Informationen für neue Schülerinnen und Schüler zum Schuljahr 2016/2017

Transkript

1 DEUTSCHE SCHULE ATHEN ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ Informationen für neue Schülerinnen und Schüler zum Schuljahr 2016/ Kontakte Anschrift Deutsche Schule Athen Tel.: Dimokritou 6 & Germanikis Scholis Athinon Fax: GR Maroussi Athen sekretariat@dsathen.gr Öffnungszeiten Rezeption Mo - Fr Sekretariat der Schulleitung Mo - Do interne Durchwahl: 17 Deutsches Büro Mo - Do interne Durchwahl: 16, 24 Griechisches Büro Mo - Do interne Durchwahl: 15, 42 Kasse / Buchhaltung Mo - Do interne Durchwahl: 31, 20, 40 Schulträger Deutscher Schulverein Athen Martin Schüller, Vorstandsvorsitzender vorstand@dsathen.gr Ansprechpartner Schulleitung Stellvertretende Schulleitung Oberstufe Mittelstufe Grundschule Kindergarten/Vorschule Verwaltung Verwaltungsleiterin b.v. Annette Brunke-Kullik, OStD in Detlef Graff, StD (Abwesenheitsvertretung) Vassilis Tolias, M.Ed. Detlef Graff, StD, Vassilis Tolias, M.Ed. Michael Hochschulz, Angeliki Kanellakopoulou, M.A.Ed. Ellen Muff Gabriele Wensky Ira Staikou Besondere Aufgaben Deutsch als Fremdsprache (DaF) Georgia Kotsialou Deutschsprachiger Fachunterricht (DFU) Verena Sauter Gymnasion Angeliki Kanellakopoulou, M.A.Ed. Lykeion, Ergänzungsprüfung Vassilis Tolias, M.Ed., Dr. Alexandros Exarchos (Vertretung) Pädagogisches Qualitätsmanagement (PQM) Angeliki Kanellakopoulou, M.A.Ed. Public Relations & Kommunikation Charοula Antonopoulou Schulärztin Dr. med. Agnoula Sáfar Schulpsychologin Juliane Krehmeier Sicherheitsbeauftragter, Schulbus Dr. Alexandros Exarchos Studien- und Berufsberatung Eberhard Limprecht Summer Camp, Austauschfahrten, Alumni- Christos Konstantinidis Arbeit, Deutsche Schule Athen-Running Team 1

2 2. Leitbild der Deutschen Schule Athen (DSA) Unsere Schule besteht seit 1896 und gehört damit zu den ältesten deutschen Auslandsschulen. Sie ist heute eine von Deutschland personell und finanziell geförderte Privatschule. Sie ist der Vermittlung der deutschen und griechischen Sprache und der deutschen und griechischen Bildungswerte verpflichtet. Sie ist Schule und Begegnungsstätte von Griechen, in Athen lebenden Deutschen, Österreichern und Schweizern, von bikulturellen Familien und allen, die ein besonderes Interesse an der deutschen Sprache und Kultur haben. Sie bietet ihren Absolventen die Schulabschlüsse, die den Zugang zur Universität ermöglichen. Die Deutsche Internationale Abiturprüfung (DIAP) wird zukünftig die gemeinsame Abschlussprüfung für die Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule Athen (DSA) sein. Die DSA will mit ihrem Qualitätsanspruch Maßstäbe setzen. Dafür verständigen sich alle am Schulleben beteiligten Gruppen auf folgende Leitsätze und arbeiten für ihre Verwirklichung. Unterricht und Bildung Unsere deutschen und griechischen Lehrkräfte bieten im Rahmen einer ganzheitlichen Erziehung einen modernen, qualitativ hochwertigen, zielgerichteten Unterricht und garantieren eine individuelle Förderung. Das gemeinschaftliche Ziel ist eine breitgefächerte Allgemeinbildung. Wir wollen, dass unsere Schüler gerne zur Schule gehen. Wir erwarten und fördern Neugierde, Leistungsbereitschaft, Disziplin, Lernfähigkeit, Teamgeist