heute im heide kurier Soltau Verwaltung lädt zu Tag der offenen Tür Seite 2 Hermannsburg Landtagspräsident besucht ELM Seite 3

Transkript

1 Große Neueröffnung am Freitag, 25. April ab 9 Uhr mit vielen Eröffnungsangeboten Vorführungen WIR FREUEN UNS AUF SIE! Carl-Benz-Straße Soltau Tel info@hausgeraete-baumbach.de heide heute im heide kurier Soltau Verwaltung lädt zu Tag der offenen Tür Seite 2 Soltau Grundsteinlegung für Schulmensa Seite 2 Dorfmark Protestaufruf gegen Ludendorffer Seite 2 Soltau Rat verabschiedet Haushalt 2014 Seite 3 Verteilte Auflage Exemplare kurier Sonntag, 13. April 2014 Nr. 30 /35. Jahrgang Internet: Tel.: (05191) Fax Verlag /Anzeigen: (05191) Fax Redaktion: (05191) OSTER-EIER-ANGEBOT über 500 Paar TOP-SCHUHE für nur im Laden versteckt! 129,- 99,- 69,- 79,- 89,- am Sonntag Hermannsburg Landtagspräsident besucht ELM Seite 3 Sport TTC Brochdorf schafft Wiederaufstieg Seite 8 Sport MTVS: C-Juniorinnen scheiden im Pokal aus Seite 9 Heidekreis Altglascontainer richtig befüllen Seite 13 Andacht SCHNEVERDINGEN. Die Kirchengemeinden in Schneverdingen, die in der Ökumenischen Stadrunde zusammenarbeiten, laden in der Passionszeit jeweils mittwochs um 19 Uhr gemeinsam zu Andachten ein. Dabei gehen die Teilnehmer der Passionsgeschichte, wie sie im Matthäusevangelium steht, nach. Am 16. April heißt das Thema Verurteilung und Verspottung : Pastor Heinrich Harden spricht in der Freien evangelischen Gemeinde über Matthäus 27, Verse Die Kollekte ist für die Diakoniestation Schneverdingen-Neuenkirchen bestimmt. Männer Specials ner bis Samstag, 26. April ANZUG-TAUSCH-AKTION 25,- für den Alten beim Kauf eines neuen DIGEL-Anzugs Schneverdingen Bergstraße 8 Tel. ( ) Infoabend Tagespflege MUNSTER. Im Bürgerhaus Munster beginnt am Donnerstag, dem 24. April, um 19 Uhr eine Informationsveranstaltung über den Beruf Tagesmütter oder -vater. Beantwortet werden unter anderem Fragen wie Wie kann ich Tagesmutter oder -vater werden?, Brauche ich dafür bestimmte Räumlichkeiten? oder Wie viel verdient eine Tagesmutter?. Erfahrene Tagespflegepersonen erzählen über ihren Beruf. Auch Fachkräfte, die für die Qualifikation und Vermittlung der Tagespflegepersonen zuständig sind, werden Rede und Antwort stehen. Veranstalter sind der Kinder- und Familienservice und das städtische Bürgerhaus. Eingeladen zu der unverbindlichen und kostenlosen Veranstaltung sind alle, die sich grundsätzlich für den Beruf interessieren, sowie Eltern, die über die Betreuung ihres Kindes durch eine Tagespflegeperson nachdenken. Sie erfahren mehr über Leistungen, Flexibilität und Qualifikation einer Tagespflegeperson sowie Betreuungskosten. Für bessere Planbarkeit wird um Anmeldung gebeten unter Ruf (05192) Spielmuseum Soltau: Startschuß für Anbau Arbeiten für Fahrstuhlturm und fliegendes Klassenzimmer beginnen Soltau Marktstraße 5 (0 5191) Schneverdingen Am Markt 1 (05193) Osternacht in Soltau Frühgottesdienst in der Lutherkirche SOLTAU. Anders, als gewohnt, bieten die evangelischen Kirchen in Soltau in diesem Jahr keinen Osternachtgottesdienst um 23 Uhr an. Stattdessen sind alle Interessierten eingeladen, den Sonnenaufgang am Ostermorgen in der Lutherkirche zu erleben - dort beginnt der gemeinsame Osternachtgottesdienst der St. Johannis- und Lutherkirchengemeinde um 5.30 Uhr. Die Gottesdienstbesucher versammeln sich dann in der noch dunklen Lutherkirche. Der Ablauf der Osternacht ist ein besonderer: Die Osterkerze wird entzündet und mit dem Osterruf Christus, Licht der Welt in die dunkle Kirche getragen. Im Altarraum erklingt der Osterruf Christus, der Herr ist auferstanden. Dann werden die Altarkerzen an der Osterkerze entzündet und das Osterlicht auch an die Gottesdienstbesucher weitergegeben. Worte aus der Bibel, Stille, Gebet und der Antwortgesang der Schola prägen den ersten Teil des Gottesdienstes. Daran schließen sich das Taufgedächtnis, die Predigt, gehalten von Pastorin Elke Conrads, und das gemeinsam gefeierte Abendmahl an. Dies alles bei aufgehender Sonne. Liturgin ist Pastorin Kathrin Burgwal, die Predigt hält Pastorin Elke Conrad, die Leitung der Schola hat Bettina Hevendehl, die Orgel spielt Mathias Hartmann. Im Anschluß an die Osternacht laden beide Gemeinden ein zum gemeinsamen Osterfrühstück im Gemeindehaus an der Lutherkirche. Für Brötchen, Kaffee und Tee sorgt die Lutherkirchengemeinde. Die Teilnehmer bringen etwas für das gemeinsame Büffet mit, etwa Wurst, Käse, Eier oder Marmelade. Um 10 Uhr beginnt am Ostersonntag in der Lutherkirche ein Festgottesdienst mit Abendmahl. Den Gottesdienst hält Pastor Carsten Gerdes, ebenso den Taufgottesdienst um Uhr. Am Ostermontag wird um 10 Uhr ein Familiengottesdienst mit Tauferinnerung mit Pastorin Magdalena Tiebel-Gerdes gefeiert. Vor Ostern stehen in der Karwoche ebenfalls Andachten und Gottesdienste auf dem Programm. Am Montag, dem 14. April, Dienstag, den 15. April, und Mittwoch, den 16. April, hält Pastorin Magdalena Tiebel-Gerdes jeweils um 19 Uhr in der Lutherkirche Passionsandachten zum Thema Leiden. Am Gründonnerstag beginnt um 19 Uhr ein Tischabenmahl im Gemeindehaus an der Lutherkirche mit Pastor Carsten Gerdes. Am Karfreitag lädt die Gemeinde um 10 Uhr ein zum Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Wilko Burgwal. Um 15 Uhr beginnt in der St. Johanniskirche eine Musik zur Sterbestunde; es wirkt die Kantorei mit. Die Soltauer Lutherkirche. SOLTAU (mwi). Vor dem Soltauer Spielmuseum tut sich was - dort haben vor einigen Tagen die Vorarbeiten begonnen, und in der kommenden Woche soll es richtig losgehen: Dann startet der geplante Anbau an das Ebelmeyerhaus. Das nach wie vor wegen seiner Optik nicht unumstrittene Projekt beschert dem Spielmuseum einen Fahrstuhlturm, auf dem ein fliegendes Klassenzimmer thront. Selbiges schafft zusätzlichen Platz für Veranstaltungen, während der Aufzug durch Verbindungsbrücken zu den einzelnen Etagen den barrierefreien Museumszugang gewährleistet. Näheres zu den jetzt anlaufenden Arbeiten stellten Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf, Museumsleiterin Dr. Antje Ernst und Architekt Joachim Krampitz am vergangenen Donnerstag vor. Der barrierefreie Umbau und die Neugestaltung der Eingangssituation des Spielmuseums sind Teile des Integrierten städtischen Entwicklungskonzeptes (ISEK). Der Entwurf dazu - Fahrstuhlturm mit fliegendem Klassenzimmer - hatte nach seiner Vorstellung vor mehr als zwei Jahren für teils heftige Kontroversen gesorgt, war aber im März 2012 vom Rat abgesegnet worden. Nach einigen Verzögerungen kam im September 2013 der Bescheid über die Gewährung der nötigen EU-Fördermittel. Dann folgten weitere Vorbereitungen, und jetzt fällt der Startschuß: Auch wenn es etwas gedauert hat: Der Plan ist nicht Makulatur, sondern wird jetzt umgesetzt. Und wir werden das Projekt noch in diesem Jahr abschließen, verspricht Ruhkopf. Das ist auch zwingend erforderlich, denn die Einhaltung dieser Frist ist Voraussetzung, damit die ISEK-Förderung