ZBR 7/11-28 A ZBR 8-35 A ZBR 11/14-42 A 22HRS/TOP 28HRS/TOP 42HRS/TOP B1RDC4211L

Transkript

1 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst J4 84 (0.08) Sa ZBR /-8 A ZBR 8- A ZBR /4-4 A HRS/TOP 8HRS/TOP 4HRS/TOP BRDC4L AB/G

2 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst AC/G Blechteile Sheet metal Pièces de tôle Parti di lamiera Piezas de chapa Mantel ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L

3 Pos Bezeichnung description dénomination descrizioni descripción benaming S-Nr. Bestell-Nr. ordering no. número el ordenar bestelnummer PG Gasart gas type type gaz gassoorte ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L Klappe Klappe hellgrau Seitenblendensatz hellgrau Mantel Dichtung Luftkastendeckel Schraube (0x) Abgasrohr Dichtring Dichtung Ø Abgasstutzen Stopfen Schelle Dichtring Isolierplatte (0x) Verschluss Mantel 00, Blende Schraube (0x) 00, Traversensatz 00, Dichtung 00, Dichtung 00, Lüftungsgitter 00, Dichtung 00, Drosselblende Bemerkungen remarks remarques osservazioni observaciones opmerking ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L Blechteile Sheet metal Pièces de tôle Parti di lamiera Piezas de chapa Mantel

4 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst AB/G Brenner/Wärmeübertrager Burner/Heat exchanger Brûleur/Caloporteur Bruciatore/Blocco lamellare Quemador/Cambiador de calor Brander/Warmtewisselaar ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L

5 Pos Bezeichnung description dénomination descrizioni descripción benaming S-Nr. Bestell-Nr. ordering no. número el ordenar bestelnummer PG Gasart gas type type gaz gassoorte ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L Wärmeblock Mutter Temperaturbegrenzer Deckel Dichtung Abschirmblech Elektrodensatz Temperaturfühler Brenner Brennerdichtung Befestigungssatz Deckel Befestigungssatz Dichtring Befestigungssatz Scheibe (0x) Dichtung (0x) Abgassammler Bemerkungen remarks remarques osservazioni observaciones opmerking ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L Brenner/Wärmeübertrager Burner/Heat exchanger Brûleur/Caloporteur Bruciatore/Blocco lamellare Quemador/Cambiador de calor Brander/Warmtewisselaar

6 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst AB/G 4 Gasarmatur Gas valve Bloc gaz Gruppo gas Cuerpo de gas Gasregelblok ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L

7 Pos Bezeichnung description dénomination descrizioni descripción benaming S-Nr. Bestell-Nr. ordering no. número el ordenar bestelnummer PG Gasart gas type type gaz gassoorte ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L Bemerkungen remarks remarques osservazioni observaciones opmerking Gebläse Gebläse Dichtring Luftbegrenzer Luftbegrenzer Luftbegrenzer Membranteller O-Ring (0x) Gasrohr Gasrohr Gasrohr Gasrohr O-Ring (0x) Plombe (0x) Überwurfmutter Gasarmatur CE Gasarmatur CE Dichtung Kappe (0x) Plombe (0x) Kappe (0x) Drosselbuchse (8) Drosselbuchse (8) O-Ring (0x) O-Ring (0x) Dichtscheibe /4" (0x) Gaszuführungsrohr Dichtscheibe " (0x) Schraubnippel 000, Schraubnippel incl. Kodierstecker Gasart-Umbausatz,> u.gasrohr incl. Kodierstecker Gasart-Umbausatz >, u.gasrohr Gasart-Umbausatz,> incl. Kodierstecker Gasart-Umbausatz >, incl. Kodierstecker Gasart-Umbausatz,> 0404, incl. Kodierstecker Gasart-Umbausatz > incl. Kodierstecker incl. Kodierstecker Gasart-Umbausatz,> 000, u.gasrohr Gasart-Umbausatz,> 000, incl. Kodierstecker incl. Kodierstecker Gasart-Umbausatz,> 400, u.gasrohr Gasart-Umbausatz,> 400, incl. Kodierstecker Gasart-Umbausatz >, 800, incl. Kodierstecker Gasart-Umbausatz > incl. Kodierstecker ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L Gasarmatur Gas valve Bloc gaz Gruppo gas Cuerpo de gas Gasregelblok

8 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst D D 090.AB/G Pumpe/Rohre Pump/Tubes Pompe/Tubes Pompa/Raccordi Bomba/Tubos Pomp/Pijps ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L

