SH290/370/400/450RW - RWS5800
|
|
- Agnes Walter
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Onderdelenlijst Lista de repuestos (2011/02) Ri SH290/370/400/450RW - RWS AB/G
2
3 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden! Im Anhang finden Sie: - die Übersetzungen aller verwendeten Teilebezeichnungen - eine Übersicht der Gerätetypen und Länder, für die diese Ersatzteilliste gilt. Avvertenze importanti Le parti di ricambio possono essere montate esclusivamente da personale qualificato ed in possesso dei requisiti tecnico-professionali! In appendice sono reperibili: - traduzione di ogni descrizione relativa alle varie parti di ricambio - elenco di sigle e codici, corrispondente ai vari paesi di destinazione. Italiano English Important notes The spare parts may only be installed by an approved installer! In the appendix you will find: - a list of translations of the names of all parts used - a list of the models and countries to which this spare parts list applies. Indicaciones importantes Los repuestos solamente deben ser montados por los servicios técnicos oficiales de la marca! En el anexo podrá encontrar: - la traducción de todas las denominaciones de piezas empleadas - una relación de los tipos de aparato y países en los que se aplica esta lista de repuestos. Español Français Indications importantes L'installation des pièces de rechange doit être effectuée par un professionnel qualifié! Veuillez trouver en annexe: - les traductions de toutes les désignations des pièces utilisées - une vue globale des types de chaudières et des pays pour lesquels la présente liste des pièces de rechange est valable. Belangrijke aanwijzing Onderdelen mogen alleen door een erkend installateur worden vervangen! In de bijlage vindt u: - de vertalingen van de gebruikte onderdelentekeningen - een overzicht van toesteltypen en de landen waarvoor deze onderdelenlijst bedoeld is. Nederlands Informações importantes Önemli Bilgiler Português Peças de substituição só podem ser montadas por um técnico credenciado! Em anexo encontra: - as traduções das designações de todas as peças utilizadas. - lista dos aparelhos e países para os quais esta Yedek parçalar sadece yetkili tesisatçılar tarafından monte edilebilir! Aşağıdaki bilgileri ekli olarak bulabilirsiniz: - Tüm kullanılan parça tanımlarının tercümeleri - Bu yedek parça listesinin geçerli olduğu tüm Türkçe lista de peças de substituição é válida. cihaz çeşitleri ve ülkelerin özeti
4 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Onderdelenlijst Lista de repuestos AB/RS 1 Speicher cylinder Ballon Bollitore ad accumulo boiler Acumulador SH290/370/400/450RW - RWS
5 Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Benaming Descripción Bestell-Nr. Ordering no. Numero de commande N d'ordine Bestelnummer Número el ordenar 1 Haube weiss neutral Mantel weiß Mantel weiß Mantel weiß Thermometer Klemmfeder Temperaturfühler 4000mm Klemmfeder Kettenanode Isolierung Flansch Dichtung Abdeckung weiss Tauchhülse Klemmfeder Schraube M10x25 (10x) Hülse 1" SH290RW SH290RW S5800 SH370RW SH370RW S5800 SH400RW SH450RW SH450RW S Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Opmerkingen Observaciones 11/4",1060mm WW-Stutzen SH290/370/400/450RW - RWS5800 Speicher cylinder Ballon Bollitore ad accumulo boiler Acumulador