gewährt werden kann. Die beläuft sich auf Euro, während Stadt Soltau und Stiftung Spiel jeweils Euro tragen. Hinzu kommt ein einzuwerbender Sponsoring-Betrag von Euro - beispielsweise für die unterseitige Verspiegelung des fliegenden Klassenzimmers -, so daß sich die kalkulierten Kosten auf Euro belaufen. Nach Vergabe der Aufträge, so Enst, liege der aktuelle Stand jetzt allerdings bei Euro, Außenanlagen inklusive. Da die Vorbereitungen schon seit 2007 liefen, sind wir froh und zufrieden mit Blick auf die Baustelle, so Ernst. In der vergangenen Wochen haben die Vorarbeiten für den Anbau an Soltaus Spielmuseum begonnen. Dort, erläutert Krampitz, beginnt in der kommenden Woche der Hochbau. Dazu wird das Fundament an der Giebelseite des Ebelmeyerhauses zunächst verstärkt, bevor der sieben mal sieben Meter große und einen Meter hohe Fundamentblock für den Fahrstuhltum geschaffen wird. Das sei mit keinen größeren Problemen verbunden, denn wir haben gute Bodenverhältnisse. Andere als beim Fahrstuhlturm für die Filzwelt müssen wir hier keinen Pfahlgründung machen. Ende Juni soll der Turm dann stehen. Nach Trocknung des Betons etwa drei bis vier Wochen später soll dann die Stahlkonstruktion für das fliegende Klassenzimmer folgen: Die wird am Boden zusammengeschraubt und dann nach oben gehoben, so Krampitz weiter. Für diese offensichtlich etwas spektakulärere Aktion müsse dann unter Umständen die Rathauskreuzung gesperrt werden. Mitte Oktober, so sieht es der Zeitplan vor, soll der Anbau fertig sein. Dann wird der Turm über kleine Brücken mit den Etagen des Altbaus verbunden. Auch weitere Innenmaßnahmen, die noch zum ISEK gehören, werden dann umgesetzt. Während der Bauzeit bleibt die Rathauskreuzung für Fußgänger passierbar. Der Fußweg vor dem Spielmuseum in der Poststraße wird allerdings gesperrt. Auch der Betrieb des Spielmuseums läuft zunächst ganz normal weiter: Und wir werden im Verlauf der Arbeiten versuchen, die betrieblichen Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten, betont die Leiterin. Mit dem Ende dieses ISEK-Vorhabens sind aber die Modell des Anbaus an das Soltauer Spielmuseum. Maßnahmen noch nicht beendet, wie Ernst ankündigt: Ein gesondertes Projekt wird dann die Innengestaltung des Spielmuseums. Das ist dann aber ausschließlich ein Projekt der Stiftung Spiel. Was sich dazu ergibt, wird sich bis Mitte Mai zeigen. Dann werden wird dafür auch Fördermittel beantragen.

2 Seite 2 heide kurier Sonntag, 13. April 2014 Täglich wechselnder vom Charolais Mittagstisch 100 g 1,09 mehr unter... seit über Jahren g 100 g Schneverdingen - Bergstr. 2 Tel / Soltau - Hagen 17 Tel / , 2,99 Verwaltung öffnet ihre Türen Am 27. April Einblicke in Rathaus, City-Service-Center und mehr SOLTAU (mwi). Nicht jedem ist es vergönnt, einen Blick ins Soltauer Bürgermeisterzimmer zu werfen. Doch am Sonntag, dem 27. April, können die Bürgerinnen und Bürger auch dieses Allerheiligste im Rathaus in Augenschein nehmen. Dann nämlich locken nicht nur Frühjahrsmarkt und verkaufsoffener Sonntag ins Zentrum der Böhmestadt, sondern auch ein Tag der offenen Tür, zu dem die Stadtverwaltung einlädt. Schneverdinger Moorschinken Nordsee- Krabbensalat Rinder- Rouladen 189,- Ihr Reisetermin: Springhorn Reisen An der Weide 25a Soltau ( ) Fax info@reisedienst-springhorn.de Delta Moon zu Gast La Habana live : Musik aus den Sümpfen Was die Besucher dabei erwartet, erläuterten Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf, Fachgruppenleiter Thomas Körtge und Verwaltungsmitarbeiterin Katharina Michaelis am vergangenen Donnerstag. Dabei betonten sie auch den Seltenheitswert einer solchen Aktion. So habe die Verwaltung ihre Pforten Anfang der 80er Jahre anläßlich der Einweihung des neuen Rathauses geöffnet, wußte Körtge zu berichten. Danach stand erst 2009 wieder ein Tag der offenen Tür im Kalender: Das aber war ein Stellten das Programm zum Tag der offenen Tür der Soltauer Stadtverwaltung vor: (v.l.) Wilhelm Ruhkopf, Riesenerfolg, und es hat uns gefreut, Thomas Körtge und Katharina Michaelis. daß es so viele Menschen ins Rathaus gezogen hat. Deshalb, so Ruhkopf, haben wir damals gesagt, wir le, Glücksrad und Bücherquiz, run- Bau- und Gewerbegebiete sowie wird dort darüber hinaus der neue hausrallye mit Schminken, Ratespiesidiert, können sich Interessierte über mit Menschenrettung. Um 16 Uhr wollen das etwa alle fünf Jahre wiederholen. Dies sei nun der Fall: Allegenheit wird die neuausgestattete ren. Einbezogen wird auch der Hof Fürs leibliche Wohl sorgt übrigens die den das Angebot ab. Bei dieser Ge- über die Stadtentwicklung informie- Jugendfeuerwehrbus übergeben. le Fachgruppen haben sich mit eingebracht, und die Besucher werden weiht, und ein Ballonkünstler sorgt Grünflächendienst zeigen dort eine wurststand. Spielecke im Erdgeschoß einge- der Freudenthalschule: Bauhof und Jugendfeuerwehr mit einem Brat- von unserem Programm nicht enttäuscht sein. Spielbox Kinder zum Mitmachen ein- für lustige Figuren. Fahrzeugausstellung, während die Auch Musik darf beim Tag der offenen Tür nicht fehlen: Auf dem Rat- Im alten Rathaus kümmert sich der lädt. Außerdem können Besucher Seniorenbeirat in der Altenbegegnungsstätte um Kaffee und Kuchen, Uhr die Marching-Band Black hausvorplatz sind dafür von 13 bis Selbiges geht an mehreren Stationen über die Bühne: So gibt es im ne Holzandenken fertigen. dort unter fachlicher Anleitung klei- während gleich nebenan und gegenüber Freudenthal-Zimmer und xie Stompers zuständig. Zu sehen Diamonds und von 15 bis 17 die Di- neuen Rathaus nicht nur Informationen zu allen Bereichen der Stadtverwaltung, sondern auch Einblicke ins es Aktionen für Kinder und Erwach- Auch im City-Service-Center gibt Standesamt Einblicke gewähren. Im sind dort auch die Elektrofahrzeuge Ratssaal in der ersten Etage wird der der Stadtwerke Soltau. Bürgermeisterzimmer und ins Rechenzentrum. Zudem dokumentiert Bürgerbüro Dienstleistungen vorge- Wer möchte, kann sich übrigens sene. Zudem werden im dortigen Soltauer Bilderbogen (Film) gezeigt. Darüber hinaus gibt es Infos zu Soltaus Partnerstädten, deren Gastge- eine Ausstellung die Innenstadtentwicklung. Die Therme-Gastronomie im Erdgeschoß zeigt sich von ihrer zeugfiguren fotographieren lassen, stellt, und auch die Soltau-Touristik überall mit Soltaus lebendigen Spielschenke ausgestellt werden. krendenzt Besuchern einen Soltau- besten Seite. Im Außenbereich stellt die an diesem Tag in der Stadt unterwegs sind. Und wen es ins Sol- Cocktail, und wer möchte, kann auch In der alten Bürgermeistervilla, wo die Freiwillige Feuerwehr nicht nur ihre Fahrzeuge vor, sondern demontauer Museum zieht, der hat am 27. Souvernirs erstehen. Aktionen für die stadteigene Ansiedlungs- und Kinder und Erwachsene, etwa Rat- Wohnungsbaugesellschaft (AWS) restriert auch um 15 Uhr einen Einsatz April freien Eintritt. Das Quartett Delta Moon steht am kommenden Mittwoch in Schneverdingen auf der Bühne. SCHNEVERDINGEN. Mit