unterwegs Der Norden ist Kult! Die NOB mittendrin Gut geplant besser unterwegs Reisetipps für die warme Jahreszeit.

Transkript

1 Sommer 2015 unterwegs Das Kundenmagazin für Bahnfahrer im Norden Gratis Die NOB mittendrin Besuchen Sie uns bei vielen Events entlang der Strecke. Gut geplant besser unterwegs Reisetipps für die warme Jahreszeit. Der Norden ist Kult! Traditionsveranstaltungen, die den Sommer hochleben lassen. Mitmachen & GEWINNEN! beim Sommerrätsel für Groß und Klein Willkommen im Norden!

2 Was die Nordsee sich holt, gibt sie nicht mehr frei. Aber ihre Opfer sind nicht vergessen. Editorial Husum 1843 ein Nordseeküstenkrimi voller Spannung und historischer Atmosphäre. Sommer 2015 freizeit blickpunkt unsere bahn Traditionsveranstaltungen Der Norden ist Kult! 4 Hamburgs Perle Mit der Fahrkarte nach Altona 9 Spannung an der Waterkant Autor Tilman Spreckelsen gibt exklusive Einblicke in seinen Husum-Krimi 10 Sommerauslastung Gut geplant besser unterwegs 12 Kooperation mit IKEA FAMILY Tolle Rabatte für NOB-Kombitickets 13 Schönes für Nordlichter 19 Liebe Fahrgäste, ein Sommertag an der Nordsee was kann es Schöneres geben? Das Beste: Mit der NOB wird dieses Freizeitvergnügen für jeden bezahlbar! Nutzen Sie einfach unsere Kombitickets und erkunden Sie den Norden. Die vielen Möglichkeiten, die sich Ihnen dabei bieten, haben wir für Sie auf Seite 13 zusammengefasst. Als IKEA FAMILY Mitglied können Sie dabei sogar noch bis zu vier Euro sparen. Einen kleinen Wermutstropfen gibt es allerdings: Wenn alle einen Strandbesuch planen, kann es bei schönem Wetter in unseren Zügen auch schon einmal eng werden. Mit unseren Tipps auf Seite 12 vermeiden Sie das große Gedränge. Im Sommer stehen aber auch große Veränderungen an. Kinder kommen in die Schule oder in eine neue Klasse. ABC-Schützen können bei unserer Verlosung mitmachen und ein tolles Einschulungsset gewinnen. Bei der NOB gab es im Frühjahr bereits eine Veränderung. Seit dem 16. März trägt unsere Unternehmensgruppe Veolia Verkehr GmbH auch in Deutschland den Namen unserer französischen Muttergesellschaft Transdev GmbH. Für Sie ändert sich dadurch am Service der NOB nichts. Welcher Gedanke hinter der Umfirmierung steckt, erfahren Sie auf Seite 18. ISBN Seiten. c (D) 9,99 Fotos: NOB (2) unterhaltung Rätselspaß für Groß & Klein 20 service Impressum Streckenplan Catering, Kleines NOB-Lexikon, Reise-Punkte, Abo 22 Herausgeber: NOB Nord-Ostsee-Bahn GmbH, Raiffeisenstraße 1, Kiel, Kay Goetze (v.i.s.d.p.) Marketing und Koordination: Andra Päthe Anschrift Verlag/Redaktion: m3 Verlag GmbH, Erdmannstraße 10 12, Hamburg, Tel. 040/ ; Objektleitung: Anna-Julia Meyer, Tel. 040/ ; Redaktionsassistenz: Marisa Schardt; Grafik: Petra Techritz, Stephanie Unruh, Anzeigen: Marc Hoffmann, Tel. 040/ Titel: omgimages/istockphoto.com. Die nächste Ausgabe von unterwegs erscheint am Viel Spaß beim Lesen! Ihre Martina Sandow Geschäftsführerin NOB Ihre NOB, ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel 3

3 freizeit Kultursommer auf der Trabrennbahn Michy Reincke, Meerkabarett Sylt Straßenfest auf der Altonale Glückstädter Matjeswochen Hamburger Kultursommer Hamburg, 18. bis 30. August 2015 Traditionsveranstaltungen, die den Sommer hochleben lassen Der Norden ist Kult! Auf dem Wasser, am Hafen und in vielen Städten der Region locken beliebte Events auch dieses Jahr wieder mit Action, Spaß und Kultur. Ein Veranstaltungsort, viele coole Open- Air-Konzerte das ist der Hamburger Kultursommer geht die Event-Reihe in die fünfte Runde und ein Ende ist nicht in Sicht. Kein Wunder, denn die Hansestadt ist für Zuschauer und Künstler ein gleichermaßen attraktives Ziel. Vor allem Größen des deutschen Musikgeschäfts kommen immer wieder gern auf die Trabrennbahn in Hamburg-Bahrenfeld, um gemeinsam mit zehntausenden Fans die Stimmung und das traditionsreiche Gelände zum Kochen zu bringen. Eine feste Konstante des Kultursommers ist das Crashfest, das dieses Jahr am 18. August stattfindet. Hier geben sich nationale sowie internationale Rock- und Punkbands die Klinke in die Hand. Mit dabei: The Offspring, Flogging Molly und die Donots. Allerdings gibt es auch eine Premiere. Beim Best Of Poetry Slam am 26. August treten die besten Wortakrobaten Deutschlands mit Witz und philosophischen Gedanken gegeneinander unter freiem Himmel an. Literatur trifft auf Festival-Atmosphäre eine einzigartige Mischung. Doch nicht nur das: Die Veranstaltung ist der größte Poetry Slam der Welt und hat sich schon im Vorfeld den Beinamen Woodstock der Künste eingehandelt. Abgerundet werden die Programmpunkte des Hamburger Kultursommers von Konzerten hochkarätiger Bands und Musiker wie Revolverheld (19.8.), Casper (21.8.), Die Fantastischen Vier (22.8.), Sunrise Avenue (25.8.), Scooter (28.8.) und Cro (30.8.). Für Musikliebhaber und Kulturinteressierte ist die Hamburger Trabrennbahn diesen Sommer also ein wirklich heißes Pflaster. Wann: 19. bis 30. August 2015 Wo: Trabrennbahn Hamburg Bahrenfeld, Luruper Chaussee 30, Hamburg Meerkabarett Sylt, 6. Juli bis 9. September 2015 Verbinden Sie Ihren Urlaub auf Sylt mit bester Bühnenunterhaltung. Das Meerkabarett bietet seinen Gästen seit vielen Jahren in der Eventhalle der sylt quelle Comedy, Musik und Kabarettkunst in stilvollem sowie intimem Ambiente. Den Auftakt der neuen Spielsaison läutet Kabarettist Piet Klocke samt Überraschungsgästen ein. Bis September können Sie sich dann unter anderem auf Klaus Hoffmann, Bernd Stelter, Michy Reincke, Roger Willemsen, Gayle Tufts, Rick Kavanian, Ute Lemper und Stefan Gwildis freuen. Bringen Sie auch etwas Hunger mit! Im Restaurant der Eventhalle warten köstliche Menü-Varianten beim Pre Theater Dinner auf Sie (Reservierung erforderlich). Wann: 6. Juli bis 9. September 2015 Wo: Meerkabarett Sylt in der Eventhalle der sylt quelle, Hafenstraße 1, Sylt Fotos: Skorpio Events (1); Meerkabarett Sylt (1); altonale.de (1); Tourismus Glückstadt (1) 17. Altonale Hamburg, 19. Juni bis 5. Juli 2015 Im Hamburger Stadtteil Altona dreht sich zwei Wochen lang alles um Kunst, Kultur und Gemeinsamkeit. Neben Theater- und Tanzvorstellungen, Konzerten sowie Literaturabenden ist das Straßenfest des Viertels ein Publikumsmagnet. Zu diesem Anlass finden ein großer Flohmarkt sowie ein Design- und Kunstmarkt statt. Auf der Grünen Meile erfahren Sie viele interessante Dinge über Nachhaltigkeit