STAUFF. Schellen. Local solutions for individual customers worldwide

Transkript

1 TAUFF chellen Local solutions for individual customers worldwide

2 Walter tauffenberg Gmb & Co. KG Postfach Werdohl Im Ehrenfeld Werdohl Telefon: Telefax: sales@stauff.com Internet: 50 Jahre Erfahrung Weltweite Verbreitung ofortige Lieferbereitschaft In nahezu allen Industrieländern sind TAUFF-chellen ein egriff für schnelle, einfache Rohr- und chlauchmontage und saubere, übersichtliche Leitungsführung. Ihre vibrations- und schalldämpfenden Eigenschaften werden als wichtiger eitrag zum Umweltschutz gewertet. Neben technischer Reife spricht die konkurrenzlos schnelle Lieferung durch das erstellerwerk für die tauff-chelle. Auch für onderkonstruktionen wird ein prompter ervice zugesichert. Die Einsatzmöglichkeiten von TAUFF-chellen sind nahezu unbegrenzt. Aufgrund der außerordentlichen Programmbreite werden alle ereiche der Rohr- und chlauchbefestigung lückenlos abgedeckt: Industriehydraulik Mobilhydraulik chiffshydraulik Offshore Industrieller Rohrleitungsbau ergbau Kraftwerks- und Reaktorbau Transport- und Versorgungsleitungen Drucklufttechnik Mess- und Regeltechnik Zulassungen: ureau Veritas Department of the Navy, New York Germanischer Lloyd Lloyd s Register of hipping Registro Italiano Navale Russian Maritime Register of hipping TÜV United tates Coast Guard AUTRALIEN TAUFF Corporation Pty. Ltd. Post Office ox 227 Wollongong, NW, Doyle Avenue Unanderra Wollongong, NW, 2526 Telefon: Telefax: sales@stauff.com.au RAILIEN TAUFF rasil Ltda. Avenida Gupe Galpao 2 - loco A arueri - ao Paulo CEP Telefon: Telefax: stauff@stauffbrasil.com CINA TAUFF International Trading (hanghai) Co., Ltd. No , Lane 369, Chuang Ye Road Jushuo Industrial Zone, Kang Qiao hanghai 1319 Tel.: Fax: info@stauff.com.cn FRANKREIC TAUFF.A.. 230, Avenue du Grain d Or Z.I. de Vineuil-lois ud Vineuil-cedex Telefon: Telefax: direction@stauffsa.com INDIEN TAUFF India Pvt. Ltd. Gat. No Pune Nagar Road, Wagholi Pune, 4127 Telefon: Telefax: sales@stauffindia.com IRLAND TAUFF Ireland Ltd. Unit 3 Weatherwell usiness Park Clondalkin Dublin 22 Telefon: Telefax: sales@stauff.ie ITALIEN TAUFF Italia s.r.l. Viale Nuova Valassina 78 angolo Via aragiola sn 033 Desio (Mi) Telefon: Telefax: sales@stauff.it KANADA TAUFF Canada Ltd. 866 Milner Avenue carborough Ontario M1 5N7 Telefon: Telefax: sales@stauffcanada.com KOREA TAUFF Korea Ltd , Dadae-Dong aha-ku Pusan, Telefon: Telefax: info@stauff.co.kr NEUEELAND TAUFF Corporation (NZ) Ltd. Post Office ox Greenmount, Auckland Unit D, 103 arris Road East Tamaki, Auckland Telefon: Telefax: info@stauff.co.nz POLEN TAUFF Polska p. z o.o. Miszewko 43 A anino Telefon: Telefax: sales@stauff.pl RUICE FÖDERATION TAUFF LLC uilding 7, Office 5 charikopodschipnikovskaya 11 Moscow, Telefon: und Telefax: sales@stauff.ru VEREINIGTE KÖNIGREIC TAUFF UK 500, Carlisle treet East Off Downgate Drive heffield, 4 8 Telefon: Telefax: sales@stauff.co.uk VEREINIGTE TAATEN VON AMERIKA TAUFF Corporation 7 Wm. Demarest Place Waldwick, New Jersey Telefon: Telefax: sales@stauffusa.com Weitere Vertretungen und Läger in allen Industrieländern. 2

3 INALT RORCELLEN eite Kurzprofil, Zulassungen und Niederlassungsverzeichnis 2 Inhalt 3 TANDARD-AUREIE Einzelteile - estellbezeichnungen 4/ 5/ 6 nach DIN 3015, Teil 1 Einzelteile - Maßtabelle 7/ 8/ 9 (für Rohr-AD 6 bis 102 mm) Komplettschellen - estellbezeichnungen 10 / 11 / 12 CWERE AUREIE Einzelteile - estellbezeichnungen 13 / 14 / 15 nach DIN 3015, Teil 2 Einzelteile - Maßtabelle 16 / 17 / 18 (für Rohr-AD 6 bis 406 mm) Komplettschellen - estellbezeichnungen 19 / / 21 DOPPEL-AUREIE Einzelteile - estellbezeichnungen 22 / 23 nach DIN 3015, Teil 3 Einzelteile - Maßtabelle 24 / 25 (für Rohr-AD 6 bis 42 mm) Komplettschellen - estellbezeichnungen 26 / 27 ONDERCELLEN / ZUEÖR chellen mit Elastomereinsatz 28 chwere aureihe - Zweifach 29 Kombi-Reihen-Anschweißplatte RAP-MGR 30 Winkel-, und rückenschweißplatten 31 Anschweißplatten für Dübelbestigung 31 icherungsbleche nach DIN AG-chellen, Ausgleichschelle 31 chellen für Näherungsschalter und Elektrokabel 32 chellen zur Anwendung in industriellen Reinräumen 32 Zylinderrohrschelle ZR 518 und onderlösungen 33 ONDERCELLEN Mechanisch bearbeitete Versionen 34 pritzgußversionen 35 LEICTE AUREIE LU 36 / 37 L 38 LG LU 39 LN 40 LNGF LNUF 41 KONTRUKTION-AUREIE K KV DK DKV 42 FLACTALÜGELCELLEN F RUK 43 RUNDTALÜGELCELLEN R RUK 44 R RUL 45 RD nach DIN 3570, Form A 46 RORCELLEN NAC DIN DIN 3567, Typ A 47 DIN 3567, Typ 47 DIN DIN DIN DIN TECNICER ANANG Ausführungen der chellenkörper 50 Montagevarianten 51 tandard-werkstoffe: Eigenschaften, Werte 52 onder-werkstoffe: Eigenschaften, Werte 53 tandard-festigkeitsklassen für chrauben 54 Gewindetabelle: Metrische Gewinde / UNC-Gewinde 54 Empfohlene chellenabstände 54 Montagehinweise 54 chraubenanzugsmomente / Axiale Rohrhaltekräfte 55 Notizen / inweise / aftungsbeschränkung 55 / 56 / 57 3