und Eigeninitiative. Unsere Schüler sollen später in der Lage sein, ein sinnerfülltes Leben zu führen und auch an führender Stelle Verantwortung zu übernehmen. Unsere Schule erfüllt durch ihre hervorragende Ausstattung höchste Ansprüche. Sprachen und Kultur Unsere Schüler fühlen sich im deutschen und griechischen Sprach- und Kulturraum zu Hause. Sie erlangen Sicherheit und Kompetenz im Englischen. Darüber hinaus erhalten sie vielfältige weitere Sprachangebote. Wir setzen unseren Schwerpunkt bei der frühzeitigen intensiven Förderung der Sprachen. Schule und Umfeld Mit einem breitgefächerten Angebot an außerunterrichtlichen Aktivitäten und öffentlichen Veranstaltungen schaffen wir Raum zur Begegnung über den Unterricht hinaus. Die im kulturellen, sozialen und ökologischen Bereich in ihr Umfeld ausstrahlende Schule ist vorbildhaft für ihre Lernziele. Kommunikation und Schulgemeinschaft Transparenz in allen pädagogischen und organisatorischen Bereichen bildet die Grundlage der Zusammenarbeit und des gegenseitigen Vertrauens. Alle Gruppen verpflichten sich zur Mitarbeit, zur Offenheit und zur gegenseitigen Achtung. Das Zusammenwachsen der deutschen und griechischen Abteilung ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Schulentwicklung. Verantwortung und Demokratie Unsere Schüler lernen durch aktive Teilnahme am Schulleben den respektvollen und verantwortlichen Umgang mit der eigenen Person, ihren Mitmenschen und der Umwelt. Dies bildet die Grundlage für soziales Verhalten und Demokratie. Begegnung und Europa Unsere Schule ist ein Zentrum der interkulturellen Begegnung. Wir fördern das Verständnis und die Achtung der individuellen und nationalen Eigenarten und pflegen sie. Dies ist die Voraussetzung für bewusste und gelebte Integration in Europa. 2

3 3. Das Schuljahr Unterrichtsbeginn Für unsere Schülerinnen und Schüler öffnet die Schule wie folgt: Kindergarten - Dienstag, dem 06. September 2016, Uhr für die Schüler/innen, die auch im SJ 2015/16 bei uns waren - Mittwoch, dem 07. September 2016, für neue Schüler/innen der Kindergartengruppen Vorschule - Dienstag, dem 06. September 2016, Uhr für alle Schüler/innen der Vorschulgruppen Grundschule - Dienstag, dem 06. September 2016, Uhr für die Schüler/innen der Grundschulklassen - Donnerstag, dem 08. September 2016, Uhr für die Schüler/innen der 1. Grundschulklasse Klassen Dienstag, dem 06. September 2016, Uhr Agiasmos (Schulsegen), Verteilung auf die Klassen, Klassenleiterstunde und Unterricht nach Plan füllen den ersten Schultag. Unterrichtszeiten Klasse 1 bis Klasse 6: Kernzeit von 08:00 bis 14:25 Uhr Klasse 7 bis Klasse 12: Unterricht nach Stundentafel Am Samstag ist unterrichtsfrei. Ferien Unterrichtsfreie Zeiten: siehe Ferienkalender 4. Neue Schulstruktur ab 2015/2016 3

