Stadtteilzeitung für Saarbrücken-Gersweiler

Transkript

1 1/09 Gersweiler Anzeiger 1 Stadtteilzeitung für Saarbrücken-Gersweiler Nummer Juni 2009 Denn im Wald da sind die Räuber 3. Mittelaltermarkt im Aschbachtal in Saarbrücken-Gersweiler Der Heimatkundliche Verein Gersweiler-Ottenhausen bietet auch 2009 wieder einen Mittelaltermarkt am malerisch gelegenen Aschbachweiher an. Das zweitägige Fest findet am 04. und 05. Juli 2009 im Grünen statt. Die Gruppe Traumzeit inszeniert Musik-Mitmach-Theater für kleine und große Zauberer und Hexen. Tapis Volant unterhält die Gäste in einem Musik- und Tanzzelt mit mittelal- terlichen Melodien. Das historische Ensemble Miraval führt am Sonntag Tänze des Spätmittelalters und der Renaissance auf. Für weitere Höhepunkte auf dem Festgelände sorgen Gaukler, Jongleure, Feuerkünstler und Lumpensammler. Kinder und Jugendliche können sich im Bogen- und Armbrustschießen üben. Geheimnisvolle Wahrsagerinnen und Kräuterfrauen kreuzen den Weg der Besucherschar. Handwerk aus längst vergessener Zeit kann bestaunt und wiederentdeckt werden, so z.b. das Specksteinschnitzen, die Perlenmacherei oder das Brettchenweben. Mittelaltervereinigungen geben mit ihren stilgerechten Zelten, Gewändern und Ausrüstungsgegenständen einen guten Überblick über das Lagerleben der vergangenen Jahrhunderte. Das Sonntagsprogramm beginnt um Uhr mit der Aufführung des Theaterstücks Der Geizige Bäcker - ein heiter-besinnliches Impressionen von unseren vergangenen Mittelaltermärkten im Aschbachtal Nächster Anzeiger: 17. Juli 2009 Redaktionsschluss: 6. Juli 2009 Herausgeber: Verein Gersweiler Anzeiger u. Medien e. V. Verantwortlich für den Inhalt: Hans-Hermann Körner, Tulpenstr. 22, Gersweiler, Tel.: 0681/70662, Fax 0681/703183, anzeigergw@aol.com Druck: Merziger Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Gewerbegebiet Siebend, Merzig/Saar, Tel.: 06861/7002-0, Fax 06861/ Erscheinungsweise: einmal monatlich, in der Regel um die Monatsmitte Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom

2 2 Gersweiler Anzeiger 6/09 Märchen für Kinder und Erwachsene nach einer alten Saarbrücker Sage. Initiator des Freilichttheaters ist die Spielgemeinschaft gruppe 63 Saarbrücken / AT 79 VHS Sulzbach unter Leitung von Dr. Dieter Staerk. Der geizige Bäcker ließ während einer Hungersnot die Bevölkerung der Stadt unter seiner Hartherzigkeit und seinem Geiz leiden. Als er gar die als alte Frau verkleidete Fürstin abwies, ließ sie sein Porträt zur Strafe als Wasserspeier an der alten Brücke in Stein meißeln. Anschließend werden voraussichtlich gegen Uhr der Schulchor und die Tanzgruppe der Aschbachschule auftreten. Die lukullischen Freuden kommen bei der Veranstaltung sicher nicht zu kurz: Räuberspieß, Feuertopf, Fruchtwein, Met, Kaffee und Kuchen werden die Gaumen verwöhnen. Der Wegezoll für die Veranstaltung beträgt 2. Für Kinder bis Schwerthöhe ist der Eintritt frei. Der Ortsverband Gersweiler informiert: Internet für Senioren Wenn wir in der heutigen Zeit eine Zeitung oder eine Broschüre lesen, werden wir oftmals nach einer Kurzmitteilung an eine Internet-Adresse (z.b. verwiesen, die das Thema ausführlicher behandelt. Somit sind wir zunächst von einer umfassenden Information abgeschnitten. Ist dann auch noch kein PC zur Hand, sind wir schnell frustriert. Das muss nicht sein. Der VdK-Ortsverband Gersweiler bietet insbesondere für Senioren 50 plus im September dieses Jahres eine Schulung für den sicheren Umgang mit dem PC an. Nach einer qualifizierten Einführungsrunde ohne PC erfolgt dann die Schulung am PC im Weltkulturerbe Völklinger Hütte in 10 Unterrichtsstunden. Interessiert? Dann lassen Sie uns das bitte umgehend wissen, damit wir mit den Vorbereitungen beginnen können. OV Gersweiler: H. Mang Tel. (0681) , R. Niebes: (0681) FDP Klarenthal/Gersweiler/ Altenkessel hat ihr selbst gesetztes Wahlziel weit übertroffen Der FDP-Ortsverband Klarenthal/Gersweiler/Altenkessel hat sein Wahlziel mehr als erreicht: 7,6 % in Gersweiler, 9,6% der Stimmen in Klarenthal; damit hat die FDP ihr bestes Wahlergebnis seit vielen Jahren in den beiden Ortsteilen. Der FDP- Ortsvorsitzende Rüdiger Linsler wurde in den Saarbrücker Stadtrat gewählt, wo die FDP künftig mit 6 Mandaten (10,1% im ganzen Stadtgebiet) vertreten sein wird. Das Ergebnis für den Bezirksrat WEST ist das Beste seit der Gebietsreform 1974: Mit einem Ergebnis von 7,8% im Saarbrücker Westen wird künftig Gerd Neutzling aus Gersweiler dem Bezirksrat WEST für die FDP angehören. Wahlergebnis für CDU Gersweiler enttäuscht Dank an Wähler Als enttäuschend und nicht zufriedenstellend bezeichneten die CDU Aktiven am Wahlabend das Ergebnis der Wahlen zu den kommunalen Räten. Dennoch gebührt den Wählerinnen und Wählern der Dank für das Vertrauen in die Arbeit der Partei für unseren Ort, so CDU-Vorsitzender Volker Arnold. Er verspricht, dieses Vertrauen auch weiterhin in den Parlamenten konstruktiv einzubringen. Offenbar haben aber auch die Veröffentlichungen von polemischen Artikeln gegen die CDU und die Verbreitung von Halb- und Unwahrheiten durch die örtliche SPD einen fruchtbaren Boden gefunden, ist sich Arnold sicher. Als Beweis sieht er die hohe Anzahl von Wählern, die ihren Wahlzettel bewusst ungültig gemacht haben. Mit drei Mandatsträgern der CDU Gersweiler, nämlich Michael Voltmer in der Regionalversammlung, Gabriele Herrmann im Stadtrat und Volker Arnold im Bezirksrat werden die Christdemokraten Anliegen der Menschen aufnehmen und Politik für eine erfolgreiche Entwicklung fortsetzen. V. Arnold Ferienreitkurs in den Sommerferien RV Am Alten Wasserturm e.v. Für Pferde begeisterte Kinder- und Jugendliche, die den Umgang mit Pferden lernen, erste Erfahrungen im Reiten sammeln und natürlich viel Spaß haben möchten, bietet der Reitverein Am Alten Wasserturm in Gersweiler in den Sommerferien (3. Ferienwoche) wieder einen Ferienreitkurs an. Wie in den Vorjahren können Kinder ab 5 Jahren dabei das Hobby Pferdesport kennen lernen. Neben dem Reiten selbst stehen praktischer und theoretischer Unterricht auf dem Programm, um den Kindern Kenntnisse im Umgang mit und in der Pflege von Pferden zu vermitteln. Vorkenntnisse im Reiten sind nicht notwendig. Beginn: Montag, 27. Juli 2009, Dauer: 5 Tage bis Freitag, 31.Juli, jeweils in der Zeit von 10 Uhr bis ca. 15 Uhr. Mittagessen und Getränke sind wie immer inklusive. Nähere Infos und Anmeldungen unter S s. Sch.