4 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 1 Außerdem erhältlich Umfangreiches Zubehörprogramm, wie chellen mit Elastomereinsatz, chellen für Näherungsschalter und Elektrokabel sowie für weitere Einsatzgebiete chellenkörper (bestehend aus 2 älften) Anschweißplatte, kurz P Anschweißplatte, lang PV efestigungsadapter CRA siehe eiten 28 bis 32 Individuell gefertigte onderschellen (mechanisch bearbeitete und pritzgußversionen) nach Kundenzeichnung oder auf asis TAUFF-eigener Vorschläge und Entwicklungen Größe 1 Größe 1 Größe 1 für den Einsatz auf diversen C-chienentypen geeignet siehe eite 12 siehe eiten 34 bis 35 WERKTOFF & OERFLÄCENEANDLUNG (DIE DARGETELLTEN OPTIONEN TELLEN DEN LIEFERTANDARD DAR) Größe 1A -8 siehe Einzelteilbezeichnung (rechts) Größe 1A -8 Größe 1A -8 W2 W2 W3* EINZELTEILEZEICNUNG, P PV CRA 1-8 TAUFF augröße DIN Nenngröße Außendurchmesser Rohr oder chlauch in mm Außendurchmesser Rohr oder chlauch in inch Nennweite Rohrzoll TAUFF augröße Außendurchmesser Rohr / chlauch in mm Werkstoff / Ausführung des chellenkörpers Anschweißplatte, kurz P TAUFF augröße Anschweißplatte, lang PV TAUFF augröße efestigungsadapter CRA 1 1A * verzinkt, blau chromatiert - Fe/Zn ,4 1 /4 106,4 8 5 / ,5 3 /8 109, / A 6,4 1 /4 106,4A 8 5 /16 108A 9,5 3 /8 109,5A 10 1 /8 110A A 12,7 1 /2 212,7 13,5 1 /4 213, / ,2 3 /8 217, / ,3 1 /2 321, / , ,4 26,9 3 /4 426, / , , / / ,5 1 3 /4 644,5 48,3 1 1 /2 648,3 50, ,8 57,2 2 1 /4 757,2 60, ,3 63,5 2 1 /2 763, / /2 außer DIN EN , /2 nur DIN EN ,1 88,9 3 1 / , L P 1 P 1A P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 P 7 P 8 PV 1 PV 1A PV 2 PV 3 PV 4 PV 5 PV 6 PV 7 PV 8 CRA 1-8 4

5 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 1 Doppelanschweißplatte DP Reihenanschweißplatte RAP Deckplatte DP Außensechskantschraube A Einsatz E Außensechskantschraube AE Innensechskantschraube I chlitzschraube LI Aufbauschraube AF DIN 931/933 IO 4762 IO 17 ohne Deckplatte Größe 1 Größe 1 Größe 1 zur Verwendung mit Deckplatte DP zur Verwendung mit Einsatz E Größe 1A -6 Größe 1A -6 Größe 1A -8 W2 W1 W3 W3 tahl / Plastik W3 W3 W3 W3 DP / RAP / / DP A E AE I LI AF Doppelanschweißplatte DP TAUFF augröße Rohrmittenabstand Reihenanschweißplatte RAP ITTE IER DIE EITE AUFCLAGEN TAUFF augröße Rohrmittenabstand Anzahl der chellen Deckplatte DP TAUFF augröße Außensechskantschraube A TAUFF augröße Einsatz E Werkstoff (/P) Außensechskantschraube AE TAUFF augröße Innensechskantschraube I TAUFF augröße chlitzschraube LI TAUFF augröße Aufbauschraube AF TAUFF augröße DP 1/40 RAP 1/31/10 DP 1A/37 RAP 1A/37/10 DP 2/44 RAP 2/44/10 DP 1 DP 1A DP 2 A 1 M (M6 x 30) A 1A M (M6 x 30) A 2 M (M6 x 35) E für tahl P für Plastik AE 1 M (M6 x 27) AE 1A M (M6 x 27) AE 2 M (M6 x 32) I 1 M (M6 x ) I 1A M (M6 x ) I 2 M (M6 x 25) LI 1 M (M6 x ) LI 1A M (M6 x ) LI 2 M (M6 x 25) AF 1 AF 1A AF 2 DP 3/52 RAP 3/52/10 DP 3 A 3 M (M6 x 40) AE 3 M (M6 x 35) I 3 M (M6 x 30) LI 3 M (M6 x 30) AF 3 DP 4/60 RAP 4/60/5 DP 4 A 4 M (M6 x 45) AE 4 M (M6 x 42) I 4 M (M6 x 35) LI 4 M (M6 x 35) AF 4 DP 5/75 RAP 5/75/5 DP 5 A 5 M (M6 x 60) AE 5 M (M6 x 57) I 5 M (M6 x 50) LI 5 M (M6 x 50) AF 5 DP 6/90 RAP 6/90/5 DP 6 A 6 M (M6 x 70) AE 6 M (M6 x 65) I 6 M (M6 x 60) LI 6 M (M6 x 60) AF 6 DP 7 A 7 M (M6 x 100) I 7 M (M6 x 90) AF 7 DP 8 A 8 M (M6 x 125) I 8 M (M6 x 110) AF 8 5

6 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 1 icherungsblech I icherungsplatte IG Tragschiene T Tragschienenmutter M EINZELTEILEZEICNUNG FÜR CELLENKÖRPER UND KOMPONENTEN DER TANDARD AUREIE DIN 93 chellenkörper zur Verwendung mit Außensechskantschraube A Größe 1 Größe 1A -6 W3 W3 W1 W1 I 6,4 IG T - M1-8/1D icherungsblech I icherungsplatte IG TAUFF augröße IG 1 IG 1A Tragschiene T chienenhöhe in mm chienenlänge in m Tragschienenmutter M Werkstoff Ausführung Farbe Code Polypropylen Innenfläche gerippt, grün mit Vorspannung PP Polypropylen Innenfläche glatt, grün ohne Vorspannung PP Polyamid Innenfläche gerippt, schwarz mit Vorspannung PA Polyamid Innenfläche glatt, schwarz ohne Vorspannung PA antoprene Innenfläche gerippt, schwarz mit Vorspannung A antoprene Innenfläche glatt, schwarz ohne Vorspannung A Aluminium Innenfläche gerippt, aluminium mit Vorspannung Aluminium ist als Werkstoff nur bis augröße 6 erhältlich. Alternative Werkstoffe, Ausführungen und Farben sind auf Anfrage erhältlich. Metallteile AL Werkstoff nbehandlung Code tahl t37 unbehandelt tahl t37 tahl t37 phosphatiert Zink/Nickel beschichtet Edelstahl A / (AII 304/303) Edelstahl A / (AII 316/316Ti) Alternative Werkstoffe und nbehandlungen sind auf Anfrage erhältlich. W1 W2 W3 W4 W5 IG 2 GEWINDETEILE I 6,4 IG 3 T - verfügbare öhen: 11, 14 und 30 mm M1-8/1D Metrisches Gewinde UNC-Gewinde Code M U IG 4 verfügbare Längen: 1m und 2 m ämtliche Gewindeteile sind wahlweise mit metrischem Gewinde oder UNC-Gewinde (auf Anfrage) erhältlich. IG 5 IG 6 IG 7 IG 8 6

7 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 1 METALLTEILE - WERKTOFFE & OERFLÄCEN chellenkörper (bestehend aus 2 älften) Anschweißplatte, kurz P Anschweißplatte, lang PV tahl t37, unbehandelt W1 ø D 1 ø D 2 tahl t37, phosphatiert W2 ø D L 3 L 2 tahl t37, Zink/Nickel beschichtet W3 10 L 2 L 2 ø D 1 Edelstahl A / W4 (AII304/303) Größe 1 Größe 1 Größe 1 Edelstahl A / W5 (AII316/316Ti) ø D 1 ø D 2 Alternative Werkstoffe und nbehandlungen sind auf Anfrage erhältlich. ø D L 2 L 1 ø D 1 L 2 L 3 L 1 L 2 L 1 Größe 1A -8 Größe 1A -8 Größe 1A -8 WERKTOFFE & OERFLÄCEN (TANDARD) siehe Einzelteilbezeichnung W2 W2 TAUFF augröße 1 1A DIN Nenngröße Außendurchmesser in mm ØD1 6 6,4 8 9, ,4 8 9, ,7 13, , , ,4 26, , ,5 48,3 50,8 57,2 60,3 63, ,1 88,9 102 Innenfläche gerippt glatt L2 reite 28 9,5 27 0, , , ,6 35, ,6 41, ,8 56, ,8 64, , , L2 ØD L2 L3 ØD1 ØD2 31, , , , , , , , , , , ,5 12 6, ,5 12 6, ,5 12 6, ,5 12 6, ,5 12 6, ,5 12 6, ,5 12 6, ,5 12 6, ,5 12 6,5 7

