How to create a Gift Certificate Wie man ein Gift Certificate (Gutschein) erstellt

Transkript

1 1) Login Username, Password 2) Click My Finances Gift Certificates Summary: Overview of your Gift Certificates Übersicht Ihrer Gift Certificates Create new: Create new Gift Certificate Neues Gift Certificate erstellen Redeem: Redeem Gift Certificate use this function to receive money from another user Gift Certificate einlösen Nützen Sie diese Funktion, um einen Gutschein einzulösen

2 Summary: Certificate Number: The internal Number of this Gift Certificate Die interne Nummer dieses Gitf Certificate Password: Use this code to redeem the Gift Certificate Dies ist das Gutschein Passwort zum Einlösen ed To: To this person this Gift Certificate was sent An diese Person wurde das Gift Certificate versendet Redeemed by Username: This Gift Certificate was used by this username Dieses Gift Certificate wurde von diesem User verwendet Amount: Amount of this Gift Certificate Wert dieses Gift Certificate Status: Redeemed Eingelöst Active: Still valid, not yet used by anybody Noch gültig, noch nicht eingelöst Cancel: Cancel an unused Gift Cerfiticate by clicking on cancel Um ein unverwendetes Gift Certificate wieder gutzubuchen, klicken Sie auf cancel

3 Create new: Current Account B alance: Shows your actual availably money on your account Zeigt Ihren verfügbaren Betrag auf Ihrem Konto an Current Fee 1.00: Every Gift Certificate costs 1.00 Jedes Gift Certificate kostet 1.00 Amount: Write the Amount you wish to have. For Example use 560 for Gold Package or 280 for Silver Package Legen Sie den Wert des Gift Certificate fest. Z.B. 560 für Gold Package oder 280 für Silver Package Message: You can write a message to the person who receives the Gift Certificate. Sie können dem Empfänger des Gift Certificate eine Nachricht schreiben To: Write down the receipient s adress Schreiben Sie die Adresse hier hinein, an die das Gift Certificate gesendet werden soll. Please select the Username you would like to appear: Here is your username inside In diesem Feld befindet sich Ihr Username

4 Redeem: Please Enter Your Certificate Details for Redemption: If you got a Gift Certificate, you can type in the Password and get the amount credited on your Personal Account by clicking on Submit Wenn Sie ein Gift Certificate erhalten haben, können Sie es hier einlösen indem Sie das Passwort in das Feld übertragen und auf Submit klicken. Der Betrag wird sofort Ihrem Personal Account gutgebucht.

5 Information about Gift Certificates Informationen über Gift Certificates YOU give the Gift Certificate a value between 1 and 750 SIE geben dem Gift Certificate einen Wert zwischen 1 und 750 EVERY Creation of a Gift Certificates costs a fee of 1 JEDE Erstellung eines Gift Certificate kostet 1 Gebühr A Gift Certificate can be used tu pay a product order AND to transfer money from one to another user Ein Gift Certificate kann zur Bezahlung einer Bestellung verwendet werden, sowie auch für Guthaben Transfers zwischen Mitgliedern If you created a Gift Certificate and do not want to use it, you can cancel this as long as it has not been used yet by following the instructions in this manual Wenn Sie ein bereits erstelltes Gift Certificate nicht benützen möchten, können Sie dieses stornieren und wieder gutbuchen, solange dieses noch nicht verwendet wurde. Folgen Sie dazu den Anweisungen in dieser Anleitung.