugler von Kugler & Trinkl vom Beginn. Er erinnert sich: Es war eine riesige Terrasse von ca. 200 Quadratmetern vorhanden, jedoch an allen Stellen zu wenig, sodass man keinen Esstisch aufstellen konnte. Diese Terrasse stellte sich als so desolat heraus, dass den Gartengestaltern nichts anderes übrig blieb, als sie wegzureißen. Vom Unterbau weg musste alles neu aufgebaut werden. Auch im Vorgarten gab es bereits eine betonierte Stufenanlage, sie musste ebenfalls entfernt werden, was einen einen großen Höhenunterschied zur Straße ergab. Das Projekt. Das Gebäude war an drei Achsen ausgerichtet. Diese Ausrichtung sollte sich im Garten wiederspiegeln. Gewünscht waren zudem ein großer Essbereich, sowie ein Bereich, der von der Straße nicht einsichtig sein sollte. Bei den drei vorhanden Gebäudeachsen fiel meine Wahl ziemlich bald auf die Form des Polygons, berichtet Joachim Kugler von der Grundidee. Die Umsetzung. Geplant getan. Beginnend mit Herbst 2012 wurde das Projekt Polygon-Garten bis zum Sommer 2013 umgesetzt. Im Vorgarten wurden zwei Ebenen in Form eines Hochbeets errichtet, das sich organisch um das Gebäude fügt. Die Zugangsstufen zum Eingang wurden hingegen streng parallel zur Straße gebaut. Um die zukünftige Pflege in Grenzen zu halten, entschied man sich für einen Kiesgarten mit pannonischen, mediterranen und Präriestauden. Im Gegensatz zum Vorgarten wurde die Terrasse im hinteren Bereich streng nach dem Polygon angelegt, bei der Bepflanzung sind wir der Linie des Vorgartens treu geblieben, beschreibt der Gartengestalter die Errichtung des geräumigen Aufenthaltsbereichs. Um die strengen Linien zu unterbrechen, wurden hier Sandsteine eingebaut, die zugleich als Sitzplätze fungieren. Die Essterrasse wurde in der Mittelachse des Wohnhauses angelegt, die in einem Trittplattenweg mündet. Um diesen Effekt am Abend hervorzuheben, planten Kugler & Trinkl indirekte Scheinwerfer ein. Seitlich wurde ein Stützmauerwerk errichtet, das im schwarz-violetten Garten für Intimität sorgt. Um die Terrasse um ein weiteres Highlight zu erweitern, entschied man sich für einen Lounge-Bereich mit einer großzügigen Feuerstelle. Der Garten wurde wie könnte es anders sein mit Polygonhochbeeten abgegrenzt. Als Solitärbäume verwendeten die Gartengestalter Catalpa erubescens Purpurea, die mit ihrem schwarz/rotem Blattaustrieb im Frühjahr für ein zusätzliches Farbspiel sorgen. Bei der Farbauswahl fiel die Wahl auf Violett, Schwarz, Rosa und Orange. Die Blattfarben wurden im Kiesbereich eher im silbrigen Bereich angesiedelt, im restlichen Garten in verschiedenen Rottönen. Kugler & Trinkl Kugler & Trinkl besteht seit 2006 aus den beiden Firmennamensgebern Joachim Kugler und Daniel Trinkl. Der junge Gartengestaltungsbetrieb hat sich auf den Privatbereich spezialisiert. Unser Schwerpunkt liegt in der Gesamtgestaltung, das heißt vom ersten Spatenstich bis quasi zur Schlüsselübergabe und das schätzen auch unsere Kunden an uns, so Daniel Trinkl. Dabei wird bis auf kleine Ausnahmen alles selbst umgesetzt, ob von der Planung, der Beleuchtung oder dem designten Möbel, es gibt nur einen Ansprechpartner. Heute gibt es schon fast nichts mehr, was nicht in unserem Portfolio enthalten ist, dabei legen wir immer großen Wert auf Qualität, sei es bei der Auswahl von Materialien als auch der Verarbeitung. Der Faden von Design muss sich eben durchziehen, ergänzt Joachim Kugler. Kugler & Trinkl Steckbrief Firmengründung: 2006 Gesellschaftsform: Einzelunternehmen Mitarbeiter: fünf, davon zwei Baustellenleiter Kolonnen: drei, davon zwei Bauteams und ein Pflegeteam Fuhrpark: drei Pritschenwägen mit Werkzeuganhänger, zwei Mini-Bagger, zwei Kompaktlader Auftraggeber-Struktur: 96 Prozent privat (davon 15 Prozent Pflege), 4 Prozent öffentlich Tätigkeitsfelder: Hausgarten, Schwimmteich- und Naturpoolbau und Pflege Mitgliedschaften: VÖSN seit 2010 (seit 2013 Zertifiziert), Staudenprofi seit 2013, GaLaBau Verband seit 2010 seit 2013: eigener Staudensichtungsgarten EDV-Lösungen: Vectorworks und WinArbor Galabau 04/2014 9