8 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 1 efestigungsadapter CRA Doppelanschweißplatte DP Reihenanschweißplatte RAP Deckplatte DP Außensechskantschraube A für den Einsatz auf diversen C-chienentypen geeignet siehe eite 12 ø D L 3 L 2 L 1 ø D L 2 L 1 23,5 L 3 ø D L 2 ø D DIN 931/933 L 2 L 1 Größe 1 Größe 1 Größe 1 L 2 L 1 zur Verwendung mit Deckplatte DP L 3 ø D L 2 L L 1 G Größe 1A -6 Größe 1A -6 Größe 1A -8 W3* W2 W1 W3 W3 G L2 L L2 L3 ØD L2 L3 ØD L2 ØD G x L , , , M6 x , , M6 x , , , M6 x 35 M , , , M6 x , , M6 x , , M6 x , , M6 x M6 x M6 x 125 * verzinkt, blau chromatiert - Fe/Zn 8 8

9 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 1 Einsatz E Außensechskantschraube AE Innensechskantschraube I chlitzschraube LI Aufbauschraube AF icherungsblech I icherungsplatte IG Tragschiene T Tragschienenmutter M IO 4762 IO D D W L L L 3 L L 11 G 1 2 ohne Deckplatte Größe 1 T 11 zur Verwendung mit Einsatz E M6 D2 L T 14 ød L 1 D1 G G G G ø D L 30 2 L Größe 1A -8 T 30 tahl / Plastik W3 W3 W3 W3 W3 W3 W1 W1 D1 D2 G x L G x L D G x L D G L2 L3 W ØD L L 1 2 ØD M6 x 27 M6 x 11 0,8 M6 x 11 0,8 M ,2 1 M6 x 27 M6 x 11 0,8 M6 x 11 0,8 M ,2 1 M6 x 32 M6 x ,8 M6 x ,8 M ,2 1 11,8 6,5 7,8 () 8,6 (P) M6 x 35 M6 x ,8 M6 x ,8 M , , ,5 10,2 13,5 5,5 12 M6 x 42 M6 x ,8 M6 x ,8 M ,2 1 M6 x 57 M6 x ,8 M6 x ,8 M ,2 1 M6 x 65 M6 x ,8 M6 x ,8 M ,2 1 M6 x ,8 M ,2 1 M6 x ,8 M ,2 1 9

10 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil 1 ➀ ➁, ➂ ➃ - ➄ ➅ W ➆ ➀ MONTAGEART ohne Eintrag P PV CRA DP RAP M * 3 * 3 Anschweißplatte, kurz Anschweißplatte, lang ohne efestigungszübehör CRA-efestigungsadapter Doppelanschweißplatte Reihenanschweißplatte Tragschienenmutter ➂ WERKTOFFE & AU- FÜRUNGEN DER CELLENKÖRPER * 1 PP Polypropylen, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung PP Polypropylen, Innenfläche glatt, ohne Vorspannung PA Polyamid, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung PA Polyamid, Innenfläche glatt, ohne Vorspannung A antoprene, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung A antoprene, Innenfläche glatt, ohne Vorspannung AL* Aluminium, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung ➃ EFETIGUNGART DP - A Deckplatte / Außensechskantschraube DP - I Deckplatte / Innensechskantschraube I Innensechskantschraube mit Unterlegscheibe LI chlitzschraube * 3 mit Unterlegscheibe IG - AF icherungsplatte / Aufbauschraube EP - A Einsatz EP / Außensechskantschraube (ohne DP) E - A Einsatz E / Außensechskantschraube (ohne DP) ➆ VORMONTAGE & KONFEKTIONIERUNG ohne Eintrag A K Lieferung erfolgt in Einzelteilen (tandard) Lieferung erfolgt vormontiert (optional) Lieferung erfolgt satzweise verpackt (opt.) ➁ augröße TAUFF 1 DIN 0 TAUFF 1A DIN 1 TAUFF 2 DIN 2 TAUFF 3 DIN AUGRÖE & RORDURCMEER Materialschlüssel chellenkörper (beide älften) ,4 1 /4 106,4 8 5 / ,5 3 /8 109, / A 6,4 1 /4 106,4A 8 5 /16 108A 9,5 3 /8 109,5A 10 1 /8 110A A 12,7 1 /2 212,7 13,5 1 /4 213, / ,2 3 /8 217, / ,3 1 /2 321, / , ,4 26,9 3 /4 426, Außen-Ø Rohr in mm Außen-Ø Rohr in inch Nennweite Rohrzoll ➁ augröße TAUFF 5 DIN TAUFF 7 DIN AUGRÖE & RORDURCMEER FORTETZUNG Materialschlüssel chellenkörper (beide älften) / , , / / ,5 1 3 /4 644,5 48,3 1 1 /2 648,3 50, ,8 57,2 2 1 /4 757,2 60, ,3 63,5 2 1 /2 763, / /2 773 * 4 76, /2 776,1 * 5 88, , L Außen-Ø Rohr in mm Außen-Ø Rohr in inch Nennweite Rohrzoll ➄ GEWINDEAUFÜRUNG M Metrisches Gewinde U UNC-Gewinde ➅ WERKTOFFE & OERFLÄCEN DER METALLTEILE * 6 W1 alle Teile sind unbehandelt W2 W3 W4 W5 W10 W11 alle Teile sind phosphatiert alle Teile sind Zink/Nickel beschichtet alle Teile sind aus Edelstahl A / (AII 304/303) gefertigt alle Teile sind aus Edelstahl A / (AII 316/316Ti) gefertigt Anschweißplatte phosphatiert, alle weiteren Teile Zink/Nickel beschichtet chienenmutter unbehandelt, alle weiteren Teile Zink/Nickel beschichtet TECNICE INWEIE 1 iehe Materialeigenschaften auf eite 52. Andere thermoplastische Kunststoffe * und Werkstoffe für chellenkörper sind auf Anfrage erhältlich. 2 Erhältlich für die TAUFF-augrößen 1A bis 6 (DIN-augrößen 1 bis 6). * 3 Erhältlich für die TAUFF-augrößen 1 bis 6 (DIN-augrößen 0 bis 6). * * * * 4 Rohrzoll, abweichend DIN EN Rohrzoll, entsprechend DIN EN Weitere Werkstoffe und nbeschaffenheiten, auch in Kombination mit den dargestellten tandards, sind auf Anfrage erhältlich. 10

11 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil 1 P 212,7 PP-DP-A M W10 P 212,7 PP-I M W10 P 212,7 PP-LI M W10 2x Außensechskantschraube : W3 1x Deckplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Anschweißplatte, kurz : W2 2x Innensechskantschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Anschweißplatte, kurz : W2 2x chlitzschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Anschweißplatte, kurz : W2 W10 ist tandard für diese Montagevariante. W10 ist tandard für diese Montagevariante. W10 ist tandard für diese Montagevariante. ITTE IER DIE EITE AUFCLAGEN PV 212,7 PP-DP-A M W10 PV 212,7 PP-I M W10 PV 212,7 PP-LI M W10 2x Außensechskantschraube : W3 1x Deckplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Anschweißplatte, lang : W2 2x Innensechskantschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Anschweißplatte, lang : W2 2x chlitzschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Anschweißplatte, lang : W2 W10 ist tandard für diese Montagevariante. W10 ist tandard für diese Montagevariante. W10 ist tandard für diese Montagevariante. M 212,7 PP-DP-A M W11 M 212,7 PP-I M W11 M 212,7 PP-LI M W11 2x Außensechskantschraube : W3 1x Deckplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 2x Tragschienenmutter : W1 2x Innensechskantschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 2x Tragschienenmutter : W1 2x chlitzschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 2x Tragschienenmutter : W1 W11 ist tandard für diese Montagevariante. W11 ist tandard für diese Montagevariante. W11 ist tandard für diese Montagevariante. 11