und Bioprodukte, die Sie direkt vor Ort probieren und kaufen können. Hobbyköche und Kulinarikfans kommen bei dem Programmpunkt Altona tischt auf auf ihre Kosten. Dabei treffen sich die Teilnehmer an diversen Orten im Quartier, um gemeinsam zu kochen, auszuprobieren und zu essen. Manchmal ist dieser Ort ein Restaurant, manchmal ein Innenhof eines Wohnhauses, aber immer stehen Spaß und Genuss im Vordergrund. Damit Sie bei dem großen Angebot an kleinen und großen Events nicht den Überblick verlieren, lohnt es sich, die Altonale-App von der Veranstaltungsinternetseite herunterzuladen. Das Programm steht für Sie bereits einige Tage vor Veranstaltungsbeginn zum Download bereit. Wann: 19. Juni bis 5. Juli 2015 Wo: Stadtteilzentrum Hamburg-Altona Glückstädter Matjeswochen Glückstadt, 11. bis 14. Juni 2015 Jeden zweiten Donnerstag im Juni wird seit 1968 der Kleine Silberling als Star von Glückstadt gefeiert. Dabei handelt es sich nicht etwa um einen aufstrebenden Künstler, sondern um den original Glückstädter Matjes. Nach traditionellem Rezept und in Handarbeit zubereitet ist seine Verköstigung auf dem historischen Marktplatz der Startschuss zu den Glückstädter Matjeswochen. Doch nachdem der erste Fisch von der heimischen Prominenz für gut befunden wurde, geht der Spaß erst richtig los. Bis zum Sonntag können Besucher auf der Matjes-Meile schlemmen, sich Fischkutter von innen ansehen oder beim Glückstädter Entenrennen ihre Quietsche-Ente starten lassen. Bunte Aktionen für Kinder machen die Festwoche darüber hinaus zu einem Highlight für die gesamte Familie. In den Abendstunden sorgen Bands auf der schwimmenden Bühne im Hafen für Partylaune. Krönender Abschluss der Veranstaltung ist die Plattschaufelregatta-Weltmeisterschaft, die aber mit einem zwinkernden Auge und einer großen Portion norddeutscher Selbstironie ausgetragen wird. Wann: 11. bis 14. Juni 2015 Wo: Hafen und Innenstadt Glückstadt So kommen Sie hin zum Hamburger Kultursommer: Von Hamburg-Altona fahren Sie mit der S1 Richtung Wedel/Blankenese bis Othmarschen. Von dort bringen Sie Shuttle-Busse zur Trabrennbahn. zum Meerkabarett: Die NOB bringt Sie bequem nach Westerland (Sylt). zur Altonale: Fahren Sie mit der NOB bis Hamburg-Altona. Von dort aus können Sie direkt ins Getümmel starten. zu den Glückstädter Matjeswochen: Mit der NOB oder der nordbahn geht es bis Glückstadt. Etwa 400 Meter Fußweg trennen den Bahnhof vom Hafen. Die passende Fahrkarte erhalten Sie an allen NOB-Reise-Punkten (Infos siehe S. 22). Ihr nächstes Ausflugsziel steht fest? Auch wenn Sie dieses nicht mit uns, sondern mit einem anderen Verkehrsunternehmen erreichen, sind wir für Sie da: Alle Infos zu Fahrplan, Bahntickets und dem nächsten NOB- Reise-Punkt in Ihrer Nähe erhalten Sie unter Telefon / * (die ersten 30 Sekunden sind aus dem Fest- und Mobilfunknetz kostenfrei. Ab der 31. Sekunde: Festnetz 14 Ct/ Min., Mobilfunk max. 42 Ct/Min.) oder online unter. 4 Servicetelefon / * 5

4 freizeit VOLVO Surf Cup Sylt Die NOB mittendrin Kitesurf Cup Sylt Friedrichstädter Lampionfest Husumer Hafentage VOLVO Surf Cup Sylt, 22. bis 26. Juli 2015 Kitesurf Cup Sylt Sylt, 30. Juni bis 5. Juli 2015 Friedrichstädter Lampionfest Friedrichstadt, 24. bis 26. Juli Husumer Hafentage Husum, 12. bis 16. August 2015 Dieser Sommer hat in puncto Action an der Waterkant echte Asse im Ärmel. Am Strand von Westerland geht es Mitte Juli mit dem VOLVO Surf Cup nämlich wieder rasant und äußerst spannend zu. Im Wettkampf misst sich hier die internationale Windsurf-Elite auf dem Wasser. Die Profis ringen um den Weltmeistertitel im Slalom, Aber auch die Disziplinen Racing und Wave sind angesetzt. Beim Stand-Up- Paddling wird um den Deutschen Meistertitel gekämpft. Fachkundige Moderatoren führen durch die Titelkämpfe auf dem Wasser und bringen den Zuschauern das Geschehen durch Interviews mit den Surfstars näher. Man muss also kein eingefleischter Wassersportfan sein, um den Rennen folgen zu können. Im vergangenen Jahr zog es rund Besucher zu diesem Event auf die Insel. Seien Sie dieses Mal doch mit von der Partie! Der VOLVO Surf Cup punktet schließlich nicht nur durch Sport auf höchstem Niveau, sondern wird außerdem von einem vielfältigen Rahmenprogramm begleitet, das auch für Landratten einen echten Grund bietet, die Reise nach Sylt anzutreten. Probieren Sie neue Trendsportarten wie Quattro Highjump, Skimboarding oder den Pump-Track aus oder lassen Sie sich von den Shows mitreißen. Abends können Sie bei den After-Race-Parties mit Live- Bands feiern sowie die einzigartige Atmosphäre bei einem Sonnenuntergang am Strand auf sich wirken lassen. Für Kinder gibt es ausgefallene Spielgeräte und Mitmachaktionen, sodass Langeweile direkt zu Hause bleiben kann. Wenn solch eine Großveranstaltung dieses Formats in unserer Region stattfindet, darf die NOB natürlich nicht fehlen. Darum sind wir in diesem Jahr Kooperationspartner des VOLVO Surf Cups. Schauen Sie an unserem Stand auf dem Event-Areal vorbei, informieren Sie sich über unsere Angebote oder sagen Sie einfach mal Hallo. Schließlich sind wir immer gespannt zu erfahren, ob Sie mit der NOB zufrieden sind oder was wir verbessern können. Außerdem haben wir uns ein paar Überraschungen für Sie überlegt, die Sie auf keinen Fall verpassen dürfen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wann: 22. bis 26. Juli 2015 Wo: Kurpromenade am Strand, Westerland, Sylt windsurfcup.de Ein weiterer sportlicher Höhepunkt des Sylter Veranstaltungskalenders ist der Kitesurf Cup Sylt Ende Juni. Dort geben sich die Besten mit Board und Drachen im Rahmen der Kitesurf Tour Europe ein Stelldichein. Werden Sie Zeuge atemberaubender Tricks auf dem Wasser und fiebern Sie mit, wenn es um die heiß begehrten Titel geht. Doch nicht nur die Wettbewerbe bieten Spannung und Spaß, das Rahmenprogramm der Veranstaltung ist für viele Urlauber das eigentliche Highlight des Kitesurf Cups. Beachclubs, Open-Air- Konzerte namhafter Musiker, Strandspiele, Verkaufsstände und die lässig-lockere Atmosphäre passen einfach zum Sommer wie Cocktail ins Glas. Darüber hinaus kitzeln Programmpunkte wie die Poker Night in der Sylter Spielbank, das Barefoot Wine Beach Clean Up (freiwillige Strandsäuberungsaktion) sowie eine Piano-Session das Besondere des Sportevents heraus. Ein Besuch lohnt sich also in vielfacher Hinsicht und die NOB bringt Sie