einer genialen Kombination aus Swamp- und Award 2008 eingebracht. Von sei- beim begehrten Roots Music Southern Rock, Delta-Blues und amerikanischer Roots-Music: roh und ehr- Cyndi Lauper mit dem Hit Money ner Gabe haben auch Künstler wie lich will die Formation Delta Moon Changes Everything, Manfred ihr Publikum begeistern: In der Reihe Mann oder auch Carlene Carter, La Habana live des Schneverdinger Tochter von June Carter, Gebrauch Kulturvereins stehen die Musiker im gemacht. La Habana, Rathauspassage 2-4, Doch das Besondere an der in Atlanta lebenden Band Delta Moon am kommenden Mittwoch, dem 16. April, ab 20 Uhr auf der Bühne. Karten im Vorverkauf gibt es im La Ha- sind die kongenial ineinander fließenden Slide-Gitarren, die Tom Gray und bana, in der Buchhandlung Vielseitig, bei Famila Schneverdingen und in Mark Johnson meisterhaft beherrschen und die dem Quartett einen der KulturStellmacherei. unverkennbaren Sound verleihen. Das Rezept von Delta Moon für Für den nötigen Groove sorgen der ein perfektes Southern Swamp aus Haiti stammende Franher Joseph Stew beinhaltet meisterhafte Musikalität, staubige, rauhe Stimmen, agierende Drummer, Darren Stanley. am Baß sowie der mit enormer Wucht eingängige Melodien und augenzwinkernde Texte. Diese Qualitäten sikalisches Südstaaten-Feeling: Et- Gemeinsam versprüht die Band mu- haben Bandleader Tom Gray den Titel des Best Songwriter of the Year was dreckig, rauh, treibend und brodelnd. Wieder Protestaufruf Veranstaltung gegen Ludendorffer -Tagung DORFMARK. Nie wieder wegsehen - Rassisten nicht verharmlosen, Dehm, DGB-Jugend, DGB, GEW, Ju- Linken, Pia Zimmermann und Dieter dies ist das Motto eines lokalen und sos, Linksjugend solid, die drei SPDregionalen Bündnisses, das zu Protesten gegen die Ostertagung der Schmidt, Michael Hans Höntsch und Landtagsabgeordneten, Maximilian Ludendorffer einlädt: Am Karfreitag, dem 18. April, ist nahe dem gegen Rechtsextremismus, SPD Bad Petra Tiemann, Netzwerk Südheide Haupttagungslokal der rassistischen Fallingbostel, Verdi sowie die Vereinigung der Verfolgten des Nazire- Organisation eine Mahnwache von 13 bis 17 Uhr vorgesehen. Am Ostersonnabend um 13 Uhr beginnt dann gimes gehören dazu. Die Aktionen richten sich gegen den am Bahnhof Dorfmark eine Demonstration, die am Hotel zur Post vor- Bund für Gotterkenntnis e.v. (Ludendorffer), der seit 40 Jahren jeweils bei zum Hotel Deutsches Haus über Ostern in Dorfmark tagt. Die führt, wo die Ludendorffer tagen. Lehre dieser Gruppe geht auf Mathilde Ludendorff zurück, Ehefrau des Hier wechseln sich Kundgebung und Musik ab und es gibt Getränke. Für Hitler-Putsch-Gefährten Erich Ludendorff von 1923, und gilt als rechts- die Livemusik wird eigens eine Bühne auf der Straße aufgebaut. extrem. Die Ludendorffer, so die Mit dem Bündnis gegen Ludendorffer laden zahlreiche Organisatung, seien rassistisch, antisemitisch Orgsniatoren der Protestveranstaltionen und Politiker zum Protest ein: und antichristlich. Der Weltanschauungsbeauftragte der Evangelischen Antifaschistische Initiative SFA, Bündnis 90/Die Grünen, Die Linke Landeskirche Hannovers, Pastor Jürgen Schnare, nenne die Ludendorf- Heidekreis und LAG Antifa, die beiden Bundestagsabgeordneten der fer eine Gefahr für die Demokratie. Geschlossen Eiersuchen Munster: Stadtgespräch SOLTAU. Das Dienstleistungsbüro der Kreisverwaltung in Soltau bleibt am Karsamstag, den 19. April, geschlossen. Darauf weist der Landkreis Heidekreis hin. Am Gründonnerstag, den 17. April, ist das Dienstleistungsbüro durchgehend von 8 bis 19 Uhr geöffnet. MÜDEN. Zum Ostereiersuchen auf dem Gelände der historischen Wassermühle in Müden lädt der CDU-Gemeindeverband Faßberg/Müden Mitglieder und Gäste ein. Treffen ist am Ostersonntag, den 20. April, um Uhr an der Mühle. Die Veranstaltung endet gegen Uhr. Grundstein für Mensa gelegt Wilhelm-Busch-Schule führt offenes Ganztagsangebot ein Bibliothek SOLTAU (dl). Schnell schreitet der Bau der Mensa an der Soltauer Wilhelm-Busch-Schule voran: Nach dem offiziellen ersten Spatenstich Anfang März konnte am vergangenen Freitag bereits der Grundstein gelegt werden. Notwendig geworden war dieses Projekt, nachdem sich die Grundschule dazu entschlossen hatte, zum Schuljahr 2014/15 die offene Ganztagsschule einzuführen. Ein kleiner Schritt für die Menschheit, aber ein großer Schritt für Soltau, meinte Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf, als er die gefüllte Zeitkapsel mit Dokumenten und Münzen im Grundstein versenkte. Gemeinsam mit Schulleiter Jörg Keyßner und Bauunternehmer Horst Brüggemann griff er dann zu Maurerkelle und Mörtel. Nach der symbolischen Grundsteinlegung überließen sie die Arbeit dann aber wieder den Fachleuten. Alles Gute beginnt mit einer Krise, meinte Schulleiter Keyßner, und erinnerte an den Oktober 2012, als aus Sicherheitsgründen die Unterrichtscontainer auf dem Hof der Legten den Grundstein für den Bau der Mensa an der Soltauer Wilhelm- Grundschule über Nacht gesperrt Busch-Schule: (v.l.) Schulleiter Jörg Keyßner, Bauunternehmer Horst und schnellstmöglichst entfernt werden mußten. Doch aus der Krise ent- Brüggemann und Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf. stand etwas Neues, freute sich die Sorge des Rektors, ob die neue Die Einweihung des Neubaus ist für Keyßner - nämlich die Mensa, die Mensa denn auch optisch zum vorhandenen Schulbau passe, habe der Ruhkopf, dessen Nachfolger sein Oktober vorgesehen. Bürgermeister außer von den Mädchen und Jungen der Wilhelm-Busch-Schule auch von Architekt geantwortet: Dazu kann Amt zum 1. November antritt, hatte der benachbarten Kindertagesstätte nichts passen. Sehr gut passe der bereits beim offiziellen Baubeginn im St. Johannis genutzt werden soll. Der Neubau aber in das Jahr 2014, lobte der Schulleiter. Er freue sich als plan auch eingehalten wird: Die Ein- März erklärt, er hoffe, daß der Zeit- Schulleiter dankte unter anderem dem Architekten des Gebäudes, Joachim Krampitz, für den Entwurf. Auf hier so etwas Schönes entsteht. Rektor und gebürtiger Soltauer, daß weihung würde ich gern noch übernehmen. MUNSTER. Die CDU Munster lädt CDU - Wohin geht Europa? referieren. Im Fokus des Vortrags stehen am Montag, dem 14. April, wieder zum Stadtgespräch ein. Beginn ist um 20 die Zukunft des Euros, Zuwanderungspolitik, der Umgang mit der Kri- Uhr im Hotel Deutsches Haus. Dr. Susanne Schmitt, Kandidatin für das Europaparlament aus Celle, wird über dermitteln für den ländlichen Raum. se in der Ukraine und Fragen von För- Europapolitische Vorstellungen der Alle Interessierten sind zum Vortrag eingeladen, im Anschluß besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und mit der Referentin zu diskutieren. SOLTAU. Die Soltauer Bibliothek Waldmühle ist am Karsamstag, den 19. April, geschlossen. impressum Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Soltau Kirchstraße 4, Soltau Telefon (05191) Telefax (05191) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom 1. Oktober Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

