STAUFF. Schellen. Local solutions for individual customers worldwide

Transkript

1 TAUFF chellen inweis: Die Umstellung des Werkstoffschlüssels W3 von der nbeschichtung»tahl t 37, verzinkt«auf die Chrom(VI) freie nbeschichtung»tahl t 37, Zink/Nickel beschichtet«erfolgt sukzessive ab April Im Zeitraum der Umstellung kann es zu Mischlieferungen kommen. Local solutions for individual customers worldwide

2 Walter tauffenberg Gmb & Co. KG Postfach Werdohl Im Ehrenfeld Werdohl Telefon: Telefax: sales@stauff.com Internet: 50 Jahre Erfahrung Weltweite Verbreitung ofortige Lieferbereitschaft In nahezu allen Industrieländern sind TAUFF-chellen ein egriff für schnelle, einfache Rohr- und chlauchmontage und saubere, übersichtliche Leitungsführung. Ihre vibrations- und schalldämpfenden Eigenschaften werden als wichtiger eitrag zum Umweltschutz gewertet. Neben technischer Reife spricht die konkurrenzlos schnelle Lieferung durch das erstellerwerk für die tauff-chelle. Auch für onderkonstruktionen wird ein prompter ervice zugesichert. Die Einsatzmöglichkeiten von TAUFF-chellen sind nahezu unbegrenzt. Aufgrund der außerordentlichen Programmbreite werden alle ereiche der Rohr- und chlauchbefestigung lückenlos abgedeckt: Industriehydraulik Mobilhydraulik chiffshydraulik Offshore Industrieller Rohrleitungsbau ergbau Kraftwerks- und Reaktorbau Transport- und Versorgungsleitungen Drucklufttechnik Mess- und Regeltechnik Zulassungen: ureau Veritas Department of the Navy, New York Germanischer Lloyd Lloyd s Register of hipping Registro Italiano Navale TÜV United tates Coast Guard AUTRALIEN TAUFF Corporation Pty. Ltd. Post Office ox 227 Unanderra, NW, Doyle Avenue Unanderra Wollongong, NW, 2526 Telefon: Telefax: sales@stauff.com.au RAILIEN TAUFF rasil Ltda. Avenida Gupe Galpao 2 - loco A arueri - ao Paulo CEP Telefon: Telefax: stauff@stauffbrasil.com CINA TAUFF International Trading (hanghai) Co., Ltd. hangdian Mansion, Pudong 551, Gaoke Road (W.) hanghai Telefon: Telefax: stauffsh@public.sta.net.cn FRANKREIC TAUFF.A. 230, Avenue du Grain d Or Z.I. de Vineuil-lois ud Vineuil-cedex Telefon: Telefax: direction@stauffsa.com INDIEN TAUFF India Pvt. Ltd. Gat. No Pune Nagar Road, Wagholi Pune, Telefon: Telefax: sales@stauffindia.com IRLAND TAUFF Ireland Ltd. Unit 3 Weatherwell usiness Park Clondalkin Dublin 22 Telefon: Telefax: sales@stauff.ie ITALIEN TAUFF Italia s.r.l. Viale Nuova Valassina 78 angolo Via aragiola sn Desio (Mi) Telefon: Telefax: sales@stauff.it KANADA TAUFF Canada Ltd. 866 Milner Avenue carborough Ontario M1 5N7 Telefon: Telefax: sales@stauffcanada.com KOREA TAUFF Korea Ltd , Dadae-Dong aha-ku Pusan, Telefon: Telefax: info@stauff.co.kr NEUEELAND TAUFF Corporation (NZ) Ltd. Post Office ox Greenmount, Auckland Unit D, 103 arris Road East Tamaki, Auckland Telefon: Telefax: info@stauff.co.nz POLEN TAUFF Polska p. z o.o. ul. Rdestowa Gdynia Telefon: Telefax: sales@stauff.pl RUICE FÖDERATION TAUFF LLC Office 205, uilding 7 11, charikopodschipnikovskaya Moscow, Telefon: und Telefax: sales@stauff.ru VEREINIGTE KÖNIGREIC TAUFF UK Ltd. 500, Carlisle treet East Off Downgate Drive heffield, 4 8 Telefon: Telefax: sales@stauff.co.uk VEREINIGTE TAATEN VON AMERIKA TAUFF Corporation 7 Wm. Demarest Place Waldwick, New Jersey Telefon: Telefax: sales@stauffusa.com Weitere Vertretungen und Läger in allen Industrieländern. 2