hin. Wann: 30. Juni bis 5. Juli 2015 Wo: Kurpromenade am Strand, Westerland, Sylt Fotos: Choppy Waters (2); Tourismus Friedrichstadt (1); Tourismus Husum (1) Die Holländerstadt, wie Friedrichstadt auch genannt wird, ist immer einen Besuch wert. Die malerischen, historischen Häuser entlang des Flusses Treene verzaubern und entführen auf eine Zeitreise in vergangene Jahrhunderte. Vom 24. bis 26. Juli lohnt ein Ausflug allerdings in besonderem Maße. Dann findet das traditionelle Friedrichstädter Lampionfest statt. Drei Tage lang erleuchten unzählige Laternen die Stadt, dazu kommen ein sommerlicher Budenzauber und die bunt gemischte Kindermeile. Im Festzelt am Stapelholmer Platz machen Feierlaunige die Nacht zum Tag, während andere die lauen Sommernächte zu abendlichen Picknicks am Flussufer nutzen. Unumstrittener Höhepunkt des Lampionfestes ist der Bootskorso am Samstagabend. Dann fahren fantasievoll dekorierte Boote samt verkleideter Freizeitkapitäne über die Treene, die den vielen Schaulustigen zuwinken. Anschließend sorgt ein Feuerwerk über dem Fluss für ein romantisches Farbenmeer am Himmel über der Stadt. Wann: 24. bis 26. Juli 2015 Wo: Innenstadt und Treeneufer Friedrichstadt Mok fast Leg' an lautet das Motto der Husumer Hafentage. Und dieser Aufforderung kommen die Besucher gern nach. Schließlich wartet das größte Stadtevent entlang der schleswig-holsteinischen Nordseeküste mit einem prallgefüllten Programm auf, das man nicht verpassen sollte. Neben Schlemmerständen und Kunsthandwerk aus der Region wird auch kulturell viel geboten. Vier Livebühnen rund um den Binnenhafen bieten Raum für zahlreiche Konzerte und die Miss Husum Wahl. Kids können sich auf Hüpfburgen und bei tollen Mitmachaktionen vergnügen. Sportlich wird es beim Hafentagelauf, an dem nach Anmeldung jeder teilnehmen kann, der sich einmal in einem Jedermannrennen ausprobieren möchte. Auch anstrengend, aber weniger athletisch geht es beim großen Tauzieh-Spektakel am Sonntag zu. Ziel ist es, die gegenerische Mannschaft in das Wasser des Außenhafenbeckens zu ziehen. Anschließend präsentieren sich die Husumer Krabbenfischer mit ihren Kuttern in einer Parade. Wann: 12. bis 16. August 2015 Wo: Innenstadt und Hafen Husum So kommen Sie hin zum VOLVO Surf Cup und Kitesurf Cup Sylt: Mit der NOB fahren Sie bis Westerland/Sylt. Von dort sind es nur wenige Gehminuten bis zur Kurpromenade. zum Friedrichstädter Lampionfest: Steigen Sie in Friedrichstadt aus der NOB und halten Sie sich Richtung Westersielzug. Bis in die Innenstadt sind es etwa 400 Meter Fußweg. zu den Husumer Hafentagen: Die NOB bringt Sie nach Husum. Vom Bahnhof erreichen Sie den Hafen zu Fuß in etwa 12 Minuten. Die passende Fahrkarte erhalten Sie in allen NOB Reise-Punkten (Infos siehe S. 22). Ihr nächstes Ausflugsziel steht fest? Auch wenn Sie dieses nicht mit uns, sondern mit einem anderen Verkehrsunternehmen erreichen, sind wir für Sie da: Alle Infos zu Fahrplan, Bahntickets und dem nächsten Reise- Punkt in Ihrer Nähe erhalten Sie unter Telefon / *(die ersten 30 Sekunden sind aus dem Fest- und Mobilfunknetz kostenfrei. Ab der 31. Sekunde: Festnetz 14 Ct/Min., Mobilfunk max. 42 Ct/Min.) oder online unter. 6 Servicetelefon / * 7

5 freizeit Wohin im Norden? Kulturzentrum Die Fabrik Mit der Fahrkarte nach... Juni Husum Triathlon, Husum, 6.6. Helbing-Matjes-Festival, Hamburg, 9.6. Herbert Grönemeyer, Heide, Glückstädter Matjeswochen, Glückstadt, Kinderfest, Langenhorn, Black and White Dinner, Burg, Altonale, Hamburg, HSH Nordbank Run, Hamburg, Kitesurf Cup Sylt, Sylt, Elbstrand von Övelgönne Altona Schleswig-Holstein Musik Festival Schleswig-Holstein Musik Festival Diverse Orte, 11. Juli bis 30. August 2015 Erleben Sie die gesamte Bandbreite klassischer Musik, gespielt von Meistern ihres Faches, direkt vor der Haustür. Das Schleswig-Holstein Musik Festival hat sich im Laufe seines 29-jährigen Bestehens zu einem der weltweit größten klassischen Musikfestivals gemausert. Vom London Philharmonic Orchestra bis Roger Cicero und vom Württembergischen Kammerorchester Heilbronn bis Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys in dieser Veranstaltungsreihe sind Barock und Moderne kein Widerspruch. Thematische Schwerpunkte bilden dieses Jahr der Komponist Peter Tschaikowsky sowie der Percussion-Star Martin Grubinger. Die Aufführungsorte des Festivals sind dabei so abwechslungs- So kommen Sie hin reich wie seine Darbietungen selbst. Ob Sie lieber Brass hinter dem Deich oder die Vier Jahreszeiten mit Daniel Hope im Flugzeughangar von Lufthansa hören möchten, können allein Sie entscheiden. Glanzvoller Schlusspunkt ist das Verdi Requiem, das mit 180 Sängern und Sängerinnen in der Sparkassen-Arena in Kiel zur Aufführung kommt. Für dieses Konzert wurden bundesweit talentierte Laienmusiker gecastet und zu einem Festivalchor zusammengeführt. Wann: 11. Juli bis 30. August 2015 Wo: Diverse Orte in Schleswig-Holstein und Umgebung Schleswig-Holstein Musik Festival: Die NOB bringt Sie an zahlreiche Veranstaltungsorte des Schleswig-Holstein Musik Festivals. Eine Streckenübersicht finden Sie unter sowie auf Seite 22. Die passende Fahrkarte erhalten Sie an allen NOB-Reise-Punkten (Infos siehe S. 22). Juli 12. Husumer Kulturnacht, Husum, Summer-Open-Air, Meldorf, Großes Kinderfest, Bredstedt, Schleswig-Holstein Musik Festival, Diverse Orte in Schleswig-Holstein, Westerländer Winzerfest, Sylt, Jahrmarkt, Wilster, VOLVO Surf Cup Sylt, Sylt, Friedrichstädter Lampionfest, Friedrichstadt, Smart Beach Tour, St. Peter-Ording, Wacken Open Air, Wacken, August Altstadtfest, Heide, Meerkabarett, Sylt, Husumer Hafenfest, Husum, Elbriot Festival, Hamburg, Hamburger Kultursommer, Hamburg, Itzehoer Herbstmarkt, Itzehoe, Elmshorner Hafenfest, Elmshorn, Alle Angaben ohne Gewähr. Fotos: SHMF (1); Hamburg Marketing (3) Hamburgs Perle Um Altona entbrannte einst ein heißer Kampf zwischen Dänemark und Hamburg. Heute ist es buntes Kulturzentrum und Freizeitoase zugleich. Fahren Sie mit der NOB hin! Im 17. Jahrhundert fiel Altona an das Herzogtum Schleswig, das unter dänischer Herrschaft stand. Zwar gehörte es später dem Deutschen Bund an, wurde aber fremdverwaltet. Diese einzigartige Konstellation schuf Raum für diejenigen, die im Deutschen Reich bis ins 19. Jahrhundert verfolgt wurden. Das Resultat ist heute noch zu spüren. Zwar ist Altona seit 77 Jahren