12 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil 1 212,7 PP-DP-A M W3 212,7 PP-I M W3 212,7 PP-LI M W3 2x Außensechskantschraube : W3 1x Deckplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 2x Innensechskantschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 2x chlitzschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm W3 ist tandard für diese Montagevariante. W3 ist tandard für diese Montagevariante. W3 ist tandard für diese Montagevariante. 212,7 PP-IG-AF M W3 P 106 PP-DP-A M W PP-IG-AF M W3 2x Aufbauschraube : W3 1x icherungsplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Außensechskantschraube : W3 1x Deckplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 1 DIN 0 Rohr-AD: 6 mm 1x Anschweißplatte, kurz : W2 1x Aufbauschraube : W3 1x icherungsplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 1 DIN 0 Rohr-AD: 6 mm W3 ist tandard für diese Montagevariante. W10 ist tandard für diese Montagevariante. W3 ist tandard für diese Montagevariante. P 212,7 PP-DP-A M W10 2x Außensechskantschraube : W3 1x Deckplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche glatt, ohne Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Anschweißplatte, kurz : W2 W10 ist tandard für diese Montagevariante. INWEIE ZUR VERWENDUNG DE EFETIGUNGADAPTER CRA: Der efestigungsadapter CRA ist unter anderem für den Einsatz auf den folgenden chienentypen geeignet: UNITRUT-chienen P1000, P1000T, P1000V, P1000VT, P1001 P00, P00T P3003, P3003T, P3300V, P3300VT, P3301 P4000, P4000T P5000, P5000T, P5001, P5500, P5500T, P5501 ALFEN-chienen M 41/41 ZA 41/22 ZM 41/41 ZM 41/22 L 41/41, L 41/2 ILTI-chienen MQ-21, MQ-41, MQ-52, MQ-72 MQ-21U, MQ-41U, MQ-72U MQ-21D, MQ-41D, MQ-52-72D 12

13 Rohrschellen - CWERE AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 2 Außerdem erhältlich Umfangreiches Zubehörprogramm, wie chellen mit Elastomereinsatz, chellen für Näherungsschalter und Elektrokabel sowie für weitere Einsatzgebiete siehe eiten 28 bis 32 chellenkörper (bestehend aus 2 älften) Anschweißplatte (einfach) PAL Anschweißplatte (doppelt) PA Individuell gefertigte onderschellen (mechanisch bearbeitete und pritzgußversionen) nach Kundenzeichnung oder auf asis TAUFF-eigener Vorschläge und Entwicklungen siehe eiten 34 bis 35 WERKTOFF & OERFLÄCENEANDLUNG (DIE DARGETELLTEN OPTIONEN TELLEN DEN LIEFERTANDARD DAR) siehe Einzelteilbezeichnung (rechts) 3-07: W2 8-12: W1 3-07: W2 8-12: W1 EINZELTEILEZEICNUNG, PAL PA TAUFF augröße DIN Nenngröße Außendurchmesser Rohr oder chlauch in mm Außendurchmesser Rohr oder chlauch in inch Nennweite Rohrzoll TAUFF augröße Außendurchmesser Rohr / chlauch in mm Werkstoff / Ausführung des chellenkörpers ,4 1 /4 3006,4 8 5 / ,5 3 /8 3009, / ,7 1 /2 3012,7 13,5 1 /4 3013, / ,2 3 /8 3017, / ,3 1 /2 4021, / , ,4 26,9 3 /4 4026, / , , / / / / ,5 1 3 /4 6044,5 48,3 1 1 /2 6048,3 50, , / , ,3 63,5 2 1 /2 6063, / /8 2 1 /2 außer DIN EN , /2 nur DIN EN , ,5 3 1 /4 7082,5 88,9 3 1 / ,9 88,9 3 1 / , / / / / / / , ,8 193,7 7 5 / , / Anschweißplatte (einfach) PAL TAUFF augröße PAL 3 PAL 4 PAL 5 PAL 6 PAL 7 PAL 8 PAL 9 PAL 10 PAL 11 PAL 12 Anschweißplatte (doppelt) PA TAUFF augröße PA 3 PA 4 PA 5 PA 6 PA 7 PA 8 PA 9 PA 10 PA 11 PA 12 13

14 Rohrschellen - CWERE AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 2 efestigungsadapter CRA Anschweißplatte (einfach) für Dübelbefestigung PAL/DUE Deckplatte (einfach) DPAL Deckplatte (doppelt) DPA Außensechskantschraube A Innensechskantschraube I Aufbauschraube AF für den Einsatz auf diversen chienentypen geeignet siehe eite 21 DIN 931/933 IO 4762 Größe 3-6 Größe 3-6 Größe 3-10 W3* CRA 3-07: W2 8-12: W1 PAL/DUE 3-07: W2 8-12: W1 DPAL 3-07: W2 8-12: W1 DPA W1 W1 W2 A I AF efestigungsadapter CRA TAUFF augröße Anschweißplatte (einfach) für Dübelbefestigung PAL/DUE TAUFF augröße Deckplatte (einfach) DPAL TAUFF augröße Deckplatte (doppelt) DPA TAUFF augröße Außensechskantschraube A TAUFF augröße Innensechskantschraube I TAUFF augröße Aufbauschraube AF TAUFF augröße CRA 3 M zur Verwendung mit chraube M10 x 40 PAL/DUE 3 DPAL 3 DPA 3 A 3 M (M10 x 45) I 3 M (M10 x 30) AF 3 CRA 4 M zur Verwendung mit chraube M10 x 55 PAL/DUE 4 DPAL 4 DPA 4 A 4 M (M10 x 60) I 4 M (M10 x 40) AF 4 CRA 5 M zur Verwendung mit chraube M10 x 65 PAL/DUE 5 DPAL 5 DPA 5 A 5 M (M10 x 70) I 5 M (M10 x 50) AF 5 CRA 6 M zur Verwendung mit chraube M12 x 100 PAL/DUE 6 DPAL 6 DPA 6 A 6 M (M12 x 100) I 6 M (M12 x 80) AF 6 PAL/DUE 7 DPAL 7 DPA 7 A 7 M (M16 x 130) AF 7 PAL/DUE 8 DPAL 8 DPA 8 A 8 M (M x 190) AF 8 PAL/DUE 9 DPAL 9 DPA 9 A 9 M (M24 x 2) AF 9 PAL/DUE 10 DPAL 10 DPA 10 A 10 M (M30 x 300) AF 10 PAL/DUE 11 DPAL 11 DPA 11 A 11 M (M30 x 450) PAL/DUE 12 DPAL 12 DPA 12 A 12 M (M30 x 560) * verzinkt, blau chromatiert - Fe/Zn 8 14