3 INALT RORCELLEN eite Kurzprofil, Zulassungen und Niederlassungsverzeichnis 2 Inhalt 3 TANDARD-AUREIE Einzelteile - estellbezeichnungen 4/ 5/ 6 nach DIN 3015, Teil 1 Einzelteile - Maßtabelle 7/ 8/ 9 (für Rohr-AD 6 bis 102 mm) Komplettschellen - estellbezeichnungen 10/11/12 CWERE AUREIE Einzelteile - estellbezeichnungen 13/14/15 nach DIN 3015, Teil 2 Einzelteile - Maßtabelle 16/17/18 (für Rohr-AD 6 bis 406 mm) Komplettschellen - estellbezeichnungen 19/20/21 DOPPEL-AUREIE Einzelteile - estellbezeichnungen 22/23 nach DIN 3015, Teil 3 Einzelteile - Maßtabelle 24/25 (für Rohr-AD 6 bis 42 mm) Komplettschellen - estellbezeichnungen 26/27 ONDERCELLEN / ZUEÖR chellen mit Elastomereinsatz 28 chwere aureihe - Zweifach 29 Kombi-Reihen-Anschweißplatte RAP-MGR 30 Winkel-, rücken-anschweißplatten, icherungsbleche 31 Ausgleichschelle, AG-chelle, i-clean-aureihe und Zubehör 31 chellen für Näherungsschalter und Elektrokabel 32 Zylinderrohrschelle ZR 518 und onderlösungen 33 ONDERCELLEN Mechanisch bearbeitete Versionen 34 pritzgußversionen 35 LEICTE AUREIE L 36 LG LU 37 LN 38 LNGF LNUF 39 KONTRUKTION-AUREIE K KV DK DKV 40 FLACTALÜGELCELLEN F RUK 41 RUNDTALÜGELCELLEN R RUK 42 R RUL 43 RD nach DIN 3570, Form A 44 RORCELLEN NAC DIN DIN 3567, Type A 45 DIN 3567, Type 45 DIN DIN DIN DIN TECNICER ANANG Ausführungen der chellenkörper 48 Montagevarianten 49 tandard-werkstoffe: Eigenschaften, Werte 50 onder-werkstoffe: Eigenschaften, Werte 51 chellenabstände 52 Montagehinweise 52 Gewindetabelle: Metrische Gewinde / UNC-Gewinde 52 chraubenanzugsmomente / Axiale Rohrhaltekräfte 53 Notizen / inweise / aftungsbeschränkung 53 3

4 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 1 Außerdem erhältlich Umfangreiches Zubehörprogramm, wie chellen mit Elastomereinsatz, chellen für Näherungsschalter und Elektrokabel sowie für weitere Einsatzgebiete chellenkörper (bestehend aus 2 älften) Anschweißplatte, kurz P Anschweißplatte, lang PV efestigungsadapter CRA siehe eiten 28 bis 32 Individuell gefertigte onderschellen (mechanisch bearbeitete und pritzgußversionen) nach Kundenzeichnung oder auf asis TAUFF-eigener Vorschläge und Entwicklungen Größe 1 Größe 1 Größe 1 für den Einsatz auf diversen C-chienentypen geeignet siehe eite 12 siehe eiten 34 bis 35 WERKTOFF & OERFLÄCENEANDLUNG (DIE DARGETELLTEN OPTIONEN TELLEN DEN LIEFERTANDARD DAR) Größe 1A -8 siehe Einzelteilbezeichnung (rechts) Größe 1A -8 Größe 1A -8 W2 W2 W3 EINZELTEILEZEICNUNG, P PV CRA 1-8 TAUFF augröße DIN Nenngröße Außenduchmesser Rohr oder chlauch in mm Außenduchmesser Rohr oder chlauch in inch Nennweite Rohrzoll TAUFF augröße Außendurchmesser Rohr / chlauch in mm Werkstoff / Ausführung des chellenkörpers Anschweißplatte, kurz P TAUFF augröße Anschweißplatte, lang PV TAUFF augröße efestigungsadapter CRA 1 1A ,4 1 /4 106,4 8 5 / ,5 3 /8 109, / A 6,4 1 /4 106,4A 8 5 /16 108A 9,5 3 /8 109,5A 10 1 /8 110A A 12,7 1 /2 212,7 13,5 1 /4 213, / ,2 3 /8 217, / ,3 1 /2 321, / , ,4 26,9 3 /4 426, / , , / / ,5 1 3 /4 644,5 48,3 1 1 /2 648,3 50, ,8 57,2 2 1 /4 757,2 60, ,3 63,5 2 1 /2 763, / /2 außer DIN EN , /2 nur DIN EN ,1 88,9 3 1 / , L P 1 P 1A P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 P 7 P 8 PV 1 PV 1A PV 2 PV 3 PV 4 PV 5 PV 6 PV 7 PV 8 CRA 1-8 4

5 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 1 Doppelanschweißplatte DP Reihenanschweißplatte RAP Deckplatte DP Außensechskantschraube A Einsatz E Außensechskantschraube AE Innensechskantschraube I chlitzschraube LI Aufbauschraube AF DIN EN IO 4014 / 4017 (DIN 931/933) ohne Deckplatte DIN EN IO 4762 (DIN 912) DIN EN IO 1207 (DIN 84) Größe 1 Größe 1 Größe 1 zur Verwendung mit Deckplatte DP zur Verwendung mit Einsatz E Größe 1A -6 Größe 1A -6 Größe 1A -8 W2 W1 W3 W3 tahl / Plastik W3 W3 W3 W3 DP / RAP / / DP A E AE I LI AF Doppelanschweißplatte DP TAUFF augröße Rohrmittenabstand Reihenanschweißplatte RAP ITTE IER DIE EITE AUFCLAGEN TAUFF augröße Rohrmittenabstand Anzahl der chellen Deckplatte DP TAUFF augröße Außensechskantschraube A TAUFF augröße Einsatz E Werkstoff (/P) Außensechskantschraube AE TAUFF augröße Innensechskantschraube I TAUFF augröße chlitzschraube LI TAUFF augröße Aufbauschraube AF TAUFF augröße DP 1/40 RAP 1/30/10 DP 1A/37 RAP 1A/37/10 DP 2/44 RAP 2/44/10 DP 1 DP 1A DP 2 A 1 M (M6 x 30) A 1A M (M6 x 30) A 2 M (M6 x 35) E für tahl P für Plastik AE 1 M (M6 x 27) AE 1A M (M6 x 27) AE 2 M (M6 x 32) I 1 M (M6 x 20) I 1A M (M6 x 20) I 2 M (M6 x 25) LI 1 M (M6 x 20) LI 1A M (M6 x 20) LI 2 M (M6 x 25) AF 1 AF 1A AF 2 DP 3/52 RAP 3/52/10 DP 3 A 3 M (M6 x 40) AE 3 M (M6 x 35) I 3 M (M6 x 30) LI 3 M (M6 x 30) AF 3 DP 4/60 RAP 4/60/5 DP 4 A 4 M (M6 x 45) AE 4 M (M6 x 42) I 4 M (M6 x 35) LI 4 M (M6 x 35) AF 4 DP 5/75 RAP 5/75/5 DP 5 A 5 M (M6 x 60) AE 5 M (M6 x 57) I 5 M (M6 x 50) LI 5 M (M6 x 50) AF 5 DP 6/90 RAP 6/90/5 DP 6 A 6 M (M6 x 70) AE 6 M (M6 x 65) I 6 M (M6 x 60) LI 6 M (M6 x 60) AF 6 DP 7 A 7 M (M6 x 100) I 7 M (M6 x 90) AF 7 DP 8 A 8 M (M6 x 125) I 8 M (M6 x 110) AF 8 5