6 Übersetzungsliste List of translations Liste des traductions Traduzione delle descrizioni Vertalinglijst Lista de traducciones Pos Description Denomination Descrizione 1 Element of construction Groupe de construction Gruppo di construzione 1 HOOD white neutral COUVERCLE BALLON SH450RW Coperchio 2 Front shell white Habillage blanc Mantello bianco 3 Thermometer Thermomètre Termometro 4 Clamp spring RESSORT POUR THERMOMETRE Fermo 5 Temperature sensor 4000mm Molex SONDE NTC 4000mm Molex 6 Clamp spring Ressort Fermo 7 Anode Anode Anodo 8 Insulation Isolation Isolamento 9 Connecting flange Trappe de visite Flangia 10 gasket 11 Covering sheet white 12 Sensor pocket 13 Clamp spring 14 Screw M10x25 (10x) Joint COUVERCLE POUR SH450RW Douille Ressort Vis M10x25 (10x) Guarnizione Coperchio Boccola Fermo Vite M10x25 (10x) Sensore termometrico 4000mm Molex Benaming Montagegroep Deksel MANTEL VOOR SK ZB ( ) Thermometer KLEMVEER V/THERMOMETER ST/SO Temperatuurvoeler 4000mm Molex Haarspeldveer Anode Isolatie Aansluitflens pakking Afdichting Dompelhuls KLEMVEER NTC SK120/140/160-4ZB Descripción Grupo de construccion Hood white neutral Carcasa blanco Termómetro Muelle fijación Muelle de tecla Anodo Aislamiento Brida de conexión junta Chapa de protección Casquillo de la caldera Muelle de tecla Schroef M10x25 (10x) Tornillo M10x25 (10x) Sleeve 1" Douille 1" Bocchetta 1" ISOLATIE DEKSEL SK 300-1/400-1/500-1 SOL Manguito 1" Sensor de temperatura 4000mm Molex
7 Gerätetypen Types of appliances Types de chaudieres Tipo apparecchi Toesteltypes Tipos de aplicaciones Gerät Appliance Chaudiere Apparecchio Toestel Aparato Bestell-Nr. Ordering no. Numero de commande N d'ordine Bestelnummer Número el ordenar Land Country Pay Paese Land Paese Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Opmerkingen Observaciones SH290RW AT, DE, FR, LU SH370RW AT, DE, FR, LU SH400RW DE, FR SH450RW AT, DE, FR, LU SH290RW S5800 SH370RW S5800 SH450RW S CZ, EE, HR, HU, LT, LV, ME, PL, RO, RS, SI, UA CZ, EE, HR, HU, LT, LV, ME, PL, RO, RS, SI, UA CZ, EE, HR, HU, LT, LV, ME, PL, RO, RS, SI, UA
8 x Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstraße D Wetzlar
Ersatzteilliste Spare parts list (2010/04) dti SPI aa.RS-SPI
Ersatzteilliste Spare parts list 6720644693 (2010/04) dti 1 6720906920.aa.RS- 16.04.2010 1 6720644693 16.04.2010 2 6720644693 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur
MehrErsatzteilliste (2012/03) DB WPLS 7.5/12 IB/IE aa.RO
Ersatzteilliste 672001926 (2012/03) DB 1A 2A 1B 2B 7391694.aa.RO 07.03.2012 1 672001926 07.03.2012 2 672001926 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut
MehrErsatzteilliste Spare parts list (2010/04) dti SPI aa.RS-SPI
Ersatzteilliste Spare parts list 6720644690 (2010/04) dti 1 6720906914.aa.RS- 16.04.2010 1 6720644690 16.04.2010 2 6720644690 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur
MehrErsatzteilliste (2012/03) DB STM aa.RO
Ersatzteilliste 672080068 (202/03) DB STM60-00- 3 2 873889572.aa.RO 3.03.202 672080068 3.03.202 2 672080068 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut
MehrErsatzteilliste (2011/10) DB WPS 6-11K AA/G
Ersatzteilliste 6706504 (0/0) DB 670904964.AA/G 0..0 6706504 0..0 6706504 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden! Im Anhang finden Sie: -
MehrErsatzteilliste (2011/10) DB WPS AA/G
Ersatzteilliste 670645 (0/0) DB WPS 6-7 670904960.AA/G 6.0.0 670645 6.0.0 670645 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden! Im Anhang finden
MehrErsatzteilliste (2010/08) DB WPL 6-12 IK aa.RS
Ersatzteilliste 6720645808 (200/08) DB WPL 6-2 IK 3 2A 2B 8738890275.aa.RS 3.08.200 6720645808 3.08.200 2 6720645808 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur
MehrS120L, S120W und S120/2W
Ersatzteilliste Spare parts list 66 (200/03) No 2 3 672090693.aa.RS-S20 2.03.200 66 2.03.200 2 66 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden!