15 Rohrschellen - CWERE AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 2 icherungsblech I DIN 93 Verwendung mit Außensechskantschraube A icherungsplatte IP Tragschiene TV Tragschienenmutter GMV W3 3-07: W2 8-10: W1 W1 W3 I IP TV GMV I 10,5 Größe 3-10 bis Größe 6 bis Größe 6 icherungsblech I Innendurchmesser icherungsplatte IP TAUFF augröße IP 3 Tragschiene TV Länge der Tragschiene Tragschienenmutter GMV TAUFF augröße EINZELTEILEZEICNUNG FÜR CELLENKÖRPER UND KOMPONENTEN DER CWEREN AUREIE chellenkörper Werkstoff Ausführung Farbe Code Polypropylen Innenfläche gerippt, grün mit Vorspannung PP Polypropylen Innenfläche glatt, grün ohne Vorspannung PP Polyamid Innenfläche gerippt, schwarz mit Vorspannung PA Polyamid Innenfläche glatt, schwarz ohne Vorspannung PA antoprene Innenfläche gerippt, schwarz mit Vorspannung A antoprene Innenfläche glatt, schwarz ohne Vorspannung A Aluminium Innenfläche gerippt, aluminium mit Vorspannung PP, PA, A und A sind nur bis TAUFF augröße 6 erhältlich. Alternative Werkstoffe, Ausführungen und Farben sind auf Anfrage erhältlich. AL Metallteile Werkstoff nbehandlung Code I 10,5 I 10,5 IP 4 IP 5 TV verfügbare Längen: 1m und 2m GMV 3-5 tahl t37 tahl t37 tahl t37 unbehandelt phosphatiert Zink/Nickel beschichtet Edelstahl A / (AII 304/303) Edelstahl A / (AII 316/316Ti) W1 W2 W3 W4 W5 Alternative Werkstoffe und nbehandlungen sind auf Anfrage erhältlich. I 13 IP 6 GMV 6 GEWINDETEILE Metrisches Gewinde UNC-Gewinde Code M U I 17 IP 7 ämtliche Gewindeteile sind wahlweise mit metrischem Gewinde oder UNC-Gewinde (auf Anfrage) erhältlich. I 21 IP 8 I 25 IP 9 I 31 IP 10 I 31 I 31 15

16 Rohrschellen - CWERE AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 2 METALLTEILE - WERKTOFFE & OERFLÄCEN chellenkörper (bestehend aus 2 älften) Anschweißplatte (einfach) PAL Anschweißplatte (doppelt) PA tahl t37, unbehandelt tahl t37, phosphatiert tahl t37, Zink/Nickel beschichtet W1 W2 W3 Edelstahl A / (AII304/303) W4 Edelstahl A / W5 (AII316/316Ti) L 2 L 1 ø D 1 ø D 1 G L 1 L 2 ø D 1 G L 1 L WERKTOFFE & OERFLÄCEN (TANDARD) siehe Einzelteilbezeichnung 3-07: W2 8-12: W1 3-07: W2 8-12: W1 TAUFF augröße DIN Nenngröße Außendurchmesser Ø D1 in mm 6 6,4 8 9, ,7 13, , , ,4 26, , ,5 48,3 50, ,3 63, , ,5 88,9 88, ,8 193, PP/PA AL L2 Innenfläche gerippt glatt reite ,6 30,5 30, ,6 46,5 30, , , L2 G ød M M M M M M M M M M30 50 L2 1 2 G ød ,5 8 8 M ,5 8 8 M ,5 8 8 M M M M M M M M

17 Rohrschellen - CWERE AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 2 efestigungsadapter CRA Anschweißplatte (einfach) für Dübelbefestigung PAL/DUE Deckplatte (einfach) DPAL Deckplatte (doppelt) DPA ø D 2 ø D 1 G ø D ø D L 1 L 3 L 2 L 1 L 2 L 1 L Größe 3-6 W3* 3-07: W2 8-12: W1 3-07: W2 8-12: W1 3-07: W2 8-12: W1 G L2 L L2 L3 G ød1 ød2 L2 ød L2 1 2 ød M , ITTE IER DIE EITE AUFCLAGEN M M ,5 9,2 16,7 27, M , , M12 21, ,2 15,2 27, M M M M M M M * verzinkt, blau chromatiert - Fe/Zn 8 17

18 Rohrschellen - CWERE AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 2 Außensechskantschraube A Innensechskantschraube I Aufbauschraube AF icherungsblech I icherungsplatte IP Tragschiene TV Tragschienenmutter GMV DIN 931/933 IO 4762 DIN 93 L L G W L 2 L 1 Verwendung mit Außensechskantschraube A L 1 L ø D1 G ø D2 G G G Größe 3-6 Größe 3-10 Größe 3-10 bis Größe 6 bis Größe 6 W1 W1 W2 W3 L 3 ø D : W2 8-10: W1 W1 W3 G x L G x L G L2 L3 W ød L ød1 ød G M10 x 45 M10 x 30 M , ,2 8 M10 x 60 M10 x 40 M , , M 17, ,6 7,4 10 M10 x 70 M10 x 50 M , ,2 8 M12 x 100 M12 x 80 M , ,2 10 M 19, ,8 8,2 12 M16 x 130 M , M x 190 M , M24 x 2 M , M30 x 300 M , M30 x ,0 M30 x ,0 18

19 Rohrschellen - CWERE AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil 2 ➀ ➁, ➂ ➃ - ➄ ➅W ➆ ➀ MONTAGEART ohne Eintrag PAL Anschweißplatte, einfach ohne efestigungszubehör PA Anschweißplatte, doppelt PAL/DUE Anschweißplatte, einfach für Dübelbefestigung CRA* * 3 CRA-efestigungsadapter GMV * 2 Tragschienenmutter ➁ augröße TAUFF 3 DIN 1 TAUFF 4 DIN 2 TAUFF 5 DIN 3 TAUFF 6 DIN 4 Außen-Ø Rohr in mm Außen-Ø Rohr in inch Nennweite Rohrzoll AUGRÖE & RORDURCMEER Materialschlüssel chellenkörper (beide älften) ,4 1 /4 3006,4 8 5 / ,5 3 /8 3009, / ,7 1 /2 3012,7 13,5 1 /4 3013, / ,2 3 /8 3017, / ,3 1 /2 4021, / , ,4 26,9 3 /4 4026, / , , / / / / ,5 1 3 /4 6044,5 48,3 1 1 /2 6048,3 50, , / ➂ WERKTOFFE & AU- FÜRUNGEN DER CELLENKÖRPER * 1 PP Polypropylen, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung PP Polypropylen, Innenfläche * 2 glatt, ohne Vorspannung PA Polyamid, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung PA Polyamid, Innenfläche * 2 glatt, ohne Vorspannung A antoprene, Innenfläche * 2 gerippt, mit Vorspannung A antoprene, Innenfläche * 2 glatt, ohne Vorspannung AL Aluminium, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung ➁ augröße 6 4 TAUFF 7 DIN 5 TAUFF 8 DIN 6 TAUFF 9 DIN Außen-Ø Rohr in mm Außen-Ø Rohr in inch Nennweite Rohrzoll AUGRÖE & RORDURCMEER FORTETZUNG Materialschlüssel chellenkörper (beide älften) 60, ,3 63,5 2 1 /2 6063, /8 2 1 / , /2 7076, ,5 3 1 /4 7082,5 88, ,9 88, , / / / / / / , ,8 193,7 7 5 / , / * 5 * 6 ➃ EFETIGUNGART DPAL - A Deckplatte (einfach) / Außensechskantschraube DPA - A Deckplatte (doppelt) / Außensechskantschraube DPAL - I Deckplatte (einfach) / Innensechskantschraube I * 2 Innensechskantschraube IP - AF icherungsplatte / * 4 Aufbauschraube ➄ M U GEWINDEAUFÜRUNG Metrisches Gewinde UNC-Gewinde ➆ ohne Eintrag A K ➅ VORMONTAGE & KONFEKTIONIERUNG Lieferung erfolgt in Einzelteilen (tandard) Lieferung erfolgt vormontiert (optional) Lieferung erfolgt satzweise verpackt (opt.) WERKTOFFE & OERFLÄCEN DER METALLTEILE * 7 W1 alle Teile sind unbehandelt W2 W3 W4 W5 W10 W12 W13 W15 W16 W17 W18 W19 alle Teile sind phosphatiert alle Teile sind Zink/Nickel beschichtet alle Teile sind aus Edelstahl A / (AII 304/303) gefertigt alle Teile sind aus Edelstahl A / (AII 316/316Ti) gefertigt Anschweißplatte phosphatiert, alle weiteren Teile Zink/Nickel beschichtet Anschweiß- und Deckplatte phosphatiert, chrauben unbehandelt chienenmutter Zink/Nickel beschichtet, Deckplatte phosphatiert, chrauben unbehandelt Anschweiß- und Deckplatte phosphatiert, chrauben Zink/Nickel beschichtet chienenmutter Zink/Nickel beschichtet, Deckplatte phosphatiert, chrauben Zink/Nickel beschichtet icherungplatte phosphatiert, Aufbauschrauben Zink/Nickel beschichtet icherungplatte unbehandelt, Aufbauschrauben phosphatiert Deckplatte phosphatiert, chrauben unbehandelt TECNICE INWEIE 1 iehe Materialeigenschaften auf eite 52. Andere thermoplastische Kunststoffe und Werkstoffe für chellenkörper sind auf * Anfrage erhältlich. 2 Erhältlich für die TAUFF-augrößen 3 bis 6 (DIN-augrößen 1 bis 4). * 3 Entsprechende chrauben spezieller Länge sind bei estellung von Komplettschellen im Lieferumfang enthalten. * * * * * 4 Erhältlich für die TAUFF-augrößen 3 bis 10 (DIN-augrößen 1 bis 8). 5 Rohrzoll, abweichend DIN EN Rohrzoll, entsprechend DIN EN Weitere Werkstoffe und nbeschaffenheiten, auch in Kombination mit den dargestellten tandards, sind auf Anfrage erhältlich. 19