6 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 1 icherungsblech I icherungsplatte IG Tragschiene T Tragschienenmutter M EINZELTEILEZEICNUNG FÜR CELLENKÖRPER UND KOMPONENTEN DER TANDARD AUREIE DIN 93 chellenkörper zur Verwendung mit Außensechskantschraube A Größe 1 Größe 1A -6 W3 W3 W1 W1 I 6,4 IG T - M1-8/1D icherungsblech I icherungsplatte IG TAUFF augröße IG 1 IG 1A Tragschiene T chienenhöhe in mm chienenlänge in m Tragschienenmutter M Werkstoff Ausführung Farbe Code Polypropylen Innenfläche gerippt, grün mit Vorspannung PP Polypropylen Innenfläche glatt, grün ohne Vorspannung PP Polyamid Innenfläche gerippt, schwarz mit Vorspannung PA Polyamid Innenfläche glatt, schwarz ohne Vorspannung PA antoprene Innenfläche gerippt, schwarz mit Vorspannung A antoprene Innenfläche glatt, schwarz ohne Vorspannung A Aluminium Innenfläche gerippt, aluminium mit Vorspannung Aluminium ist als Werkstoff nur bis augröße 6 erhältlich. Alternative Werkstoffe, Ausführungen und Farben sind auf Anfrage erhältlich. Metallteile AL Werkstoff nbehandlung Code tahl t37 unbehandelt tahl t37 phosphatiert tahl t37 Zink/Nickel beschichtet * Edelstahl A / (AII 304) Edelstahl A / (AII 316/316Ti) Alternative Werkstoffe und nbehandlungen sind auf Anfrage erhältlich. W1 W2 W3 W4 W5 IG 2 GEWINDETEILE I 6,4 IG 3 T - verfügbare öhen: 11, 14 und 30 mm M1-8/1D Metrisches Gewinde UNC-Gewinde Code M U IG 4 verfügbare Längen: 1m und 2 m ämtliche Gewindeteile sind wahlweise mit metrischem Gewinde oder UNC-Gewinde (auf Anfrage) erhältlich. IG 5 IG 6 IG 7 IG 8 * inweis: Die Umstellung des Werkstoffschlüssels W3 von der nbeschichtung»tahl t 37, verzinkt«auf die Chrom(VI) freie nbeschichtung»tahl t 37, Zink/Nickel beschichtet«erfolgt sukzessive ab April Im Zeitraum der Umstellung kann es zu Mischlieferungen kommen. 6

7 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 1 METALLTEILE - WERKTOFFE & OERFLÄCEN chellenkörper (bestehend aus 2 älften) Anschweißplatte, kurz P Anschweißplatte, lang PV tahl t37, unbehandelt W1 ø D 1 L1 ø D 2 tahl t37, phosphatiert W2 ø D L 3 L 2 L1 tahl t37, Zink/Nickel beschichtet * W3 10 L 2 L 2 L1 ø D 1 Edelstahl A / W4 (AII304) Größe 1 Größe 1 Größe 1 Edelstahl A / W5 (AII316/316Ti) ø D 1 ø D 2 Alternative Werkstoffe und nbehandlungen sind auf Anfrage erhältlich. ø D L 2 L 1 ø D 1 L 2 L 3 L 1 L 2 * siehe inweis auf eite 6 L 1 Größe 1A -8 Größe 1A -8 Größe 1A -8 WERKTOFFE & OERFLÄCEN (TANDARD) siehe Einzelteilbezeichnung W2 W2 TAUFF augröße 1 1A DIN Nenngröße Außenduchmesser in mm ØD1 6 6,4 8 9, ,4 8 9, ,7 13, , , ,4 26, , ,5 48,3 50,8 57,2 60,3 63, ,1 88,9 102 Innenfläche gerippt glatt L1 L2 reite 28 9,5 27 0, , , ,6 35, ,6 41, ,8 56, ,8 64, , , L1 L2 ØD L1 L2 L3 ØD1 ØD2 31, , , , , , , , , , , ,5 12 6, ,5 12 6, ,5 12 6, ,5 12 6, ,5 12 6, ,5 12 6, ,5 12 6, ,5 12 6, ,5 12 6,5 7

8 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 1 efestigungsadapter CRA Doppelanschweißplatte DP Reihenanschweißplatte RAP Deckplatte DP Außensechskantschraube A für den Einsatz auf diversen C-chienentypen geeignet siehe eite 12 ø D L 3 L 2 L 1 ø D L 2 L 1 23,5 L 3 Größe 1 Größe 1 L 2 L 1 G ø D L 2 ø D L L 3 L 1 ø D DIN EN IO 4014 / 4017 (DIN 931/933) L 2 L 1 Größe 1 zur Verwendung mit Deckplatte DP L 2 L 3 ø D L 2 L L L 1 G Größe 1A -6 Größe 1A -6 Größe 1A -8 W3 W2 W1 W3 W3 G L 1 2 L1 L2 L3 ØD L1 L2 L3 ØD L1 L2 ØD G x L , , , M6 x , , M6 x , , , M6 x 35 M , , , M6 x , , M6 x , , M6 x , , M6 x M6 x M6 x 125 8