keine eigene Stadt mehr, sondern ein Teil von Hamburg, dennoch pulsiert hier ein kulturell alternatives Leben, das in der Bundesrepublik seinesgleichen sucht. Ottenser Hauptstraße Treten Sie aus dem Bahnhof Altona heraus, befinden Sie sich direkt im Herzen des Stadtteils. Die Ottenser Hauptstraße sprüht vor Leben. Nette Kaffees und Restaurants, kleine Boutiquen und Shops zum Stöbern sowie zahlreiche Bioläden eignen sich hervorragend, um diese Atmosphäre aufzusaugen. Darüber hinaus bietet das Einkaufszentrum Mercado einen großen Food-Court mit Spezialitäten aus aller Welt sowie namhafte Modemarken. Von der Ottenser Hauptstraße aus lohnt ein Abstecher in die vielen kleinen Seitenstraßen, in denen Traditionsfischverkäufer neben Fahrradmanufakturen ein friedliches Dasein führen. In direkter Nähe befindet sich auch das Kulturzentrum Die Fabrik (Barnerstraße 36) auf einem historischen Werksgelände. Dort finden Lesungen, Partys und Konzerte in einem gemütlich-stilvollen Rahmen statt. Elbstrand von Övelgönne Mit dem Bus 112 geht es vom Bahnhof Altona aus in sieben Minuten hinunter an den Elbstrand von Övelgönne. Dort können Sie im Museumshafen alte Schiffe erkunden oder bei schönem Wetter einfach am Strand sitzen und die großen Pötte auf dem Fluss vorbeiziehen sehen. Unser Tipp: Grillen ist erlaubt besorgen Sie sich einen Einweggrill und genießen Sie dabei ein leckeres Würstchen oder Steak. Süllberg Hamburg ist hinlänglich als Stadt der Pfeffersäcke bekannt. Der Süllberg nahe der Elbchausseee wird diesem Ruf wie kaum ein anderer gerecht. Von Altona aus fahren Sie mit der S1 bis Blankenese und steigen dann in den Bus 48 bis Krögerstreppe (Fischerhaus). Die Haltestelle liegt direkt im Herzen des sogenannten Treppenviertels auf dem Süllberg. Hier reihen sich schmucke kleine Häuschen an erstklassige Gastronomie und Modebetriebe. Ein Muss: Kaffeetrinken auf der Dachterrasse des Hotel Süllberg mit atemberaubendem Blick auf die Elbe. Und keine Angst, die Preise dort sind erschwinglich. Jüdischer Friedhof Geschichtsinteressierte sollten dem historischen Jüdischen Friedhof (Königstraße 10a) einen Besuch abstatten. Mit 1,9 Hektar und einem informativen Besucherzentrum ist er der größte seiner Art in Nordeuropa. Süllberg 8 Servicetelefon / * 9

6 blickpunkt Tilman Spreckelsen Tilman Spreckelsen wurde 1967 in Kronberg im Taunus geboren. Er studierte Germanistik und Geschichte in Freiburg und arbeitet heute als Redakteur der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. Autor Tilman Spreckelsen Leseprobe 10 aus Das Nordseegrab Exklusiv im unterwegs Spannung an der Waterkant Autor Tilmann Spreckelsen gewährt uns einen Einblick in sein neuestes Buch Das Nordsee-Grab Ein Theodor-Storm-Krimi und erzählt wie er zu der Idee kam. Söt! Peter Söt! Der Mond schien ins Zimmer, draußen roch es nach Ginster und nach dem Misthaufen im Garten. Ein Insekt sirrte um mein Bett, und ich konnte nicht richtig schlafen. Wenn der Mond, so dachte ich gerade, das Meerwasser so sehr an sich zieht, dass es Ebbe gibt, warum dann nicht das Wasser in meinem Waschtisch? Warum nicht Bank und Stuhl in dieser Stube, warum nicht mein Bett? Heda! Söt! Jetzt war ich hellwach. Ich hatte diese Stimme so satt: dieses Wispern, das sich anhörte, als stehe da jemand dicht an meinem Bett, obwohl mein Besucher die Stube nicht betreten hatte. Dieser dringliche Ton, der keinen Widerspruch duldete und doch nie lauter wurde als unbedingt nötig. Diese Drohung, die in jedem Wort mitschwang. Was ist?, fragte ich so fest wie möglich. Nach dem letzten Mal hatten sie mich zwei Monate lang in Ruhe gelassen. Aber neun Wochen sind wenig, wenn man etwas vergessen will und nicht kann. Schließlich war ich es, der den alten Mann auf dem Speicher gefunden hatte. Das Dachfenster stand offen, und jeder Windstoß warf ihn hin und her. Die Zunge hing dick und blau heraus. Unter ihm eine Pfütze. Natürlich war ich nicht schuld an seinem Bankrott, sagte ich mir an guten Tagen, ich hatte die Sache mit meinen Abschriften höchstens beschleunigt. Trotzdem war es scheußlich, in sein verzerrtes Gesicht mit den weit aufgerissenen Augen zu schauen. An schlechten Tagen war die Erinnerung daran nicht auszuhalten. Was ist?, äffte er mich nach. Das ist aber kein sehr freundlicher Empfang nach so langer Servicetelefon / * Zeit. Er stand direkt vor meinem Fenster. Er konnte mich durch die Ritzen sehen, ich ihn nicht. Also stieg ich aus dem Bett und öffnete die grünen Holzläden. Er war kaum älter als ich, aber vor ihm fühlte ich mich wieder wie ein kleiner Junge, der hofft, dass es bald vorbei ist. Und weiß, dass es nie vorbei sein wird. Was willst du?, fragte ich. Je schneller er wieder verschwand, desto besser. Was ich will? Vielleicht ein bisschen reden? Ja, wirklich, es ist so eine schöne Nacht, ich dachte mir, da besuchst du mal deinen Freund Söt, schaust nach dem Rechten. Ob denn der gute Peter nicht endlich daran denkt, sich ein Nest zu bauen? Vielleicht ist er ja auf Freiersfüßen und will sein Glück mit einem Freund teilen, der es gut mit ihm meint? Aber nein, ich weiß ja, dass zu Hause die blonde Wiebke auf dich wartet. So treu, das gute Kind Er geht zu weit, dachte ich, er geht jedes Mal zu weit, aber diesmal will er es offenbar wissen. Gewinnspiel Der Binnenhafen von Husum Gewinnen Sie eines von 10 Büchern unterwegs verlost 10 Exemplare von Das Nordseegrab Ein Theodor- Storm-Krimi. Wer gewinnen möchte, schickt eine Postkarte mit dem Stichwort Krimi an unterwegs, c/o m3 Verlag GmbH, Erdmannstr , Hamburg oder eine an: unterwegs@m3verlag.de Die Teilnahmebedingungen finden Sie auf S. 20. Einsendeschluss: Fotos: Fischer Verlag (1); Bilddatenbank SH (1); Birgit Meixner (1) Wie kommt man darauf, als Süddeutscher einen Krimi zu schreiben, der unter anderem in Husum spielt? Ich bin als Kind oft an der Nordsee gewesen, mein Vater kommt aus Itzehoe, Berührungspunkte gab es einige. Aber vor allem hatte ich mich vor ein paar Jahren für einen Artikel über die aktuelle Schimmelreiter -Forschung wieder viel mit Theodor Storms Biographie beschäftigt. Und stellte mir immer lebhafter vor, wie Husum wohl war, als Storm frisch von der Universität zurück in seine Heimatstadt kam, um dort als Anwalt zu arbeiten. Waren Sie zu Recherchen vor Ort? Ja, ich war in Husum in allen Häusern, die irgendwie mit Storm zu tun haben und in die man mich