20 Rohrschellen - CWERE AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil 2 PAL 3006 PP-DPAL-A M W12 PA 3006 PP-DPA-A M W12 2x Außensechskantschraube : W1, unbehandelt 1x Deckplatte, einfach : W2, phosphatiert 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 3 / DIN 1 Rohr-AD: 6 mm 1x Anschweißplatte, einfach : W2, phosphatiert 4x Außensechskantschraube : W1, unbehandelt 1x Deckplatte, doppelt : W2, phosphatiert 2x chellenkörper (4 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 3 / DIN 1 Rohr-AD: 6 mm 1x Anschweißplatte, doppelt : W2, phosphatiert W12 (bis augröße 7) und W1 (augrößen 8-12) sind tandard für diese Montagevariante. W12 (bis augröße 7) und W1 (augrößen 8-12) sind tandard für diese Montagevariante. PAL/DUE 3006 PP-DPAL-A M W12 PAL 3006 PP-I M W12 2x Außensechskantschraube : W1, unbehandelt 1x Deckplatte, einfach : W2, phosphatiert 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 3 / DIN 1 Rohr-AD: 6 mm 1x Anschweißplatte, einfach für Dübelbefestigung : W2, phosphatiert 2x Innensechskantschraube : W1, unbehandelt 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 3 / DIN 1 Rohr-AD: 6 mm 1x Anschweißplatte, einfach : W2, phosphatiert W12 (bis augröße 7) und W1 (augrößen 8-12) sind tandard für diese Montagevariante. W12 (bis augröße 6) ist tandard für diese Montagevariante.

21 Rohrschellen - CWERE AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil PP-IP-AF M W2 GMV 3006 PP-DPAL-A M W13 2x Aufbauschraube : W2, phosphatiert 1x icherungsplatte : W2, phosphatiert 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 3 / DIN 1 Rohr-AD: 6 mm 2x Außensechskantschraube : W1, unbehandelt 1x Deckplatte, einfach : W2, phosphatiert 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 3 / DIN 1 Rohr-AD: 6 mm 2x Tragschienenmutter : W3, Zink/Nickel beschichtet W2 (bis augröße 7) und W18 (augrößen 8-10) sind tandard für diese Montagevariante. W13 (bis augröße 6) ist tandard für diese Montagevariante. PAL 3006 PP-DPAL-A M W12 2x Außensechskantschraube : W1, unbehandelt 1x Deckplatte, einfach : W2, phosphatiert 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche glatt, ohne Vorspannung augröße: TAUFF 3 / DIN 1 Rohr-AD: 6 mm 1x Anschweißplatte, einfach : W2, phosphatiert INWEIE ZUR VERWENDUNG DE EFETIGUNGADAPTER CRA: Der efestigungsadapter CRA ist unter anderem für den Einsatz auf den folgenden chienentypen geeignet: UNITRUT-chienen P1000, P1000T, P1000V, P1000VT, P1001 P00, P00T P3003, P3003T, P3300V, P3300VT, P3301 P4000, P4000T P5000, P5000T, P5001, P5500, P5500T, P5501 ALFEN-chienen M 41/41 ZA 41/22 ZM 41/41 ZM 41/22 L 41/41, L 41/2 ILTI-chienen MQ-21, MQ-41, MQ-52, MQ-72 MQ-21U, MQ-41U, MQ-72U MQ-21D, MQ-41D, MQ-52-72D W12 (bis augröße 7) und W1 (augrößen 8-12) sind tandard für diese Montagevariante 21

22 Rohrschellen - DOPPEL-AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 3 Außerdem erhältlich Umfangreiches Zubehörprogramm, wie chellen mit Elastomereinsatz, chellen für Näherungsschalter und Elektrokabel sowie für weitere Einsatzgebiete siehe eiten 28 bis 32 chellenkörper (bestehend aus 2 älften) Anschweißplatte P Reihenanschweißplatte RAP efestigungsadapter CRA für den Einsatz auf diversen chienentypen geeignet eite 27 Individuell gefertigte onderschellen (mechanisch bearbeitete und pritzgußversionen) nach Kundenzeichnung oder auf asis TAUFF-eigener Vorschläge und Entwicklungen siehe eiten 34 bis 35 WERKTOFF & OERFLÄCENEANDLUNG (DIE DARGETELLTEN OPTIONEN TELLEN DEN LIEFERTANDARD DAR) siehe Einzelteilbezeichnung (unten) W2 W1 W3* EINZELTEILEZEICNUNG, /, P RAP / / CRA TAUFF augröße DIN Nenngröße Außendurchmesser Rohr oder chlauch in mm Außendurchmesser Rohr oder chlauch in inch Nennweite Rohrzoll TAUFF augröße Außendurchmesser Rohre / chläuche in mm Werkstoff / Ausführung des chellenkörpers Anschweißplatte P TAUFF augröße Reihenanschweißplatte RAP TAUFF augröße Rohrmittenabstand Anzahl der chellen efestigungsadapter CRA TAUFF augröße 6 106/06 1D 2D 3D 4D 5D ,4 1 /4 106,4/06,4 8 5 /16 108/08 9,5 3 /8 109,5/09, /8 110/ /12 12,7 1 /2 212,7/12,7 13,5 1 /4 213,5/13, / / /8 216/16 17,2 3 /8 217,2/17, / /4 319/19 3/ 21,3 1 /2 321,3/21, /8 322/ /25 25, ,4/25,4 26,9 3 /4 426,9/26, / / /32 33,7 533,7/33, / / / /42 P 1D P 2D P 3D P 4D P 5D RAP 1D/40/5 RAP 2D/58/5 RAP 3D/72/5 RAP 4D/90/5 RAP 5D/112/5 CRA 1D M zur Verwendung mit chraube M6 x 35 CRA 2D M zur Verwendung mit chraube M8 x 35 CRA 3D M zur Verwendung mit chraube M8 x 45 CRA 4D M zur Verwendung mit chraube M8 x 50 CRA 5D M zur Verwendung mit chraube M8 x 60 EINZELTEILEZEICNUNG FÜR CELLENKÖRPER UND KOMPONENTEN DER DOPPEL-AUREIE CELLENKÖRPER Werkstoff Ausführung Farbe Code Polypropylen Innenfläche gerippt, grün mit Vorspannung PP Polypropylen Innenfläche glatt, grün ohne Vorspannung PP Alternative Werkstoffe, Ausführungen und Farben sind auf Anfrage erhältlich. Werkstoff Ausführung Farbe Code Polyamid Innenfläche gerippt, schwarz mit Vorspannung PA Polyamid Innenfläche glatt, schwarz ohne Vorspannung PA * verzinkt, blau chromatiert - Fe/Zn 8 22