9 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 1 Einsatz E Außensechskantschraube AE Innensechskantschraube I chlitzschraube LI Aufbauschraube AF icherungsblech I icherungsplatte IG Tragschiene T Tragschienenmutter M DIN EN IO 4762 (DIN 912) DIN EN IO 1207 (DIN 84) 2 1 D D W L L L 3 L L 11 G 1 2 ohne Deckplatte Größe 1 T 11 zur Verwendung mit Einsatz E M6 D2 L T 14 ød L 1 D1 G G G G ø D L 30 2 L Größe 1A -8 T 30 tahl / Plastik W3 W3 W3 W3 W3 W3 W1 W1 D1 D2 G x L G x L D G x L D G L1 L2 L3 W ØD L L 1 2 ØD M6 x 27 M6 x ,8 M6 x ,8 M ,2 1 M6 x 27 M6 x ,8 M6 x ,8 M ,2 1 M6 x 32 M6 x ,8 M6 x ,8 M ,2 1 11,8 6,5 7,8 () 8,6 (P) M6 x 35 M6 x ,8 M6 x ,8 M , , ,5 10,2 13,5 5,5 12 M6 x 42 M6 x ,8 M6 x ,8 M ,2 1 M6 x 57 M6 x ,8 M6 x ,8 M ,2 1 M6 x 65 M6 x ,8 M6 x ,8 M ,2 1 M6 x ,8 M ,2 1 M6 x ,8 M ,2 1 9

10 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil 1 ➀ ➁, ➂ ➃ - ➄ ➅ W ➆ ➀ MONTAGEART ohne Eintrag P PV CRA DP RAP M * 3 * 3 Anschweißplatte, kurz Anschweißplatte, lang ohne efestigungszübehör CRA-efestigungsadapter Doppelanschweißplatte Reihenanschweißplatte Tragschienenmutter ➂ WERKTOFFE & AU- FÜRUNGEN DER CELLENKÖRPER * 1 PP Polypropylen, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung PP Polypropylen, Innenfläche glatt, ohne Vorspannung PA Polyamid, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung PA Polyamid, Innenfläche glatt, ohne Vorspannung A antoprene, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung A antoprene, Innenfläche glatt, ohne Vorspannung AL* Aluminium, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung ➃ EFETIGUNGART DP - A Deckplatte / Außensechskantschraube DP - I Deckplatte / Innensechskantschraube AE Einsatz EP-E / Außensechskantschraube (ohne DP) I Innensechskantschraube mit Unterlegscheibe LI chlitzschraube * 3 mit Unterlegscheibe IG - AF icherungsplatte / Aufbauschraube ➆ VORMONTAGE & KONFEKTIONIERUNG ohne Eintrag A K Lieferung erfolgt in Einzelteilen (tandard) Lieferung erfolgt vormontiert (optional) Lieferung erfolgt satzweise verpackt (opt.) ➁ augröße TAUFF 1 DIN 0 TAUFF 1A DIN 1 TAUFF 2 DIN 2 TAUFF 3 DIN Materialschlüssel chellenkörper (beide älften) ,4 1 /4 106,4 8 5 / ,5 3 /8 109, / A 6,4 1 /4 106,4A 8 5 /16 108A 9,5 3 /8 109,5A 10 1 /8 110A A 12,7 1 /2 212,7 13,5 1 /4 213, / ,2 3 /8 217, / ,3 1 /2 321, / , ,4 26,9 3 /4 426, Außen-Ø Rohr in mm Außen-Ø Rohr in inch Nennweite Rohrzoll AUGRÖE & RORDURCMEER ➁ augröße TAUFF 5 DIN TAUFF 7 DIN AUGRÖE & RORDURCMEER FORTETZUNG Materialschlüssel chellenkörper (beide älften) / , , / / ,5 1 3 /4 644,5 48,3 1 1 /2 648,3 50, ,8 57,2 2 1 /4 757,2 60, ,3 63,5 2 1 /2 763, / /2 773 * 4 76, /2 776,1 * 5 88, , L Außen-Ø Rohr in mm Außen-Ø Rohr in inch Nennweite Rohrzoll ➄ GEWINDEAUFÜRUNG M Metrisches Gewinde U UNC-Gewinde ➅ WERKTOFFE & OERFLÄCEN DER METALLTEILE * 6 W1 alle Teile sind unbehandelt W2 W3 W4 W5 W10 W11 alle Teile sind phosphatiert alle Teile sind Zink/Nickel beschichtet * alle Teile sind aus Edelstahl A / (AII 304) gefertigt alle Teile sind aus Edelstahl A / (AII 316/316Ti) gefertigt Anschweißplatte phosphatiert, alle weiteren Teile Zink/Nickel beschichtet* chienenmutter unbehandelt, alle weiteren Teile Zink/Nickel beschichtet * TECNICE INWEIE Die Umstellung des Werkstoffschlüssels W3 von der nbeschichtung»tahl t 37, verzinkt«auf die * Chrom(VI) freie nbeschichtung»tahl t 37, Zink/Nickel beschichtet«erfolgt sukzessive ab April Im Zeitraum der Umstellung kann es zu Mischlieferungen kommen. 1 iehe Materialeigenschaften auf eite 52. Andere thermoplastische Kunststoffe * und Werkstoffe für chellenkörper sind auf Anfrage erhältlich. 2 Erhältlich für die TAUFF-augrößen 1A bis 6 (DIN-augrößen 1 bis 6). * 3 Erhältlich für die TAUFF-augrößen 1 bis 6 (DIN-augrößen 0 bis 6). * * * * 4 Rohrzoll, abweichend DIN EN Rohrzoll, entsprechend DIN EN Weitere Werkstoffe und Öberflächenbeschaffenheiten, auch in Kombination mit den dargestellten tandards, sind auf Anfrage erhältlich. 10