hineingelassen hat und das sind eine Menge! Wichtig war es mir, die Wege zu laufen, die Storm gegangen ist, auch um ein Gefühl für die Entfernungen zu bekommen und die Zeit, die man dafür braucht. Und natürlich war das große Fachwissen der Mitarbeiter der Storm-Gesellschaft eine große Hilfe! Was machen Husum und ihr berühmtester Sohn Theodor Storm für Sie interessant? Storm hat seine Heimat auf unnachahmliche Weise geschildert so, dass seine Leser Nordfriesland noch heute mit seinen Augen sehen, ob sie wollen oder nicht. Davon also ging ich aus. Und habe mich umso mehr für das interessiert, was sich seitdem geändert hat. Wie lange haben Sie an Das Nordseegrab gearbeitet? Mit Unterbrechungen gut zwei Jahre. Der größte Teil davon war Recherche, schließlich musste ich die Details einer Welt schildern, die ich nie gesehen hatte: Was hat man im Sommer 1843 auf dem Markt verkauft, zu welchem Preis? Welche Attraktionen wurden geboten, wo hat man Gefangene eingesperrt, welche Kartenspiele waren beliebt? Ein großer Teil des Buchs ist dann allerdings in einer Schreibwoche entstanden, in einem Ferienhaus in Husum. Was ging Ihnen durch den Kopf, als Sie das erste gedruckte Exemplar des Buchs in den Händen hielten? Dass ich das Bild auf dem Cover sehr schön finde. Und dass ich dringend mit dem zweiten Band anfangen muss, denn der soll in einem Jahr erscheinen. Das Nordseegrab Ein Theodor-Storm- Krimi von Tilman Spreckelsen, erschienen im Fischer Verlag (ISBN ), erhältlich für 9,99 Euro. ERLEBEN SIE DEN BERÜHMTEN MALER EMIL NOLDE sein Werk, sein Haus, sein Leben inmitten der großartigen Marschlandschaft an der deutsch-dänischen Grenze. Das Museum mit der aktuellen Jahresausstellung, der Garten und das Café laden zum Verweilen ein. TÄGLICH UHR / MÄRZ BIS NOVEMBER / NOLDE STIFTUNG SEEBÜLL / NEUKIRCHEN / TEL +49 (0) / NOLDE-STIFTUNG.DE Nolde Stiftung Seebüll, Emil Nolde: Mädchen mit rotem Hut (Ausschnitt), Aquarell

7 unsere bahn Architektonische Schönheit Nordfrieslands. Strandspaß auf Sylt. Fähranleger von Nordstrand. Sommer, Sonne, volle Züge Gut geplant besser unterwegs Wenn das Wetter stimmt, gibt es nichts Schöneres als einen Strandtag. Daher kann es in den Zügen Richtung Nordsee schon mal voll werden. Mit unseren Tipps kommen Sie trotzdem gut ans Ziel. Hannes steht zappelnd am Bahnsteig von Itzehoe. Papaaaa, wann fahren wir los? Ich will baden! Sein Vater nimmt ihn noch ein wenig fester bei der Hand und antwortet: Um 8.24 Uhr dauert nicht mehr lange. Endlich rollt der Zug Richtung Westerland (Sylt) ein und ist bereits voller Menschen. Ich mach mich auch ganz klein. Da passen wir noch rein, quengelt Hannes. Doch die Zugbegleiterin schüttelt bedauernd den Kopf: Ich muss Sie leider bitten, auf den nächsten Zug zu warten. Hannes' Vater denkt sich mit grimmiger Miene, dass man bei so einem Andrang vielleicht mehr oder längere Züge hätte einsetzen sollen. Aber leider ist die Lösung dieses Problems nicht so einfach. Dennis Fiedel, Pressesprecher der NAH.SH, erklärt warum: In den Sommermonaten sind die Züge in Richtung Sylt sehr stark ausgelastet. Deshalb setzt die NOB in dieser Zeit bereits alle verfügbaren Fahrzeuge ein. Abgesehen davon, dass zusätzliche Züge derzeit für das Land und die NOB nicht finanzierbar sind, bekommen wir kaum noch etwas über den Hindenburgdamm. Auch eine Verlängerung der Züge ist nur bedingt möglich. Der Grund dafür liegt in der Länge der Bahnsteige. Auf der Strecke sind davon einzelne nur für Fahrzeuge von bis zu sechs Wagen ausgelegt. Somit wäre dort ein Aus- oder Umsteigen nicht möglich. Eine weitere Schwierigkeit bildet die Tatsache, dass Reisende die NOB-Züge mit unterschiedlichen Tickets (z. B. Kleingruppenkarte, Schleswig- Holstein-Ticket) nutzen, die keine Zugbindung fordern. Das bietet für Fahrgäste zwar den Vorteil, spontan verreisen zu können. Für Auszeit in Westerland (Sylt). uns bedeutet dies allerdings, dass wir erst am Bahnsteig sehen, wie viele Fahrgäste in einen Zug einsteigen. Deshalb können wir die Auslastung der Züge nicht genau vorhersagen, erläutert Timo Oppermann, Bereichsleiter Markt bei der NOB. Fahrgäste mit Nahverkehrstickets müssen daher manchmal stehen, da ihre Fahrscheine keine Sitzplatzgarantie beinhalten. Damit Sie troztdem eine angenehme Reise mit uns verbringen, hat Timo Oppermann ein paar Tipps: Gruppen haben den Vorteil, dass sie sich bei der NOB anmelden können zum Beispiel in einem Reise-Punkt oder über das Service-Telefon. Das sollten Sie nutzen. Denn so können wir Sie beraten, welche Züge voraussichtlich weniger stark ausgelastet sein werden. Außerdem können Gruppen sogar bis zu 50 Prozent gegenüber dem Preis eines Einzelfahrscheins sparen, wenn sie sich rechtzeitig anmelden. Einzelreisenden rät Oppermann, wegen des Pendlerverkehrs wochentags nicht in den frühen Morgen- oder späten Abendstunden zu fahren. Am Wochenende seien die Mittags- und frühe Nachmittagszeit zu empfehlen. Fotos: Bilddatenbank SH (4); NOB (1) Kooperation mit IKEA FAMILY Tolle Rabatte für die NOB-Kombitickets Sparen Sie mit der IKEA FAMILY Karte bares Geld. Durch unsere Partnerschaft mit IKEA FAMILY erhalten Mitglieder beim Kauf eines Kombitickets der NOB einen Preisnachlass von bis zu 4 Euro. Mit dem Amrum Express - Ticket auf die Insel Nutzen Sie ein Ticket für alle Verkehrsmittel. Mit der NOB geht es komfortabel nach Husum und von dort mit den Bussen der Rohde Verkehrsbetriebe GmbH zum Fähranleger nach Nordstrand. Hier startet die MS Adler-Express zweimal täglich zur 90 Minuten schnellen Überfahrt nach Wittdün auf Amrum. Das Kombiticket gilt bis zum 1. November für die Hin- und Rückfahrt nach/ ab Amrum und ist sowohl als Familien-, Einzel- als auch als Kinderticket erhältlich. Und das Beste: Auch längere Aufenthalte sind möglich, denn die Rückreise muss erst zwei Monate nach der Hinreise angetreten werden spätestens jedoch am 1. November. Familientickets ab 79 Euro erhältlich. Mit dem Sylt Mobil -Ticket sparen Sie sich den Autozug Mit diesem Tagesticket können bis zu vier Sylt-Fans gemeinsam auf große Insel-Erkun- dungstour gehen. Mit der NOB reisen Sie, auf Wunsch schon vor 9 Uhr, bis nach Westerland (Sylt). Dort erhalten Sie direkt am Bahnhofsvorplatz Ihren umweltfreundlichen Elektro-Mietwagen und können einen Tag die Insel auf eigene Faust erkunden. Gegen ein kleines Entgelt sind auch Kindersitze buchbar. Für nur 88 