3 6/09 Gersweiler Anzeiger 3 Interessengemeinschaft Gersweiler Dorffest 23. Gersweiler Dorffest 27. / 28. Juni Das 23. Gersweiler Dorfspektakel wird am letzten Wochenende im Juni auf dem Festplatz stattfinden. Letztes Jahr konnten die Vereine mit den Umsätzen nicht zufrieden sein. Ungemütliches Wetter und viele Fußballspiele anlässlich der Fußball-Europameisterschaft haben dazu beigetragen, dass eine Vielzahl von Besuchern zuhause geblieben sind. Trotzdem hat der Veranstalter auch in diesem Jahr keine Mühen gescheut und ein ansprechendes Programm für Jung und Alt zusammen gestellt. Die Schirmherrschaft für ein hoffentlich erfolgreiches Fest wird die Landtagsabgeordnete Frau Isolde Ries dieses Jahr übernehmen. Am Samstagabend spielt die Band Rebound. Die Musiker um Klaus Leonhard herum sind bekannt für gute Musik und sorgen mit ihrem unwiderstehlichen Sound für einen stimmungsvollen Background. Dann muss nur noch das Wetter mitspielen. Der Sonntag hat einiges an Höhenpunkten für die Besucher zu bieten. Wie jedes Jahr wird für die Kids die Möglichkeit angeboten, am Sonntagmorgen ihre Waren auf einem Trödelmarkt anzubieten. Die mitgekommenen Väter können zum Frühschoppen ein erstes kühles Bier genießen. Für die Kleinen gibt es dieses Jahr wieder ein Kinderkarussell, das im letzten Jahr von dem ein oder anderen schon schmerzlich vermisst wurde. Das Spielmobil mit seinem reichhaltigen Inventar an Spielmöglichkeiten wird auch dabei sein. Gespannt sein darf man auf die Vorstellung der Schülerinnen und Schüler der Zirkus AG der Katharine-Weißgerber-Schule, Erweiterte Realschule Saarbrücken-Klarenthal. Abschließend wird der Zauberer Kalibo mit seiner Kinder-Zauber-Mitmach-Show den Nachmittag mit unseren Kleinen zur Erheiterung abrunden. Den Abend musikalisch abschließen wird Franz-Josef Raab Music-Entertainment. An allen Tagen ist für das leibliche Wohl gesorgt, die Vereine haben ihre Pfannen und Töpfe auf Hochglanz poliert und werden für jeden Gaumen etwas Schmackhaftes nach guter Saarländischer Küche zubereiten. Dazu gehört natürlich ein frisch gezapftes kühles Bier. Mit Ihrer Unterstützung und Ihrem Besuch am Gersweiler Dorffest tragen Sie dazu bei, dass die Vereine weiterhin ihre wichtige und erfolgreiche Arbeit auch im Jugendbereich fortsetzen können. Mehr denn je und auch in diesen schwierigen Zeiten brauchen die Vereine Ihre Hilfe. Deshalb wäre es eine nette Geste, wenn Sie die Vereine an ihren Ständen besuchen und den ein oder anderen Euro in der Kasse der Vereine lassen würden. Teilnehmende Vereine: CDU, DLRG, IGBCE, Kraftsportverein KSV 09, Männerchor Gersweiler, Musikzug Gersweiler, SPD, SV 1910 Gersweiler und TuS Gersweiler. Gisbert Oberkirch Interessengemeinschaft Gersweiler Dorffest Programm 23. Gersweiler Dorffest Samstag, den 27. Juni Uhr Eröffnung Fassbieranstich durch die Schirmherrin Isolde Ries, Mitglied des Landtages anschließend spielt der Musikzug Gersweiler ab Uhr spielt die Band Rebound Sonntag, den 28. Juni Uhr Frühschoppen ab Uhr Kinderflohmarkt ab Uhr Spielmobil ab Uhr Zirkus AG Katharine-Weißgerber Schule ERS ab Uhr Kinder-Zauber-Mitmach- Show mit Kalibo ab Uhr spielt Franz-Josef Raab Music-Entertainment M M

4 4 Gersweiler Anzeiger 6/09 R. Hoffstetter Hausverwaltung Hausmeisterservice Immobilien Büroservice Hauptstrasse Sbr.-Gersweiler R. Hoffstetter Hausverwaltung Hausmeisterservice Immobilien Büroservice Tel.: +49(0) Mobil +49(0)