10 Fotos: Marchfeldrasen Grün ist Leben... und nichts steht mehr für den Begriff Grün als ein attraktiver Rasen. Diese Überzeugung lebt Dietrich Iser seit 2003 bei Marchfeldrasen. Ein Portrait. Dietrich Iser und sein Team setzen jedes Jahr alles daran, die besten Rasenqualitäten für die verschiedensten Anforderungen ressourcenschonend und nachhaltig zu erzeugen. Die unverbauten Weiten, das milde Klima und die fruchtbaren Böden des Marchfelds sind die Heimat vieler wertvoller Pflanzen. Als Landwirt für Spezialkulturen wie Spargel- und Erdbeeren hat Dietrich Iser begonnen, diese Ressourcen auch für die Aufzucht der besten Gräsersorten für einzigartigen Fertigrasen zu nutzen. Widerstandsfähig, robust, unkrautfrei, rasch regenerierbar und anpassungsfähig dafür stehen die Rasenarten aus dem Marchfeld. Rasenmischungen und die Anzuchtböden sind die entscheidenden Kriterien, ob der Rasen dann später im vorhandenen Klima auch gedeiht sowie rasch und sicher anwächst. Die leichten, durchlässigen und sandigen Böden des Marchfelds sind ein Garant für ideales Anwachsen ohne Sperrschicht, berichtet Iser aus langjähriger Erfahrung. Außerdem hat Marchfeldrasen sehr viel Erfahrung mit speziellen Gräsersorten, die genau auf das österreichische Klima abgestimmt sind. Das ist neben dem Anzuchtboden der zweite wesentliche Faktor für ein dauerhaft gesundes Grün. Folgende Rasenarten bietet Marchfeldrasen an: Gartenrasen: Sofort zu betreten, strapazierfähig und pflegeleicht. Er ist der ideale Rasen für Kinder, Spiel und Freizeitgenuss. Mit einem Jahr Vorsprung gegenüber Saatrasen wird der eigene Garten sofort zum Erholungsparadies für Familie und Freunde. Gartengestalter bevorzugen dieses Produkt für Haus- und Wohnumgebungen. Die Rasenschule Die Produktion der Marchfeldrasen-Sorten erfolgt in sogenannten Rasenschulen. Eineinhalb Jahre braucht der Rasen bis zur Ernte und Verlegung. Das pannonische Klima (-20 bis +38 Celsius) macht den Rasen widerstandsfähig und überall in Europa einsatzfähig. Zur Schonung der Grasnarbe und zur leichteren Weiterverarbeitung werden die Wurzeln der Grasnarbe zwei Zentimeter unter der Oberfläche vom Untergrund getrennt und in Bahnen gerollt. In den kühlen, frühen Morgen- oder späten Abendstunden wird Marchfeldrasen geschält und am schnellsten Weg direkt verladen und zugestellt. Exakt berechnet immer in den Mengen und Einheiten, die innerhalb von 48 Stunden von den Gartenprofis zu verarbeiten sind. Schattenrasen: Friedhöfe, Parks und öffentliche Anlagen benötigen oft sehr spezielle Gräser, die auch mit weniger Sonne zurechtkommen. Eigens dafür gezüchtete Gräsersorten lieben den Schatten von großen Alleebäumen und sorgen für pflegeleichtes Grün. Golfrasen: Golfplätze verlangen nach Profi-Partnern. Sehr zeitig im Frühjahr oder erst kurz vor dem Winter ist Hochsaison für Neuanlagen oder Geländeregeneration. Widerstandsfähig, robust und rasch regenerierbar ist die Marchfeldrasen Produktpalette für diesen Bereich. Sportrasen: Sportanlagenbau vom Gemeindesportplatz bis zum Stadion ist ein Spezialgebiet das nach Erfahrung und Zuverlässigkeit verlangt. Für den Torraum liefert Marchfeldrasen mit seinem Partner Eurogreen einen robusten Hybridrasen für besondere Belastungen und rasche Regeneration. Aber auch die täglichen Trainingsflächen werden mit besonders robusten und strapazierfähigen Rasen ausgestattet. Rundumservice inklusive. Analyse und Beratung ist der erste Schritt, den Dietrich Iser mit den Gartengestaltern macht. Nutzungsart, Belastung, Mikroklima und Baumbestand bestimmen die Rasenmischung und die Grundstruktur. Danach folgt die Festlegung des idealen Unterbaus und der Bewässerung. Die optimale Bodenvorbereitung ist ein wesentlicher Faktor für rasches Anwachsen und Freude mit dem Rasen. Und wenn all diese Schritte erledigt sind, dann folgt die Lieferung der passenden Rollengrößen just in time. Innerhalb von 48 Stunden soll der frisch geschälte Marchfeldrasen verlegt sein egal ob Neuanlage, Umbau oder nur für kleine Ausbesserungsarbeiten Galabau 04/2014

11 Immergrüne stauden Immergrüne Gartenkünstler Da hat die Natur sich was sehr Nützliches und Schmückendes ausgedacht: Stauden, die das ganze Jahr ihr Laub behalten. Diese natürliche Erfindung der immergrünen Stauden hat gleich mehrere Vorteile. Der wichtigste ist wohl für viele Gartenbesitzer: sie sind pflegeleicht. Durch die ganzjährige Begrünung hat das Unkraut wenig Chancen. Tolle Möglichkeiten bieten die immergrünen Stauden in der Gartengestaltung, da sie im Winter für lebendige Aspekte sorgen. Zu den mehrjährigen, krautigen Pflanzen, was der Definition von Stauden entspricht, zählen auch Gräser und Farne. Diese beiden Gruppen bieten mehrere immergrüne