23 Rohrschellen - DOPPEL-AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 3 Deckplatte GD Außensechskantschraube A Aufbauschraube AF icherungsplatte I icherungsplatte IV Tragschiene T Tagschienenmutter M DIN 931/933 für Aufbaumontage mit Verdrehsicherung M 1-8/1D Größe 1D - 3D M 2-5D W3 W3 W3 W3 W3 W1 W1 / W3 GD A AF I IV T - M Deckplatte GD TAUFF augröße Außensechskantschraube A TAUFF augröße Aufbauschraube AF TAUFF augröße icherungsplatte I TAUFF augröße (1D oder 2-5D) icherungsplatte IV TAUFF augröße (1D oder 2-3D) Tragschiene T öhe in mm Länge in m Tragschienenmutter M TAUFF augröße (1-8/1D oder 2-5D) GD 1D A 1D M (M6 x 35) AF 1D I 1D IV 1D M 1-8/1D W1 GD 2D A 2D M (M8 x 35) AF 2D IV 2-3D T - verfügbare öhen: 11, 14 und 30 mm GD 3D A 3D M (M8 x 45) AF 3D I 2-5D verfügbare Längen: 1m und 2 m M 2-5D W3 GD 4D A 4D M (M8 x 50) AF 4D GD 5D A 5D M (M8 x 60) AF 5D EINZELTEILEZEICNUNG FÜR CELLENKÖRPER UND KOMPONENTEN DER DOPPEL-AUREIE METALLTEILE Alternative Werkstoffe und nbehandlungen sind auf Anfrage erhältlich. GEWINDETEILE Werkstoff nbehandlung Code tahl t37 unbehandelt W1 tahl t37 phosphatiert W2 tahl t37 Zink/Nickel beschichtet W3 Edelstahl A / (AII 304/303) W4 Edelstahl A / (AII 316/316Ti) W5 Metrisches Gewinde UNC-Gewinde ämtliche Gewindeteile sind wahlweise mit metrischem Gewinde oder UNC-Gewinde (auf Anfrage) erhältlich. Code M U 23

24 Rohrschellen - DOPPEL-AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 3 METALLTEILE - WERKTOFFE & OERFLÄCEN chellenkörper (bestehend aus 2 älften) Anschweißplatte P Reihenanschweißplatte RAP efestigungsadapter CRA tahl t37, unbehandelt tahl t37, phosphatiert tahl t37, Zink/Nickel beschichtet W1 W2 W3 Edelstahl A / W4 (AII304/303) L2 1D Edelstahl A / W5 (AII316/316Ti) Alternative Werkstoffe und nbehandlungen sind auf Anfrage erhältlich. ø D 1 L 1 L 2 ø D 2 ød G L ø D G L2 L3 2-5D WERKTOFF & OERFLÄCEN (TANDARD) siehe Einzelteilbezeichnung W2 W1 W3* TAUFF augröße DIN Nenngröße Außendurchmesser Rohr oder chlauch Ø D1 / Ø D 2 in mm Innenfläche gerippt glatt L2 reite L ød G L2 L3 ød G G L2 L D 2D 3D 4D 5D ,4 8 9, ,7 13, , , ,4 26, , * verzinkt, blau chromatiert - Fe/Zn ,6 26, ,7 26, ,7 36, , , ,5 12 M M M M M ,5 12 M6 M M8 M M M8 M M , , ,5 24

25 Rohrschellen - DOPPEL-AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 3 Deckplatte GD Außensechskantschraube A Aufbauschraube AF icherungsplatte I icherungsplatte IV Tragschiene T Tragschienenmutter M DIN 931/933 für Aufbaumontage mit Verdrehsicherung G ø D 1 2 ø D 11 T L 2 M 1-8/1D 14 G W T 14 L L L 3 L 2 L L ØD L G G L 1 T 30 G Größe 1D - 3D M 2-5D W3 W3 W3 W3 W3 W1 W1/W3 L ød G x L G L2 L3 W L 1 2 L 1 2 Nenngröße 1 2 L 1 2 ød G M6 x 35 M ,2 0, , ,5 10,2 13, M8 x 35 M ,2 0, ,1 1 7 T M8 x 45 M ,2 0, ,1 1 7 T 14 T ,5 10, ,5 12 M6 M M8 x 50 M ,2 0, M8 x 60 M ,2 0,5 25

26 Rohrschellen - DOPPEL-AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil 3 ➀ ➁, /, ➂ ➃ - ➄ ➅ W ➆ ➀ MONTAGEART ohne Eintrag P RAP CRA M ohne Montagezubehör Anschweißplatte Reihenanschweißplatte CRA-efestigungsadapter Tragschienenmutter ➂ WERKTOFFE & AU- FÜRUNGEN DER CELLENKÖRPER * 1 PP Polypropylen, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung PP Polypropylen, Innenfläche glatt, ohne Vorspannung PA Polyamid, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung PA Polyamid, Innenfläche glatt, ohne Vorspannung ➃ EFETIGUNGART GD - A I - AF Deckplatte / Außensechskantschraube icherungsplatte mit Aufbauschraube ➆ ohne Eintrag A K VORMONTAGE & KONFEKTIONIERUNG Lieferung erfolgt in Einzelteilen (tandard) Lieferung erfolgt vormontiert (optional) Lieferung erfolgt satzweise verpackt (opt.) ➁ augröße TAUFF 1D DIN 1 TAUFF 2D DIN 2 TAUFF 3D DIN 3 4D 4 TAUFF 5D DIN 5 Materialschlüssel chellenkörper (beide älften) 6 106/06 6,4 1 /4 106,4/06,4 8 5 /16 108/08 9,5 3 /8 109,5/09, /8 110/ /12 12,7 1 /2 212,7/12,7 13,5 1 /4 213,5/13, / / /8 216/16 17,2 3 /8 217,2/17, / /4 319/19 3/ 21,3 1 /2 321,3/21, /8 322/ /25 25, ,4/25,4 26,9 3 /4 426,9/26, / / /32 33,7 533,7/33, / / / /42 Außen-Ø Rohr in mm Außen-Ø Rohr in inch Nennweite Rohrzoll AUGRÖEN & RORDURCMEER * 3 ➄ GEWINDEAUFÜRUNG M Metrisches Gewinde U UNC-Gewinde ➅ WERKTOFFE & OERFLÄCEN DER METALLTEILE * 2 W1 alle Teile sind unbehandelt W2 W3 W4 W5 W10 W11 alle Teile sind phosphatiert alle Teile sind Zink/Nickel beschichtet alle Teile sind aus Edelstahl A / (AII 304/303) gefertigt alle Teile sind aus Edelstahl A / (AII 316/316Ti) gefertigt Anschweißplatte phosphatiert, alle weiteren Teile Zink/Nickel beschichtet chienenmutter unbehandelt, alle weiteren Teile Zink/Nickel beschichtet TECNICE INWEIE 1 iehe Materialeigenschaften auf eite 52. Andere thermoplastische Kunststoffe * und Werkstoffe für chellenkörper sind auf Anfrage erhältlich. 2 Weitere Werkstoffe und nbeschaffenheiten, auch in Kombination mit * den dargestellten tandards, sind auf Anfrage erhältlich. 3 Unterschiedliche Rohrdurchmesser sind auf Anfrage erhältlich. * 26