3 Sonntag, 13. April 2014 heide kurier Seite 3 Haushalt 2014 abgesegnet Gemischte Gefühle bei Soltauer Fraktionen trotz ausgeglichenen Etats SOLTAU (mwi). Ausgeglichen ist er, der Haushalt 2014 der Stadt Soltau. Und das war schon lange nicht mehr der Fall. Doch wahre, ungetrübte Freude war aus den Reden der Fraktionsvorsitzenden nicht herauszuhören, als sie das Zahlenwerk in der Ratssitzung am vergangenen Donnerstag verabschiedeten. Bei zwei Gegenstimmen von Andreas Kuhn (Linke) und Hans-Jürgen Hoppe (CDU) sowie zwei Enthaltungen aus der CDU-Fraktion passierte das Zahlenwerk den Rat aber erwartungsgemäß mit großer Mehrheit. Nach der Einbringung des Haushaltes durch Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf in der Ratssitzung am 13. März hatten sich noch einige Veränderungen ergeben.im Ergebnishaushalt stehen damit Erträgen von Euro Aufwendungen in Höhe von Euro gegenüber. Das heißt, der strukturelle Überschuß hat sich von um auf Euro verbessert. Auf Antrag der CDU beschloß der Rat allerdings, Euro davon für die Bezuschussung von Feuerwehr-Führerscheinen zu reservieren. Im Finanzhaushalt stehen Einzahlungen von Euro Auszahlungen von Euro gegenüber. Mit Blick auf diese Zahlen und die dahinterstehenden Haushaltspositionen und Kalkulationen betonte Volker Wrigge, Rat und Verwaltung hätten in den vergangenen Jahren strikte Kostendisziplin gewahrt. Zudem werde sich auch in diesem Jahr eine wachsende Steuerkraft in Soltau positiv auswirken. Gleichzeitig verwies der CDU-Fraktionsvorsitzende aber darauf, daß positive Prognosen auch davon abhängig seien, ob der Landkreis sich dauerhaft in erheblichem Ausmaß an den Kinderbetreuungskosten beteilige und zudem die Kreisumlage ebenso dauerhaft senke. Wrigge weiter: Als Fazit bleibt festzuhalten: Der Ergebnishaushalt ist außerordentlich knapp berechnet; nur durch rigorose Sparmaßnahmen können Steueranhebungen umgangen werden. Die Ansätze bei den Erträgen sind dagegen außerordentlich optimistisch veranschlagt, oder es handelt sich um Einmaleffekte. Das stimmt insgesamt mehr als bedenklich. Hans-Jürgen Hoppe setzte noch eins drauf: Er begründete seine Ablehung des Haushaltes, weil dessen Ausgleich nur durch Grundstücksverkäufe erreicht worden sei und daher die Nachhaltigkeit fehle. Die Mehrheit innerhalb der CDU- Fraktion aber, so Wrigge weiter, habe sich letztlich zu einer Zustimmung durchgerungen - nicht, weil das vorliegende Zahlenwerk überzeugt hätte, sondern weil durchgreifende Sanierungsschritte sowie städtebauliche und infrastrukturelle Impulse einer neuen Bürgermeisterin, einem neuen Bürgermeister im Zusammenspiel mit dem Stadtrat vorbehalten bleiben sollten. Zustimmung also nur aus Rücksicht auf den Ruhkopf- Nachfolger oder die -Nachfolgerin? Positiver klang da schon die Beurteilung durch SPD-Fraktionschef Harald Garbers, wenngleich auch er auf Risiken in der mittelfristigen Finanzplanung hinwies: Ein wirtschaftlicher Abschwung sei bei dieser Planung nicht vorgesehen. Und es blieben weitere Unwägbarkeiten wie etwa die Entwicklung der Personalkosten in der Verwaltung und der Kreisumlage sowie die Kreisbeteiligung an den Kita- Kosten. Dennoch seien dies gute Nachrichten zur Entwicklung des städtischen Haushaltes: Wir freuen uns mit den Bürgern der Stadt, daß erstmalig seit Ausbrechen der Finanzund Wirtschaftskrise 2008 der Haushalt der Stadt Soltau bei der Einbringung ausgeglichen ist. Der Weg dorthin sei steinig gewesen, aber die gesteckten Ziele seien erreicht worden. Wie zuvor schon Wrigge hob auch Garbers insbesondere die Rolle der stadteigenen Ansiedlungs- und Wohnungsbaugesellschaft (AWS) mit ihrem Geschäftsführer Wolfgang Cassebaum hervor: Sie sei das Instrument, das mit seinen umfangreichen Aktivitäten Perspektiven aufzeige und Entwicklungspotentiale der Stadt nutze: Wir als SPD-Ratsfraktion unterstützen diese umfangreichen Aktivitäten. Während die Bürgerunion, so deren Fraktionsvorsitzender Klaus Grimkowski-Seiler, im vergangenen Jahr noch mit sich habe ringen müssen, um den Haushalt 2013 abzusegnen, sei es diesmal gelungen, Ausgaben und Einnahmen in Einklang zu bringen und uns damit die Entscheidung zu erleichtern, diesem Haushalt Zustimmung zu erteilen. Grimkowski- Seiler lobte das gute Zusammenspiel zwischen Rat und Verwaltung und verwies auf zahlreiche Projekte vom Allwetterbad bis hin zur Filzwelt, von der Erweiterung des Industriegebietes Soltau-Ost III bis zur Ausweisung neuer Wohngebiete. Dies seien Zeichen unermüdlicher Arbeit für den Tourismus und die Stärkung der Wirtschaft unserer Stadt. Dies fortzusetzen müsse auch weiterhin Ziel sein. Uneingeschränkt überzeugt vom Etat 2014 zeigte sich dps-ratsherr Wilfried Worch-Rohweder ganz und gar nicht. Doch anders als in den vergangenen Jahren segnete er diesmal das Zahlenwerk ab: Ein ausgeglichener Haushalt sei von der dps von jeher in der Haushaltsdiskussion geltend gemacht worden. Vor diesem Hintergrund werde ich in diesem Jahr dem Haushalt zustimmen. Erreicht worden sei der Ausgleich jedoch letztlich durch den Verzicht auf notwendige Investitionen, etwa im Bereich der Straßen- und Gebäudeunterhaltung. Wie schon in den vergangenen Busemann besucht ELM Landtagspräsident informiert sich über Fachhochschule Bibliothekarin Gerlinde Winkler (Mitte) zeigt Landtagspräsident Bernd Busemann (2.v.li.) einige der Schätze der Bibliothek der FIT Hermannsburg, darunter eine Luther-Werkausgabe von HERMANNSBURG (dl). Einen Informationsbesuch stattete der CDU-Politiker Bernd Busemann, Präsident des Niedersächsischen Landtags, am vergangenen Donnerstag dem Evangelisch-lutherischen Missionswerk in Niedersachsen (ELM) ab. Im Mittelpunkt der Visite in Hermannsburg stand die Vorstellung der Fachhochschule für Interkulturelle Theologie (FIT), die aus dem ehemaligen Missionsseminar hervorgegangen ist. Helmut Grimmsmann als stellvertretender Direktor des ELM und Frieder Ludwig, Gründungsrektor der staatlich anerkannten Fachhochschule in Hermannsburg, begrüßten den Besucher aus Hannover sowie den CDU-Landtagsabgeordneten Ernst-Ingolf Angermann, Landrat Klaus Wiswe und Bürgermeister Axel Flader im ELM. Nach einem kleinen Rundgang, der die Gäste in die Bibliothek der Fachhochschule und die Kapelle auf dem ELM-Gelände führte, stand die Begegnung mit Studenten und Professoren der drei angebotenen Studiengänge auf dem Programm. Hervorgegangen ist die FIT, wie Ludwig erläuterte, aus dem ehemaligen Missionsseminar, in dem 1849 die ersten späteren Missionare ihr Studium aufgenommen hatten. Die Fachhochschule für Interkulturelle Theologie ist eine Einrichtung des Evangelisch-lutherischen Missionswerkes in Niedersachsen, das wiederum von den evangelisch-lutherischen Landeskirchen Hannovers, Braunschweig und Schaumburg-Lippe getragen wird. 70 Männer und Frauen aus 20 Nationen besuchen derzeit die Hochschule, die sich, so Grimmsmann, noch in der Aufbauphase befinde; 180 