9 Pos Bezeichnung description dénomination descrizioni descripción benaming S-Nr. Bestell-Nr. ordering no. número el ordenar bestelnummer PG Gasart gas type type gaz gassoorte ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L Vorlaufrohr Vorlaufrohr Schnellentlüfter Dichtscheibe /4" (0x) Dichtscheibe " (0x) Zubeh-Nr8 Kennfeldpumpe 000, Dichtscheibe /" (0x) 000, Verbindungsstück Dichtscheibe (0x) Rücklaufrohr Rücklaufrohr Sicherheitsventil bar Manometer O-Ring (0x) Haltefeder (0x) Syphon Schlauch Dichtungssatz (0x) Kappe Kondensatablauf HT Kabel 000, Ablaufrohr Trichtersyphon Bemerkungen remarks remarques osservazioni observaciones opmerking ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L Pumpe/Rohre Pump/Tubes Pompe/Tubes Pompa/Raccordi Bomba/Tubos Pomp/Pijps

10 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst AB/G Schaltkasten Control box Tableau de commande Quadro comandi Caja de conexiones Schakelkast ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L

11 Pos Bezeichnung description dénomination descrizioni descripción benaming S-Nr. Bestell-Nr. ordering no. número el ordenar bestelnummer PG Gasart gas type type gaz gassoorte ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L Steuergerät Steuergerät GZTc Steuergerät Steuergerät GZTc MOE Steuergerät GZTc NL Leiterplatte Gehäuse hellgrau Drehgriffe hellgrau Blende hellgrau Textdisplay hellgrau Textdisplay hellgrau Abdeckung hellgrau Schraube (0x) Sicherung T,A (0x) Sicherung T0,A (0x) Sicherung T,A (0x) Steckersatz Transformator Schraube (0x) Kabelbaum Zündkabel Gebläseleitung Kabel Pumpenanschlußmodul Kabel Abstandhalter (0x) Regleranschlußmodul 000, Kabel Sichtfenster Kodierstecker Kodierstecker Kodierstecker Widerstand 00Ohm 000, Bemerkungen remarks remarques osservazioni observaciones opmerking ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L Schaltkasten Control box Tableau de commande Quadro comandi Caja de conexiones Schakelkast

12 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst 0904.AA/G Wartung/Installation Service/Installation Service/Installation Servicio/Installazione Servicio/Instalación Service/Installatie ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L

13 Pos Bezeichnung description dénomination descrizioni descripción benaming S-Nr. Bestell-Nr. ordering no. número el ordenar bestelnummer PG Gasart gas type type gaz gassoorte ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L Dichtungsbox Fett Unisilkon L Wärmeleitpaste Servicekoffer, leer O-Ringbox Befestigungssatz Servicesortiment Brennwert Aussentemperaturfühler 000, T-Stück T-Stück Bemerkungen remarks remarques osservazioni observaciones opmerking ZBR-8 ZBR8- ZBR-8 ZBR-4 ZBR4-4 HRS TOP 8HRS 8HRS TOP 4HRS 4HRS TOP BRDC4L Wartung/Installation Service/Installation Service/Installation Servicio/Installazione Servicio/Instalación Service/Installatie

14 Gerätetypen Types of appliances Types de chaudieres Tipo apparecchi Tipos de aplicaciones Toesteltypes Gerat Appliance Chaudiere Apparecchio Aparato Toestel Bestell-Nr. ordering no. numero de commande número el ordenar bestelnummer Land Country Pay Paese Paese Land Bemerkungen remarks remarques osservazioni observaciones opmerkingen ZBR-8A 94 Deutschland ZBR-8A 800 ZBR-4A 9 Deutschland,Kroatien,Slovenien Deutschland ZBR-4A ZBR-8A 9 Deutschland,Litauen,Slowakei,Tschechien 44 8 Deutschland,Österreich ZBR4-4A 44 8 Deutschland,Österreich ZBR-8AS Österreich ZBR-4AS400 9 Österreich ZBR-8AS900 ZBR8-AS Schweiz Schweiz ZBR-4AS90 Schweiz ZBR-4AS00 Belgien ZBR-4AS Dänemark ZBR-4AS Italien ZBR-4AS800 8 ZBR-4AS Kroatien,Polen,Slovenien,Tschechien Kroatien,Slovenien ZBR-4AS800 ZBR-4AS Polen Tschechien ZBR-4AS80 48 ZBR-4AS ZBR-4AS ZBR-4AS Russland,Ukraine,Ungarn Russland,Ukraine,Ungarn Russland,Ukraine,Ungarn Russland,Ukraine,Ungarn HRS TOP Niederlande ZBR-AS00 8HRS 8 Niederlande ZBR-8AS00 8HRS TOP 9 Niederlande ZBR-8AS00 4HRS Niederlande ZBR-4AS00 4HRS TOP 9 Niederlande ZBR-4AS00 BRDC4L Türkei ZBR4-4AS