4 Die DSA ist eine integrierte Begegnungsschule. Sie bereitet die Schülerinnen und Schüler auf mittlere Bildungsabschlüsse und das deutsche internationale Abitur (DIA) vor. Gleichzeitig bietet die DSA Schülerinnen und Schülern der Oberstufe eine Vorbereitung auf die Panhelladischen Prüfungen. Das deutsche Abitur ist eine allgemeine Hochschulreife, die den direkten Zugang zu allen Fachrichtungen an deutschen Universitäten ermöglicht. Auch international erlaubt das deutsche Abitur den Zugang zu vielen Universitäten, sogar mit einem Bonus gegenüber anderen Schulabschlüssen anderer Länder. Für ein Studium in Griechenland müssen zusätzlich Aufnahmeprüfungen abgelegt werden (Panhelladische Prüfungen). Profile In Profil 1 wird Neugriechisch in der Regel als Fremdsprache und als Zweit- oder Muttersprache unterrichtet. Alle Sachfächer werden in deutscher Sprache unterrichtet. In Profil 2 wird Neugriechisch als Zweit- oder Muttersprache angeboten und einige Sachfächer werden in griechischer Sprache unterrichtet. Profil E ist das Profil der Seiteneinsteiger. Das sind Schüler, die erfolgreich eine griechische Primarstufe abgeschlossen haben und über eine Aufnahmeprüfung in die 7. Jahrgangsstufe der DSA aufgenommen werden. In diesem Profil kann bis zu 50% des Unterrichts fremdsprachlich bzw. landessprachlich unterrichtet werden. Zusammensetzung der Schülerschaft Die DSA wird aktuell von ca Schülerinnen und Schülern aus fünfzehn Nationen besucht. Sie hat damit gleichzeitig einen sehr internationalen Charakter. Die zahlenmäßig stärksten Gruppen sind Griechen (760), Deutsche (260), Österreicher (20) und Schweizer (10). Sie prägen das Bild einer interkulturellen Schule, in der sich die Sprachen und Kulturen des deutschsprachigen Raumes und Griechenlands begegnen. Knapp jeder dritte Schüler der DSA hat selbst zwei Staatsbürgerschaften. Zusammensetzung der Lehrerschaft 24 aus Deutschland vermittelte Lehrkräfte (Auslandsdienstlehrkräfte und Bundesprogrammlehrkräfte) 50 deutschsprachige Ortslehrkräfte 39 griechischsprachige Ortslehrkräfte Lehrpläne und Unterrichtssprache Die Lehrpläne orientieren sich an den Lehrplänen von Thüringen. Ab der 1. Klasse wird neben Deutsch auch Neugriechisch als Fremd- oder als Muttersprache erteilt. Die Unterrichtssprache in den Sachfächern unterscheidet sich je nach dem gewählten Profil. In der Oberstufe können Zusatzkurse zur Vorbereitung auf die Panhelladischen Prüfungen gewählt werden. Die Unterrichtssprache in diesen Kursen ist griechisch. Lehrbücher / Unterrichtsmittel Von den Fachkonferenzen wird entschieden, welche Lehrbücher eingesetzt werden. Für alle Klassen sind die Lehrbücher für die verschiedenen Fächer in einer Lehrbuchliste zusammengestellt, die im Sekretariat erhältlich ist bzw. unter heruntergeladen werden kann. In dieser Liste sind auch andere Unterrichtsmittel (z.b. Taschenrechner) erfasst. Alle Lehrbücher können in den deutschen Buchhandlungen in Athen erworben werden. Klassenstärken Kindergarten: bis 16 Grundschule: bis 24 Sekundarstufe I und II: ca. 25 4

5 Zusätzliches Angebot Hausaufgabenbetreuung Für die Klassenstufen 5-8 wird von Montag bis Donnerstag jeweils bis Uhr eine Hausaufgabenbetreuung angeboten. Nähere Informationen finden Sie unter Arbeitsgemeinschaften Ein weit gefächertes Angebot von etwa 40 Arbeitsgemeinschaften mit besonderen Schwerpunkten im musischen und sportlichen Bereich ermöglicht gemeinsame Aktivitäten von deutschen und griechischen Schülerinnen und Schülern. So gibt es z.b.: - eine deutschsprachige und eine griechischsprachige Theatergruppe - zwei Orchester - ein Kammerensemble - zwei Chöre - MUN-AG - Debate -AG - 25 