27 Rohrschellen - DOPPEL-AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil 3 P 106/06 PP-GD-A M W10 1x Außensechskantschraube : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x Deckplatte : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 1D / DIN 1 Rohr-AD beide 6 mm 106/06 PP-GD-A M W3 1x Außensechskantschraube : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x Deckplatte : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 1D / DIN 1 Rohr-AD beide 6 mm 1x Anschweißplatte : W2, phosphatiert W10 ist tandard für diese Montagevariante. W3 ist tandard für diese Montagevariante. M 106/06 PP-GD-A M W11 1x Außensechskantschraube : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x Deckplatte : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 1D / DIN 1 Rohr-AD beide 6 mm 1x Tragschienenmutter : W1, unbehandelt W11 (augröße 1D) und W3 (augröße 2D-5D) sind tandard für diese Montagevariante. 106/06 PP-I-AF M W3 1x icherungsplatte : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x Aufbauschraube : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 1D / DIN 1 Rohr-AD beide 6 mm W3 ist tandard für diese Montagevariante. P 106/06 PP-GD-A M W10 1x Außensechskantschraube : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x Deckplatte : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche glatt, ohne Vorspannung augröße: TAUFF 1D / DIN 1 Rohr-AD beide 6 mm 1x Anschweißplatte : W2, phosphatiert W10 ist tandard für diese Montagevariante. INWEIE ZUR VERWENDUNG DE EFETIGUNGADAPTER CRA: Der efestigungsadapter CRA ist unter anderem für den Einsatz auf den folgenden chienentypen geeignet: UNITRUT-chienen P1000, P1000T, P1000V, P1000VT, P1001 P00, P00T P3003, P3003T, P3300V, P3300VT, P3301 P4000, P4000T P5000, P5000T, P5001, P5500, P5500T, P5501 ALFEN-chienen M 41/41 ZA 41/22 ZM 41/41 ZM 41/22 L 41/41, L 41/2 ILTI-chienen MQ-21, MQ-41, MQ-52, MQ-72 MQ-21U, MQ-41U, MQ-72U MQ-21D, MQ-41D, MQ-52-72D 27

28 RORCELLEN ONDERCELLEN RI-chellen (chellen mit Elastomer-Einsatz) TANDARD-AUREIE CWERE AUREIE chellenkörper Elastomer-Einsatz chellenkörper Elastomer-Einsatz ød ød1 ød ød1 TAUFF DIN Rohr-AD estellbezeichnung au- Nenn- ØD ØD1 Elastomer- chellen- Elastomer-Einsatz größe größe [mm] [mm] Einsatz körper u. chellenkörper 6 RI 06 (4+4) 4 xxr 406 xxr 8 RI 08 (4+4) 4 xxr 408 xxr 10 RI 10 (4+4) 4 xxr 410 xxr 12 RI 12 (4+4) 4 xxr 412 xxr 12,7 RI 12,7 (4+4) 4 xxr 412,7 xxr RI 14 (4+4) 4 xxr 414 xxr,0 15 RI 15 (4+4) 4 xxr 415 xxr 16 RI 16 (4+4) 4 xxr 416 xxr 17,2 RI 17,2 (4+4) 4 xxr 417,2 xxr 18 RI 18 (4+4) 4 xxr 418 xxr 19 RI 19 (4+4) 4 xxr 419 xxr RI (6+5) 6 xxr 6 xxr 21,3 RI 21,3 (6+5) 6 xxr 621,3 xxr 22 RI 22 (6+5) 6 xxr 622 xxr RI 25 (6+5) 6 xxr 625 xxr 38,0 26,9 RI 26,9 (6+5) 6 xxr 626,9 xxr 28 RI 28 (6+5) 6 xxr 628 xxr 30 RI 30 (6+5) 6 xxr 630 xxr 32 RI 32 (6+5) 6 xxr 632 xxr Andere Durchmesser auf Anfrage. chellenkörper Elastomer-Einsatz Elastomer-Einsatz Werkstoff XX Polypropylen PP Polyamid PA Werkstoff Thermoplastisches Elastomer (TPE) Werkstoff-Eigenschaften Mechanische Eigenschaften hore-ärte: 73 A Zug-E-Modul: 16 N/mm2 bei 23 C (nach ATM D 412) Zugfestigkeit: 8,3 N/mm2 (nach ATM D 412) Thermische Eigenschaften Temperaturbereich: -40 C C Chemische Eigenschaften chwache äuren, Laugen beständig enzin, Mineralöle bedingt beständig Alkohole, sonst. Öle, beständig eewasser TAUFF DIN Rohr-AD estellbezeichnung au- Nenn- ØD ØD1 Elastomer- chellen- Elastomer-Einsatz größe größe [mm] [mm] Einsatz körper u. chellenkörper 06 RI 06 (4+4) 4 xxr 4006 xxr 08 RI 08 (4+4) 4 xxr 4008 xxr 10 R 10 (4+4) 4 xxr 4010 xxr 12 RI 12 (4+4) 4 xxr 4012 xxr 12,7 RI 12,7 (4+4) 4 xxr 4012,7 xxr RI 14 (4+4) 4 xxr 4014 xxr 15 RI 15 (4+4) 4 xxr 4015 xxr 16 RI 16 (4+4) 4 xxr 4016 xxr 17,2 RI 17,2 (4+4) 4 xxr 4017,2 xxr 18 RI 18 (4+4) 4 xxr 4018 xxr 19 RI 19 (4+4) 4 xxr 4019 xxr RI (6+5) 5 xxr 50 xxr 21,3 RI 21,3 (6+5) 5 xxr 5021,3 xxr 22 RI 22 (6+5) 5 xxr 5022 xxr RI 25 (6+5) 5 xxr 5025 xxr 38 26,9 RI 26,9 (6+5) 5 xxr 5026,9 xxr 28 RI 28 (6+5) 5 xxr 5028 xxr 30 RI 30 (6+5) 5 xxr 5030 xxr 32 RI 32 (6+5) 5 xxr 5032 xxr 32 RI 32 (6) 6 xxr 6032 xxr 33,7 RI 33,7 (6) 6 xxr 6033,7 xxr 35 RI 35 (6) 6 xxr 6035 xxr 38,7 RI 38,7 (6) 6 xxr 6038,7 xxr 40 RI 40 (6) 6 xxr 6040 xxr RI 42 (6) 6 xxr 6042 xxr 45,5 RI 45,5 (6) 6 xxr 6045,5 xxr 48 RI 48 (6) 6 xxr 6048 xxr 51 RI 51 (6) 6 xxr 6051 xxr 53,4 RI 53,4 (6) 6 xxr 6053,4 xxr 56,4 RI 56,4 (6) 6 xxr 6056,4 xxr 55 RI 55 (7) 7 xxr 7055 xxr 57 RI 57 (7) 7 xxr 7057 xxr 60 RI 60 (7) 7 xxr 7060 xxr RI 65 (7) 7 xxr 7065 xxr 70 RI 70 (7) 7 xxr 7070 xxr 72 RI 72 (7) 7 xxr 7072 xxr 76 RI 76 (7) 7 xxr 7076 xxr RI 80 (8) 8 xxr 8080 xxr ,9 RI 88,9 (8) 8 xxr 8088,9 xxr Andere augrößen und Durchmesser auf Anfrage. Achtung! ei RI-chellen ist die Zuordnung von Durchmesser zur augröße nicht identisch mit der Profil- bzw. -Ausführung der tandard-aureihe. Die Abmessungen der chellenkörper sind den Maßtabellen der tandard- bzw. chweren aureihe zu entnehmen. 28