5 6/09 Gersweiler Anzeiger 5

6 6 Gersweiler Anzeiger 6/09 CDU: Aschbachschule in Gersweiler bekommt Sonnenschutz Die CDU-Stadtverordnete Gabriele Herrmann weist darauf hin, dass der Sonnenschutz an der Gersweiler Grundschule, ebenso wie an der Grundschule in Altenkessel, bereits beschlossene Sache ist. Die CDU-Stadtratsmehrheit habe im Rahmen des Konjunkturprogramms die Maßnahme Sonnenschutz an 5 verschiedenen Standorten, u.a. GS Gersweiler, GS Altenkessel beschlossen. Da die Förderquote des Konjunkturprogramms 85 % beträgt, muss die Stadt ohnehin nur einen geringen Eigenanteil für die Maßnahme aufwenden. Ich fordere die Stadtverwaltung daher auf, den Sonnenschutz an den Grundschulen in Gersweiler und Altenkessel im Interesse der Kinder nun schnellstmöglich umzusetzen, so Herrmann. Gabriele Herrmann DIE LINKE mit Riesenerfolg im Saarbrücker Westen Stärkste Partei in Burbach in allen Kommunalparlamenten vertreten Als einen Riesenerfolg hat DIE LINKE. Bezirk Saarbrücken- West ihr Ergebnis bei der Kommunal- und Europawahl bezeichnet. Mit Ergebnissen bis 23 Prozent, so der OV-Vorsitzende, Manfred Klasen, sei DIE LINKE Saarbrücken-West der erfolgreichste linke Ortsverband im gesamten Saarland. Dieses enorme Gesamtergebnis sei das Verdienst der aktiven Kandidaten und Parteimitglieder vor Ort, der Unterstützung durch die Gesamtpartei und besonders von Oskar Lafontaine, der im Wahlkampf gleich zwei Veranstaltungen in Burbach bestritten habe. Überhaupt sei das Ergebnis in Burbach mit bis zu 34,5 Prozent überragend. In Burbach sei DIE LINKE die mit Abstand stärkste Partei auf allen politischen Ebenen, vom Bezirksrat, über Stadtrat und Regionalverband bis hin zum Europaparlament. In einem Wahllokal rund um das ehemalige Hüttengelände sei für den Bezirksrat ein Spitzenergebnis von exakt 50 Prozent erzielt worden. Ich bin sprachlos und sehr froh über diese Ergebnisse, so Manfred Klasen. Das große Vertrauen, dass uns die Bevölkerung gegeben hat, ist für uns eine Verpflichtung für die Menschen im Westen zu arbeiten, immer im Dialog mit den Betroffenen und im Interesse des gesamten Bezirks. DIE LINKE. Bezirk Saarbrücken-West sei zukünftig mit Albert Speicher, Inge Stellmacher, Giovanni Barba, Klaus Dickes und Volkmar Maurer im Bezirksrat West vertreten. Im Stadtrat wird Inge Stellmacher die Interessen des Westens hochhalten und im Regionalverband werden Dagmar Trenz und Manfred Klasen die Anliegen der Menschen im Saarbrücker Westen nach Kräften vertreten. mk Finanzen Jahresergebnis 2008: Landeshauptstadt verringert jahresbezogenes Defizit Finanzdezernent Frank Oran konnte für das Haushaltsjahr 2008 mit dem Rechnungsabschluss ein um 17,9 Millionen Euro besseres Jahresergebnis vorlegen, als im Haushalt geplant war. Trotz der 2008 bereits vorherrschenden Krise konnte die Landeshauptstadt das jahresbezogene Defizit von rund 47 Millionen Euro auf 29 Millionen Euro zu reduzieren. Insgesamt ergaben sich Einnahmen von rund 356 Millionen Euro und Ausgaben in Höhe von 385 Millionen Euro. Die Verbesserung resultierte zum einen aus Mehreinnahmen von 12,9 Millionen Euro. Zudem fielen die Ausgaben um 5 Millionen Euro geringer aus, als im Haushalt geplant. Der größte Teil der Mehreinnahmen (plus 8,9 Millionen Euro) konnte bei der Gewerbesteuer erzielt werden. Die Gesamteinnahmen lagen hier bei 126 Millionen Euro. Auch beim Gemeindeanteil an der Lohn- und Einkommenssteuer konnten 4,9 Euro mehr als Besuch mit der CDU Gersweiler im saarländischen Landtag Die CDU Gersweiler wird am Dienstag, dem 30. Juni 2009, auf Einladung der CDU-Landtagsfraktion den Landtag des Saarlandes besichtigen. Geboten wird neben der Besichtigung auch eine interessante Einführung in die Parlamentsarbeit sowie eine Diskussion mit dem Landtagsabgeordneten Martin Karren aus Saarbrücken. Dazu sind alle Gersweiler Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung bei Frau Gabriele Herrmann unter der Telefonnummer oder per gahe0000@web.de gebeten. Wegen begrenzter Platzzahl zählt die Reihenfolge der Anmeldungen. Die Besichtigung ist kostenlos. Ebenso wird für eine kostenlose Mitfahrgelegenheit (Bus oder PKW) gesorgt sein. Treffpunkt ist am , um 15 Uhr, im CDU-Raum Hauptstraße Ecke Krughütterstraße in Gersweiler. G. Herrmann geplant eingenommen werden. Die Gesamteinnahmen aus Lohnund Einkommensteuer betrugen 48 Millionen Euro. Geringere Ausgaben als geplant gab es im Personalbereich mit 2,1 Millionen Euro (Ausgaben: 88 Millionen Euro). Mit einem Ausblick auf die Zukunft führte Finanzdezernent Frank Oran aus: Wir haben im Jahr 2008 zum wiederholten Mal eine Verbesserung erreichen können, obwohl wir in diesem Jahr strukturell keine Konsolidierung vorgenommen hatten werden wir angesichts der Wirtschaftskrise ein solches Ergebnis nicht wiederholen können. Im Gegenteil, ich rechne mit einem deutlichen Einnahmeeinbruch, besonders bei der Gewerbesteuer. Vor diesem Hintergrund rechnet der Finanzdezernent nach dem diesjährigen Wahlmarathon damit, dass die Haushaltskonsolidierung ein Schwerpunktthema in der kommenden Legislaturperiode werden wird. Alternativer Gottesdienst in der ev. Kirche Klarenthal Umwege des Lebens Wer nicht weiß, wo er hin will, darf sich nicht wundern, wenn er woanders rauskommt. Aber häufig kommen auch die, die es genau wissen, in ihrem Leben ganz woanders an, als sie eigentlich wollten. Wie gehen wir damit um? Dieser Gottesdienst findet am 28. Juni um 11 Uhr in der evangelischen Kirche in Klarenthal statt. Menschen, die Kirche anders erleben wollen, sind herzlich dazu eingeladen. Die Lieder und Texte sind auf das Thema abgestimmt. Während des Gottesdienstes wird eine Kinderbetreuung angeboten. Nach dem Gottesdienst laden wir alle Besucher zu einem abwechslungsreichen Imbiss ein. Noch ein Hinweis in eigener Sache: im Juli machen wir Sommerpause Der nächste Gottesdienst findet im August statt.

7 6/09 Gersweiler Anzeiger 7 40 Jahre Jugendfeuerwehr Klarenthal Dieses Jubiläum nahm die Feuerwehr Klarenthal zum Anlass, im Rahmen des Tages der offenen Tür zu feiern. Dafür hatte man die große Wiese vor dem Feuerwehr-Gerätehaus zu einer Festmeile hergerichtet. Großes Interesse fand eine Schauübung befreundeter Wehren, bei der eine eingeklemmte Person aus einem Auto befreit wurde. Außerdem führte die Jugendfeuerwehr am ehemaligen Klarenthaler Rathaus ihre Jahreshauptübung durch. Kommandos wurden gegeben, Schläuche ausgeworfen, an die Fahrzeuge angeschlossen und schon hieß es Wasser marsch. In der folgenden Übungsbesprechung erhielten die drei Jugendfeuerwehren aus Gersweiler, Klar- enthal und Altenkessel für ihre Arbeit viel Lob. Vorbereitet worden war die Übung von Helmut und Sascha Preußner, die von Löschabschnittsführer Willi Wagner hierfür einen besonderen Dank bekamen. Sicherheitsdezernent Paul Borgard lobte die Arbeit der Jugendfeuerwehren, die einen wichtigen Grundstein zum späteren aktiven Dienst bilde. Borgard überreichte als kleines Dankeschön einen Umschlag mit einem Geldgeschenk. Auch Wehrführer Tony Bender überreichte als Geburtstagsgeschenk einen solchen Umschlag. Den Glückwünschen schlossen sich Stadtjugendwartin Sabrina Adams und der Beauftragte der Jugendfeuerwehren im Regionalverband Jürgen Quint an. Pfadfinder tauchen in Harry Potters Welt ein Am 16. Mai war es wieder einmal soweit. Die diesjährige Bezirksaktion der Wölflingsstufe (Kinder von 6 10 Jahren) startete um 10 Uhr in Ludweiler am Naturfreundehaus. Ca. 50 kleine Zauberer aus Brebach, Klarenthal, Köllerbach und Rentrisch trafen sich, um zusammen mit ihren Begleitern auf den Spuren Harry Potters zu wandeln.auf ihrem Weg, einen schon lange verschollenen Schatz zu finden, begegnen die jungen Zauberer Professor Hootch mit dem Spezialgebiet Besenreiten und Fliegen. Außerdem treffen sie Serious Snape, ihren Lehrer für Zaubertränke, und Frau Professor Mac Gonnagal, die sie in Denkaufgaben testet. Die Spinne Aragog hat ein Spinnenetz aus Seilen zwischen den Bäumen gesponnen, das überwunden, aber nicht zerstört werden darf. Bei den Bohnen aller Geschmacksrichtungen hatte so manch einer echte Schwierigkeiten, Himbeeren von Erdbeeren oder Brombeeren zu unterscheiden. Zaubersprüche halfen schließlich dabei, die große Schatzkiste zu öffnen, in der eine Schatzkarte lag, die den Weg zur Goldwiese aufzeigte, auf der ein goldenes Schatzsäckchen mit Diamanten Ihr Lob galt dem Jugendwart, namentlich Markus Reutler, der in Klarenthal hervorragende Arbeit leiste. Bezirksbürgermeister Dr. Claus Theres dankte den Gründungsmitgliedern, von denen einige noch heute aktiv sind. Gratulationen gab es auch vom stellvertretenden Vorsitzenden des Feuerwehrverbandes Winfried Lang. Schließlich spielten noch die Firebirds, die für viel Stimmung zum Abschluss eines gelungenen Jubiläums sorgten. Zum Schluss möchte sich die Jugendfeuerwehr Klarenthal bei allen Gästen für ihren Besuch sowie bei den zahlreichen Sponsoren und Helfern für die tatkräftige Unterstützung bedanken. Die Jugendfeuerwehr Klarenthal sagt herzlich Dankeschön. und Goldtalern versteckt war. Die Jungzauberer bewältigten die auf ca. zwei Kilometern verteilten Stationen mit Bravour und lösten auch die Aufgaben in der Zauberschule hervorragend. So kam es, dass gegen Uhr ein riesiges Fest mit allerlei Leckereien wie gedünsteten Schlangen, gebratenen Pferdeäpfeln und selbst gemachten Pralinen der besonderen Art gefeiert werden konnte. Alle Teilnehmer erhielten zudem eine Medaille und machten sich müde, aber mit stolz geschwellter Brust auf den Heimweg. Also auf bis zum nächsten Jahr mit neuen Abenteuern!!! Ries: Landesregierung verteilt Wohltaten nach Gutsherrenart In der Sitzung des Ausschusses Bildung, Familie, Frauen und Sport sei der Eindruck, dass die Landesregierung Haushaltsmittel nach Gutdünken verteile, zur Gewißheit geworden, kritisiert die Saarbrücker Landtagsabgeordnete Isolde Ries: Wir sehen hier einen vordemokratischen Willkürakt, der nicht hingenommen werden kann. Sie nimmt damit Bezug auf die Tatsache, dass die Landesregierung nach dem Besuch von Ministerin Kramp-Karrenbauer, Minister Meiser und Staatssekretär Grün einen Sonnenschutz an einer Völklinger Schule aus Mitteln des Ausgleichsstocks (Landeshaushalt) finanzierte, während der Sonnenschutz für die Schulen im Bereich der Stadt Saarbrücken aus Konjunkturmitteln des Bundes und des Landes und einem Eigenanteil der Stadt Saarbrücken finanziert werden muss. Ries: Das ist die gleiche Masche, als der damalige Kultusminister Schreier Totomittel bevorzugt in Einrichtungen seines Umfeldes fließen ließ und dafür noch öffentlich um Verständnis bat. Heute sind es Ministerin Kramp-Karrenbauer, Minister Meiser und Staatssekretär Grün, die gegen die Grundregeln der Fairness und Gleichbehandlung verstoßen und sich verhalten, als würden sie eigenes Geld verteilen. Würde, so Ries weiter, das Land auch die Euro für den Sonnenschutz an den Saarbrücker Schulen übernehmen, so hätte die Stadt das Geld frei für notwendige Maßnahmen wie die Erneuerungen von Toilettenanlagen, energetische Sanierungen sowie barrierefreie Zugänge in den Schulen. Als besonders pikant bezeichnet es Ries, dass die Landesregierung mit Schreiben vom 7. Mai 2008 die Finanzierung von Sonnenschutzvorrichtungen für die Schulen im Bereich der Stadt Saarbrücken ablehnte, da dies Schulsachkosten und somit vom Schulträger zu finanzieren seien. Ries: So sehr wir uns mit den Völklinger Schülerinnen und Schülern über den Sonnenschutz freuen, so sehr for- dern wir Gleichbehandlung aller anderen Schulen durch gleiche zusätzliche finanzielle Förderung außerhalb der Mittel des Konjunkturprogramms ein. Ries fordert, die saarländische Landesregierung solle einen Fördertopf auflegen, aus dem kommunale Investitionen von Schulen nach klaren und nachvollziehbaren Kriterien unterstützt werden. Dies würden andere Bundesländer schon längst praktizieren, so sei die Kungelei einzelner Regierungsmitglieder zu unterbinden, die rein zufällig für ein kommunales Amt kandidieren. Suche Garage in Gersweiler! Telefon:

8 8 Gersweiler Anzeiger 6/09 Jubiläumsaktionen im Juni und Juli 17. bis 20. Juni 2009 GEBURTSTAGSWOCHE Täglich ein Geburtstagsbuffet für 17, bis 27. Juni 2009 VIVA ESPANA! Typisch spanische Paella mit Meeresfrüchten für 17,50 1. bis 4. Juli 2009 NATURAL BORN GRILLER Saarländisch gegrillt mit Bier und Wein für 19,90 8. bis 11. Juli 2009 FEUER & FLAMME Verschiedene Flammkuchen, Salate und Dessert für 17,50 Am Sprinkshaus Saarbrücken T 06 81/ F 06 81/

9 6/09 Gersweiler Anzeiger 9 SPD-Gersweiler sagt Danke Im Namen des ganzen Ortsvereins bedankt sich Isolde Ries MdL, Vorsitzende der Gersweiler Genossinnen und Genossen bei den Wählerinnen und Wählern in Gersweiler für das gute Ergebnis bei der Kommunal- und der Europawahl. Bei allen Wahlen lag die SPD überaus deutlich vor der CDU, mit 36,9 Prozent fuhr die SPD-Gersweiler bei der Stadtratswahl das beste Ergebnis in der ganzen Landeshauptstadt für die SPD ein. Ries: Das war sozusagen ein Durchmarsch auf allen Ebenen. Wir haben uns über diesen Vertrauensbeweis der Gersweiler Bürgerinnen und Bürger sehr gefreut, es hat uns richtig gut getan. Wir werden auch weiterhin mit vollem Engagement für unseren Ort arbeiten. Die SPD entsendet für Gersweiler in den Stadtrat wiederum Elisabeth Rammel und in den Bezirksrat West zum zweiten Mal Jean-Luc Fuhrmann, ein neues Gesicht zieht mit Bernd Weber in den Bezirksrat ein. i.p. Gartenbauverein Gersweiler-Ottenhausen e.v. Wenn Sankt Anton die Sonne lacht, Sankt Peter meist viel Wasser macht. Der Juni Küchengeschichten die Banane. Die aus Südostasien stammende Bananenstaude breitete sich später über die arabische Welt nach Afrika aus und gelangte von dort in die Karibik und nach Mittel- und Südamerika. In Europa trat die Banane ihren Siegeszug Anfang des 20. Jahrhunderts an. Nach Ende des 2. Weltkrieges war sie schließlich für jedermann erschwinglich. Obwohl Bananen ein Massenkonsumgut sind, leben die Produzenten meist in Armut. Der Markt wird von großen Konzernen beherrscht, die die Abnahmepreise diktieren. Seit einigen Jahren gibt es jedoch Versuche, die Profite aus dem Bananenhandel gerechter zu verteilen. MKZ gibt Einblicke ins WWW für Jung und Alt Sowohl für jüngere als auch ältere Internet-Neulinge hält das MedienKompetenzZentrum der Landesmedienanstalt Saarland im Juni wieder jede Menge Seminarvorschläge bereit: Am 23. Juni 2009 können interessierte Internetneulinge beim Internet- Schnupperkurs Kaffee-Kuchen-Internet (nicht nur) für die Generation 50+ von 14 bis 17 Uhr ihre ersten Schritte im WWW wagen. Die vielen Vorteile, die das Internet bietet, werden anhand praktischer Beispiele aus dem Alltag vorgestellt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kostenfrei! Am 25. Juni 2009 von 16 bis 18 Uhr haben Kinder die Möglichkeit, im Seminar Chatten und Mailen für Kids und Teens für Kinder geeignete Chaträumen kennen und nutzen zu lernen oder sich mit Freunden per auszutauschen. Dabei werden wichtige Verhaltensregeln, die bei der Online-Kommunikation unbedingt eingehalten werden sollten, gemeinsam erarbeitet und eingeübt. Kostenfrei! Weitere Informationen und Anmeldung unter 0681/ oder unter Energie SaarLorLux senkt zum dritten Mal in 2009 die Gaspreise Saarbrücken, den Zum 1. Juli 2009 senkt die Energie SaarLorLux AG ihre Verbrauchspreise für Gas im Bereich Privat- und Gewerbekunden um 0,84 Cent brutto pro Kilowattstunde. Für einen Saarbrücker Haushalt mit einer Gasetagenheizung (10 kw, kwh) bedeutet diese Preissenkung um 11,3% Prozent eine Kostenersparnis von rund 126 Euro im Jahr. Für ein Einfamilienhaus (15 kw, kwh) bedeutet die Preissenkung eine Kostenersparnis von ca. 176 Euro pro Jahr. Mit dieser dritten Gaspreissenkung im Jahr 2009 hat die Energie SaarLorLux allein im Jahr 2009 den Verbrauchspreis um rund 25% gegenüber Dezember 2008 gesenkt. Das Saarbrücker Energieunternehmen reagiert damit auf die allgemeine Situation auf dem internationalen Energiemarkt und die gesunkenen Beschaffungskosten, die vollständig an die Endkunden weitergegeben werden. Der Preis für Kunden mit einem Festpreisangebot Heizgas bleibt wie vereinbart konstant. Alle betroffenen Kunden werden mit individuellem Schreiben über die Preisanpassung informiert. Wiesenstraße Saarbrücken Tel. 0681/ Fax 0681/