Sport-AGs, darunter Tanz- und Schwimm-AGs sowie AGs für alle Mannschaftssportarten Bibliothek (Bibliothekar: Johannes Müller) Mo - Do Fr Sonderveranstaltungen Tag der offenen Tür, Model United Nations, Projekttage, Jugend musiziert, Comenius Projekt sind Stichworte, die Aktivitäten der DSA aus den letzten Schuljahren benennen. Dazu kommt ein festes Angebot an Austauschmaßnahmen, Europaprogrammen und Studienfahrten: z. B. fünftägiger Skikurs in der Jahrgangsstufe 8, Schüleraustauschreisen der Klassen 9 nach Istanbul und zu verschiedenen Schulen in Deutschland, Studienfahrten nach Deutschland in der Jahrgangsstufe 11 und einwöchige Berlin-Reise für die griechische Jahrgangsstufe 12. Auch die Sportwettkämpfe mit der Deutschen Schule Thessaloniki und anderen Schulen gehören seit langem zum Programm ebenso wie die Teilnahme (und Ausrichtung) bei "Jugend musiziert". Besonders wichtig ist der Schule, die Schüler durch entsprechende Veranstaltungen gründlich auf den Studien- bzw. Berufsweg vorzubereiten. Kantine Mo - Fr Schließfächer Schließfächer werden gegen eine Kaution den Schülern zur Verfügung gestellt. Versicherung Alle an der Schule eingeschriebenen Schülerinnen und Schüler sind für die Zeit, die sie sich auf dem Schulgelände aufhalten, sowie auf dem unmittelbaren, direkten Schul- und Heimweg unfallversichert. Bei einem Unfall werden die Betroffenen in das Iaso Paidon, in das Hygeia (bzw. Paidon Mitera) oder in das Iatriko Kentro in Maroussi gebracht. Die ambulante Behandlung ist bis zu einem Betrag von ,-- pro Fall/Jahr durch die Schülerunfallversicherung abgedeckt. Zu beachten ist jedoch, dass keine Diebstahlversicherung für das Eigentum von Schülerinnen und Schülern besteht. Die Schule übernimmt keine Haftung für Fahrräder und Mopeds von Schülern, die auf dem Schulgelände abgestellt werden. Wir raten daher den Eltern, hierfür eine Diebstahlversicherung abzuschließen. Medizinische und psychologische Betreuung Schulärztin (Dr. med. Agnoula Sáfar) Mo - Fr Krankenschwester (Marita Schwarz) Mo - Fr Psychologische Beratungsstelle (Juliane Krehmeier) Mo - Do Fr Termin bitte möglichst nach telefonischer Absprache unter

6 5. Aufnahme Bei Neuanmeldungen ist ein persönliches Gespräch mit der Kindergartenleitung, der Grundschulleitung oder der Schulleitung erforderlich. Über die Aufnahme von Schülerinnen und Schülern entscheidet die Schulleiterin. Für Kinder mit deutscher Staatsangehörigkeit, deren Familie sich vorübergehend in Griechenland aufhält, ist die Aufnahme der Regelfall. Für Kinder, die nicht Deutsch als Muttersprache haben, ist ein Einstieg in die Deutsche Schule Athen nach Überprüfung der Deutschkenntnisse, bzw. der Leistung in den Hauptfächern möglich. Aufnahme in das Profil E Die Aufnahme in die siebte Klasse setzt das erfolgreiche Bestehen der Aufnahmeprüfung voraus. Ein persönliches Gespräch mit der Schulleiterin ist in diesem Fall nicht erforderlich. Nähere Informationen zum Aufnahmeverfahren können Sie unter einsehen. Anmeldetermine Kindergarten (für das Schuljahr 2017/18) - 9. Januar bis 15. März 2017 Bitte vereinbaren Sie hierzu einen persönlichen Termin mit der Leiterin des Kindergartens. Nachmeldungen sind möglich, wenn Plätze frei sind. Grundschule