11 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil 1 P 212,7 PP DP-A M W10 P 212,7 PP I M W10 P 212,7 PP LI M W10 2x Außensechskantschraube : W3 1x Deckplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Anschweißplatte, kurz : W2 2x Innensechskantschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Anschweißplatte, kurz : W2 2x chlitzschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Anschweißplatte, kurz : W2 W10 ist tandard für diese Montagevariante. W10 ist tandard für diese Montagevariante. W10 ist tandard für diese Montagevariante. ITTE IER DIE EITE AUFCLAGEN PV 212,7 PP DP-A M W10 PV 212,7 PP I M W10 PV 212,7 PP LI M W10 2x Außensechskantschraube : W3 1x Deckplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Anschweißplatte, lang : W2 2x Innensechskantschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Anschweißplatte, lang : W2 2x chlitzschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Anschweißplatte, lang : W2 W10 ist tandard für diese Montagevariante. W10 ist tandard für diese Montagevariante. W10 ist tandard für diese Montagevariante. M 212,7 PP DP-A M W11 M 212,7 PP I M W11 M 212,7 PP LI M W11 2x Außensechskantschraube : W3 1x Deckplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 2x Tragschienenmutter : W1 2x Innensechskantschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 2x Tragschienenmutter : W1 2x chlitzschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 2x Tragschienenmutter : W1 W11 ist tandard für diese Montagevariante. W11 ist tandard für diese Montagevariante. W11 ist tandard für diese Montagevariante. 11

12 Rohrschellen - TANDARD-AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil 1 212,7 PP DP-A M W3 212,7 PP I M W3 212,7 PP LI M W3 2x Außensechskantschraube : W3 1x Deckplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 2x Innensechskantschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 2x chlitzschraube mit Unterlegscheibe : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm W3 ist tandard für diese Montagevariante. W3 ist tandard für diese Montagevariante. W3 ist tandard für diese Montagevariante. 212,7 PP IG-AF M W3 P 106 PP DP-A M W PP IG-AF M W3 2x Aufbauschraube : W3 1x icherungsplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Außensechskantschraube : W3 1x Deckplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 1 DIN 0 Rohr-AD: 6 mm 1x Anschweißplatte, kurz : W2 1x Aufbauschraube : W3 1x icherungsplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 1 DIN 0 Rohr-AD: 6 mm W3 ist tandard für diese Montagevariante. W10 ist tandard für diese Montagevariante. W3 ist tandard für diese Montagevariante. P 212,7 PP DP-A M W10 2x Außensechskantschraube : W3 1x Deckplatte : W3 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Ausführung: Polypropylen Innenfläche glatt, ohne Vorspannung augröße: TAUFF 2 DIN 2 Rohr-AD: 12,7 mm 1x Anschweißplatte, kurz : W2 INWEIE ZUR VERWENDUNG DE EFETIGUNGADAPTER CRA: Der efestigungsadapter CRA ist für den Einsatz auf den folgenden chienentypen geeignet: UNITRUT-chienen P1000, P1000T, P1000V, P1000VT, P1001 P2000, P2000T P3003, P3003T, P3300V, P3300VT, P3301 P4000, P4000T P5000, P5000T, P5001, P5500, P5500T, P5501 ALFEN-chienen M 41/41 ZA 41/22 ZM 41/41 ZM 41/22 L 41/41, L 41/2 W10 ist tandard für diese Montagevariante. 12

13 Rohrschellen - CWERE AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 2 Außerdem erhältlich Umfangreiches Zubehörprogramm, wie chellen mit Elastomereinsatz, chellen für Näherungsschalter und Elektrokabel sowie für weitere Einsatzgebiete siehe eiten 28 bis 32 chellenkörper (bestehend aus 2 älften) Anschweißplatte (einfach) PAL Anschweißplatte (doppelt) PA Individuell gefertigte onderschellen (mechanisch bearbeitete und pritzgußversionen) nach Kundenzeichnung oder auf asis TAUFF-eigener Vorschläge und Entwicklungen siehe eiten 34 bis 35 WERKTOFF & OERFLÄCENEANDLUNG (DIE DARGETELLTEN OPTIONEN TELLEN DEN LIEFERTANDARD DAR) siehe Einzelteilbezeichnung (rechts) 3-07: W2 8-12: W1 3-07: W2 8-12: W1 EINZELTEILEZEICNUNG, PAL PA TAUFF augröße DIN Nenngröße Außenduchmesser Rohr oder chlauch in mm Außenduchmesser Rohr oder chlauch in inch Nennweite Rohrzoll TAUFF augröße Außendurchmesser Rohr / chlauch in mm Werkstoff / Ausführung des chellenkörpers ,4 1 /4 3006,4 8 5 / ,5 3 /8 3009, / ,7 1 /2 3012,7 13,5 1 /4 3013, / ,2 3 /8 3017, / ,3 1 /2 4021, / , ,4 26,9 3 /4 4026, / , , / / / / ,5 1 3 /4 6044,5 48,3 1 1 /2 6048,3 50, , / , ,3 63,5 2 1 /2 6063, / /8 2 1 /2 außer DIN EN , /2 nur DIN EN , ,5 3 1 /4 7082,5 88,9 3 1 / ,9 88,9 3 1 / , / / / / / / , ,8 193,7 7 5 / , / Anschweißplatte (einfach) PAL TAUFF augröße PAL 3 PAL 4 PAL 5 PAL 6 PAL 7 PAL 8 PAL 9 PAL 10 PAL 11 PAL 12 Anschweißplatte (doppelt) PA TAUFF augröße PA 3 PA 4 PA 5 PA 6 PA 7 PA 8 PA 9 PA 10 PA 11 PA 12 13