MehrRegelgerät R2105 / R2105 M
Buderus -Ecomatic 2000 AUT FM 241 Ersatzteilliste 4654636 (2009/10) dti Regelgerät R2105 / R2105 M 1 2 3 4 FM242 FM241 Buderus KM 271 6720905880.aa.RS-R2105 02.10.2009 1 4654636 02.10.2009 2 4654636 Deutsch
MehrSAO , SEC-1, ACM200/300-1
Ersatzteilliste 67080055 (0/04) DB SAO 85-35-, SEC-, ACM00/300-3 5A 4 5B 5C 87388956.aa.RS 3.04.0 67080055 3.04.0 67080055 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur
MehrSpeicher, Logalux ST150/2 - ST200/2 - ST300/2
Ersatzteilliste Spare parts list 4651960 (008/11) Ri Speicher, Logalux ST150/ - ST00/ - ST300/ 1 670905376.aa.RS-Baugruppenbild Logalux ST150/-ST00/-ST300/ 7.11.008 1 4651960 7.11.008 4651960 Deutsch Wichtige
MehrBiotech TL/TLM & PZ8/25/35RL
Ersatzteilliste 6720641551 (2010/02) DB 01.02.2010 1 6720641551 01.02.2010 2 6720641551 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden! Im Anhang
MehrErsatzteilliste (2009/09) DB WPS A 3B AA/G
Ersatzteilliste 670690 (009/09) DB A B A B A B 67090555.AA/G 5.09.009 670690 5.09.009 670690 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden! Im Anhang
MehrErsatzteilliste 6706467 (0/0) DB B A C B A F D C D E G A F B C D E 4 87889065.ab.RS 9.0.0 6706467 9.0.0 6706467 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut
MehrErsatzteilliste (2009/08) DB T220-T600 3A 3B AB/G
Ersatzteilliste 67060 (009/08) DB T0-T600 A B A B A B 67090509.AB/G 5.08.009 67060 5.08.009 67060 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden!
MehrLogalux SU SU 1000
Ersatzteilliste 6557 (06/2008) Ri Logalux SU 00 - SU 1000 1 2 5 6 99909895.aa.RS-Baugruppenbild Logalux SU00-1000 18.06.2008 1 6557 18.06.2008 2 6557 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von
MehrAthmosphärischer Gasbrenner AE124X Th Belgien/Frankreich
Ersatzteilliste Spare parts list 4651856 (2009/10) En 1 2 3 4 6720905969.aa.RS-AE124X TH BE_FR 21.10.2009 1 4651856 21.10.2009 2 4651856 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrErsatzteilliste Spare parts list (2008/03) Kl. Logamax U012 / U
Ersatzteilliste Spare parts list 6720614240 (2008/03) Kl Logamax U012 / U014 EN 13.03.2008 1 6720614240 12.03.2008 2 6720614240 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur
MehrErsatzteilliste Spare parts list (2010/12) No. KA kw aa.RS-KA
Ersatzteilliste Spare parts list 774700992 (200/2) No 2 4 3 5 87388909.aa.RS-KA36 07.0.20 4654622 07.0.20 2 4654622 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur
MehrSpeicher, L135 - L200, L135/1 - L200/1 Speicher, L135/1 V1 - L200/1 V1
Ersatzteilliste Spare parts list 4654884 (008/11) Ri Speicher, L15 - L00, L15/1 - L00/1 Speicher, L15/1 V1 - L00/1 V1 1 Buderus Logalux L Logalux Buderus L 67090578.aa.RS-Baugruppenbild Logalux L15-L00,
MehrSupraclass S K12-2 S61 - K32-2 S61
Spare parts list Ersatzteilliste 6208049 (202/02) Ri Supraclass S K2-2 S6 - K2-2 S6 A 2A 88896.aa.RO.02.202 6208049 .02.202 2 6208049 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrSpeicher Logalux P750S, PL750/2S, PL1000/2S
Ersatzteilliste Spare parts list 653813 (2009/11) En 1 2 3 5 6 672090617.aa.RS-P750S + 1000/2S 18.11.2009 1 653813 18.11.2009 2 653813 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrErsatzteilliste (2011/06) asc ZSB/ZWB14/22/28-3 5A 8 5B 7B AA/G
Ersatzteilliste 01403 (0/0) asc 1 4 5A 8 5B B A 09045.AA/G 0.0.0 1 01403 0.0.0 01403 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden! Im Anhang finden
MehrSpare parts list Ersatzteilliste (2012/02) Ri. Logano S aa.RO
Spare parts list Ersatzteilliste 6208042 (202/02) Ri Logano S-2 A 2A 88896.aa.RO.02.202 6208042 .02.202 2 6208042 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut
MehrSpeicher, LT135 - LT300; LT135/1 -LT300/1 Speicher, LT135/1 V1 - LT300/1 V1
Ersatzteilliste Spare parts list 465487 (2008/10) Ri Speicher, LT15 - LT00; LT15/1 -LT00/1 Speicher, LT15/1 V1 - LT00/1 V1 1 BUDERUS 2 672090570.aa.RS-Baugruppenbild Logalux LT15-LT00, LT15/1-LT00/1 0.11.2008
MehrLogalux P120W - P750W
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio 059 (0/0) Ri Logalux P0W - P50W 09054.aa.RS-Baugruppenbild Logalux P0W-P50W.0.0 059 .0.0 059 Deutsch Wichtige Hinweise