Euro erhältlich. Mit dem Sylt Spezial ist der Weg das Ziel Von einem Bahnhof Ihrer Wahl entlang der NOB-Strecke geht's mit nur einem einzigen Ticket für Bahn-, Bus- und Schifffahrt zur nördlichsten Insel Deutschlands. Mit der NOB fahren Sie bis Husum und von dort mit den Bussen der Rohde Verkehrsbetriebe GmbH zum Fähranleger nach Nordstrand. Hier startet die MS Adler-Express zweimal täglich bis nach Sylt. Zwischenausstiege sind auf Amrum und Hallig Hooge möglich. Und die Busse der Sylter Verkehrsgesellschaft (SVG) können Sie auch ganztägig nutzen. Das Sylt Spezial ist als Familienti- cket oder als Einzelfahrschein für Erwachsene und Kinder buchbar. Die Nutzung des Tickets ist bis zum 1. November möglich. Unser Tipp: Der perfekte Tagesausflug auch für Sylt-Urlauber, die bereits auf der Insel sind. Familientickets ab 89 Euro erhältlich. Pro IKEA FAMILY Karte kann nur ein ermäßigtes Ticket gekauft werden. Sie müssen Ihre IKEA FAMILY Karte außerdem bei der Fahrscheinkontrolle vorzeigen. Mehr Infos unter, in unseren Reise-Punkten, beim NOB-Zugpersonal oder auf Seite Servicetelefon / * 13

8 unsere bahn Neue Marschbahn-Loks rollen an Im neuen NAH.SH-Design Der Nationalpark Wattenmeer wird 30 Jahre alt Feiern Sie mit! Ab dem Fahrplanwechsel im Dezember 2015 werden für die NOB auf der Strecke Hamburg-Altona Westerland (Sylt) neue Lokomotiven von Bombardier unterwegs sein. Die erste dieser Loks hat Verkehrs-Staatssekretär Dr. Frank Nägele am 19. Februar auf dem NOB-Werkgelände in Husum besichtigt. Das Besondere: Die Loks sind im neuen Design des Nahverkehrs Schleswig-Holstein gestaltet und werden künftig mit dem Claim Schleswig- Holstein. Der echte Norden. an der Nordsee ihren Dienst aufnehmen. Bei der Bombardier TRAXX P160 DE ME handelt es sich um eine moderne dieselelektrische Lokomotive mit energieeffizientem und umweltfreundlichen Mehrmotorenantrieb. Insgesamt sollen 15 Loks zum Einsatz kommen. Gästeführerin Dörte Hansen informiert NOB-Reisende über den Nationalpark Wattenmeer. Hinhören lohnt sich Das ist mal 'ne Ansage! Enno B. weiß Bescheid: Wer mit der NOB unterwegs ist, wird immer schnell und umfassend informiert. Entweder per Durchsage über Lautsprecher oder persönlich durch das Zugpersonal, welches immer an Bord ist. Gästeführerin in der NOB NOB-Kunden wissen mehr! Am Karfreitag gab es eine kleine Osterüberraschung für alle Reisenden der NOB: Die nordfriesische Nationalpark-Gästeführerin Dörte Hansen begleitete die Fahrgäste zwischen Elmshorn und Westerland und informierte während der Fahrt über Land und Leute. Wie groß ist der Nationalpark Wattenmeer und wann wurde der Hindenburgdamm, der die Insel Sylt mit dem schleswigholsteinischen Festland verbindet, gebaut? Diese und viele weitere Fragen beantwortete Frau Hansen mit nordischem Charme, vielen Geschichten und spannenden Fakten rund um die Marschbahnstrecke der NOB. Sogar ein Filmteam von Sylt TV hat die Aktion dokumentiert. Und da die Aktion so gut angenommen wurde, besucht Frau Hansen die Marschbahn noch einmal vor Ferienbeginn im Sommer am 3. Juli Nur solange der Vorrat reicht Aktionsrabatt für cooptimisten Mit dem Sylt Spezial -Angebot können Sie einen unvergesslichen Tagesausflug mit der NOB erleben mit nur einem einzigen Fahrschein für Bahn-, Bus-, und Schifffahrt nach Sylt. Und cooptimisten können jetzt bis zu 12 Euro pro Ticket sparen: Insgesamt werden 88 Hamburg -Familien-Tickets für je 88 Euro sowie 77 Husum -Familien-Tickets für je 77 Euro angeboten. Mit der Hamburg -Variante können Sie an allen NOB-Bahnhöfen zwischen Hamburg-Altona und Friedrichstadt starten. Von Husum aus fahren Sie mit einem Rohde-Bus bis Nordstrand und von dort mit der MS Adler-Express bis nach Sylt. Zwischenausstiege sind auf Hallig Hooge oder Amrum möglich. Auf Sylt selbst sind alle Busse der Sylter Verkehrsgesellschaft (SVG) inklusive. Die Rückfahrt erfolgt am selben Tag per NOB. Das Angebot ist ausschließlich telefonisch ab dem 1. Juli unter / * buchbar. Nur solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattarten. Fotos: NOB (6); Nationalpark Watternmeer (1) UNESCO-Biosphärenreservat, UNESCO-Weltnaturerbe und Nationalpark: Das schleswig-holsteinische Wattenmeer das sind Quadratkilometer einzigartige, geschütze Naturlandschaft. Wer hätte bei der Gründung vor 30 Jahren an solch eine internationale Karriere gedacht? Wusste doch kaum jemand in Deutschland damals, was ein Nationalpark überhaupt ist. Heute sind Nationalparks hierzulande und weltweit als Refugien für die Natur geschätzt: Eine Erfolgsgeschichte, in der dem schleswig-holsteinsichen Nationalpark ein bedeutendes Kapitel zukommt. Denn hier, an der Westküste, entstand 1985 der erste Wattenmeer- Nationalpark, als Initialzündung für weitere in Niedersachsen (gegründet 1986) und Hamburg (1990). Gemeinsam mit vielen Partnern und Freunden des Nationalparks werden im Laufe dieses Jahres jeweils am 30. der Monate März bis Oktober besondere Veranstaltungen angeboten, und alle Interessierten sind herzlich eingeladen mitzufeiern. Die NOB wünscht alles Gute zum 30. Geburtstag! Weitere Informationen und das umfangreiche Programm finden Sie unter Nationalpark-Partner werben auf Fahrscheinen Nachhaltig reisen Vorbeischauen und mitmachen Enno B. besucht viele Sommer-Events Werfen, punkten und gewinnen: Auf verschiedenen Veranstaltungen entlang der Marschbahnstrecke präsentieren sich Enno B. und sein Team mit einem Wurfspiel, bei dem Groß und Klein tolle Preise gewinnen können. An dem NOB-Infostand bekommen Sie zudem alle Auskünfte über die NOB, unsere Kombitickets sowie Angebote und Tarife. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Seit Beginn der Partnerschaft zwischen der NOB und dem Nationalpark Wattenmeer haben die Fahrgäste dank zahlreicher Informationsflächen in den Zügen während der Fahrt die Möglichkeit, sich über das Wattenmeer zu informieren. So befinden sich zum Beispiel im sogenannten Nordsee-Zug viele informative Klebeflächen auf den Klapptischen. Die Kooperation wurde nun erweitert. Seit April 2015 sind die Rückseiten der NOB-Fahrscheine, die an den mobilen und stationären NOB- Fahrkartenautomaten verkauft werden, mit dem Partnerschaftslogo des Nationalparks Wattenmeer versehen. Wir freuen uns sehr, dass die Kooperation mit dem Nationalpark Wattenmeer stetig weiterentwickelt wird und wir zukünftig mit bis Itzehoer Kindertag, 7.6. Matjeswochen Glückstadt, Straßenfest Altonale, VOLVO Surf Cup, Sylt, Husumer Hafentage, Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Informationen auf zu Fahrscheinrückseiten auf die weiteren Partner verweisen können. Uns liegt das Weltnaturerbe sehr am Herzen und deshalb setzen wir uns aktiv für dessen Erhalt ein, so Kay Goetze, Leiter Marketing und Vertrieb bei der NOB. Schön, dass ein für die Region wichtiges Unternehmen die Partnerschaft so engagiert und ideenreich mit Leben füllt, ergänzt Matthias Kundy, in der Nationalparkverwaltung zuständig für den Bereich Nationalparkpartner. 14 Servicetelefon / * 15

