Warmwasserspeicher WU 76 / WU 106

Transkript

1 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Onderdelenlijst Lista de repuestos (2013/10) Ri Warmwasserspeicher WU 76 / WU

2

3

4 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Onderdelenlijst Lista de repuestos 1 Speicher Centrostar cylinder Centrostar ballon Centrostar accumulatore Centrostar boiler Centrostar Acumulador Centrostar Warmwasserspeicher WU 76 / WU

5 WU 76 WU 76 P WU 106 WU 106 P Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Benaming Descripción Bestell-Nr. Ordering no. Numero de commande N d'ordine Bestelnummer Número el ordenar Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Opmerkingen Observaciones 1 Handlochdeckel D140x8 /10,5/ Handlochdeckel D140x8 /10, Handlochdeckel D140x8 /10, Dichtung D 89 d80 x 2 (KlingerSil) Sechskantmutter M Sicherungsscheibe DDM Anode D 33x300/M8x25/ Dichtung D 20/8,4x2 zu Anode Zahnscheibe A 8, kt-Mutter M8 gal zn Tauchhülse 1/2" x 600 gal ni Dichtung D 30 d21,5 x Rohrmutter AG 1/2" Fuß Modell K M 10 x Flanschisolation D 150 x Brauchwasserfühler für WU 106 (Ersatz) WU 106/2 Unterbauspeicher BK Schild 130 x 80 zu WU 106 orange Verbindungsblech 464x20x0,8 verz Bohrschr. D 3,5 x 19 N-H Zylinderschraube m. Isk M 4x Aussenmantel 479 x 477 x 700 RAL Aussenmantel 479 x 477 x 852 RAL Aussenmantel 479 x 477 x 700 BBT-Weiß Aussenmantel 479 x 477 x 852 BBT-Weiß Stiftschraube M 10 x Verschlußschraube G 1/2" Lackstift BBT-Weiß VZF ml Lacksprühdose BBT-Weiß VZF ml inkl. Anode u. Überschubrohr montiert inkl. Anode u. Überschubrohr montiert inkl. Rohrmutter und Dichtung für Überschubrohr Warmwasserspeicher WU 76 / WU 106 Speicher Centrostar cylinder Centrostar ballon Centrostar accumulatore Centrostar boiler Centrostar Acumulador Centrostar