Sorten an. Spannend, da sie durch ihre interessanten unterschiedlichen Blattstrukturen für Abwechslung im Garten und Kübel sorgen. Immergrüne im Küchengarten: Auch hier lassen sich im Garten oder auf dem Balkon durch eine besondere Sortenauswahl grüne Aspekte im Winter verwirklichen. Besonders wichtig für diese immergrünen Leckereien: sie vertragen keine Winternässe! Folgende Küchenkräuter behalten ihre Blätter auch im Winter: Fragaria vesca var. vesca und Sorten (Monats-Erdbeere), Lavandula angustifolia (Lavendel), Origanum vulgare (Majoran), Rosmarinus officinalis in Sorten (Rosmarin), Salvia officinalis (Salbei), Satureja montana (Bohnenkraut), Sedum reflexum (Tripmadam), Thymus in Sorten (Thymian) Immergrüne Gräser: Achnaterum calamagrostis (Silber-Ährengras), Carex buchananii (Fuchsrote Segge), Carex hachijoensis Evergold (gelbbunte Segge), Festuca in Arten und Sorten (Schwingel), Luzula sylvatica in Sorten (Marbel), Stipa tenuissima (Federgras). Immergrüne Farne: Asplenium trichomanes (Mauerfarn), Cytromium falcatum (Mondsichelfarn), Phyllitis scolopendrium (Hirschzungenfarn), Polypodium vulgare (Tüpfelfarn), Polystichum in Arten und Sorten (Schildfarn). Immergrüne im Kübel: Wenn es sonst sehr trist auf der Terrasse oder dem Balkon ist, dann bringen Kombinationen von immergrünen Stauden und kleinen Gehölze wie Buchsbaum und Eiben schöne Abwechslungen. In Töpfen oder Körben mit Deko- Elementen vors Fenster gestellt, freut man sich im Winter über den schönen Anblick. Folgende immergrüne Stauden sind empfehlenswert für die Kübelbepflanzung: Aubrieta in Sorten (Blaukissen), Delosperma cooperi in Sorten (Mittagsblume), Dianthus in Arten und Sorten (Nelke), Helleborus in Arten und Sorten (Christrose), Heuchera in Arten und Sorten (Purpurblatt), Iberis in Sorten (Schleifenblume), Kniphofia uvaria in Sorten (Fackellilie) Lavandula angustifolia in Sorten (Lavendel), Liriope muscari (Lilientraube), Phlox subulata in Sorten (Teppich-Flammenblume), Salvia officinalis in Sorten (Salbei), Santolina chamaecyparissus (Silber-Heiligenkraut), Sempervivum in Sorten (Dachwurz), Stachys nivea (Kaukasus- Schnee-Ziest), Yucca filamentosa in Sorten (Palmlilie). Immergrüne Stauden bieten in der Gartengestaltung tolle Möglichkeiten, da sie auch im Winter für lebendige Farben sorgen. 1. Dianthus gratianopolitanus 2. Lavandula hidecote blue 3. Stipa tenuissima 4. Cytromium falcatum 5. Delosperma nubigenum lesotho 6. Sempervivum ambergreen 5 6 Fotos: Staudenring, Wikipedia Galabau 04/

12 Natur im Raum Ob im Privatbereich, in Büro-, oder Verkaufsräumen Pflanzen steigern das Wohlbefinden und schaffen ein angenehmes Wohn- und Arbeitsklima. Wir haben Wissenswertes für grüne Räume gesammelt. Text birgit tegtbauer fotos thinkstock

13 innenraumbegrünung Es ist erwiesen: Zimmerpflanzen sorgen für bessere Luftqualität und höhere Luftfeuchtigkeit. Sie heben das Raumklima und filtern Schadstoffe aus der Luft. Und: Menschen fühlen sich in der Umgebung von Pflanzen evolutionsbedingt wohl. Natürliche Bereiche im Raum helfen, das Raumerlebnis zu verbessern und schaffen eine entspannende Atmosphäre. Die Innenraumbegrünung bietet aber auch Raumtrennung, Sichtschutz und Schalldämmung. Kurz: Grüne Mitbewohner kosten wenig und können viel. Green Office voll im Trend. In der privaten Wohnumgebung sind Pflanzen innenarchitektonische Fixstarter. Auch in Büros sind sie immer mehr im Kommen. Große Unternehmen haben längst das Potenzial der Innenbegrünung erkannt, weshalb die Begrünung der Office-Bereiche fester Bestandteil eines breit angelegten Gesundheitsmanagements ist. Die fachmännische Begrünung bietet schließlich handfeste Vorteile: Sie lockert die Atmosphäre auf, sorgt für genügend Feuchtigkeit in der Luft was besonders im Winter bei geheizten Räumen zum Tragen kommt, und nicht zuletzt wird der Ausbreitung von Viren vorgebeugt. Negativerscheinungen des Büroalltags Beschwerden wie Kopfschmerzen und Müdigkeit, Überreizung der Augen oder überforderte Atemwege können durch den gezielten Einsatz von Pflanzen gemildert werden. Prima Klima: Luftreinigende Pflanzen. Jede Pflanze erzeugt lebensnotwendigen Sauerstoff. Einige Pflanzen sind sogar in der Lage Schadstoffe aus der Luft aufzunehmen, wie verschiedene Studien gezeigt haben. Wissenschaftlern des Forschungszentrums für Umwelt und Gesundheit (GSF) nahe München haben