MehrNeutralisationseinrichtung NE0.1 / NE1.1 / NE2.0
Ersatzteilliste Spare parts list 6706160 (008/09) Ri Neutralisationseinrichtung NE0.1 / NE1.1 / NE.0 1 Buderus NE.0 670905098.aa.RS-Baugruppenbild Neutralisationseinrichtung NE1, NE1.1, NE.0, NE0.1.09.008
MehrZBR, ZSBR, ZSBE 16,28,42-3
Ersatzteilliste 62061248 (2011/06) asc 1 2 5B 4 5A 6 8 62004620.AA/G 0.06.2011 1 62061248 0.06.2011 2 62061248 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut
MehrRohrgruppen, Speicher ST / SU
Ersatzteilliste 6706154 (011/06) Ri Rohrgruppen, Speicher ST / SU E 6709059.aa.RS-Baugruppenbild Rohrgruppe Speicher 09.06.011 1 6706154 09.06.011 6706154 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur
MehrErsatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange (2009/11) dti. Regelgerät R aa.RS-R
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 65907 (009/) dti Regelgerät R09 6709065.aa.RS-R09 8..009 65907 8..009 65907 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrAtmosphärischer Gasbrenner AE144X
Ersatzteilliste Spare parts list 6720649680 (2011/07) En 1 2 3 4 5 6720904935.aa.RS 25.07.2011 1 6720649680 25.07.2011 2 6720649680 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrAtmosphärischer Gasbrenner AE234X (IO) Frankreich
Ersatzteilliste Spare parts list 6188 (2010/01) En 1 2 3 672090992.aa.RS-AE23X IO_FR 19.01.2010 1 6188 19.01.2010 2 6188 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur
MehrLogano plus SB315 G und SB315 O Herstelldatum >06/2009
SB 315 Ersatzteilliste Spare parts list 672061565 (2010/02) Ri 1 2 3 7 5 6 Buderus Buderus SB315 8 6720905099.aa.RS-SB315 RU 16.02.2010 1 672061565 16.02.2010 2 672061565 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile
MehrÖl-Gebläsebrenner Logatop OE1.0/1.1
Ersatzteilliste Spare parts list 46592 (200/02) En Logatop OE.0/. 2 3 4 5 6 7 67209065.aa.RS-OE.0/. 24.02.200 46592 24.02.200 2 46592 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrLogano plus SB315 VM (2010/02) Ri. Ersatzteilliste Spare parts list aa.RS-SB315 RU
SB 15 Ersatzteilliste Spare parts list 672061628 (2010/02) Ri Logano plus SB15 VM 1 2 7 5 6 Buderus Buderus SB15 8 6720905099.aa.RS-SB15 RU 16.02.2010 1 672061628 16.02.2010 2 672061628 Deutsch Wichtige
MehrSpeicher, SU160 - SU300
Ersatzteilliste Spare parts list 65893 (08.0) Ri Speicher, SU160 - SU300 1 2 3 5 620905168.aa.RS-Baugruppenbild Logalux SU160-300 0.0.2008 1 65893 0.0.2008 2 65893 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile
MehrBrenner mit Gebläse Logatop TE 1.0/1.1
Ersatzteilliste Spare parts list 465922 (2009/2) En Logatop TE.0/. 2 3 4 5 6 6720906665.aa.RS-TE.0_TE. 09.2.2009 465922 09.2.2009 2 465922 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrErsatzteilliste (2007/07) Sa K9/14/18/22/26-6T
Ersatzteilliste 7181465038 (2007/07) Sa K9/14/18/22/26-6T 05.07.2007 2 7181465038 Wichtige Hinweise Avvertenze importanti Deutsch English Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut
MehrErsatzteilliste (2009/08) Ri. Kessel-Set S115/S aa.RS-Kessel-Set S115/S
Ersatzteilliste 67064016 (009/08) Ri Kessel-Set S115/S15 E 67090564.aa.RS-Kessel-Set S115/S15 14.08.009 1 67064016 14.08.009 67064016 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrLogano S325 und S325U
Buderus S325 Buderus S325U Ersatzteilliste Spare parts list 400320 (2009/08) Ri 2 3 2090580.aa.RS-S325 28.08.2009 400320 28.08.2009 2 400320 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrT, TE, TM, TE-1, TM-1 & Zubehör
Ersatzteilliste 6720611648 (2009/09) DB T, TE, TM, TE-1, TM-1 & Zubehör E 08.09.2009 1 6720611648 08.09.2009 2 6720611648 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur
MehrSM300-SM500, SM300/1, SM300/1 W SM300/1 V1, SM300 W-SM500 W
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 72019182 (2010/04) No 1A 1B 2 XXXXXX XXXXXX 5 4 XXXXXX 720905515.aa.RS-Baugruppenbild Logalux SM00-SM500 28.04.2010 1 72019182 28.04.2010 2
MehrÖl-Gebläsebrenner Logatop BE-A
0 0 Ersatzteilliste Spare parts list 8 (009/) En 7 8 9 70909.aa.RS-Ölbrenner BE-A 9..009 8 9..009 8 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden!