14 Rohrschellen - CWERE AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 2 efestigungsadapter CRA Anschweißplatte (einfach) für Dübelbefestigung PAL/DUE Deckplatte (einfach) DPAL Deckplatte (doppelt) DPA Außensechskantschraube A Innensechskantschraube I Aufbauschraube AF für den Einsatz auf diversen chienentypen geeignet siehe eite 21 DIN EN IO 4014 / 4017 (DIN 931/933) DIN EN IO 4762 (DIN 912) Größe 3-6 Größe 3-6 Größe 3-10 W3 CRA 3-07: W2 8-12: W1 PAL/DUE 3-07: W2 8-12: W1 DPAL 3-07: W2 8-12: W1 DPA W1 W1 W2 A I AF efestigungsadapter CRA TAUFF augröße Anschweißplatte (einfach) für Dübelbefestigung PAL/DUE TAUFF augröße Deckplatte (einfach) DPAL TAUFF augröße Deckplatte (doppelt) DPA TAUFF augröße Außensechskantschraube A TAUFF augröße Innensechskantschraube I TAUFF augröße Aufbauschraube AF TAUFF augröße CRA 3 M zur Verwendung mit chraube M10 x 40 PAL/DUE 3 DPAL 3 DPA 3 A 3 M (M10 x 45) I 3 M (M10 x 30) AF 3 CRA 4 M zur Verwendung mit chraube M10 x 55 PAL/DUE 4 DPAL 4 DPA 4 A 4 M (M10 x 60) I 4 M (M10 x 40) AF 4 CRA 5 M zur Verwendung mit chraube M10 x 65 PAL/DUE 5 DPAL 5 DPA 5 A 5 M (M10 x 70) I 5 M (M10 x 50) AF 5 CRA 6 M zur Verwendung mit chraube M12 x 100 PAL/DUE 6 DPAL 6 DPA 6 A 6 M (M12 x 100) I 6 M (M12 x 80) AF 6 PAL/DUE 7 DPAL 7 DPA 7 A 7 M (M16 x 130) AF 7 PAL/DUE 8 DPAL 8 DPA 8 A 8 M (M20 x 190) AF 8 PAL/DUE 9 DPAL 9 DPA 9 A 9 M (M24 x 220) AF 9 PAL/DUE 10 DPAL 10 DPA 10 A 10 M (M30 x 300) AF 10 PAL/DUE 11 DPAL 11 DPA 11 A 11 M (M30 x 450) PAL/DUE 12 DPAL 12 DPA 12 A 12 M (M30 x 560) 14

15 Rohrschellen - CWERE AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 2 icherungsblech I DIN 93 Verwendung mit Außensechskantschraube A icherungsplatte IP Tragschiene TV Tragschienenmutter GMV W3 3-07: W2 8-10: W1 W1 W3 I IP TV GMV I 10,5 Größe 3-10 bis Größe 6 bis Größe 6 icherungsblech I Innendurchmesser icherungsplatte IP TAUFF augröße IP 3 Tragschiene TV Länge der Tragschiene Tragschienenmutter GMV TAUFF augröße EINZELTEILEZEICNUNG FÜR CELLENKÖRPER UND KOMPONENTEN DER CWEREN AUREIE chellenkörper Werkstoff Ausführung Farbe Code Polypropylen Innenfläche gerippt, grün mit Vorspannung PP Polypropylen Innenfläche glatt, grün ohne Vorspannung PP Polyamid Innenfläche gerippt, schwarz mit Vorspannung PA Polyamid Innenfläche glatt, schwarz ohne Vorspannung PA antoprene Innenfläche gerippt, schwarz mit Vorspannung A antoprene Innenfläche glatt, schwarz ohne Vorspannung A Aluminium Innenfläche gerippt, aluminium mit Vorspannung PP, PA, A und A sind nur bis TAUFF augröße 6 erhältlich. Alternative Werkstoffe, Ausführungen und Farben sind auf Anfrage erhältlich. AL Metallteile Werkstoff nbehandlung Code I 10,5 I 10,5 IP 4 IP 5 TV verfügbare Längen: 1m and 2m GMV 3-5 tahl t37 tahl t37 unbehandelt phosphatiert tahl t37 Zink/Nickel beschichtet * Edelstahl A / (AII 304) Edelstahl A / (AII 316/316Ti) W1 W2 W3 W4 W5 Alternative Werkstoffe und nbehandlungen sind auf Anfrage erhältlich. I 13 IP 6 GMV 6 GEWINDETEILE Metrisches Gewinde UNC-Gewinde Code M U I 17 IP 7 ämtliche Gewindeteile sind wahlweise mit metrischem Gewinde oder UNC-Gewinde (auf Anfrage) erhältlich. I 21 IP 8 I 25 IP 9 I 31 I 31 I 31 IP 10 * inweis: Die Umstellung des Werkstoffschlüssels W3 von der nbeschichtung»tahl t 37, verzinkt«auf die Chrom(VI) freie nbeschichtung»tahl t 37, Zink/Nickel beschichtet«erfolgt sukzessive ab April Im Zeitraum der Umstellung kann es zu Mischlieferungen kommen. 15