10 10 Gersweiler Anzeiger 6/09 Kostenloser und anonymer HIV- Antikörpertest ( sog. Aids-Test ) im Gesundheitsamt Saarbrücken Die Beratungsstelle für Aids und sexuelle Gesundheit im Gesundheitsamt Saarbrücken bietet allen Menschen, die sich für das Thema HIV/Aids und andere sexuell übertragbare Krankheiten interessieren, fachkundige Informationen an. Die Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle in der Stengelstr beantworten in vertraulichen Gesprächen persönliche Fragen zu HIV-Übertragungswegen, Ansteckungsrisiken und Schutzmöglichkeiten. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, einen kostenlosen und anonymen HIV-Test sowie Untersuchungen auf Hepatitis, Syphilis, Chlamydien und Gonorrhoe (Tripper) durchführen zu lassen. Die Beratung zu HIV und anderen sexuell übertragbaren Erkrankungen sowie die Testangebote finden während der offenen Sprechstunden der Beratungsstelle statt. Die Sprechzeiten sind dienstags von und Uhr sowie donnerstags von und Uhr. Oder nach Terminvereinbarung. Für telefonische Auskünfte zum Thema stehen die Expertinnen der Aidsberatung gerne unter der Telefonnummer 0681/ , und 0681/ zu Verfügung. Neben den Angeboten in den Räumlichkeiten des Gesundheitsamtes, sind die Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle auch zur Aufklärungsarbeit an Schulen im gesamten Regionalverband unterwegs. Vereine Haus und Grund Klarenthal-Krughütte und Gersweiler Vereinsfahrt nach Mainz und Kirchheimbolanden Am war es so weit: die Vereine Haus und Grund aus Klarenthal-Krughütte und Gersweiler starteten ihre gemeinsame Vereinsfahrt. Sie führte in diesem Jahr nach Mainz und Kirchheimbolanden. Selbst das Wetter spielte freundlich mit. Da es am Vortage noch kräftig regnete, waren die meisten Teilnehmer mit Schirmen bewaffnet. Diese durften aber allesamt im Bus bleiben. Der Vormittag stand ganz im Zeichen der rheinlandpfälzischen Landeshauptstadt Mainz. Sie wurde im Jahre 13 v.chr. von den Römern gegründet. Diese hatten dort zeitweise bis zu Mann stationiert. Viele bedeutende Vertreter saßen ab 746 auf dem Bischofsstuhl in Mainz, unter ihnen Wilhelm Emanuel Freiherr von Ketteler, der sich große Verdienste um die im 19. Jahrhundert entstandene neue Schicht der Fabrikarbeiter erwarb. Die morgendliche Führung durch die Stadt zeigte uns zunächst die Entstehung und Durchführung der Buchdruckerei, ein erster Höhepunkt. Mit dem Gutenberg-Museum gedenkt die Stadt Mainz ihres großen Sohnes Johannes Gensfleisch zum Gutenberg. Man weiß zwar nicht genau, wann er geboren ist, so etwa um Aber trotz seiner Verdienste um die Buchdruckerkunst starb er von seinen Mitbürgern fast vergessen und völlig verarmt 1468 in Mainz. Erst 1837 erinnerte sich die Stadt wieder ihres großen Sohnes und ließ ihm ein Denkmal setzen. Kunstgeschichte hatte, im Zusammenwirken mit der Mainzer Kirche, Marc Chagall geschrieben. Er schuf für die mehrfach, zuletzt im zweiten Weltkrieg, zerstörte Stephanskirche grandiose Glasfenster, überzeugt von seinem Konzept der Gebetsstätte für den Frieden, ein zweiter Höhepunkt unserer Vereinsfahrt. Der Dom war leider an diesem Vormittag geschlossen. Dafür gab es aber am Rheinufer einen großen Flohmarkt und vor dem Dom den Mainzer Wurstmarkt. Der Nachmittag gehörte der kleinen, aber sehr schönen Residenz Kirchheimbolanden. Die Reichsfürsten von Nassau-Weilburg gründeten die Stadt In die Schlosskirche lieferte Johann Michael Stumm im 18. Jahrhundert eine seiner berühmten Orgeln. Sie ist heute noch in fast unveränderter Form vorhanden und bespielbar. Der Organist der Kirche demonstrierte an vier Orgelwerken deren wunderschönen Klang, der dritte Höhepunkt der Fahrt. Auf dieser Orgel hatte sogar der 22-jährige Wolfgang Amadeus Mozart im Januar 1778 auf Einladung der Fürstin Karoline musiziert. Den Abschluss des Tages bildete ein deftiges Pfälzer Abendessen im Barabarossahof in Kaiserslautern. Ein herrlicher Ausflugstag fand damit sein Ende. Vereine Haus und Grund Klarenthal-Krughütte und Gersweiler - Ihre Eigentümer-Schutzgemeinschaften