MehrWarmwasserspeicher WU 76 / WU 106
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Onderdelenlijst Lista de repuestos 6720808263 (2013/10) Ri Warmwasserspeicher WU 76 / WU 106 15.10.2013 1 6720808263
MehrRegelgerät HS (2009/12) dti. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange aa.
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 6720642655 (2009/12) dti Regelgerät HS3211 2 1 6720906629.aa.RS-HS3211 07.12.2009 1 6720642655 07.12.2009 2 6720642655 Deutsch Wichtige Hinweise
MehrAtmosphärischer Gasbrenner AZ324LP/X
Ersatzteilliste Spare parts list 418 (2010/0) En 3 4 1 2 83889008.aa.RS-AZ324LP/AZ324X 04.0.2010 1 418 04.0.2010 2 418 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur
MehrAtmosphärischer Gasbrenner AE124L
Ersatzteilliste Spare parts list 4651870 (2010/01) En 1 2 3 4 5 6 7 6720906053.aa.RS- 19.01.2010 1 4651870 19.01.2010 2 4651870 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur
MehrAtmosphärischer Gasbrenner AE124X(IO) Belgien/Frankreich
Ersatzteilliste Spare parts list 65185 (2010/01) En 1 2 3 5 5 6 7 6720905865.aa.RS-AE12X IO BE_FR 19.01.2010 1 65185 19.01.2010 2 65185 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrRegelgerät HW (2009/12) dti. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange aa.
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 6720641756 (2009/12) dti Regelgerät HW3202 2 1 3 6720906358.aa.RS-HW3202 03.12.2009 1 6720641756 03.12.2009 2 6720641756 Deutsch Wichtige Hinweise
MehrAtmosphärischer Gasbrenner AE224LP/X
Ersatzteilliste Spare parts list 687 (200/0) En 2 7 6 6720906289.aa.RS-AE2LP_AE22X 9.0.200 687 9.0.200 2 687 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut
MehrG124 E, L, V, LV und LP 10-32kW
Ersatzteilliste Spare parts list 46184 (2010/10) No 10-2kW 1 2A 2B 6 2C 4 6720906781.aa.RS-G124 08.10.2010 1 46184 08.10.2010 2 46184 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrG kW (2010/08) No. Ersatzteilliste Spare parts list aa.RS-Baugruppenbild G244 BE. Buderus Logano G244
Ersatzteilliste Spare parts list 687 (010/08) No G 1 Buderus Logano G 3 6 6709007.aa.RS-Baugruppenbild G BE 1.08.010 1 687 1.08.010 687 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrRegelgerät HS (2009/12) dti. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange aa.