16 Rohrschellen - CWERE AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 2 METALLTEILE - WERKTOFFE & OERFLÄCEN chellenkörper (bestehend aus 2 älften) Anschweißplatte (einfach) PAL Anschweißplatte (doppelt) PA tahl t37, unbehandelt tahl t37, phosphatiert tahl t37, Zink/Nickel beschichtet * W1 W2 W3 Edelstahl A / (AII304) W4 Edelstahl A / W5 (AII316/316Ti) * siehe inweis auf eite 15 WERKTOFFE & OERFLÄCEN (TANDARD) L 2 L 1 ø D 1 siehe Einzelteilbezeichnung ø D 1 G L 1 L : W2 8-12: W1 ø D 1 G L 1 L : W2 8-12: W1 1 TAUFF augröße DIN Nenngröße Außenduchmesser Ø D1 in mm 6 6,4 8 9, ,7 13, , , ,4 26, , ,5 48,3 50, ,3 63, , ,5 88,9 88, ,8 193, PP/PA L1 AL L2 Innenfläche gerippt glatt reite ,6 30,5 30, ,6 46,5 30, , , L1 L2 G ød M M M M M M M M M M30 50 L1 L2 1 2 G ød ,5 8 8 M ,5 8 8 M ,5 8 8 M M M M M M M M

17 Rohrschellen - CWERE AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 2 efestigungsadapter CRA Anschweißplatte (einfach) für Dübelbefestigung PAL/DUE Deckplatte (einfach) DPAL Deckplatte (doppelt) DPA G 2 ø D 2 ø D 1 G ø D ø D 1 L Größe 3-6 L 1 L 3 L 2 L 1 L 2 L 1 L W3 3-07: W2 8-12: W1 3-07: W2 8-12: W1 3-07: W2 8-12: W1 G L 1 2 L1 L2 L3 G ød1 ød2 L1 L2 ød L1 L2 1 2 ød M ITTE IER DIE EITE AUFCLAGEN M ,5 27, M M M , M M M M M M M

18 Rohrschellen - CWERE AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 2 Außensechskantschraube A Innensechskantschraube I Aufbauschraube AF icherungsblech I icherungsplatte IP Tragschiene TV Tragschienenmutter GMV DIN EN IO 4014 / 4017 (DIN 931/933) L DIN EN IO 4762 (DIN 912) L G W L 2 L 1 DIN 93 Verwendung mit Außensechskantschraube A L 1 L ø D1 G ø D2 G G G Größe 3-6 Größe 3-10 Größe 3-10 bis Größe 6 bis Größe 6 W1 W1 W2 W3 L 3 ø D : W2 8-10: W1 W1 W3 G x L G x L G L1 L2 L3 W ød L1 L ød1 ød G M10 x 45 M10 x 30 M , ,2 8 M10 x 60 M10 x 40 M , , M 17, ,6 7,4 10 M10 x 70 M10 x 50 M , ,2 8 M12 x 100 M12 x 80 M , ,2 10 M 19, ,8 8,2 12 M16 x 130 M , M20 x 190 M , M24 x 220 M , M30 x 300 M , M30 x ,0 M30 x ,0 18

19 Rohrschellen - CWERE AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil 2 ➀ ➁, ➂ ➃ - ➄ ➅W ➆ ➀ MONTAGEART ohne Eintrag PAL Anschweißplatte, einfach ohne efestigungszubehör PA Anschweißplatte, doppelt PAL/DUE Anschweißplatte, einfach für Dübelbefestigung CRA* * 3 CRA-efestigungsadapter GMV * 2 Tragschienenmutter ➁ augröße TAUFF 3 DIN 1 TAUFF 4 DIN 2 TAUFF 5 DIN 3 TAUFF 6 DIN 4 Außen-Ø Rohr in mm Außen-Ø Rohr in inch Nennweite Rohrzoll AUGRÖE & RORDURCMEER Materialschlüssel chellenkörper (beide älften) ,4 1 /4 3006,4 8 5 / ,5 3 /8 3009, / ,7 1 /2 3012,7 13,5 1 /4 3013, / ,2 3 /8 3017, / ,3 1 /2 4021, / , ,4 26,9 3 /4 4026, / , , / / / / ,5 1 3 /4 6044,5 48,3 1 1 /2 6048,3 50, , / ➂ WERKTOFFE & AU- FÜRUNGEN DER CELLENKÖRPER * 1 PP Polypropylen, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung PP Polypropylen, Innenfläche * 2 glatt, ohne Vorspannung PA Polyamid, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung PA Polyamid, Innenfläche * 2 glatt, ohne Vorspannung A antoprene, Innenfläche * 2 gerippt, mit Vorspannung A antoprene, Innenfläche * 2 glatt, ohne Vorspannung AL Aluminium, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung ➁ augröße 6 4 TAUFF 7 DIN 5 TAUFF 8 DIN 6 TAUFF 9 DIN Außen-Ø Rohr in mm Außen-Ø Rohr in inch Nennweite Rohrzoll AUGRÖE & RORDURCMEER FORTETZUNG Materialschlüssel chellenkörper (beide älften) 60, ,3 63,5 2 1 /2 6063, /8 2 1 / , /2 7076, ,5 3 1 /4 7082,5 88, ,9 88, , / / / / / / , ,8 193,7 7 5 / , / * 5 * 6 ➃ EFETIGUNGART DPAL - A Deckplatte (einfach) / Außensechskantschraube DPA - A Deckplatte (doppelt) / Außensechskantschraube DPAL - I Deckplatte (einfach) / Innensechskantschraube I * 2 Innensechskantschraube IP - AF icherungsplatte / * 4 Aufbauschraube ➄ M U GEWINDEAUFÜRUNG Metrisches Gewinde UNC-Gewinde ➆ ohne Eintrag A K ➅ VORMONTAGE & KONFEKTIONIERUNG Lieferung erfolgt in Einzelteilen (tandard) Lieferung erfolgt vormontiert (optional) Lieferung erfolgt satzweise verpackt (opt.) WERKTOFFE & OERFLÄCEN DER METALLTEILE * 7 W1 alle Teile sind unbehandelt W2 W3 W4 W5 W10 W12 W13 W15 W16 W17 W18 W19 alle Teile sind phosphatiert alle Teile sind Zink/Nickel beschicht* alle Teile sind aus Edelstahl A / (AII 304) gefertigt alle Teile sind aus Edelstahl A / (AII 316/316Ti) gefertigt Anschweißplatte phosphatiert, alle weiteren Teile Zink/Nickel beschichtet* Anschweiß- und Deckplatte phosphatiert, chrauben unbehandelt chienenmutter Zink/Nickel beschichtet*, Deckplatte phosphatiert, chrauben unbehandelt Anschweiß- und Deckplatte phosphatiert, chrauben Zink/Nickel beschichtet* chienenmutter Zink/Nickel beschichtet*, Deckplatte phosphatiert, chrauben Zink/Nickel beschichtet* icherungplatte phosphatiert, Aufbauschrauben Zink/Nickel beschichtet* icherungplatte unbehandelt, Aufbauschrauben phosphatiert Deckplatte phosphatiert, chrauben unbehandelt TECNICE INWEIE Die Umstellung des Werkstoffschlüssels W3 von der nbeschichtung»tahl t 37, verzinkt«auf die * Chrom(VI) freie nbeschichtung»tahl t 37, Zink/Nickel beschichtet«erfolgt sukzessive ab April Im Zeitraum der Umstellung kann es zu Mischlieferungen kommen. 1 iehe Materialeigenschaften auf eite 52. Andere thermoplastische Kunststoffe und Werkstoffe für chellenkörper sind auf * Anfrage erhältlich. 2 Erhältlich für die TAUFF-augrößen 3 bis 6 (DIN-augrößen 1 bis 4). * 3 Entsprechende chrauben spezieller Länge sind bei estellung von Komplettschellen im Lieferumfang enthalten. * * * * * 4 Erhältlich für die TAUFF-augrößen 3 bis 10 (DIN-augrößen 1 bis 8). 5 Rohrzoll, abweichend DIN EN Rohrzoll, entsprechend DIN EN Weitere Werkstoffe und Öberflächenbeschaffenheiten, auch in Kombination mit den dargestellten tandards, sind auf Anfrage erhältlich. 19