herausgefunden, dass in den Blättern der Pflanzen ein Eiweißstoff steckt, der Formaldehyd in ungiftige Naturstoffe wie Aminosäuren und Zucker umwandelt. Die Entgiftungsreaktion erfolgt ähnlich den Stoffwechselvorgängen in der tierischen und menschlichen Leber. Die Aufnahmemenge von Schadstoffen ist jedoch nicht unwesentlich von den Wachstumsbedingungen der Pflanzen abhängig. Je besser die Lichtverhältnisse, die Luftfeuchte und das Nährstoffangebot sind, desto effektiver wirken die Pflanzen als Luftfilter. Welche Pflanzen sind zur Entgiftung der Raumluft geeignet? Pflanzen, die Formaldehyd gut abbauen: Echte Aloe (Aloe barbadensis) zu 90 Prozent Grünlilie (Chlorophytum elatum) zu 86 Prozent Baumfreund (Philodendron selloum) zu 76 Prozent Drachenbaum (Dracaena fragrans Massangeana ) zu 70 Prozent Der Raumbegrüner als anerkannter Spezialist Efeutute (Epipremnum aureum) zu 67 Prozent Purpurtute (Syngonium podophyllum) zu 67 Prozent Chrysantheme (Chrysanthemum morifolium) zu 61 Prozent Gerbera (Gerbera jamesonii) zu 50 Prozent Drachenbaum (Dracaena deremensis Warneckii ) zu 50 Prozent Pflanzen, die Benzol gut abbauen: Efeu (Hedera helix) zu 90 Prozent Einblatt (Spathiphyllum) zu 80 Prozent Drachenbaum (Dracaena marginata) zu 79 Prozent Efeutute (Epipremnum aureum) zu 73 Prozent Drachenbaum (Dracaena deremensis Warneckii ) zu 70 Prozent Bogenhanf (Sansevieria trifasciata) zu 53 Prozent Kolbenfaden (Aglaonema modestum) zu 48 Prozent Pflanzen, die Trichloräthylen gut abbauen: Einblatt (Spathiphyllum) zu 23 Prozent Drachenbaum (Dracaena deremensis Warneckii ) zu 20 Prozent Drachenbaum (Dracaena deremensis Janet Graig ) zu 18 Prozent Innenraumbegrünung ist mehr als das Platzieren einiger Pflanzen auf der Fensterbank. Es handelt sich um lebendiges, naturnahes Gestalten mit Pflanzen. Gemeinsam mit dem Kunden definiert der Profi die Begrünungsziele. Gestaltungsmittel sind nicht nur die Pflanzen selbst (abgestimmt auf den jeweiligen Standort) durch Aussehen und Wuchseigenschaften. Auch Pflanzgefäße in sämtlichen nur erdenklichen Farben und Materialien geben Innenräumen das gewünschte Erscheinungsbild. Innenraumbegrüner und Architekten arbeiten idealerweise Hand in Hand. Prinzipiell arbeiten Innenraumbegrüner mit sämtlichen Substraten, vorherrschend sind mineralische Substrate und Systeme mit Langzeitbewässerung. Die Hydrokultur wird bei den meisten Objekten verwendet. Ziel professioneller Innenraumbegrünung ist die Steigerung des menschlichen Wohlbefindens. Verbesserung des Raumklimas und der Akustik, psychische Ausgleichswirkung für den täglichen stressvollen Alltag. Nur die begleitende Pflanzenpflege durch den zertifizierten Innenraumbegrüner gewährleistet die Qualität der Begrünung über Jahre. Der zertifizierte Innenraumbegrüner Die Begrünung von Innenräumen hat sich im Laufe der Zeit zu einem gärtnerischen Fachbereich entwickelt, sodass es notwendig geworden ist, Normen und Zertifizierungen zu entwickeln. Die Bundesfachsektion Innenraumbegrünung und Hydrokultur hat es sich zur Aufgabe gemacht Spezialisten für die Begrünung von Innenräumen aus- und fortzubilden und über die herrschende ON-Regel und neuersten Erfahrungen im Bereich der Innenraumbegrünung zu informieren. Wie wird man zertifizierter Innenraumbegrüner? Die Ausbildung erfolgt in fünf Seminarblöcken von insgesamt 23 Tagen im Laufe von eineinhalb Jahren und wird in der Gartenbaubildungsstätte Langenlois angeboten. Die Themen: Standortfaktoren, Pflanzensysteme, Pflanzenphysiologie, Wasserqualität, Pflanzenernährung und Auswirkungen von Pflanzen im umbauten Raum. Abgerundet wird der Lehrgang durch die Themen Planung, Ausführung, Pflege und Marketing von Innenraumbegrünungen. Zertifizierter Innenraumbegrüner ist eine Zusatzqualifikation für Gärtner und Gärtnerinnen. Nähere Informationen: Bundesfachsektion Innenraumbegrünung und Hydrokulturen Galabau 04/