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 6706465 (009/) dti Regelgerät HS305 67090666.aa.RS-HS305 07..009 6706465 07..009 6706465 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von
MehrG334X/G334 WS kw
Ersatzteilliste Spare parts list 18 (2011/0) No G33X/G33 WS 71-20 kw 1 2 3 72090091.aa.RS-G33X BE_FR 23.0.2011 1 18 23.0.2011 2 18 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrG334X/G334 WS kW
Ersatzteilliste Spare parts list 18 (2010/02) No G33X/G33 WS 71-20kW 1 2 3 72090091.aa.RS-G33X BE_FR 22.02.2010 1 18 22.02.2010 2 18 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrErsatzteilliste Spare parts list (2009/11) So SKS4.0,SKN3.0,SKE aa.SKS4.0, SKN3.0, SKE
Ersatzteilliste Spare parts list 0 (009/) So SKS.0,SKN.0,SKE.0 090.aa.SKS.0, SKN.0, SKE.0..009 0 ..009 0 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden!
MehrRegelgerät HS2101 / HS2102
Buderus -Ecomatic 000 AUT Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 89 (009/) dti Regelgerät HS0 / HS0 0909.aa.RS-HS0_HS0..009 89 ..009 89 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen
MehrÖl-Gebläsebrenner Logatop BE/BE-RLU SAFe
0 6 Ersatzteilliste Spare parts list 668 (009/) En 6 7 8 67090677.aa.RS-Ölbrenner BE-BE-RLU.-. 7..009 668 7..009 668 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur
MehrRegelgerät HS (2009/12) dti. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange aa.
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 67064649 (009/) dti Regelgerät HS303 67090660.aa.RS-HS303 07..009 67064649 07..009 67064649 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur
MehrAtmosphärischer Gasbrenner AZ334X (DE/NL)
Ersatzteilliste Spare parts list 41880 (2010/07) En 1 3 4 2 8 7 9 8738890439.aa.RS-AZ334X DE/NL 22.07.2010 1 41880 22.07.2010 2 41880 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrModule IXM (2010/01) dti. Onderdelenlijst Lista parti di ricambio. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange
67065660 (00/0) dti DEENFRNLIT Module IXM 67090508.aa.RS-Baugruppenbild IXM-Module 8.0.00 67065660 8.0.00 67065660 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut
MehrErsatzteilliste Spare parts list (2009/10) No G234 X BE/FR. Buderus G234X aa.RS-G234X BE_FR
Ersatzteilliste Spare parts list 461840 (009/10) No G4 X BE/FR 1 4 6 7 Buderus G4X 67090604.aa.RS-G4X BE_FR 7.10.009 1 461840 7.10.009 461840 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem
MehrErsatzteilliste Spare parts list (2011/05) No. G234 X kw. Buderus G234X aa.RS-G234X
Ersatzteilliste Spare parts list 6181 (011/0) No 8-60 kw 1 6 7 Buderus GX 8788909.aa.RS-GX 1.0.011 1 6181 1.0.011 6181 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur
MehrErsatzteilliste Lista parti di ricambio Liste des pièces de rechange. Spare parts list (2017/08) db SLP 1/3-5/3 N
Ersatzteilliste Lista parti di ricambio Liste des pièces de rechange Spare parts list 6720814727 (2017/08) db SLP 1/3-5/3 N 16.08.2017 1 6720814727 16.08.2017 2 6720814727 16.08.2017 3 6720814727 Ersatzteilliste
MehrErsatzteilliste (2009/02) DB WPW
Ersatzteilliste 6720619364 (2009/02) DB WPW90-920 E 06.02.2009 1 6720619364 06.02.2009 2 6720619364 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden!
MehrRegelgerät HS (2009/12) dti. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange aa.
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 6720642653 (2009/12) dti Regelgerät HS3207 2 1 6720906622.aa.RS-HS3207 07.12.2009 1 6720642653 07.12.2009 2 6720642653 Deutsch Wichtige Hinweise
MehrRegelgerät HW (2009/12) dti. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange aa.
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 6720642576 (2009/12) dti Regelgerät HW3203 2 1 3 6720906422.aa.RS-HW3203 03.12.2009 1 6720642576 03.12.2009 2 6720642576 Deutsch Wichtige Hinweise
MehrRegelgeräte HS3206/ HS3209
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 6706465 (009/1) dti Regelgeräte HS306/ HS309 1 670906619.aa.RS-HS306/HS309 07.1.009 1 6706465 07.1.009 6706465 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile
MehrRegelgerät R2107 / R2107M / R2107P
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 4655270 (2009/11) dti 1 2 3 5 4 6720906283.aa.RS-R2107 19.11.2009 1 4655270 19.11.2009 2 4655270 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen
MehrÖl-Gebläsebrenner Logatop BE/BE-RLU und
Ersatzteilliste Spare parts list 454543 (2009/2) En 2A 2B 3 4 5 9 2090539.aa.RS-Ölbrenner BE-BE-RLU.0-.2_2.0-2.2 03.2.2009 454543 03.2.2009 2 454543 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von
MehrRegelgerät HS4111 / HS4112 / HS4116
Ersatzteilliste Spare parts list 461908 (009/11) dti Regelgerät HS4111 / HS411 / HS4116 1 4 6 8 609066.aa.RS-R4111/R411/R4116.11.009 1 461908 .11.009 461908 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen
MehrRegelgerät HW (2009/12) dti. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange aa.