und Gymnasium Juni 2016 bis 15. Juni 2016 (außer freitags) - für neu Zugezogene: 01. September 2016 bis 05. September 2016 Anmeldungen finden im Sekretariat (Zimmer 06) statt. Nachmeldungen sind möglich, wenn Plätze frei sind. Anmeldung zum Prüfungsverfahren (Profil E) während der 6. Klasse einer griechischen Grundschule - ab dem 05. September 2016 bis zum 26. Januar 2017 (zu Kassenzeiten) Anmeldung zur Aufnahme in die 7. Klasse (Profil E) Juni 2016 bis 17. Juni 2016, Uhr bis Uhr 6. Schulgebühren Es besteht Schulgeldpflicht. Um die Aufnahme Ihres Kindes zu sichern, sind bei der Neuanmeldung die einmalige Anmeldegebühr und die erste Rate in Höhe von insgesamt 1.990,-- zu entrichten. Wir bitten höflich, die Anmeldetermine und die Kassenzeiten einzuhalten. Aufgrund der geltenden griechischen Gesetzgebung ist eine Bar-Zahlung an der Kasse bis zu einer maximalen Höhe von 1.500,- erlaubt. Beträge über diese Höhe können auf das Konto der DSA bei der Alpha Bank, IBAN: GR , BIC: CRBAGRAAXXX oder bei der Deutschen Bank, IBAN: DE , BIC: DEUTDEFFXXX überwiesen werden. Weitere Zahlungsmöglichkeiten haben Sie durch Tagesscheck einer griechischen Bank oder auch durch Kreditkarte VISA oder MasterCard. Sie können außerdem sobald Ihnen der Schülercode der Schülerin / des Schülers bekanntgegeben wird über Internetbanking (DIAS) oder auch über winbank/easypay Ihre Zahlungen durchführen. Der zahlbare Gesamtbetrag (in 5 oder 10 Raten; Daten und Beträge siehe hierzu für das Schuljahr 2016/2017 wurde durch den Vorstand der DSA wie folgt festgesetzt und beträgt im 8. Jahr in Folge unverändert: 6

7 einmalige Anmeldegebühr bei Neueinschreibung 1.350,-- Kindergarten / Vorschule (Kernzeit) 5.008,-- von 08:00 bis 14:25 Uhr von 14:25 bis 16:00 Uhr Kreatives Spielen und Betreuung 250,-- von 14:25 bis 16:00 Uhr Förderkonzept 800,-- Klasse 1 bis Klasse 6 (Kernzeit: von bis 14:25 Uhr) 5.008,-- Klasse 7 bis Klasse 12 (Unterricht nach Stundentafel) 5.008,-- (Änderungen durch die griechische Gesetzgebung vorbehalten) In dem Gesamtbetrag von 5.008,-- Euro sind enthalten: reines Schulgeld 4.855,-- Einschreibgebühren 85,-- Arbeitsmaterial 38,-- Unfallversicherung 30,-- Bei Abgang und Wiederaufnahme eines Schülers innerhalb von drei Schuljahren wird die Anmeldegebühr nicht noch einmal erhoben. Bei einer Abwesenheit von vier Schuljahren wird die einmalige Anmeldegebühr erneut zur Hälfte erhoben. Bei einer Abwesenheit von über vier Schuljahren muss die Anmeldegebühr erneut gezahlt werden. Gemäß Artikel 3 der ministeriellen Entscheidung Π.Ο.Λ vom für private Ausbildungseinrichtungen besteht eine Meldepflicht beim Finanzministerium (Γ.Γ.Π.Σ.) bis Ende Februar jeden Jahres folgende Daten einzureichen: - Steuernummer des Zahlungspflichtigen - Betrag des gezahlten Schulgeldes sowie Beiträge für Zusatzleistungen Schulgeldermäßigung Die Schule hat die Möglichkeit, Schuldgeldermäßigungen zu vergeben. Mit diesem Programm will die Schule Schülern und ihren Familien in kurzfristigen wirtschaftlichen Notlagen zur Seite stehen. Ermäßigungen werden im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel entsprechend der Bedarfslage der Antragsteller gewährt. Jeder, der an diesem Programm interessiert ist, kann bis zum