14 innenraumbegrünung Drachenbaum (Dracaena marginata) zu 13 Prozent Bogenhanf (Sansevieria trifasciata) zu 13 Prozent Efeu (Hedera helix) zu 11 Prozent Pflanzen, die Kohlendioxid gut abbauen: Grünlilie (Chlorophytum elatum) zu 96 Prozent Efeutute (Epipremnum aureum) zu 75 Prozent Grüne Therapeuten. Pflanzen können noch mehr! Eine Studie an der Universität Kopenhagen hat zum Thema Pflanzen am Arbeitsplatz interessante Details herausgefunden: Zimmerpflanzen im Arbeitsumfeld haben signifikant positiven Einfluss auf individuelles physisches und psychisches Wohlbefinden, Kreativität, Konzentrationsfähigkeit, Emotionalität, Entspannungsmöglichkeit, Selbstbewusstsein und Stimulation der Sinne. Darüber hinaus wird auch das soziale Klima, das Image des Arbeitsplatzes sowie die Zusammenarbeit und Hierarchie der Arbeitnehmer positiv gefördert. Denn wenn die Pflanzen gut gedeihen, bringt das auch soziale Anerkennung bei Kolleginnen und Kollegen, bestätigt es doch gewisse organisatorische und persönliche Qualitäten. Und Pflanzen sind ein Grund, mit Kollegen ein Gespräch zu führen, oft auch um das Eis mit neuen Kollegen zu brechen. Einige robuste, besonders zur Burnout-Prophylaxe in Büroräumen geeignete Pflanzen: Bromelien (z. B. Aechmea, Guzmania u. a.) lang haltbare bunte Hochblätter Drachenbaum (Dracaena) verschiedenste Blattfarben Einblatt (Spathiphyllum) große dunkelgrüne Blätter, blüht weiß Efeutute (Epipremnum) kletternd oder hängend in verschiedenen Blattfarben Flammendes Käthchen (Kalanchoe blossfeldiana) gelb, rosa bis rot blühend Fensterblatt (Monstera) große dunkelgrüne Blätter Grünlilie (Chlorophytum) ein- oder mehrfärbig Gummibaum (Ficus elastica) glänzende Blätter Kentiapalme (Howea) elegante Palmwedel Klivie (Clivia) orange Blüten Baumfeund (Philodendron) kletternd oder hängend Rotblatt (Tradescantia) hängende purpur-violette Triebe Andrea Stöger-Wastell, Gärtnermeisterin und zertifizierte Innenraumbegrünerin, Literaturquellen Bundesfachsektion Innenraumbegrünung und Hydrokulturen, Broschüre Burnout-Prophylaxe mit Pflanzen der Österreichischen Gartenbau-Gesellschaft, Interview Andrea Stöger-Wastell, Gärtnermeisterin und zertifizierte Innenraumbegrünerin, gibt Expertentipps für mehr Grün im Raum. Welche Grundregeln sind bei der Innenraumbegrünung zu beachten? Wichtig ist, dass wwdie Lichtqualität des neuen Pflanzenstandorts mit dem Lichtbedürfnis der Pflanzen zusammenpassen. Wohin geht der Trend bei Gefäßen und Pflanzen? Bei Gefäßen geht der Trend sicher zu hohen Gefäßen/Vasen. Im eigenen Heim zu sehr schönen Gefäßen auch aus Naturmaterialien und in Naturfarben. Im Office sind eher schlichte Gefäße beliebt, farblich dem Firmenlogo abgestimmt oder passend zu den Büromöbeln. Grundsätzlich werden heute wieder mehr Pflanzen mit sehr großen Blättern verwendet, sie strahlen Ruhe aus. Hohe Vasen werden auch gerne einfach mit wasserfallartig hängenden Pflanzen bestückt. Erdkultur oder Hydrokultur was ist die erste Wahl in der Innenraumbegrünung? Ganz klar Hydrokultur. Wie und wann kann ein zertifizierter Innenraumbegrüner den Gärtnerkollegen unterstützen? Der zertifizierte Innenraumbegrüner ist dem Gärtnerkollegen gerne mit dem passenden Angebot, aber auch bei der Auspflanzung behilflich. So kann jeder Kollege das Know-how der besonderen, zusätzlichen Ausbildung des zertifizierter Innenraumbegrüners nutzen und in der gleichen Qualität liefern. Ein abschließender Expertentipp für die Kollegen... Nicht scheuen, wenn man sich mit Grünpflanzen zu wenig auskennt bevor man halbe Sachen liefert, lieber den nächsten zertifizierter Innenraumbegrüner anrufen, dieser hilft sicher gerne! Russischer Wein (Cissus) kletternd oder hängend Sanseveria (S. trifasciata) verschiedene Blattmuster Schmetterlingsorchidee (Phalaenopsis) blüht sehr lange Zimmerlinde (Sparrmannia) große weiche Blätter Zwergpfeffer (Peperomia) interessante Blätter Weniger geeignet sind: weil sie Allergien auslösen können: Becherprimel (Primula obconica), Birkenfeige (Ficus benjamini), Hibiskus (Hibiscus rosa-sinensis), Dieffenbachie (Dieffenbachia), Riesen-Palmlilie (Yucca) auch Schnittblumen, wie Chrysanthemen und andere Korbblütler, Lilien, echter Ginster, Tulpen, Narzissen und Inkalilien können Allergien oder durch ihren Duft Kopfschmerzen auslösen. Fazit. Mehr Grün im Raum! Pflanzen in Wohn- und Arbeitsbereichen bieten fast nur Vorteile. Wenn man als Gärtner wenig Erfahrung in diesem Bereich hat, stehen in ganz Österreich Kollegen, die eine zusätzliche Ausbildung als zertifizierte Innenraumbegrüner absolviert haben, mit Rat und Tat zur Seite. Gemeinsam lässt sich auch der Winter begrünen! 14 Galabau 04/2014