9 unsere bahn Neue Kooperation zwischen dem HKX und der Deutschen Bahn HKX fahren mit DB-Tickets Das Hamburger VorleseVergnügen Geschichten für Kids Seit Anfang Februar erkennt der Hamburg-Köln-Express (HKX) in seinen Zügen neben den regulären HKX-Tickets auch die Fahrkarten nach den Beförderungsrichtlinien der Deutschen Bahn (DB) an. Neben den Tickets des DB-Nahverkehrs werden im HKX auch alle höherwertigen DB-Fahrkarten wie ICE-, EC- oder IC-Fahrkarten sowie Fahrkarten für den Vor- und Nachlauf zu einem Fernverkehrszug der DB und die BahnCard 100 anerkannt. Das ist besonders interessant für Reisende, die eine Alternative suchen, weil ihr Zug ausfällt oder eine Verspätung hat. Parallel zu den DB-Fahrkarten gelten im HKX die HKX-Tickets weiter. Auch die Buchung auf HKX.de und alle weiteren Vertriebswege bleiben bestehen. Ebenfalls anerkannt werden im HKX seit Februar das Schönes-Wochenende-Ticket sowie das Quer-durchs-Land-Ticket. Die Anerkennung von DB-Tickets im HKX bringt für Fahrgäste Nolde Stiftung Seebüll Kunst erfahren Entdecken Sie die farbenfrohe Welt des berühmten nordfriesischen Malers Emil Nolde in Seebüll. Die Ausstellung im historischen Nolde-Haus gibt mit rund 140 Werken einen umfassenden Einblick in das Lebenswerk des Künstlers. NOB oder neg und NVB bringen Sie mit einem günstigen Kombiticket von Westerland (Erw.: 28 Euro), von Dagebüll (Erw.: 23,50 Euro) und von Niebüll (Erw.: 19,50 Euro) aus hin. Das Kombiticket zur Nolde Stiftung Seebüll beinhaltet neben der Hin- und Rückfahrt auch den Eintritt ins Museum. Der Shuttle fährt dienstags, donnerstags und samstags im Zeitraum vom 2. Mai bis 31. Oktober 2015 um Uhr von Klanxbüll zum Nolde-Museum. Die Rückfahrt findet etwa vier Stunden später um Uhr ab Nolde-Museum statt. Reisende von außerhalb können mit dem nor- zwischen Hamburg und Köln zusätzlich den Vorteil, dass sie aus einem umfangreicheren Zugangebot als bisher wählen und die Vertriebswege der DB nutzen können. Diese Tickets sind seit dem 1. Februar im HKX gültig: alle HKX-Tickets Fahrkarten zum Normaltarif für Züge der Produktklasse C (Nahverkehrszüge) ICE-/IC-/EC-Fahrscheine der Deutschen Bahn Zeitkarten (Wochen- und Monatskarten) für Züge der Produktklassen A (ICE), B (IC/EC) und C (Nahverkehr) Schönes-Wochenende- sowie Quer-durchs-Land-Ticket Rail&Fly Interrail, RIT, Europa-Sparpreise, RailPlus, ect. Noch nicht anerkannt werden folgende Tickets: Fahrscheine der Verkehrsverbünde VRS, VRR, VGM und HVV, wie beispielsweise Tages-, Wochen- oder Monatskarten, Job- Tickets, Semester- oder Schülertickets, BärenTicket, Flash-Ticket, SchokoTicket, ect. Fahrscheine des NRW-Tarifs, wie das SchöneReiseTicket NRW, SchöneFahrtTicket NRW, SchöneWocheTicket NRW oder SemesterTicketNRW Fahrscheine des Landestarifs Niedersachsen Weitere Infos unter malen SH-Tarif bis Klanxbüll fahren und vor Ort die Fahrt bis zur Nolde Stiftung Seebüll lösen (Erw.: 14,50 Euro). Es ist aber grundsätzlich eine Anmeldung mindestens einen Tag vor der geplanten Fahrt erforderlich, Das Nolde-Haus in Seebüll. ansonsten kann die Beförderung nicht garantiert werden. Anmeldung beim neg KundenCenter Niebüll, Telfon: / Mehr Infos unter: Fotos: NOB (3); Nolde Stiftung (1); Hamburger VorleseVergnügen (1) Hamburger Kinder können sich auf ein neues Lese-Festival freuen: Vom 5. bis 10. Juli werden in Lesungen und Workshops für Kinder im Alter von 5 bis 13 Jahren mehr als 30 beliebte Autorinnen und Autoren, darunter Kirsten Boie, Boris Pfeffer und Isabel Abedi sich und ihre Bücher präsentieren. Gelesen wird vor allem am Vormittag für Schulklassen an ungewöhnlichen Orten in und um Hamburg. Initiator und Programmgestalter des VorleseVergnügens ist das Autorenteam Hamburger Lesezeichen (Cornelia Franz, Katja Reider, Ulli Schubert und Andreas Schlüter). Dass es auch Lesungen in weniger zentralen Stadtteilen sowie im Umland geben wird, liegt nicht zuletzt an den beiden Mitveranstaltern des neuen Festivals: dem Hamburger Verkehrsverbund (HVV) und dem Arbeitskreis Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften e.v.. Hinzu kommen Lesungen an beliebten Hamburger Standorten wie der Hafencity und der Speicherstadt, in Fünf Fragen an Enno B. Das Gesicht der Nord-Ostsee-Bahn Eigentlich heißt er ja Mike Lorenzen und ist Zugführer bei der NOB. Inzwischen ist er aber in weiten Teilen Schleswig-Holsteins nur noch als Enno B. bekannt. Als Enno B. (die Kurzform N-O- B ausgeschrieben) ziert er zahlreiche Plakate und gibt seinem Unternehmen als Markenbotschafter ein Gesicht. Herr Lorenzen, wie kam es eigentlich zur Verwandlung in Enno B.? Die NOB-Marketingabteilung hatte eine interne Ausschreibung gestartet, in der eine Person gesucht wurde, welche das Gesicht Die Kampagne ist ein voller Erfolg, von den Pendlern werde ich grundsätzlich als Enno B. angesprochen. Manche sind ganz überrascht und sagen: Sie gibt es ja wirklich!" Mike Lorenzen, Zugführer Nord-Ostsee-Bahn GmbH des Unternehmens repräsentieren soll. Da ich gern Neues ausprobiere, habe ich mich gleich darauf beworben. Ebenfalls wurde mit einem professionellen Fotoshooting geködert. Wie gut können Sie sich mit der Rolle identifizieren? Die Werte, die Enno B. vermitteln soll, entsprechen voll meinem Museen, Bücherhallen und beim Fanräume e.v. im Millerntorstadion. Fester Leseort der Nachmittagsveranstaltungen und stimmungsvoller Treffpunkt des Festivals wird die Flussschifferkirche im Binnenhafen nahe der Speicherstadt sein. Auch die NOB ist als außergewöhnlicher Veranstaltungsort für eine Lesung dabei. Am Freitag, den 10. Juli, verwandelt sich einer der Reisezugwagen in einen Lesesaal. persönlichen Charakter. Man kann also zurecht behaupten, dass ich die Figur Enno B. lebe. Was macht Ihnen als Enno