Studenten seien das Ziel, wenn später alle Plätze belegt seien. Angeboten werden in Hermannsburg in Kooperation mit der Universität Göttingen der Magisterstudiengang Interkulturelle Theologie sowie die Bachelor-Studiengänge Missionswissenschaft und Internationale Diakonie sowie Interkulturelle Theologie, Migration und Gemeindeleitung - ein berufsbegleitendes Angebot vor allem für Leiter von Migrationsgemeinden. Die Angebote, unterstrich Grimmsmann, seien überkonfessionell: So seien unter den Studenten neben Christen unterschiedlicher Prägung auch Muslime und Agnostiker. Das ELM sei ein Werk mit großer Tradition und viel Perspektive, befand Busemann zum Abschluß seines Besuches und lobte die an der FIT gelebte Völkerverständigung. Sein Dank galt Grimmsmann und Ludwig für deren Erläuterungen, aber vor allem auch den Studenten aus Mexiko, Deutschland, Tanzania, Südafrika und Myanmar, die ihm über sich und ihre Gründe, in Hermannsburg zu studieren, berichtet hatten. Jahren nahm sich Worch-Rohweder insbesondere die großen Fraktionen vor. Ihnen fehlten noch immer Mut und Weitsicht, unnütze Ausgaben zu begrenzen oder zu stoppen: Wenn ein ausgeglichener Haushalt vorgelegt werden kann, ist dieses auch aus meiner Sicht nicht den in diesem Rat vertretenen Fraktionen zu verdanken, sondern einzig und allein dem eisernen Sparwillen des Ersten Stadrates Wolfgang Cassebaum und der Verwaltung insgesamt. Insofern selbstverständlich auch dem Bürgermeister. Zustimmung signalisierte auch Dietrich Wiedemann für die Grünen: Alle seien erleichtert über einen ausgeglichenen Haushalt, aber der wesentliche Erfolg liegt darin, daß die AWS wegen Soltaus Lagegunst viele Unternehmen in den Industriegebieten ansiedeln konnte. Daran werde auch deutlich, daß Wirtschaftsförderung nur lokal erfolgen kann. Nachhaltig betrachtet, so Wiedemann, müsse sich der Rat um die Tilgung der städtischen Schulden kümmern. Was die finanzielle Zukunft angeht, so fiel sein Blick eher nüchtern aus: Ich warne vor übertriebener Hoffnung auf eine höhere Beteiligung des Landkreises an den Kita-Kosten, und ich glaube auch nicht an eine große Senkung der Kreisumlage. Wie schon in den vergangenen Jahren lehnte Ratsherr Kuhn für die Linke auch diesmal erwartungsgemäß den Haushalt ab. So fehle ihm auch 2014 die Bürgerbeteiligung. Darüber hinaus bemängelte er Haushaltsdetails und prognostizierte beispielsweise - als erklärter Gegner des fliegenden Klassenzimmers -, daß durch diesen Anbau ans Spielmuseum die Bewirtschaftungskosten stiegen und die Stadt dafür am Ende zur Kasse gebeten würde. Mittwochtreff SOLTAU. Ein Bildervortrag von Pastor i.r. Gottfried Berndt zum Thema Menschen in der Lutherkirche steht beim nächsten Mittwochtreff der Soltauer Luther-Kirchengemeinde auf dem Plan. Der Nachmittag beginnt am 16. April um 15 Uhr mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken und endet gegen 17 Uhr. Wahlausschuß MUNSTER. Zu seiner ersten Sitzung kommt der Wahlausschuß für die Bürgermeisterwahl 2014 in Munster am Dienstag, den 15. April, um 15 Uhr im Rathaus zusammen. Auf der Tagesordnung stehen die Verpflichtung der Beisitzerinnen und Beisitzer und Zulassung der Wahlvorschläge. Die Sitzung ist öffentlich. Osterfeuer TEWEL. Am Samstag, dem 19. April, beginnt gegen Uhr das Osterfeuer auf dem Sportplatzgelände in Tewel. Hierfür kann Holz ab Montag, den 14. April, angeliefert werden, allerdings nur nach telefonischer Absprache mit dem 1. Vorsitzenden des SC Tewel, Bernd Möhlmann, Telefon (05195) Verbrannt wird Baum- und Strauchschnitt, aber kein behandeltes Holz oder ähnliches. Radtour SOLTAU. Der SoVD Ortsverband Soltau lädt am Mittwoch, dem 16. April, zu einer Radtour ein. Treffen ist um 14 Uhr an der Reha-Klinik. Frauenkreis FINTEL. Der Frauenkreis der St.- Antonius-Kirchengemeinde in Fintel trifft sich am Mittwoch, den 16. April, um 15 Uhr im Haus der Begegnung. Bei Kaffee und Kuchen gestaltet Margarete Rohland aus Fintel den Nachmittag zum Thema: Das Leben kann so glücklich sein! - Wirklich?. Für Senioren MUNSTER. Zum dritten Seniorenstammtisch laden die Verkehrswacht Munster-Bispingen und der Seniorenbeirat der Stadt Munster am Donnerstag, den 17. April, um 15 Uhr in das Hotel Deutsches Haus ein. Im Mittelpunkt stehen als Thema die Einnahme von Medikamenten und womöglich daraus resultierende Unfälle. Viele Arzneimittel haben Nebenwirkungen, die auch die Teilnahme am Straßenverkehr beeinflußen können, so der Vorsitzende des Verkehrswacht, Bodo Rockmann. Moderator der Veranstaltung ist Apotheker Dr. Alexander Zörner. Nach einer gemütlichen Kaffeerunde wird er einen etwa 30minütigen Vortrag halten. OSTERAKTION bis zum Schöne Kunst effektvoll gerahmt GALERIE HOHMANN Hannoversche Str. 2 - Ecke Saarstr. Walsrode W&W Beregnung UG (haftungsbeschränkt) Beratung, Planung, Reparatur, Vertrieb Wartung von Beregnungsanlagen Tel Logo für Mentoren Schüler der Projektschulen entwerfen Signet Mit einem eigenen Logo wollen die Schülermentoren des Heidekreises ein Zeichen setzen. NEUENKIRCHEN / HODENHA- und stehen den Grundschulkindern GEN. Es sei an der Zeit, ein Zeichen zur Seite. zu setzen, fanden die Schülermentoren der Grund- und Oberschule Schließlich mußten sich die Beteiligten für den originellsten der 32 Lo- Neuenkirchen und der Oberschule Hodenhagen: Ein graphisches Zeichen, ein Logo, mit dem sich die heit wählte den Entwurf von Till Wiegoentwürfe entscheiden. Die Mehr- Schülerinnen und Schüler der beiden chers und Dennis-David Wrede. Die Projektschulen, aber auch zukünftige Schülermentoren des Heidekrei- Grundidee und wurden dann beim beiden Oberschüler lieferten die ses identifizieren können. Feinlayout von einigen Mitschülerinnen und Mitschülern beraten und unterstützt. Und so trafen sich die Mentoren aus Hodenhagen und Neuenkirchen, um im Rahmen eines vom Bildungsbüro Heidekreis organisierten Work- Farbgebung in Grün und Violett setz- Mit einem doppelten Kreis und der shops das Handwerkszeug zur Logoentwicklung zu erlernen. Viele bolik, auch in Bezug zum Heidekreis. ten die Oberschüler auf starke Sym- Ideen zu Bild- und Wortmarken kamen zu Papier und wurden unter im Kreis ab, ein Zeichen für Team- Schüler und Mentor klatschen sich fachkundiger Anleitung des Graphikers Björn Jacob-Schlotter variiert Schülermentoren des Heidekreises work und Freundschaft. Die und optimiert. Das Logo sollte eine dürfen stolz auf ihr gelungenes Logo klare Botschaft vermitteln: Wir, die sein, das durch klare Botschaft und Schülermentoren des Heidekreises, hohen Wiedererkennungswert überzeugt, unterstreicht ein Sprecher sind sozial engagierte Jugendliche, wir investieren etwas von unserer Zeit des Landkreises Heidekreis. Andachten in Fintel FINTEL. Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Fintel lädt in der Karwoche zu Passionsandachten und Gottesdiensten ein. Die Passionsandachten beginnen am Montag, den 14. April, um Uhr in Vahlde im Dorfgemeinschaftshaus, am Dienstag, den 15. April, um Uhr in der Kirche in Fintel - hier wirkt der Kirchenchor mit - und am Mittwoch, den 16. April, um Uhr wieder in Vahlde im Dorfgemeinschaftshaus. Am Gründonnerstag, den 17. April, lädt die Gemeinde um Uhr zum Tischabendmahl im Haus der Begegnung in Fintel ein. Alle Besucher sind gebeten, nach dem Motto Mitbringen und Teilen einen kleinen Beitrag zum Buffet beizusteuern - etwa belegte Brote, Käsespieße, einen kleinen Salat oder Nachtisch. Getränke stehen bereit. Am Karfreitag, dem 18. April, beginnt um 10 Uhr ein Beicht- und Abendmahlsgottesdienst in der Kirche in Fintel. GUTSCHEIN * ab einem Einkaufswert von 50.- Bei Vorlage dieser Anzeige!!! Schneverdingen Verdener Str. 27 (05193) 1292

