Polytechnische Kurse für die Weiterentwicklung der entsprechenden Sprache für Sehbehinderte

Transkript

1 Sehbehinderte TR1-LEO

2 Projektinformationen Titel: Projektnummer: Projekttyp: Polytechnische Kurse für die Weiterentwicklung der entsprechenden Sprache für Sehbehinderte TR1-LEO Jahr: 2009 Status: Marketing Text: Zusammenfassung: Innovationstransfer bewilligt TR-Türkei Polytechnische Kurse für die Weiterentwicklung der entsprechenden Sprache für Sehbehinderte Blinde oder sehbehinderte Menschen mit Behinderungen in Bezug auf Beschäftigung ist eines der am stärksten benachteiligten Gruppen. Blinde oder sehbehinderte Menschen mit Behinderungen arbeiten derzeit in der Türkei (KGE) von 273,915 Mitarbeiter in über 80% (Mitarbeiter), hat die Nation Durchschnitt verglichen mit nur 15% der Petition. KGE für Europa im Moment, aber es gibt keine genaue Zahl der Personen, im erwerbsfähigen Alter in Europa Vorausgesetzt, diese Zahlen als ein Teil der Gruppe wird der endgültige Ausgang des Projekts (Produkt) aus dem Arbeitslose KGE sehen wir das menschliche Potential zu profitieren. KGE, insbesondere für arbeitslose Menschen mit einem Schwerpunkt auf berufsvorbereitende Vorbereitung, individuelle berufsvorbereitende Äquivalent zur Unterstützung eines Projektteams der Entwicklung des erfolgreichen VISAGE'den Beutel mit Informationen aus dem Punkt des Projektes zu bringen eine bessere Ziel. Dabei die Zielgruppe in Gegenwart von mehreren Arten von Intensivkursen in einem flexiblen, modularen Ansatz mit dem gegebenen System, wenn ein Kurs wird diese Innovation zu übertragen. Dieser Kurs Blinden oder Sehbehinderten Arbeitslose, kompetent in der Studie die Zahlungen an sie aufgrund olamamadan, finanzielle Unterstützung von der Regierung und Hilfsorganisationen zur Abkehr von den Arbeitsmarkt durch maximal einen Punkt durch einen Prozess der Sättigung folgen, und so wird es ein Vollzeit-Beschäftigung und berufliche werden. Dies würde zur Unterstützung der Visage Car Kit werden. Polnisch, Bulgarisch, Türkisch Übersetzung wurde mit der Schaffung einer Reihe von Schulungsunterlagen und modulare Kurse und Intensivkurse durch regionale Verteilung wird es realisiert. Dieses Projekt, KGE, dass die Unterstützung Beschäftigung für Menschen über 20 Agenturen und Organisationen und wird eine Partnerschaft. Jeder Partner, die Übersetzungen (Polnisch, Bulgarisch, Türkisch), in deren Prüfung der Einhaltung des Projekts, Austausch bewährter Praktiken, Evaluierung, Verbreitung, sowie verantwortlich für die Betriebskosten des Projekts wird die Durchführung des Projekts als ein Gesicht. Beschreibung: Themen: Sektoren: Produkt Typen: Das Projekt zielt Bifocal, den Prozess der Eintritt in den Arbeitsmarkt, die Unterstützung benötigen, um blinden und sehbehinderten Menschen mit Behinderungen. * Arbeitsmarkt * Nachhaltigkeit * Lebenslanges Lernen * Hochschulbildung * Berufsorientierung und -beratung * Unternehmen, KMU * Zugang für Benachteiligte * Weiterbildung * Erstausbildung * Erziehung und Unterricht Audiokassetten/Videokassetten CD-ROM DVD Module Programme/Curricula Homepage 2

3 Projektinformationen Produktinformation: Projektwebseite: Projektumfang, teilweise blind oder visuell für die Konstruktionen eines Tool-Kit beeinträchtigt wurde in drei Sprachen übersetzt worden. Diese sind Türkisch, Polnisch und Bulgarisch. Englisch ist die Hauptsprache des Tool-Kit. 3

4 Vertragnehmer Land/Region: Organisationstyp: MALATYA MILLI EGITIM MUDURLUGU MALATYA Malatya TR-Türkei Öffentliche Einrichtung Kontaktperson Adresse: Telefon: Fax: Hasan TOMAN. hamit Fendolu caddesi MALATYA TR-Türkei

5 Koordinator Land/Region: Organisationstyp: Malatya l Milli Eitim Müdürlüü Malatya Malatya TR-Türkei Öffentliche Einrichtung Kontaktperson Adresse: Telefon: Fax: Hasan TOMAN. Hamit Fendolu cad. Malatya l Milli Eitim Müdürlüü Malatya TR-Türkei htoman2002@hotmail.com 5

6 Partner Partner 1 Land/Region: Organisationstyp: MARIE CURIE ASSOCIATION POLDIVA Yuzhen tsentralen BG-Bulgarien Verband/nicht regierungsgebundene Organisation Partner 2 Land/Region: Organisationstyp: Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego KRAKOW/POLAND Malopolskie PL-Polen Verband/nicht regierungsgebundene Organisation Partner 3 Land/Region: Organisationstyp: Royal National Institute for Blind People LONDON Outer London UK-Vereinigtes Königreich andere 6

7 Projektdateien visage toolkit-english.pdf the TOOLKIT is the main product of the project. It is available in four languages, TR,ENG,BL,PL 7

8 Produkte 1 VISAGE TOOLKIT 8

9 Produkt 'VISAGE TOOLKIT' Polytechnische Kurse für die Weiterentwicklung der entsprechenden Sprache für Titel: VISAGE TOOLKIT Produkttyp: Module Marketing Text: As the project aims at building improved Flexible pre-occupational Courses in Appropriate Language for visually Impaired people, the target group of the project gets information about how to get prepared before and during a job interview and therefore, it generates an awareness among the target group that they are indispensible part of the society and that they can overcome any hindrance that prevents them from being employed in sectors that they actually are suitable for. In addition, through the project, the representatives of employment sectors will remove /have started to remove the biases against the blind or partially blind people when they interview with the target group before hiring them seeing that are more than what they actually have thought of them. Until now almost 200 blind or partially blind people have been trained and they are more ready for the job interviews. The courses have been delivered in TURKEY, POLAND and BULGARIA Beschreibung: The visage Toolkit is a manual for the blind and partially blind people who can use it as a guide before and during entering into labour market Zielgruppe: The blind and partially blind people Resultat: The product has been translated into three languages, Turkish, Polish and Bulgarian. The original language of the Toolkit is English. Therefore, currently it is available in four languages Anwendungsbereich: Turkey, Bulgaria, Poland, England Produktsprachen: Türkisch product files toolkitçeviri visage toolkit-english.pdf The products are available in four languages. TR,ENG,BG and PL. Each one has been prepared as the main products of the project, BIFOCAL &prd=1 9

10 Veranstaltungen Application, eveluation and Dissemination of the project activities Datum Beschreibung Zielgruppe Öffentlich The project has been implemented in Turkey, Bulgaria, Poland and England. The target groups, blind and partially blind people were tested using the Toolkit. In addition, the results of the application phase has been evaluated by the project partners both individually and all together Moreover, The process of the project has been shared with direct and indirect parties, who could contribute to the target group of the project in terms of creating opportunities for them to access a job Blind and partially blind people, local and national executives, teachers, academicians, representatives of employment sectors Öffentliche Veranstaltung Kontaktinformation Zeitpunkt und Ort The project activities on every level have been carried out not only in the project partners' local areas but also in overall of the countries of the partners 10