15 Stiefkind Boden Flächenverbrauch, Versiegelung und Kontamination gefährden unsere Lebensgrundlage Boden. Die immer akuter werdende Schutzbedürftigkeit ist jedoch Vielen nicht bewusst. Das soll sich im Jahr des Bodens 2015 ändern. Auch die GaLaBau-Branche kann dazu beitragen. Text Stephan Hinterkörner, Birgit Tegtbauer Fotos thinkstock Der Klimawandel ist Realität. Spätestens mit der Vorstellung des fünften Sachstandsberichts des IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change, Weltklimarat der Vereinten Nationen) am 2. November 2014 steht unbestreitbar fest: Die Erwärmung des Klimasystems ist eindeutig. Es ist äußerst wahrscheinlich, dass der menschliche Einfluss die Hauptursache der seit Mitte des 20. Jahrhunderts beobachteten Erwärmung ist. Die bereits heute eingetretenen Klimaänderungen haben weitverbreitete Auswirkungen auf Mensch und Natur. Die Hauptursache der zu beobachtenden Erwärmung seit Mitte des 20. Jahrhunderts liegt laut IPCC im von Menschen verursachten Anstieg der Treibhausgaskonzentrationen. Die Auswirkungen sind weitgreifend: Ab sofort gesetzte Anpassungsmaßnahmen können die Höhe der Wahrscheinlichkeit für schwerwiegende, tiefgreifende und irreversible Folgen für Menschen, Arten und Ökosysteme in die Zukunft gerichtet beeinflussen. Sie können deren Eintreten jedoch nicht mehr verhindern. Boden und Klimawandel. Wo anfangen? Am besten am Grund. Dem Boden. Denn zwischen Boden und Klima bestehen komplexe Wechselbeziehungen. Klimaänderungen beeinflussen den Boden, veränderte Bodenverhältnisse beeinflussen das Klima. Der Boden ist vom Klimawandel betroffen und Bodenschutz kann und muss auch Teil der Lösung des Klimaproblems sein. Doch die Rolle des Bodens im Kontext der Diskussion zum Klimawandel ist der breiten Öffentlichkeit, aber auch vielen Entscheidungsträgern, nicht oder nicht hinreichend bewusst. Galabau 04/

16 internationales jahr des bodens 2015 Gräbt man in frischer, reichhaltiger Erde, fühlt man das Leben darin. Fruchtbarer Boden ist locker und rutscht von der Schaufel. Bei genauem Hinsehen offenbart sich eine ganze Welt voller Leben, das sich an anderem Leben gütlich tut, ein biologisches Fressgelage, das Totes zu neuem Leben recycelt. Gesunder Boden hat einen betörenden, vollen Duft es ist der Geruch des Lebens selbst. David R. Montgomery, Dreck. Warum unsere Zivilisation den Boden unter den Füßen verliert Der Boden in seiner fruchtbarsten Form als Mutterboden bezeichnet ist Dreh- und Angelpunkt der weltweiten Ernährungssicherheit. 99,7 Prozent unserer Nahrungsmittel kommen direkt aus dem Boden. Böden bilden also die Grundlage für unsere Ernährung, sie sind Lebensraum für Bodenlebewesen, sie filtern Schadstoffe und schützen somit das Grundwasser, und sie speichern enorme Mengen an Regenwasser und verhindern Überschwemmungen. Kurz: Böden sind lebenswichtig. Stiefkind Boden(-bewusstsein). Unter den vorgenannten Gesichtspunkten sollte es eine Selbstverständlichkeit sein, die dünne Schicht fruchtbarer Hülle rund um unseren Globus als schützenswertes Gut zu betrachten. Die Realität weicht jedoch ab. Das bestätigen unter anderem jene Autorinnen, die aufgrund ihrer langjährigen Tätigkeit im Bereich der Bewusstseinsförderung zum Thema Böden wissen, wovon sie reden. Renate Leitinger vom Amt der Oberösterreichischen Landesregierung und Monika Tulipan vom Umweltbundesamt wissen: Boden ist nach wie vor ein in der Gesellschaft wenig bekanntes und geschätztes Umweltmedium. Weder der Bevölkerung noch den zuständigen Entscheidungsträgern ist die immer akuter werdende Schutzbedürftigkeit unserer Böden im erforderlichen Ausmaß bewusst. Flächenverbrauch, Versiegelung oder Kontamination gefährden unsere Lebensgrundlage Boden. Über die Ursachen warum Böden Bewusstseinsstiefkinder sind, wurde schon viel gerätselt. Erklärungen lauten etwa: Boden ist Privatbesitz und wird gehandelt; Boden ist nicht eigentlich sichtbar, riechbar, schmeckbar; Böden reagieren auf Belastung sehr langsam; Boden ist gleich Dreck an den Füßen. Bewusstseinsbildung ist hier dringend nötig, denn sonst wird auch Bodenschutz kein Thema das internationale Jahr des Bodens. Am 20. Dezember 2013 hat die Generalversammlung der Vereinten Nationen (UN) den 5. Dezember als Tag des Bodens (International Day of Soils) und das Jahr 2015 als Internationales Jahr des Bodens (International Year of Soils) beschlossen. Eine österreichische Aktivisten-Plattform hat sich deshalb mit Wissenschaft, Wirtschaft, NGOs, Massenmedien und Privatpersonen zusammengeschlossen, um sich gemeinsam für mehr Bewusstsein zum Thema Boden, Humus und