eines Jahres einen schriftlichen Antrag einreichen. Schülerinnen und Schülern, die die Schule im ersten Jahr besuchen, kann keine Ermäßigung gewährt werden. Die Anträge und die entsprechenden Anlangen können in einem geschlossenen Umschlag entweder bei der Kasse oder über den Briefkasten für Korrespondenz mit dem Vorstand abgegeben werden, der sich neben dem Kassenraum befindet. Eine Liste mit Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Thema Schulgeldermäßigung sowie den Antrag auf Schulgeldermäßigung können Sie auf unserer Homepage ( unter dem Stichwort Aufnahme Schulgeld Schulgeldermäßigung herunterladen. Für Kindergarten- und Vorschulkinder kann keine Ermäßigung gewährt werden. Arbeitsgemeinschaften Die Schule bietet verschiedene außerschulische Arbeitsgemeinschaften (Sport, MUN, usw.) an. Die Teilnahme ist kostenpflichtig. Der Beitrag für das Schuljahr 2016/2017 beträgt 150,--. Es kann zusätzliche extracurriculare Angebote geben, die von dieser Regelung abweichen. Busbetrieb Die Schule unterhält für den Transport der Schüler keinen eigenen Busbetrieb. Bei Fragen über den Schülertransport wenden Sie sich bitte an das Busunternehmen METHONI TOURS (Kotsiris EPE): Tel , , kotsiri@otenet.gr. Änderungen vorbehalten! 7

8 7. Wichtige Bestimmungen aus der Hausordnung Beurlaubungen Schriftliche Anträge auf Beurlaubung stellen die Erziehungsberechtigten der Schülerin oder des Schülers, volljährige Schülerinnen oder Schüler stellen sie zusammen mit ihren Erziehungsberechtigten. Die Genehmigung erfolgt ebenso in schriftlicher Form. Kopien werden in der Schülerakte abgelegt. Beurlaubungen gewährt für eine einzelne Unterrichtsstunde die Fachlehrerin oder der Fachlehrer bis zu einem Unterrichtstag die Klassenlehrerin oder der Klassenlehrer für mehr als einen Tag und unmittelbar vor bzw. nach den Ferien die Schulleiterin Beurlaubungen für längere Zeit und insbesondere in unmittelbarem Zusammenhang mit Ferien oder freien Tagen sind nur in Ausnahmefällen aufgrund eines besonders begründeten und rechtzeitig gestellten Antrags möglich. Der Antragsteller übernimmt gegebenenfalls die Verantwortung für einen beurlaubungsbedingten Rückgang der Leistungen. Ist eine Schülerin oder ein Schüler durch unvorhergesehene Umstände an der rechtzeitigen Rückkehr aus den Ferien verhindert, so muss dies unverzüglich der Schule mitgeteilt werden. Befreiungen Eine längere Befreiung von der Teilnahme am Sportunterricht wird auf Grund eines von der Schulärztin ausgestellten Attestes gewährt. Bei offensichtlicher körperlicher Beeinträchtigung kann die Schule auf den förmlichen Nachweis verzichten. Die Befreiung wird längstens für die Dauer eines Schuljahres ausgesprochen. Sie erfolgt durch die Schulleiterin. Die Befreiung vom Religionsunterricht wird auf entsprechenden Antrag der Eltern gewährt. Befreiung vom Unterricht in anderen Fächern ist nur in begründeten Ausnahmefällen möglich. Sie wird von der Schulleiterin erteilt und ist in der Regel zeitlich begrenzt. 8. Abweichende Bestimmungen Griechische Abteilung Für Schülerinnen und Schüler der griechischen Abteilung (Stufen 9-12) gelten zum Teil abweichende Regelungen. Die Leiterin der Deutschen Schule Athen Annette Brunke-Kullik, OStD in 8