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 6720642592 (2009/12) dti Regelgerät HW3302 2 1 3 6720906430.aa.RS-HW3302 03.12.2009 1 6720642592 03.12.2009 2 6720642592 Deutsch Wichtige Hinweise
MehrErsatzteilliste Spare parts list (2011/05) No. G134X/LP/M 9-35 kw aa.RS-G
Ersatzteilliste Spare parts list 660 (011/0) No G1X/LP/M 9- kw 1 6 609060.aa.RS-G1 0.0.011 1 660 0.0.011 660 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut
MehrG134X/LP 9-35kW G134M 14-30kW
Ersatzteilliste Spare parts list 0 (00/) No GX/LP -kw GM -0kW 000.aa.RS-G 0..00 0 0..00 0 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden! Im Anhang
MehrJ (03.04) To
J 1114 7 181 465 054 (03.04) To DEENFRITESNL Heizungregelung ca. bis Baujahr 1989 14.04.2003 7181465054 1 Wichtige Hinweise Avvertenze importanti Le parti di ricambio possono essere montate esclusivamente
MehrRegelgerät HS (2009/12) dti. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange aa.
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 6720641884 (2009/12) dti Regelgerät HS3321 2 3 1 6720906600.aa.RS-HS3321 04.12.2009 1 6720641884 04.12.2009 2 6720641884 Deutsch Wichtige Hinweise
MehrZBR 7/11-28 A ZBR 8-35 A ZBR 11/14-42 A 22HRS/TOP 28HRS/TOP 42HRS/TOP B1RDC4211L
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst J4 84 (0.08) Sa ZBR /-8 A ZBR 8- A ZBR /4-4 A HRS/TOP 8HRS/TOP 4HRS/TOP BRDC4L 4
MehrHS/E und HSM/E >07/2015 NFRITESNL
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst 6720816547 (2015/07) No HS/E und HSM/E >07/2015 NFRITESNL 20.07.2015 1 6720816547
MehrSU300/5 - SU400/ (2013/11) Ri. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Onderdelenlijst Lista de repuestos 6720802406 (2013/11) Ri 25.11.2013 1 6720802406 25.11.2013 2 6720802406 25.11.2013
MehrRegelgeräte HS3204 / HS3208
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 67064650 (009/) dti Regelgeräte HS304 / HS308 670906.aa.RS-HS304/HS308 07..009 67064650 07..009 67064650 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile
MehrErsatzteilliste Spare parts list (2010/07) No G424/G aa.RS-G424/G
Ersatzteilliste Spare parts list 188 (010/07) No 1 7 8788901.aa.RS- 7.07.010 1 188 7.07.010 188 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden! Im
MehrHS/E und HSM/E >07/2015 NFRITESNL
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst 6720816678 (2015/07) No HS/E und HSM/E >07/2015 NFRITESNL 20.07.2015 1 6720816678
MehrHS/E und HSM/E >05/2010 NFRITESNL
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst 670617409 (01/06) No HS/E und HSM/E >05/010 NFRITESNL 878890146.aa.RS-Heizkreisschnellmontagesets
MehrErsatzteilliste (2006/03) Sa KBR D 1 6B AA/G
Ersatzteilliste 7181465338 (2006/03) Sa KBR 15-60 D KBR 23-90 D/F KBR 30-120 D/F 6A 1 6B 3 2 4 6720901541.AA/G 20.03.2006 7181465338 2 Wichtige Hinweise Avvertenze importanti Deutsch English Ersatzteile
MehrRegelherät HS (2009/12) dti. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange aa.