Bodenfruchtbarkeit einzusetzen. Initiative Mutterboden. Die Initiative MUTTERboden zielt darauf ab, mittels Informationsbereitstellung im Internet über die Homepages über die Facebook-Seite www. facebook.com/mutterboden und andere Social-Media-Kanäle wie Xing das Bewusstsein der Österreicher zu den Grund- und Bodenwissen Ohne fruchtbare Böden steht die weltweite Ernährungssicherheit auf dem Spiel, denn Böden bilden die Grundlage für die weltweit produzierte Nahrung. Diese lebenswichtige Leistung ist aus zwei Hauptgründen bedroht: Qualitativer Bodenverlust. Eine Handvoll Ackerboden enthält mehr Organismen als Menschen auf diesem Planeten leben. Gesunder Boden, seine langfristige Fruchtbarkeit, Widerstands- und Regenerationsfähigkeit sind sehr empfindliche Grundlagen aller Landwirtschaft und somit der menschlichen Ernährung. Dreh- und Angelpunkt dabei ist meist der Humusgehalt des Bodens. Der Einsatz scheinbar unerschöpflicher Mengen einfach anwendbarer, synthetischer Mineraldünger hat jedoch in den vergangenen 100 Jahren fatale Auswirkungen auf die damit bearbeiteten Böden gehabt. Die Böden ermüden rascher, versauern und brauchen immer höhere Dosen von Mineraldünger. Aufgrund von Verdichtung des Bodens verliert dieser seine Fähigkeit enorme Mengen an Wasser aufzunehmen und schadlos zwischenzuspeichern. Das Ergebnis sind Verschlämmungen, ausgewaschene Felder und immer öfter auftretende Hochwasserextreme. Die in synthetischen Düngern enthaltenen Salze verätzen die Oberhaut von Bodenlebewesen und tragen damit auch zum Verlust der Lebendigkeit und Funktionsfähigkeit der Böden bei. Quantitativer Bodenverlust. Anhand folgender Beispiele lässt sich die dramatisch rasante Entwicklung der Bodenversiegelung am Beispiel veröffentlichter österreichischer Zahlen darstellen: Im Jahr 2009 wurde die Höhe des täglichen Bodenverlusts durch Versiegelung in Österreich in etwa in der Höhe von neun bis elf Hektar angegeben. Täglicher Bodenverlust durch Versiegelung in der EU 27 (ohne zusätzliche Bodenverluste durch Erosion, Kontamination, Verdichtung, Versalzung u.a.) Deutschland ha Österreich 9 11 ha Schweiz 6 8 ha EU ha Quelle: BOKU Wien, Institut für Bodenforschung, Prof. Winfried E. H. Blum, 2009 Im Beitrag Stopp dem Bodenverbrauch vom 22. Mai 2012 auf nennt der Vorstandsvorsitzende der österreichischen Hagelversicherung Dr. Kurt Weinberger die Zahl von rund 15 Hektar täglichen Bodenverlusts. Eine aktuelle BOKU-Präsentation zum Thema Boden aus dem Jahr 2014 beziffert den Wert des täglichen Verlusts auf mittlerweile 22 Hektar. 16 Galabau 04/2014

17 Themen quantitativer und qualitativer Bodenverlust zu fördern und Wissen zu diesen Themen zu verbreiten. Darüber hinaus sollen Einzelpersonen dazu angeregt werden, ihre persönlichen Aktivitäten zur Förderung von Bodenqualität einem Publikum zugänglich zu machen. Die Umsetzung erfolgt über den Verein UmweltBewusstSein. Partner der Initiative können als Mitglied bzw. unterstützend im Verein tätig werden und sich durch eigene Initiativen innerhalb ihres Einflussbereichs beteiligen. Die Einbindung politisch verantwortlicher Personen verleiht der Initiative Gewicht und Glaubwürdigkeit. Ergänzend zu den geplanten Aktivitäten auf digitaler Ebene sollen Aktivitäten in allen Bundesländern durchgeführt werden. Wie können wir gemeinsam gegensteuern? Ein Mehr an Wissen über die Zusammenhänge der weltweiten klimarelevanten Einflussfaktoren im Zusammenhang mit der Behandlung von Böden bietet individuelle Handlungsfreiheit. Es gibt keinen Garantieschein, dass Erhöhung des Bewusstseins zu bodenrelevanten Themen dazu führen wird, dass eine Wende hin zu nachhaltiger Bewirtschaftung und Schutz von Böden führen kann. Aber: Wenn man nicht damit beginnt, dann wird es ganz sicherlich so sein, dass es nichts wird. (Harald Welzer, Soziologe und Autor des Buches Selbst denken Eine Anleitung zum Widerstand ). Im Rahmen der Initiative Mutterboden sollen jedenfalls Wege und Möglichkeiten aufgezeigt werden, wie Einzelpersonen, Fachkräfte, Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung dazu beitragen können, dem Dreck unter unseren Füßen jenen Wert zurückzugeben, den er verdient hat. Denn wir haben dringend Boden gut zu machen. Nähere Informationen Mutterboden, eine Initiative des Vereins UmweltBewusstSein T 0664/ plattform@mutterboden.at Fact-Box 18 Mrd. Tonnen synthetische Mineraldünger im Wert von ca. 17 Mio. Euro werden jährlich auf europäische Böden aufgebracht. Die Auswirkungen auf die Umwelt sowie soziale Auswirkungen auf die Menschen sind enorm. 