6 Übersetzungsliste List of translations Liste des traductions Traduzione delle descrizioni Vertalinglijst Lista de traducciones Pos Description Denomination Descrizione Benaming Descripción 1 Element of construction Groupe de construction Gruppo di construzione Montagegroep Grupo de construccion 1 Handhole cover D140X8/10,5/22 TRAPPE DE VISITE D140X8/10,5/22 Coperchio d'ispezione D140X8/10,5/22 Handgatdeksel D140X8/10,5/22 2 Handhole cover D140x8 /10,5 Trappe de visite D140x8 /10,5 Coperchio d'ispezione D140x8 /10,5 Handgatdeksel D140x8 /10,5 3 Sealing Handhole cover D89 d80x2 WU106 JOINT TRAPPE VISITE D89 d80x2 PR WU106 Tapa de la boca de hombre D140X8/10,5/22 Tapa de la boca de hombre D140x8 /10,5 Guarnizione D 89 d80 x 2 Pakking D 89 d80 x 2 Junta D 89 d80 x 2 4 Hexagon nut 10 écrou M 10 dado M 10 moer M 10 tuerca M 10 5 Retaining ring DDM 10 circlips DDM 10 Rondella di sicurezza DDM 10 clip DDM 10 arandela de seguridad DDM 10 6 Anode D 33x300/M8x25/30 ANODE D33x300 / M8x25/30 WU106 Anodo D 33x300/M8x25/30 Anode D 33x300/M8x25/30 Anodo D 33x300/M8x25/30 7 E sealing D 20/8,4x2 to anode JOINT D20/8,4 x2 POUR ANODE WU106 Guarnizione D 20/8,4x2 Pakking D 20/8,4x2 Junta D 20/8,4x2 8 tooth wheel A 8,4 rondelle A 8,4 Rondella A 8,4 ring A 8,4 arandela A 8,4 9 Hexagon-nut M8 gal zn écrou M8 dado M8 moer M8 tuerca M8 10 Sensor pocket 1/2" x 600 gal ni DOIGT GANT 1/2"x600 CPL WU106 Pozzetto ad immersione 1/2" x 600 Dompelhuls 1/2" x 600 Vaina de inmersión 1/2" x Sealing D 30 d21,5 x 2 JOINT D30 D21.5x2 PR WU106 Guarnizione D 30 d21,5 x 2 Pakking D 30 d21,5 x 2 Junta D 30 d21,5 x 2 12 E pipe nut AG 1/2" écrou AG 1/2" dado AG 1/2" moer AG 1/2" tuerca AG 1/2" 13 Foot Model K M 10 x 48 Pied Mod#le K M 10 x 48 Piedi Modello K M 10 x 48 Voet Model K M 10 x 48 Pie Modelo K M 10 x Flange isolation D 150 x 20 Trappe de visite isolation D 150 x 20 Coperchio d'ispezione D 150 x 20 Handgatdeksel isolatie D 150 x 20 Aislamiento D 150 x Domestic water temperatur WU 106 SONDE SANIT WU106 Sensore sicurezza di temperatura WU 106 Temperatuursensor WU 106 Sensor de temperatura WU WU 106/2 Base frame DHW BK 13 WU 106/2 Ballon BK 13 WU 106/2 Accumulatore BK 13 WU 106/2 Boiler BK 13 WU 106/2 Accumulador BK Shield 130 x 80 WU 106 orange Plaque signalétique 130 x 80 WU 106 Targhetta 130 x 80 WU 106 Typeplaat 130 x 80 WU 106 Placa de características 130 x 80 WU Compound sheet 464x20x0,8 verz. tôle 464x20x0,8 verz. Lamierino 464x20x0,8 verz. plaat 464x20x0,8 verz. chapa 464x20x0,8 verz. 19 Drilling screw D 3,5 x 19 N-H Vis D 3,5 x 19 N-H Vite D 3,5 x 19 N-H Schroef D 3,5 x 19 N-H Tornillo D 3,5 x 19 N-H 20 Cylinder-head screw w. Isk M 4x10 Vis # t#te cylindrique M 4x10 Vite cilindrica M 4x10 Cilinderschroef M 4x10 Tornillo de cabeza cilíndrica M 4x10 21 External mantel 479 x 477 x 852 RAL 9016 HABIL CPL BALLON WU x 477 x 852 Rivestimento 479 x 477 x 852 RAL 9016 Mantel 479 x 477 x 852 RAL 9016 Revestimiento 479 x 477 x 852 RAL 9016 stud M 10 x 20 goujon fileté M 10 x 20 Vite prigioniera M 10 x 20 Tapeind M 10 x 20 Tornillo prisionero M 10 x 20 Plug screw G 1/2" vis de fermeture G 1/2" Vite di chiusura G 1/2" afsluitschroef G 1/2" tornilla de cierre G 1/2" Paint pen BBT-white VZF ml STYLO PEINTURE BBT-blanc 12ml Pennarello a vernice per ritocchi bianco Lakstift BBT-wit VZF ml Rotulador de laca BBT-blanc 12ml Paint spray can BBT-Weiß VZF ml Laque gaseuse VZF ml blanc Erogatore VZF ml bianco Doosje lak VZF ml wit Atomizador esmaltevzf ml blanco

7 Gerätetypen Types of appliances Types de chaudieres Tipo apparecchi Toesteltypes Tipos de aplicaciones Gerät Appliance Chaudiere Apparecchio Toestel Aparato Bestell-Nr. Ordering no. Numero de commande N d'ordine Bestelnummer Número el ordenar Land Country Pay Paese Land Paese Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Opmerkingen Observaciones WU Deutschland WU 76 P Deutschland WU Deutschland WU 106 P Deutschland

8 x