11 6/09 Gersweiler Anzeiger 11 REBOUND beim Gersweiler Dorffest Willkommen sind alle, die gerne Live-Musik hören. Natürlich kommen auch alle Tanzfreunde auf ihre Kosten. Auch dieses Mal will die Band Rebound mit Rock und Pop aus fünf Jahrzehnten überzeugen. REBOUND, gegründet im Herbst 1993 lässt sich am besten unter der Bezeichnung Rock-Pop-Cover-Band einordnen, wobei das Repertoire die verschiedensten Stilrichtungen der Rock- und Popmusik aus fünf Jahrzehnten beinhaltet. Von den Beatles bis Bon Jovi, von Queen bis Robbie Williams, von SPD-Gersweiler: Auf zur Stichwahl des Regionalverbandsdirektors Bei der Wahl des Regionalverbandsdirektors hat der SPD-Kandidat Peter Gillo auch in Gersweiler die meisten Stimmen erhalten. Mit 36,9 Prozent konnte er seine Konkurrenten auf die Plätze verweisen. Da Gillo jedoch im ersten Wahlgang noch keine absolute Mehrheit erhalten hat, entscheidet nun eine Stichwahl am Sonntag, dem 21. Juni. Isolde Ries, MdL: Natürlich gibt es im Leben eines Menschen in der Regel prickelnderes als die Wahl des Regionalverbandsdirektors. Das ist auch gut so. Doch der Regionalverband greift mit seiner Zuständigkeit für z.b. Arbeit und Soziales, Schulen und Bildung, Umwelt und Natur oder Bauen und Planen stärker in unser aller Leben ein, als wir es wahr DPSG 72 Stunden Uns schickt der Himmel Von der Nordsee bis zum Bodensee realisierten Jugendliche aus kath. Jugendgruppen aus 14 Bistümern in 72 Stunden ein soziales, interkulturelles, politisches oder ökologisches Projekt. Auch die Pfadfinder aus Klarenthal waren wie schon vor 5 Jahren wieder mit viel Engagement am Werk. Am Donnerstag, dem 07. Mai, um Uhr war es soweit. Auf dem St. Johanner Markt in Saarbrücken überreichte Oberbürgermeisterin Charlotte Britz den anwesenden Jugendgruppen ihren Umschlag mit dem Projekt. Für die Rover des Stammes St. Bartholomäus Klarenthal hieß die Aufgabe: Baut für den Kindergarten eine Wasserspielanlage! Nun gab es kein Halten mehr. Es wurde sofort geplant und organisiert. Am nächsten Morgen ging es dann mit Hacke, Schippe und Schubkarre sofort los. Durch die tatkräftige Unterstützung vieler Eltern der Kindergartenkinder ging es rasch voran. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön allen Eltern, den Stadtwerke Saarbrücken, der DS-Schweißtechnik GmbH/Wadgassen, der Firma Woll-Sonderlösung/Gersweiler, der Firma Eisen Marx/Klarenthal, der Firma Scheidt/Klarenthal, der Schreinerei Andreas Schmitt/Klarenthal, den Baumaschinen Schneider/Saarbrücken, der KST -Altenkessler Baustoffe, der Rio Reiser bis Guildo Horn, das Programm von Rebound ist so unterschiedlich, wie es auch der Geschmack des Publikums ist. Musiker aus dem klassischen Bereich, Popmusiker und Hardrocker unter einen Hut zu bekommen ist ein fast unmögliches Unterfangen. Bei Rebound funktioniert das seit nunmehr über 10 Jahren ohne ein sich ständig drehendes Besetzungskarussell. Die daraus resultierende musikalische Reife und Flexibilität, verbunden mit dem professionellen Erarbeiten der einzelnen Titel sind mit die Gründe, weswegen die Band in den letzten Jahren im Saarland immer bekannter wurde. Zu Privatfeiern, Dorf- und Stadtfesten (Völklingen, Merzig, Sulzbach, Elversberg, Wadern usw.) oder auch zu größeren Veranstaltungen wie der fette Donnerstag in Wiesbach oder das Scheunenfest der Großwaldbrauerei in Eiweiler, wird REBOUND über mehrere Jahre hinaus engagiert.zum diesjährigen Gersweiler Dorffest wird sich die Band mit ihrem kompletten Programm präsentieren. haben. Darum ist es schon sehr wichtig, wer an der Spitze des Verbandes steht. Peter Gillo steht für Menschlichkeit und Stärke im Saarbrücker Schloss. Schon der erste Wahlgang hat gezeigt, dass die Bürgerinnen und Bürger im Regionalverband ihm am besten zutrauen, ihre Interessen in der Region wahrzunehmen. Entscheidend sei aber, so Ries weiter, dass auch am 21. Juni wieder viele Wähler zur Wahl gehen und für den SPD-Kandidaten stimmen. Wer Peter Gillo im Schloss haben will, der muss am 21. Juni noch einmal wählen gehen, daran führt kein Weg vorbei!, so der Appell von Isolde Ries. i.p. Firma Peter Faust- Landschaftsgärtner/Klarenthal, den zahlreichen anderen Helfer, die wir jetzt nicht alle namentlich nennen konnten, und nicht zuletzt dem KiTa-Team, das für das leibliche Wohl sorgte. Obwohl das Projekt nicht innerhalb der 72 Stunden komplett umgesetzt werden konnte, erklärten sich die Pfadfinder spontan bereit, an den kommenden Samstagen die Anlage fertig zu stellen. Müde aber zufrieden meinte Hörnchen: Erst habe ich nicht geglaubt, dass es zu schaffen wäre, aber dann haben alle angepackt und es lief super! Auch Stephan erklärte: Es hat viel Spaß gemacht und könnte nächstes Jahr wiederholt werden. Wir sind dann jedenfalls wieder dabei! Gerade den Pfadfindern war diese Aktion auf den Leib geschneidert, denn ein Ausspruch ihres Gründers Lord Baden Powell lautet: Hinterlasst die Welt ein bisschen besser als ihr sie vorgefunden habt! Die Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG) ist der anerkannte katholische Pfadfinderverband Deutschlands. In der Diözese Trier sind ca junge Menschen Mitglied der DPSG. Sie kommen aus 80 Stämmen (Ortsgruppen) und organisieren sich in 10 Bezirken. Die DPSG ist Mitglied im Bund Deutscher Katholischer Jugend (BDKJ).

12 12 Gersweiler Anzeiger 6/09 Feuerwehr Gersweiler gratuliert Peter Rinder zum 80. Geburtstag Am 4. Juni wurde Peter Rinder, Mitglied der Feuerwehr Gersweiler und dort in der Altersabteilung, 80 Jahre alt. Wie bei der Feuerwehr Gersweiler üblich, wurden auch entsprechende Glückwünsche überbracht. Dies geschah einen Tag nach dessen Geburtstag. Kurzerhand wurde eine kleine Angriffsübung vorgenommen, bei der Peter Rinder auf eine Trage gelegt und auch in dieser Lage beglückwünscht wurde. Sichtlich angetan, freute sich das Geburtstagskind und lud zu einem kleinen Umtrunk mit Imbiss ein. Auch seine Alterskameraden waren gekommen, gratulierten und feierten mit. Zu seinem Geburtstag gibt es noch ein Jubiläum. Peter Rinder trat 1949 in den neu gegründeten Löschzug zwei Ottenhausen, der Freiwilligen Feuerwehr Gersweiler ein. Somit kann Peter Rinder auf 60 Jahre Feuerwehrdienst zurückblicken, in der er auch als Ausbilder fungierte. Bereits während des Krieges war Rinder in der HJ Feuerwehr tätig. Noch lange wird Peter Rinder an diesen Tag denken. Nicht nur, weil er einen Präsentkorb überreicht bekam, aus dem er eine ganze Zeit lang essen und trinken kann, sondern auch wegen einer schönen Feier im Kreise seiner Kameraden der Feuerwehr Gersweiler. Nochmals an dieser Stelle weiterhin viel Glück und Gesundheit. rafael Mailänder Tennisclub Blau-Weiß Gersweiler e.v. Lokalderby im Tennis! Aktive Herren des TC Blau-Weiß Gersweiler besiegen die Mannschaft des TC Schwarz-Weiß Klarenthal 15:6 Auf der Tennisanlage des TC Blau-Weiß Gersweiler trafen die aktiven Herren aus Gersweiler und Klarenthal am in der diesjährigen Medenrunde aufeinander. Die Ausgangslage versprach eine spannende Partie. Punktgleich (2:2) stand der TC Klarenthal auf Tabellenposition 3 und der TC Gersweiler auf Position 4. Über 6 Stunden wurde dann auch hervorragendes und spannendes Tennis geboten. Die mit vielen Fans angereisten Herren aus Klarenthal konnten die Einzel noch ausgeglichen gestalten. Gegen den hervorragend spielenden David Reck (1) bot die Nr. 1 aus Gersweiler, Sebastian Blau, einen tollen Kampf, musste sich aber 3:6 und 4:6 geschlagen geben. Zuvor hatte schon Tristan Heid (Gersweiler) an 2 gegen Philipp Roth (Klarenthal) in zwei Sätzen verloren (4:6 und 1:6). Fabian Blau an 4 (Gersweiler) gegen Roman Eich (6:1, 6:0) und Timo Gotthard an 6 (ebenfalls Gersweiler) gegen Yves Gerard (6:3, 0:6, 6:4), holten die ersten Punkte für Gersweiler. An 3 erkämpfte sich Jean-Philip Baum aus Gersweiler einen Dreisatzsieg (4:6, 6:2, 6:4) gegen Stefan Hess und schuf damit eine gute Ausgangsbasis für die Doppel der Spieler aus Gersweiler. Steffen Zuber unterlag dem Klarenthaler Tobias Vogl nur knapp (1:6, 6:4, 4:6). Somit benötigten beide Mannschaften zum Sieg zwei Erfolge in den ausstehenden drei Doppeln. Sowohl die Spieler aus Klarenthal, als auch die Herren des TC Blau-Weiß Gersweiler taktierten lange und verwarfen mehrere Doppelaufstellungen. Als endlich die vermeintlich richtigen Paarungen gefunden waren, konnte es losgehen. Gersweiler trat im Doppel 1 mit Sebastian Blau und Tristan Heid gegen die Nr. 1 und 2 des TC Klarenthal (David Reck und Philipp Roth) an. Eine sehr schwierige Aufgabe, die durch eine tolle Leistung gelöst wurde (6:2, 6:1). Das Doppel 2 mit Sascha Diesinger und Steffen Zuber für Gersweiler tat sich gegen Roman Eich und Mathias Lorenz etwas schwerer, setzte sich aber trotzdem klar mit 6:3 und 6:4 durch. Auch Doppel 3 mit Jean-Philip Baum und Fabian Blau (Gersweiler) ließ nichts anbrennen und fuhr einen klaren Sieg (6:2, 6:0) gegen Stefan Hess und Tobias Vogl aus Klarenthal ein. Mit 15:6 siegte der TC Blau-Weiß Gersweiler gegen den Rivalen aus Klarenthal klar und verdient. Der TC Gersweiler errang durch diesen Sieg die Tabellenposition 3, Klarenthal rutschte auf den vorletzten 5. Platz ab. Die Spieler beider Mannschaften haben durch guten Sport und faire Spiele den Tennissport von seiner besten Seite präsentiert. Und auch die Fans beider Seiten unterstützten ihre Mannschaft äußerst fair. Zu vermieten: Gersweiler, Kirchenstrasse, Wohnen im Grünen, schöne helle Dachgeschosswohnung, 2 ½ Zi., Küche, Bad, ca. 80 qm, Kellerräume, Gartenbenutzung, an junges Paar zum ,- + NK + 1 MM-Kaution. Telefon:

13 6/09 Gersweiler Anzeiger 13 Gersweiler Grundschüler trotzen Regenwetter und feierten supertolles Fest zum Schuljubiläum Am Freitagmorgen fand die Generalprobe für das große Fest der Grundschule Gersweiler (Aschbachschule) noch bei strahlendem Sonnenschein und warmen Temperaturen statt. Doch tags darauf hatte Petrus seine Himmelschleusen (wie von den Wetterfröschen gemeldet) weit geöffnet und die Erinnerung an das 50-jährige Bestehen der Aschbachschule drohte regelrecht ins Wasser zu fallen. Doch Schulleiterin Stefanie Stöcker mit ihren Kolleginnen und Festausschuss-Leiter Jörg Hakenesch mit seinem Elternteam schalteten am frühen Samstagmorgen ganz schnell und organisierten den kompletten Festablauf kurzfristig um. Und siehe da, das Fest lief dennoch so toll, dass am Ende das zufriedene Fazit gezogen werden konnte: Ein Klasse-Schulfest. des Stücks Bourée auf ihrem Cello. Die vergangenen 50 Jahre auch optisch ein wenig Revue passieren zu lassen, hatte sich die Tanz AG der Schule (Leitung Carmen Härtner) vorgenommen. Sie präsentierte acht Modetänzen aus den letzten 50 Jahren. Die nachfolgenden vorgesehenen Aktivitäten fanden dann in verschiedenen Klassenzimmern statt. So konnte sich die Kinder beispielsweise schminken lassen oder sich beim Schülerflohmarkt beteiligen. Spielen für Kinder war in großem Stil in der Schulturnhalle angesagt, wo es galt, eine Spielerallye mit den Stationen Torwandschießen, Ringe Werfen, Sachhüpfen, Eierlaufen, Heißer Draht oder Lehrer-Fotoabwurfwand erfolgreich zu absolvieren, an deren Ende kleine Sachgeschenke winkten. Fallschirm-Darbietung ein rund 50-minütiges Musik- und Tanzprogramm über die Bühne ging. Dabei machte Dracula mit einem eigenen Rock -titel ebenso seine Aufwartung wie Cowboy-Jim aus Texas oder Kuscheltiere mit einem eigenen Konzert. Dass die Schule keine Segel hat, wurde ebenso verdeutlicht wie die Tatsache, dass man im benachbarten Ausland den Boogie Woogie en français tanzt. A propos français: Mit gleich zwei weiteren Liedern stellten die Aschbachsc üler ihre französische Sprachkenntnisse eindrucksvoll unter Beweis. Dass sie auch in südlichen Breiten durchaus zu Hause sind, verdeutlichte der Titel Viva. Und da ihr morgendlicher Auftakt in der Turnhalle witterungsbedingt in etwas beengten Verhältnissen hatte stattfinden müssen, gab s dann für die Tanz AG nochmals ein Wiedersehen mit ihren acht Modetänzen aus 50 Jahren. Eröffnung in der Schulturnhalle Die Eröffnungsfeier fand nunmehr in der Schulturnhalle statt, die zwar durch den Besucherandrang fast aus allen Nähten zu platzen drohte, doch das hautnahe Nebeneinander schien die allgemeine Feststimmung noch zu heben. Besonders auf diesen Tag gefreut hatten sich natürlich vor allem jene Gäste, die vor genau 50 Jahren ihre ersten Schritte in den Ernst des Lebens in gerade dieser Schule begonnen hatten und die die Schulleitung im Vorfeld des Festes mit viel Recherchearbeit ausfindig gemacht hatte. Quasi als Erinnerung an ihren damaligen Ersten Schultag wurde jedem von ihnen von heutigen Erstklässlern wieder eine süße Schulbretzel überreicht. Schulleiterin Stefanie Stöcker entführte die Gäste nach der offiziellen Begrüßung zusammen mit den Schülern der Klasse 4.1 Mascha Koch und Niklas Hakenesch in einem kurzweiligen historischen Exkurs noch einmal in die 50-jährige Vergangenheit des neuen Gebäudes, das 1959 die bisherige Schule in Ottenhausen am Standort des heutigen Edeka-Marktes ablöste. Den musikalischen Rahmen dafür lieferte der Schulchor mit einem eigens für das Jubiläum erarbeiteten Schulfestlied. Und Leonie Hermannn glänzte mit der Darbietung Kinderschau Zum großen Finale hatte Petrus mit den Gersweiler Schülern und ihren Gästen ein Einsehen, denn der Himmel lockerte ein wenig auf, so dass nach einer der großen Nieten-Verlosung der riesigen Tombola mit über Gewinnen der große Einmarsch sämtlicher Klassen auf dem Schulhof im Freien erfolgen konnte. Dicht gedrängt umzäunten Eltern, Großeltern und mitgekommene Freunde das Aufführungsrund, wo mit einer gefühlvollen Gemeinsames Schlusslied Wir sind Kinder Lautstarker Höhepunkt war auch bei diesjährigen Schulfest der Aschbachschule wie schon in den Vorjahren der Kinder-Hit Wir sind Kinder, mit dem die Mädchen und Buben zusammen mit ihren Eltern und den Lehrpersonen das tolle Fest beendeten. Wir können zwar nicht bei jedem Problem (wenn z. B. der Bürgersteig kaputt, eine Straßenlampe defekt oder ein Containerplatz mal wieder verschmutzt ist ) im Ort eine perfekte Lösung sofort aus dem Hut zaubern. Doch wir versprechen Ihnen, uns darum zu kümmern, wenn Sie uns anrufen oder vielleicht einen Verbesserungsvorschlag für unser Gersweiler haben. Ihr SPD-Ortsverein Gersweiler Isolde Ries Telefon Gisbert Oberkirch Gerhard Mruk Tel Tel Jean-Luc Fuhrmann Elisabeth Rammel Tel Tel. (0173)