22,4 Hektar fruchtbare Böden gehen derzeit täglich aufgrund von Versiegelung in Österreich verloren. 20 Jahre bleiben bei weiterer ungebremster Verbauung, bis eine Fläche von Hektar verloren sein wird. Das entspricht der gesamten Ackerfläche des Burgenlands. 166 Jahre bleiben, bis die gesamte Ackerfläche Österreichs versiegelt ist Hektar Millionen Hektar fruchtbare Böden gehen durch falsche Bewirtschaftung laut Schätzungen der Vereinten Nationen weltweit jedes Jahr verloren. Das entspricht fast der gesamten landwirtschaftlich genutzten Fläche Italiens. Quellen: Österreichische Hagelversicherung, Centre for Strategy & Evaluation Services LLP, Galabau 04/

18 Foto: Timberra Alles für den Garten Whirlpool, Hochbeet oder Spielhaus sind nützlich und geben dem Garten einen individuellen Touch. Wir haben Anregungen gesammelt. Text Ursula Wastl

19 gartentrends Ideale Kombination für Gemüseliebhaber. Hochbeete von Gartenfrosch bieten durch die Kombination mit einem Frühbeet oder Kleingewächshaus-Aufbau den idealen Regen- und Windschutz für Pflanzen. Im Sommer verhindert das Öffnen von Dach- und Seitenklappen einen Hitzestau durch ein optional integriertes Lüftungsset können die Klappen sogar automatisch reguliert werden. Die Erhöhung der Bewirtschaftungsfläche ist außerdem sehr rückenfreundlich. Und: Durch die horizontal unterbrochen angeordnete Bauweise der Hölzer haben Schnecken wenig Chancen. Originelle Kinderspielhäuser. Alle Kinder sehnen sich nach einem Rückzugsort. Sie wünschen sich einen eigenen Platz, an dem sie kreativ und phantasievoll spielen können am liebsten ohne dass sie sich dabei beobachtet fühlen. Die Crazy-Spielhäuser von Delta Gartenholz sind ein Blickfang im Garten und bei Kindern vor allem wegen des Pipi-Langstrumpf-Feelings beliebt. Dank der ausgeklügelten Segment-Bauweise, bei der viele Einzelteile schon bei der Produktion zu stabilen Elementen zusammengefügt werden, lassen sich die Kinderspielhäuser unkompliziert und ohne Foto: Timberra Hochbeete sind auch für kleine Gärten oder Balkone eine gute Lösung. Hochbeete von Timberra werden aus robustem Lärchenholz hergestellt. Voll im Trend: Hochbeete. Hobbygärtner träumen oft vom Gemüseladen im eigenen Garten. Doch was wenn der Platz nicht ausreicht? Hochbeete sind auch für kleine Gärten oder Terrassen und Balkone die optimale Lösung. Sie können außerdem als Sichtschutz genutzt oder zum Teil des Gartenzauns werden. Je nachdem was angebaut wird, bietet sich ein sonniger und ebenerdiger Standort an. Damit das Wasser optimal aus dem Beet ablaufen kann und das Holz nicht durch Staunässe geschädigt wird, sollte es mit dem mitgelieferten Abstandhalter rund vier Zentimeter erhöht aufgestellt werden, inklusive darunter angelegter Kiesdrainage, empfiehlt Timberra Geschäftsführer Klaus Reiter. Produkte von Timberra werden aus Tauernlärche hergestellt. Durch eine Reihe von Ausbauoptionen kann das Produkt den verschiedenen Anforderungen und Wünschen der Gärtner angepasst werden. Im patentierten Schwalbenschwanz-Verbundsystem ohne Leim und Nägel gefertigt, können so ganz individuelle Beete in Form und Größe gestaltet werden. Ich hab ein Haus, ein kunterbuntes Haus, ein Äffchen und ein Pferd, die schauen dort zum Fenster raus großen Aufwand aufstellen. Das verwendete Kiefernholz ist chromfrei kesseldruckimprägniert und dadurch wetterfest, sodass ein extra Schutzanstrich nicht erforderlich ist. Wer zusätzlich zur kreativ schiefen Architektur auch noch Farbe ins Spiel bringen möchte, kann dies mit Multi-Play Color tun: Zehn fröhliche Farbtöne verwandeln das Spielhaus in ein Prinzessinnenschloss oder eine Ritterburg. Regenwasserspeicher mit Stil. Schon in den 1960er- Jahren wurden fassähnliche Konstruktionen aus Holz dazu verwendet, Regen aufzufangen. Die heute üblichen Regentonnen aus Kunststoff sind im Gegensatz zu ihren Vorgängern in unterschiedlichen Designs erhält- Foto: Delta Gartenholz So macht der Gemüseanbau Spaß: Tolle Kombination aus Früh- und Hochbeet als Klein-, oder Mini-Gewächshaus. Foto: Gartenfrosch Umgeben von Pflanzen und Blumentöpfen fügt sich der schlichte und elegante Wasserspeicher perfekt in jedes Gartenambiente ein. Foto: epr/rewatec Galabau 04/