B. besonders viel Spaß? Ich freue mich immer besonders auf die vielen Events, bei denen die NOB und somit auch Enno B. vertreten ist. Dort trifft man auf jede Menge unterschiedliche Menschen, mit denen man dann ins Gespräch kommt. Viele Fragen rund um die NOB und unsere Produkte werden dann dort von mir beantwortet. Werden Sie von den Fahrgästen als Enno B. erkannt? Ja, ich werde sehr oft erkannt. Von den Pendlern werde ich grundsätzlich als Enno angesprochen. In Hamburg zum Beispiel schallte es sogar mal lautstark über den Bahnsteig Hallo Enno. Aber auch von Fernreisenden wurde ich bereits mehrmals angesprochen, wenn sie Enno B. auf den Plakaten bzw. in der Kundenzeitung unterwegs gesehen haben. Sie gibt es ja wirklich, war auch mal eine sehr witzige Reaktion. Finden Sie, dass die NOB durch Enno B. menschlicher geworden und dadurch die Service-Kampagne erfolgreich ist? Ein ganz klares Ja. Die Fahrgäste identifizieren Enno B. mit der NOB. Ansonsten muss ich die Frage gar nicht selbst beantworten. Hier gebe ich gern die Aussage von unseren täglichen Fahrgästen wieder: Die Idee mit dem Namen 'Enno B.' ist super und die Kampagne ein voller Erfolg. 16 Servicetelefon / * 17

10 unsere bahn Umfirmierung Veolia Verkehr GmbH heißt nun Transdev GmbH Die ehemalige Veolia Verkehr GmbH, Deutschlands größter privater Betreiber von Bus- und Bahnverkehren, hat einen neuen Namen bekommen. Seit dem 16. März 2015 trägt die Unternehmensgruppe auch in Deutschland den Namen der Muttergesellschaft und firmierte in die Transdev GmbH um. Auf die bestehenden regionalen Marken oder Tochterbetriebe wie die NOB hat dies keine Auswirkungen. Der neue Name ist Ausdruck dafür, dass sich unsere Muttergesellschaft Transdev mit Sitz in Paris und unsere Anteilseigner klar zu unseren Aktivitäten in Deutschland bekennen und wir gemeinsam auf dem Weg sind, einen starken, innovativen europäischen Mobilitätsdienstleister aufzubauen, sagt Christian Schreyer, Vorsitzender der Geschäftsführung der Transdev GmbH. Tolles Schnupperangebot Einfach ausprobieren Mit dem neuen Schnupper- Abo im SH-Tarif können Sie jetzt richtig sparen! Buchbar sind alle Strecken für Bus und Bahn in ganz Schleswig-Holstein. Hierbei gilt jeweils der Preis der regulären Monatskarte im Jahres-Abo 1. Klasse, 2. Klasse oder Übergang zur 1. Klasse. Begonnen werden kann das Angebot noch bis zum 1. Juli 2015 von jeder Person, die während der letzten sechs Monate nicht Inhaber eines Abonnements der NOB war. Gebucht werden muss bis spätestens 15. Juni. Grundsätzlich hat das Schnupper-Abo eine Gültigkeit von vier Monaten. Sofern Sie nach Ablauf der vier Monate jedoch nicht kündigen, geht das Schnupper-Abo automatisch in ein reguläres SH-Tarif- Abo über. Die Besonderheit des Schnupper-Abos ist: Sie können es während der ersten vier Monate kündigen, ohne dass die sonst übliche Nachberechnung des Differenzbetrages zum Monatskartenpreis erfolgt. Weitere Informationen unter, in unseren Reise-Punkten oder beim NOB- Zugpersonal. Schönes für Nordlichter Salzige Brise Dieses unraffinierte Meersalz mit Wiesenblumen im Glas fängt die Aromen der Natur ein und verfeinert Ihre Speisen. Auch hervorragend zum Dekorieren geeignet. Erhältlich unter für 9,95 Euro. BuchTipp Siegrid Lemke, Buchhandlung Christiansen, Hamburg-Altona Ellenbogen am Handgelenk Anbandeln ist mit den süßen Armbändern Besuch im Lister Hafen von Sylt-Boheme ganz leicht! Das Armband ist zwischen 40 und 50 cm lang und lässt sich zwei bis drei Mal um das Handgelenk wickeln. Handgeflochten. Erhältlich für 14,90 Euro unter Heavy Metal Zwerg Ihr Garten braucht frischen Wind? Wie wäre es passend zum Wacken- Festival mit einem Gartenzwerg Rocker im Beet. Handbemalt. Erhältlich unter sparfroh.de für 18,99 Euro. Gewinnspiel Die Schule geht los 1. Klasse für ABC-Schützen Je nach Bundesland startet im August oder September das neue Schuljahr. Besonders spannend wird es natürlich für die frischgebackenen ABC-Schützen. Schließlich ist der erste Schultag einer dieser Momente, die man sein Leben lang nicht mehr vergisst. Dazu braucht es neben einer prallgefüllten Schultüte natürlich auch eine coole Ausrüstung. Zur Einschulung verlosen wir daher das tolle Schulstart-Set Ergo Style Plus Ranzen-Set Skateboarding der Marke Die Spiegelburg. Es beinhaltet einen Ranzen, einen Turnbeutel, eine Federtasche sowie eine Federmappe. Der passende NOB-Stundenplan kann im Kids- Club unter /servive/kids-club heruntergeladen werden. So steht einen erfolgreichen Schulanfang nichts mehr im Wege. Schulstart-Set von Die Spiegelburg zu gewinnen Wer gewinnen möchte, schickt eine Postkarte mit dem Stichwort Schulstart an unterwegs, c/o m3 Verlag GmbH, Erdmannstraße 10 12, Hamburg oder eine an: Die Teilnahmebedingungen finden Sie auf S. 20. Einsendeschluss: Fotos: Spiegelburg (4); NOB (3); Knaus Verlag (1) Vera flüchtete als Kind mit ihrer Mutter aus Ostpreußen ins Alte Land. Sie blieb und erbte sogar den großen Obsthof. Nun lebt sie dort mit den Gespenstern der Vergangenheit. Ihre Nichte Anne wohnt mit ihrer Familie in Ottensen. Als ihre Beziehung zerbricht, flüchtet sie zu Vera. Die beiden Frauen sind speziell, was zu komischen Situationen führt. Wie überhaupt das Aufeinandertreffen von Land- und Stadtbevölkerung sehr amüsant sein kann. Autorin Dörte Hansen lebt selbst im Alten Land und beobachtet ihre Nachbarn mit scharfem Blick und liebevollem Humor. Aber bei allem Spaß vergisst Hansen die Wunden nicht, die Menschen mit sich herumtragen, und erzählt sprachgewaltig von der Suche nach Heimat und dem Bedürfnis nach Verbundenheit. Altes Land von Dörte Hansen (ISBN ), erschienen im Knaus Verlag. Erhältlich für 19,99 Euro Schwarzfahren wird teurer Grundsätzlich ist ein Fahrgast, der bei Fahrtantritt keine gültige Fahrkarte besitzt, zur Zahlung eines erhöhten Fahrpreises verpflichtet. Das sogenannte erhöhte Beförderungsentgelt (EBE) wird nun ab dem 1. August 2015 von 40 auf 60 Euro gesetzlich im SH-Tarif angehoben. Demzufolge wird auch bei der NOB das Schwarzfahren teurer. Husum in der Fotografie Von der Republik zur Republik 29. März November 2015 NordseeMuseum Husum. Nissenhaus Öffnungszeiten: 16. Juni bis 15. September täglich von Uhr 16. September bis 15. Juni Di. bis So. von Uhr Herzog-Adolf-Straße Husum Telefon / Servicetelefon / * Museumsverbund Nordfriesland Johannes und Irene Thordsen-Stiftung