14 14 Gersweiler Anzeiger 6/09 Gersweiler Schwimmer ermitteln ihre Ortsmeister Die DLRG-Ortsgruppe Gersweiler traf sich im neu renovierten Hallenbad in Dudweiler und ermittelte ihre schnellsten Schwimmer. Bei den acht- und neunjährigen Mädchen trat Hanna Schreiner ohne Konkurrenz an. In 25 Meter Freistil- Rücken- und Flossenschwimmen war ihr die Goldmedaille sicher. Doppelt so viel Andrang gab s bei den gleichaltrigen Jungs: Nils Alt erschwamm sich in den gleichen Disziplinen Gold, Jonas Spieß Silber. In der Altersklasse der zehnjährigen Mädchen sicherte sich Michelle Perdoni mit 7 Punkten Vorsprung in den Disziplinen 50 Meter Hindernis, 50 Meter kombiniertes Schwimmen und 50 Meter Flossenschwimmen die Goldmedaille vor Lisa Anton, die Silber erreichte und Selina Hansen, die Bronze gewann. Auf Platz vier lag Melissa Lamnek und auf Platz fünf Nina-Soraya Schmidt. Der Spitzenreiter der Jungs in der Altersklasse 10 heißt André Wagner, Silber holte sich Nico Hüll, Bronze Adrian Recktenwald. Joshua Denne erreichte Platz 4. Anna Anton gewann in der Altersklasse 12 weiblich ebenfalls ohne Konkurrenz die Goldmedaille. Gleichaltrige Jungs waren leider nicht am Start. Auch Amelie Wagner erschwamm sich in ihrer Altersklasse der 13/14jährigen Mädchen ohne Gegnerinnen die Goldmedaille in 100 Meter Hindernis, 50 Meter Retten und 50 Meter Retten mit Flossen. Die Konkurrenz bei den gleichaltrigen Jungs dagegen war stark. In einem spannenden Rennen sicherte sich Sandro Scanga Platz 1, Yannick Becker wurde zweiter, Moritz Speicher dritter. Hendrik Haas erreichte Platz 4, Nico Bachmann Platz 5. Laura Perdoni holte sich bei den 15/16jährigen Mädchen konkurrenzlos Gold. Bei den Jungs der gleichen Altersklasse ging Gold an Till Speicher und Silber an Julian Becker. Frank-Michael Pontius startete in diesem Jahr zum ersten Mal für Gersweiler. In der Altersklasse 17/18 männlich ging er ohne Gegner an den Start und gewann Gold in 200 Meter Hindernisschwimmen, 50 Meter Retten und 100 Meter Retten mit Flossen. Einen herzlichen Glückwunsch an alle Schwimmerinnen und Schwimmer, besonders an die Medaillenträger. Vielen Dank auch an die unverzichtbaren Helfer, ohne deren Einsatz diese Meisterschaft nicht geglückt wäre: Claudia Groth führte durch den Wettkampf, feuerte an, ermunterte und beruhigte, zum Teil mit großem körperlichem Einsatz, als sie mit den Aufgeregtesten mit schwamm. Nadine und Hubert Lück sorgten dafür, dass alle notwendigen Gerätschaften bereit waren und gingen dem Kampfgericht zur Hand. Harald Groth sorgte dafür, dass Technik und Auswertung der Ergebnisse klappten, und Janine Wilhelm stoppte als Kampfrichterin Zeiten. Heimatkundlicher Verein Gersweiler-Ottenhausen e.v. Einladung zur Vereinsfahrt 2009 Liebe Mitglieder und Freunde des Vereins, unsere diesjährige Vereinsfahrt führt uns am Samstag, 15. August 2009, nach Cochem/ Mosel. Wir besuchen die historische Senfmühle Anno 1810 mit Führung um Uhr. Anschließend gemeinsames Mittagessen im Gasthaus Zur Weinhexe. Nach dem Mittagessen besuchen wir die Reichsburg Cochem mit Führung. Wir fahren mit dem Bus bis kurz vor die Burg, die von hier aus auch für ältere Leute gut und bequem zu erreichen ist. Bis zur Heimfahrt Zeit zur freien Verfügung. (Stadtbummel oder Stadtrundfahrt mit dem Mosel-Wein-Express.) Anschließend ca Uhr Heimfahrt. Wir treffen uns am Samstag, morgens um 8.30 Uhr vor unserem Vereinslokal in Gersweiler. (Ehemaliges Rathaus Gersweiler). Kostenbeitrag für Mitglieder und deren Partner je 25,00 für Nichtmitglieder 30,00 (inkl. aller Führungen). Anmeldungen nehmen Dietmar Seel, Tel.: und nachmittags Uwe Peters, Tel.: entgegen. uwepeters@schlau.com Saarbrücken-Gersweiler, Am Berg 1 Telefon /

15 6/09 Gersweiler Anzeiger 15 Veranstaltungskalender 2009 / 2010 Juni 2009 Samstag, : Siedlergemeinschaft Neu-Aschbach Sommerfest am Schwanenweiher Gartenbauverein Tagesfahrt Sonntag, : Neueröffnung Kindergarten Herz-Mariä Ottenhausen Siedlergemeinschaft Neu-Aschbach Sommerfest am Schwanenweiher Samstag, 27. und Sonntag, : Dorffest Juli 2009 Samstag, 04. und Sonntag, : Heimatkundlicher Verein, Mittelaltermarkt Ev. Kirche, Gemeindefest Samstag, : Hundeverein Sommerfest August 2009 Samstag, : Heimatkundlicher Verein, Vereinsfahrt Samstag, : Kirmes Sonntag, : Landtagswahl Kirmes Montag, : Kirmes September2009 Dienstag, : Kirmes Sonntag, : Bundestagswahl Kath. Kirche St. Michael, Pfarrfest Oktober2009 Sonntag, : Gartenbauverein, Erntedankfest Samstag, : TuS Gersweiler Rocknacht mit REBOUND Samstag, : 2. Völkerballturnier der Saarbrücker Jugendfeuerwehren Gartenbauverein, Blumenmarkt am Kelterhaus Samstag, : Feuerwehr, 2. Bockbierfassanstich Samstag, : Männerchor, Chorkonzert November 2009 Samstag, : Quassler Klarenthal, Sessionseröffnung Freitag, : SPD: Weihnachtsfeier Sonntag, : TuS Gersweiler, Weihnachtsfeier Dezember 2009 Sonntag, : Männerchor, Weihnachtsfeier Januar 2010 Sonntag, : SPD Neujahrsempfang Samstag, : Quassler Klarenthal, Festkommers 5 x 11 Jahre und Ordensfest Februar 2010 Samstag, : Quassle Klarenthal, Große Jubiläumssitzung Sonntag, : Quassler Klarenthal, Seniorensitzung Samstag, : Quassler Klarenthal, Rathaussturm mit Umzug Sonntag, : Quassler Klarenthal, Kinderfaasend Samstag, : Quassler Klarenthal, Heringsessen März 2010 Samstag, : Quassler Klarenthal, Mitgliederversammlung Heimatkundlicher Verein Unterhaltung und Forschungshilfe Wann? Samstags: Uhr Wo?: Rathaus Gersweiler Nähere Angaben zu den Veranstaltungen, Änderungen und neue Termine entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Gersweiler Anzeiger. Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigergw@aol.com Tulpenstraße 22, Gersweiler Rechtsanwalt Hermann Wallscheid Saarbrücken-Gersweiler Hauptstraße 77 Telefon: / Telefax: / Mobil: / info@ra-wallscheid.de Rechtsanwältin Claudia Fischer-Theobald Saarbrücken-Gersweiler Hauptstraße 77 Telefon: / Telefax: /