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 6720642600 (2009/12) dti Regelherät HS3312 2 1 3 6720906524.aa.RS-HS3312 04.12.2009 1 6720642600 04.12.2009 2 6720642600 Deutsch Wichtige Hinweise
MehrErsatzteilliste Spare parts list (2009/10) No G124/G124 X BE/FR 5A 5B. Buderus G 124 X aa.RS-G124X BE/FR
G X 80 0 C 00 0 0 0 0 80 0 C 00 0 0 0 0 Ersatzteilliste Spare parts list 585 (009/0) No G/G X BE/FR 5A 5B Buderus 090598.aa.RS-GX BE/FR.0.009 585 .0.009 585 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen
MehrRegelgerät HS4311 / HS4312
Ersatzteilliste Spare parts list 4668 (009/11) dti 1 4 6 8 9 6090649.aa.RS-R411/R41.11.009 1 4668 .11.009 4668 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut
MehrAtmosphärischer Gasbrenner AE324L
Ersatzteilliste Spare parts list 6878 (200/07) En 2 A B C A B 8 7A 7B 6 878890.aa.RS-AE2L 0.07.200 6878 0.07.200 2 6878 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur
MehrErsatzteilliste Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio (2011/06) asc GB052 14, AA/G
Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio 2013902 (2011/0) asc 1 4 2 5 2090493.AA/G 22.0.2011 1 2013902 22.0.2011 2 2013902 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von
MehrG125, G125RLU und G125ECO 17-34kW G125WS 25-40kW
Ersatzteilliste Spare parts list 7747002 (2009/) No G25, G25RLU und G25ECO 7-4kW G25WS 25-40kW 2 4 5 6 67209066.aa.RS-G25 25..2009 7747002 25..2009 2 7747002 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen
MehrG124 X/XV 9-32kW/9-24kW
G X 0 0 C 00 0 0 0 0 0 0 C 00 0 0 0 0 Ersatzteilliste Spare parts list (00/0) No G X/XV 9-kW/9-kW A B Buderus 7 7909.aa.RS-GX.0.00 .0.00 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
MehrEasycom PRO /-GSM (2015/01) dti. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Onderdelenlijst Lista parti di ricambio Lista de repuestos 6720815225 (2015/01) dti 29.01.2015 1 6720815225 29.01.2015 2 6720815225 29.01.2015
MehrGas-Gebläsebrenner Logatop VM4.0/VM5.0
Ersatzteilliste Spare parts list 465555 (0/01) En 1 4 6 5 600645.aa.RS-VM4.0/VM5.0 1.01.0 1 465555 1.01.0 465555 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut
MehrRegelgerät HS (2009/12) dti. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange aa.
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange 6720642596 (2009/12) dti Regelgerät HS3306 2 3 1 6720906511.aa.RS-HS3306 04.12.2009 1 6720642596 04.12.2009 2 6720642596 Deutsch Wichtige Hinweise
MehrZV/ZWV 20 A.. ZSV 20 A..S1400
Ersatzteilliste 71814609 (2006/03) Sp ZV/ZWV 20 A.. ZSV 20 A..S1400 1 1 7 2 6 4 6720901104.AA/G 06.03.2006 2 71814609 Wichtige Hinweise Avvertenze importanti Deutsch English Ersatzteile dürfen nur von
MehrAGS5 T / ISM1. 6720804137 (2014/06) Ri. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Onderdelenlijst Lista de repuestos 6720804137 (2014/06) Ri 23.06.2014 1 6720804137 23.06.2014 2 6720804137 23.06.2014
MehrKBR7/11-25A KBR12/15-42A
Ersatzteilliste J1438 18146319 (0.11) Lo/Sp KBR3/-12A KBRC3/-12A KBR/11-2A KBR12/1-42A KBRC/11-2A 1 4 2 6 62090110.AA/G 08.11.200 2 18146319 Wichtige Hinweise Avvertenze importanti Deutsch English Ersatzteile
MehrLogalux SU160 - SU300
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Onderdelenlijst Lista de repuestos 65893 (2012/09) Ri 1 2 3 5 620905168.aa.RS-Logalux SU160-300 13.09.2012 1 65893
MehrAtmosphärischer Gasbrenner AE124LP/AE124X (DE/NL)
Ersatzteilliste Spare parts list 4651871 (010/05) En 1 A 4A B 5 4B 6A 6B 7 8A 8B 8C 87889015.aa.RS-AE14LP/AE14X 1.05.010 1 4651871 1.05.010 4651871 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von
Mehr