4 Seite 4 heide kurier Sonntag, 13. April 2014 Tagesfahrten Zoo am Meer (Bremerhaven) 38, Frühlingsmarkt im Wikingerdorf Haithabu (Schleswig) 36, Rendsburg-Kiel (Raddampferfahrt auf dem Nord-Ostsee-Kanal mit Kaffee & Kuchen) 65, Landesgartenschau Papenburg 49,00 Musicals / Theater Gefährten (Berlin) ab 93, Hinterm Horizont (Berlin) ab 109,00 Geschenkgutscheine - immer eine gute Idee! Fahrt nach Bremen SOLTAU. Die Seniorenakademie des Kirchenkreises Soltau bietet am 7. Mai eine Nachmittagsfahrt zum Bremer St.-Petri-Dom an und lädt ein zu einer Reise durch mehr als 1200 Jahre spannende Domgeschichte. Domprediger Pastor Dr. Peter Ulrich erzählt von der Historie, aber auch kleinen Geschichten und Geschichtchen - wie vom Grab des berühmten Freiherrn von Knigge bis hin zu der Ressourcen bündeln Regionale Handlungsstrategie HEIDEKREIS. Auf dem Weg, EU- Mittel in der Region in der neuen Förderperiode möglichst effizient einzusetzen, wird die Erarbeitung der Regionalen Handlungsstrategie Lüneburg zu einem gemeinsamen Projekt des Amtes für regionale Landesentwicklung, aller elf Landkreise sowie der Städte und Gemeinden in der Region. Nach der am Rande der Landrätekonferenz Lüneburg-Stade erfolgten Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung zwischen der Landesbeauftragten Jutta Schiecke und den beteiligten Landkreisen sollen jetzt auch die Städte und Gemeinden unmittelbar in den weiteren Erarbeitungsprozeß einbezogen werden. Das ist ein großer und wichtiger Schritt. Wir setzen damit eine zentrale Idee der neuen Regionalentwicklung um, indem alle Akteure in diesen Prozeß eingebunden sind. Zugleich werden bereits bestehende oder in der Entwicklung befindliche Konzepte der Landkreise und vorliegende regionale Bestandsaufnahmen einbezogen, erläuterte die Landesbeauftrage Schiecke. Die Bündelung aller Ressourcen und die Abstimmung aller Beteiligten sollten dazu beitragen, die Schwerpunkte in der Handlungsstrategie so festzulegen, daß die EU-Fördergelder möglichst effizient eingesetzt werden und Dom-Maus im Ostchor des Doms. Die Besichtigung soll mit einem Orgelspiel des Domkantors enden. Im Anschluß ist Gelegenheit, sich nach einem kleinen Rundgang durch den Schnoor im Katzen-Café zu stärken. Abfahrt ist um Uhr an der Lutherkirche Soltau, die Rückkehr ist gegen 19 Uhr geplant. Anmeldungen bis zum 25. April bei Hubertus Greiner, Ruf (05191) der Entwicklung der gesamten Region Lüneburg dienen. Mit den regionalen Handlungsstrategien sollen sowohl die Reduzierung der EU-Fördergelder als auch geänderte Förderprioritäten und regionale demografische oder wirtschaftliche Veränderungen berücksichtigt werden. Ziel ist eine nachhaltige und eigenständige Entwicklung der Region durch Zusammenarbeit über Verwaltungsgrenzen hinweg und das Miteinander der Akteure aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Gesellschaft. Zum Herbst soll die gemeinsame und von allen Akteuren getragene Regionale Handlungsstrategie Lüneburg vorliegen. Sie soll bei der Abstimmung und Bewilligung künftiger EU-Mittel ein Anhaltspunkt dafür sein, welche Vorhaben förderfähig sind. Land und Landkreise teilen sich die Kosten für die die Erstellung der Regionalen Handlungsstrategie. Seit dem 1. Januar ist das Amt für regionale Landesentwicklung Lüneburg unter Leitung der Landesbeauftragten Schiecke zuständig für den ehemaligen Regierungsbezirk mit den Landkreisen Celle, Cuxhaven, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg, Osterholz, Rotenburg (Wümme), Stade, Uelzen, Verden und dem Heidekreis. Platz für künftige Erweiterung Möbelhaus Brümmerhoff: Verunsicherung nach Radio-Falschmeldung SCHNEVERDINGEN (suv). Es hätte sich auch um einen Aprilscherz handeln können, doch es war einfach ein Versehen: Bei einer Radiosendung, in der kürzlich eine Expertenrunde den Wandel in der Möbelbranche diskutierte, ging es auch um den Ankauf von familiengeführten Unternehmen durch große Möbelketten - und als jüngstes Beispiel nannte NDR-Info dabei ein Traditionsunternehmen in Schneverdingen. Eine Falschmeldung, denn der angebliche Möbelexperte verwechselte den Standort eines Unternehmens aus Uelzen mit Schneverdingen, erklärt Heiko Brümmerhoff. Der Geschäftsführer des Möbelhauses Brümmerhoff hatte und hat nämlich keineswegs den Plan, seinen alteingesessenen Familienbetrieb an eine Kette abzugeben - im Gegenteil: Durch den Ankauf eines Nachbargrundstückes sicherte er sich jetzt die Möglichkeit für zukünftige Erweiterungen. NDR-Info habe sich zwar nach der Falschmeldung bei Brümmerhoff mit einem offiziellen Schreiben entschuldigt, so der Geschäftsführer des Möbelhauses, doch eine Richtigstellung habe es anschließend nur auf der Homepage des Radiosender und nicht als weitere Meldung gegeben. Die Begründung: Der Name der Schneverdinger Firma sei schließlich nicht genannt worden, im Beitrag sei es lediglich zu einer Verwechselung der Städte gekommen (in Uelzen wechselte im März tatsächlich ein Möbelunternehmen den Besitzer). Doch da Brümmerhoff das einzige Möbelhaus in Schneverdingen ist, schenkten viele Hörer im Heidekreis der Falschmeldung offenbar Glauben. Unfallflucht FINTEL. Die Finteler Polizei ermittelt derzeit gegen einen Unbekannten, der am vergangenen Mittwoch Unfallflucht in der Straße Nuddelhof im Eurostrand begangen hat. Dort war der Fahrer mit seinem Auto von der Straße abgekommen und hatte zwei Straßenbäume beschädigt. Einer der Stämme - mit einem Durchmesser von 18 Zentimetern - brach dabei durch. Die Baumkrone landete auf dem angrenzenden Grünstreifen und dem Radweg. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Polizeistation Fintel unter Telefon (04265) 1700 in Verbindung zu setzen. Auszeichnung für Leverenz Beförderungen und Ehrungen standen unter anderem auf dem Programm der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Müden. Ortsbrandmeister Oliver Dammann konnte zur Versammlung unter anderem den Faßberger Bürgermeister Frank Bröhl, Gemeindebrandmeister Thomas Bahnsen, zahleiche Kameraden der Einsatzabteilung, Mitglieder der Altersabteilung und Mädchen und Jungen der Jugendfeuerwehr begrüßen. Bahnsen nahm eine besondere Ehrung vor: Reinhard Leverenz erhielt für seine Verdienste im Feuerwehrwesen das Ehrenzeichen des Kreisfeuerwehrverbandes. Außerdem wurden die Feuerwehrmannanwärter Fabian Delony, Oliver Eggers und Christian Vollbrecht zu Feuerwehrmännern, Feuerwehrmann Nils Hiestermann zum Oberfeuerwehrmann und Oberlöschmeister Florian Franz zum Hauptlöschmeister befördert. Marion Halmanseder wurde für langjährige Mitgliedschaft in der Musikgruppe geehrt. Jugendwart Florian Franz übergab zudem Desiree Hansen und Christoph Hornbostel, beide Mitglieder der Jugendfeuerwehr, an die Einsatzabteilung der Feuerwehr Müden. Zum neuen Gerätewart und Sicherheitsbeauftragten wählten die Mitglieder Florian Leverenz. Eine Falschmeldung im Radio sorgte für Verwirrung bei manchen Kunden - doch Geschäftsführer Heiko Brümmerhoff hat keinesfalls vor, das Schneverdinger Möbelhaus an eine große Kette abzugeben. Und schon bald kochte in der Heideblütenstadt die Gerüchteküche: Die ersten Meldungen haben wir gar nicht ernstgenommen, so Brümmerhoff, doch als wir in der darauffolgenden Woche immer öfter auf den vermeintlichen Verkauf angesprochen wurden, haben wir uns entschlossen, etwas gegen die Gerüchte zu unternehmen. Brümmerhoff reagierte mit Humor und einer Annonce, die - angelehnt an den 1. April - das Thema auf amüsante Art anging. Die Anzeige sollte erste Gewißheit schaffen, erklärt Brümmerhoff. Doch, so der Geschäftsführer weiter, gäbe es immer noch einige Kunden, die das Team des Schneverdinger Möbelhauses auf das Thema angesprochen hätten. Hausfrauen SCHNEVERDINGEN. Beim Schneverdinger Hausfrauenbund steht am 28. April ein Besuch im Schaukelstuhl auf dem Plan: Ab 15 Uhr stellt der Verein zur Pflege die Arbeit der Einrichtung vor Ort vor. Anmeldungen nimmt bis zum 23. April Ilse Bremer unter Ruf (05193) 6301 entgegen. Landratswahl CELLE. Der Kreiswahlausschuß des Landkreises Celle hat bekanntgegeben, daß alle Kandidaten für die Landratswahl am 25. Mai zugelassen wurden. Neben Klaus Wiswe (CDU) treten Gerald Sommer (Bündnis 90/Die Grünen) und Albrecht Hoppenstedt (Wählergemeinschaften des Landkreises Celle) an. Flohmarkt UELZEN. Am dem 19. April steht ab 8 Uhr wieder der Flohmarkt auf dem Messegelände in Uelzen auf dem Programm. Am 21. April, geht es dann dort ab 11 Uhr mit dem großen Oster-Kram- und Flohmarkt weiter. Auch hierfür ist keine Anmeldung erforderlich. Infos gibt es unter Telefon (05804) und im Internet unter Muttertag SCHNEVERDINGEN. Eine Muttertagsfahrt ins Blaue organisiert der Schneverdinger Hausfrauenbund am 7. Mai. Abfahrt ist um 7.30 Uhr. Anmeldungen sind bis zum 23. April möglich und zwar bei Ulrike Thau, Ruf (05193) 6052, und Ilse Bremer, Ruf (05193) 6301, montags und mittwochs von 18 bis 20 Uhr. Die Fahrtkosten müssen überwiesen werden. Für Babys DORFMARK. Die Still- und Babygruppe im family-haus in Dorfmark trifft sich - wie jeden dritten Mittwoch im Monat - wieder am 16. April um 10 Uhr in der Bargmannstraße 2a. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eingeladen sind alle stillenden Mütter, auch mit älteren Stillkindern, sowie nicht-stillende Mütter mit ihren Babys und Schwangere, die sich informieren möchten. Aber Brümmerhoff stellt klar, er denke nicht an einen Verkauf des Familienunternehmens. Er sieht in der Eigenständigkeit seines Betriebes, der auf eine mehr als 200jährige Geschichte zurückblicken kann, viele Vorteile: Gerade mittelständische Unternehmen verfügen meist über besseren Service und Kundennähe. Die meist langjährigen Mitarbeiter kennen ihre Kunden schon seit Jahren. Außerdem werde im mittelständischen Möbelhandel das Thema Ausbildung stärker betont, und die Wertschätzung von Kunden und Mitarbeitern sei deutlich höher. Ferner könnten die Betriebe, die sich in einem starken Einkaufsverbund organisieren, nach wie vor mit interessanten Sortimenten und Preislagen am Markt bestehen. Insofern gibt es viele Gründe, die für eine gute Zukunft von familiengeführten Unternehmen in der Möbelbranche sprechen. Und um für die Zukunft gerüstet zu sein, hat Brümmerhoff in jüngster Zeit weiter in sein Unternehmen investiert, eine Abteilung ausgebaut und neu gestaltet: Gerade erst hat Anfang des Jahres bei uns eine der modernsten Küchenausstellungen in der Region eröffnet. Die Sortimente und Ausstellungsabschnitte werden ständig weiterentwickelt. Darüber hinaus ist die Möglichkeit zu kommenden Erweiterungen jetzt durch den Kauf von Nachbargrundstücken gesichert. Mehr Zivilpersonal Einstellungsstopp soll beendet werden Alkoholisiert BEHNINGEN. Ein Trecker verunglückte am vergangenen Donnerstag in Behningen: Der alkoholisierte Fahrer war laut Polizeibericht mit seiner landwirtschaftlichen Zugmaschine mit Walze in Behningen unterwegs. Der Trecker kam nach links von der Fahrbahn ab und überschlug sich. Die landwirtschaftliche Zugmaschine blieb auf dem Kopf liegen. Der Fahrer sowie sein Kind, das mit auf dem Trecker war, konnten sich aus dem Fahrzeug befreien. Während der Treckerfahrer in das Krankenhaus gebracht wurde, konnte das Kind leicht verletzt der Mutter übergeben werden, so die Polizei. MUNSTER/BERLIN. Der hiesige SPD-Bundestagsabgeordnete Lars Klingbeil aus Munster hat erfreut auf die Ankündigung von Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen reagiert, die während der Haushaltsberatungen der Bundesregierung in Berlin erklärt hatte, den seit mehr als zehn Jahren bestehenden Einstellungsstopp beim zivilen Personal der Bundeswehr zu beenden. Die SPD hat immer wieder mit guten Argumenten für Neueinstellungen geworben. Es ist gut, daß Frau von der Leyen hier auch auf diese Linie eingeschwenkt ist, meinte Klingbeil. Durch den Einstellungsstopp stünden beim Zivilpersonal der Bundeswehr immer weniger junge immer mehr älteren Beschäftigten gegenüber: Die Gefahr ist groß, daß Knowhow verloren geht, wenn viele der älteren Beschäftigten in einigen Jahren in den Ruhestand gehen. Es ist gut, daß nun bis zu neue Zivilbeamte eingestellt werden sollen. Junge Menschen bekommen eine Chance, machte Klingbeil deutlich. Bei meinen Gesprächen an den Bundeswehrstandorten Munster, Rotenburg und Visselhövede war dies einer der drängendsten Punkte bei den Zivilbeschäftigten. Ich werde nun Druck machen, damit sich die Ankündigung von Frau von der Leyen auch auf unsere Standorte positiv auswirkt. Im Koalitionsvertrag haben wir zudem vereinbart, daß die geplanten drastischen Kürzungen beim Zivilpersonal auf den Prüfstand kommen, erklärte der SPD-Abgeordnete abschließend. SPD-Bundestagsabgeordneter Lars Klingbeil. Einbrecher MUNSTER/BAD FALLINGBO- STEL. Einbrecher waren am Wochenanfang im Heidekreis unterwegs: In der Zeit zwischen Montag, 18 Uhr und Dienstag, 11 Uhr, warfen unbekannte Täter in Munster mit einem Stein ein Fenster eines Wohnhauses in der Salzwedeler Straße ein und gelangten so in das Gebäude, wo sie sämtliche Zimmer durchsuchten. Über die Beute konnte die Polizei noch keine Auskunft geben. In Bad Fallingbostel ließen Einbrecher am Dienstag zwischen 19 und Uhr aus einer Wohnung in der Michelsenstraße eine Gitarre, Skateboard und Kopfhörer mitgehen.

5 Service Nutzfahrzeuge Service Sonntag, 13. April 2014 heide kurier Seite 5 kraftfahrzeugmarkt Vom Winde verweht Vorsicht bei Seitenwinden: Auf Brücken sollten Autofahrer besonders vorsichtig agieren. Werkfoto: Seat ANZEIGE ALLRADAUTO DES JAHRES Abb. zeigt Sonderausstattungen. #UMPARKENIMKOPF Orkanartige Böen und Starkwinde sorgen jedes Jahr auch im Straßenverkehr zu Unfällen, das weiß Achmed Leser, Unfallexperte und Schadengutachter beim TÜV Thüringen. Gerade beim Queren von Brücken, an Waldrändern oder beim Vorbeifahren an Lastzügen besteht die Gefahr, das Steuer zu verreißen, so der Schadensgutachter. Die entstehenden Windabrisskanten verursachen ähnliche Effekte, wie wir sie vom so genannten Wirbelschleppen bei Flugzeugen her kennen. Oftmals versuchen Autofahrer, durch zu extreme Lenkbewegungen der Windkraft entgegenzuwirken. Reißt der Luftstrom dann abrupt ab, kann die Fahrt im schlimmsten Fall im Graben oder in der Leitplanke enden. Achmed Leser empfiehlt, auf Wetterwarnungen zu achten und die Fahrweise den äußeren Bedingungen anzupassen. Auch Windsäcke an Autobahnbrücken können vor starkem Wind warnen. Vor allem Fahrzeuge mit hohen Aufbauten sind äußerst windanfällig. Garantie nur mit Originalteilen Worauf muss ich bei der Werkstattwahl achten, wenn ich bei meinem Auto die Herstellergarantie nicht gefährden möchte? Eine repräsentative Befragung unter deutschen Autofahrern zeigt, dass sechs von zehn Fahrern über die Regelungen zur Herstellergarantie nicht richtig informiert sind. Laut der aktuellen Umfrage weiß nur etwas mehr als ein Drittel der Autofahrer (35 Prozent), dass es bei der Herstellergarantie auf die Verwendung von Originalteilen ankommt. Rund die Hälfte der Deutschen (47 Prozent) glaubt, dass der Neuwagen zwingend in einer Vertragswerkstatt repariert werden muss. 14 Prozent sind der Meinung, dass es vollkommen egal sei, ob die Reparatur in einer Vertragswerkstatt oder einer freien Werkstatt durchgeführt wird und ob Originalteile verwendet werden oder nicht - in der Altersgruppe der 18- bis 29-Jährigen denkt dies sogar jeder Vierte. Dass für den Erhalt der Herstellergarantie nur die Verwendung von Originalteilen entscheidend ist, ist Umparken im Kopf : Opel wieder attraktiv Heute freut sich das gesamte Team des Munsteraner Autohauses Plaschka darüber, mit Opel eine attraktive Marke zu vertreten, die vom stylischen, jugendlichen Adam bis hin zum luxuriösen und gediegenen Insignia eine ganze Palette hochmoderner und gleichzeitig emotionaler Autos zu bieten hat. Doch das war nicht immer so, denn als Plaschka vor neun Jahren als Opel-Vertreter startete, war das Image der deutschen Traditionsmarke nicht mehr das, was es einmal war: Es war ein zaghafter Anfang, erinnert sich Rolf Plaschka an die Zeit, als er Opel ins Programm aufnahm. Das Munsteraner Autohaus, seit 1975 Volkswagen-Partner, konnte damals durch eine Änderung der Verordnungen einen weiteren Hersteller hinzuholen. Mit Opel setzte Plaschka auf eine Marke, die leider bald einen Abwärtstrend erleben sollte: Nicht nur zahlreiche Händler - darunter gleich mehrere im Heidekreis - sprangen ab, sondern auch die meisten Baureihen der einstmals stolzen Marke verloren an Glanz. Auch die zum Teil wenig optimistische Haltung der Konzernmutter General Motors in Detroit verunsicherte viele Opel- Fahrer und langjährigen Anhänger. Doch Opel-Fans sind treu, wissen Rolf und Annegret Plaschka. Und so kam vor gut fünf Jahren, als die Zukunft von Opel schon ungewiß schien, mit dem damals neuen Insignia die Wende. Der Insignia war das erste Auto von Opel, das komplett ohne den Einfluß aus den USA entwickelt wurde, erklärt Ingo Jaschinski, der bei Plaschka den Verkauf der Marke leitet. Daß Opel mit dem Insignia wieder ein konkurrenzfähiges Fahrzeug im Programm hatte, war für viele Freunde der Marke offenbar eine Initialzündung: Kunden haben den Insignia nicht nur gekauft, weil er einfach ein gutes Auto ist, sondern auch um den Hersteller zu unterstützen, so Rolf Plaschka. Der Insi- Reparaturen besser nur mit Originalteilen - sonst erlischt unter Umständen schnell die Herstellergarantie. Werkfoto: AXA ANZEIGE gnia wurde zum Auto des Jahres 2009 gewählt, und mit der kurz darauf folgenden Neuauflage des Astra begann der Wiederaufstieg von Opel. In den vergangenen Jahren kamen weitere Modelle hinzu, die den guten Ruf der Marke weiter gefestigt haben: der schnittig gestylte Adam, der zahlreiche Fachpreise abräumen konnte, der Mokka, der zum Allradauto des Jahres 2013 gekürt wurde, und der clevere wie geräumige Zafira sowie das hinreißend elegante Cabrio Cascada. Heute baut Opel wieder emotionale Autos, freut sich Jaschinski. Und mit der Modell-Offensive sollen bis 2017 neun neue Modelle kommen. Zu Recht kann Opel heute mit dem Slogan werben: Umparken im Kopf. Denn der Hersteller hat nicht nur die Herzen vieler alter Fans zurückerobert, sondern er konnte auch bei neuen Käufern Begeisterung für die Marke wecken - und darunter sind sicher viele, die Opel früher nicht als Marke für sich in Betracht gezogen hätten. Und wer sich für einen Opel entscheidet, findet bei Plaschka nicht nur das passende Modell, sondern auch einen kompetenten Partner in Sachen Service: Wir haben hier in den vergangenen Jahren eine sehr gute Opel-Mannschaft aufgebaut, erklärt Rolf Plaschka. Das Autohaus hat ebenso die Ausstattung der Werkstatt in den vergangenen Jahren auf dem neusten Stand der Technik gebracht. Und so freut sich heute neben dem Geschäftsführer das gesamte Team, das Plaschka als einer der ersten Volkswagen- Händler den Entschluß faßte, parallel Opel-Partner zu werden. Auch die Kunden wissen mittlerweile den guten Service des Munsteraner Autohauses zu schätzen. Wir hoffen, daß die vielen Opel- Fahrer der Marke und uns weiterhin ebenso treu bleiben, wie es die VW- Fans bereits seit 1975 sind, so Annegret Plaschka. den meisten nicht bewusst. Zertifizierte Meisterwerkstätten bieten immer auch die Reparatur mit Originalteilen an - darauf sollten Autofahrer bei der Werkstattwahl ihr Augenmerk legen. Neue Norm Irrer Preis!!! VW Golf VII 1.4 TSI Highline Der neue Golf VII Highline jetzt mit 21% Preisvorteil!!! 4 Türen BlueMotion Technology 90 kw (122 PS) EU-Neufahrzeug o. Zulassung Deepblack-Perleffekt Climatronic Außenspiegel elekr. + beheizbar Einparkhilfe vorn + hinten ZV-Funk Xenon-Scheinwerfer Vordersitze höhenverstellbar Radio Composition Colour Fensterheber elektrisch Ledermultifunktionslenkrad Bordcomputer Sport-Komfortsitze vorn ABS, ESP, Airbags variabler Ladeboden Reserverad in Fahrbereifung Tagfahrlicht Sitzheizung vorn Reifenkontrollanzeige Lendenwirbelstützen vorn Tempomat LM-Räder Toronto Dt. UPE: ,- EU-Preis: x ,- Sie sparen: 5.466,-!!! Viele weitere VW-Fahrzeuge zu irre günstigen EU-Preisen vor Ort verfügbar!!! Überzeugen Sie sich selbst. Seit dem 1. Januar gilt für Verbandkästen eine geänderte DIN- Verbrauch: innerorts: 6,6 l/100 km; außerorts: 4,3 l/100 km; Norm. Werkfoto: BVMed kombiniert: 5,2 l/100 km; CO2 123 g/km; Effizienzklasse: C Im Falle eines Unfalls ist er ein unverzichtbarer Helfer: Der Verbandkasten. Seit 1. Januar 2014 gilt die geän- Serienausstattung möglich. Abweichungen von der dt. derte Norm DIN 13164, die die Inhaltsteile im Verbandkasten den neuesten notfallmedizinischen Erkenntnissen anpasst. Darauf weist der Bundesverband Medizintechnologie (BV- Med) hin. Durch die Normänderung kann der Neuerwerb eines aktuell bestückten Verbandkastens günstiger sein als die Ergänzung aller neuen Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen oder abgelaufenen Materialien Fa. Wir denken an die Mobilität unserer Mitmenschen mit Behinderung Sie erhalten beim Kauf eines neuen VW-PKW einen Nachlaß von 15 % Voraussetzung ist ein Behindertenausweis mit 50% Behinderung mit und ohne Merkmal! Abb. ähnlich Freuen sich über den Erfolg der Marke und darüber, mit Opel aufs richtige Pferd gesetzt zu haben: Rolf Plaschka (re.) und sein Team. entscheiden und Ihren guten Gebrauchten in Zahlung geben, so erhalten 1) Sollten Sie sich für einen neuen TOURAN Sie von uns 3.570,- 2) über DAT 3) -Einkaufspreis für Ihr Fahrzeug. Unsere Verkaufsberater freuen sich auf Ihren Besuch. 1) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: 7,2-4,5, außerorts: 6,4-3,8, innerorts: 9,8-5,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert: )Gilt nicht für Audi-, Skoda-, Seat-, Porsche- und Nutzfahrzeugmodelle. 3) Deutsche Automobil Treuhand Winkelmann Automobil-Handelsgesellschaft mbh Soltau Lüneburger Str Tel. ( )