20 Rohrschellen - CWERE AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil 2 PAL 3006 PP DPAL-A M W12 PA 3006 PP DPA-A M W12 2x Außensechskantschraube : W1, unbehandelt 1x Deckplatte, einfach : W2, phosphatiert 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 3 / DIN 1 Rohr-AD: 6 mm 1x Anschweißplatte, einfach : W2, phosphatiert 4x Außensechskantschraube : W1, unbehandelt 1x Deckplatte, doppelt : W2, phosphatiert 2x chellenkörper (4 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 3 / DIN 1 Rohr-AD: 6 mm 1x Anschweißplatte, doppelt : W2, phosphatiert W12 (bis augröße 7) und W1 (augrößen 8-12) sind tandard für diese Montagevariante. W12 (bis augröße 7) und W1 (augrößen 8-12) sind tandard für diese Montagevariante. PAL/DUE 3006 PP DPAL-A M W12 PAL 3006 PP I M W12 2x Außensechskantschraube : W1, unbehandelt 1x Deckplatte, einfach : W2, phosphatiert 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 3 / DIN 1 Rohr-AD: 6 mm 1x Anschweißplatte, einfach für Dübelbefestigung : W2, phosphatiert 2x Innensechskantschraube : W1, unbehandelt 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 3 / DIN 1 Rohr-AD: 6 mm 1x Anschweißplatte, einfach : W2, phosphatiert W12 (bis augröße 7) und W1 (augrößen 8-12) sind tandard für diese Montagevariante. W12 (bis augröße 6) ist tandard für diese Montagevariante. 20

21 Rohrschellen - CWERE AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil PP IP-AF M W2 GMV 3006 PP DPAL-A M W13 2x Aufbauschraube : W2, phosphatiert 1x icherungsplatte : W2, phosphatiert 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 3 / DIN 1 Rohr-AD: 6 mm 2x Außensechskantschraube : W1, unbehandelt 1x Deckplatte, einfach : W2, phosphatiert 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 3 / DIN 1 Rohr-AD: 6 mm 2x Tragschienenmutter : W3, Zink/Nickel beschichtet W2 (bis augröße 7) und W18 (augrößen 8-10) sind tandard für diese Montagevariante. W13 (bis augröße 6) ist tandard für diese Montagevariante. PAL 3006 PP DPAL-A M W12 2x Außensechskantschraube : W1, unbehandelt 1x Deckplatte, einfach : W2, phosphatiert 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche glatt, ohne Vorspannung augröße: TAUFF 3 / DIN 1 Rohr-AD: 6 mm 1x Anschweißplatte, einfach : W2, phosphatiert INWEIE ZUR VERWENDUNG DE EFETIGUNGADAPTER CRA: Der efestigungsadapter CRA ist für den Einsatz auf den folgenden chienentypen geeignet: UNITRUT-chienen P1000, P1000T, P1000V, P1000VT, P1001 P2000, P2000T P3003, P3003T, P3300V, P3300VT, P3301 P4000, P4000T P5000, P5000T, P5001, P5500, P5500T, P5501 ALFEN-chienen M 41/41 ZA 41/22 ZM 41/41 ZM 41/22 L 41/41, L 41/2 W12 (bis augröße 7) und W1 (augrößen 8-12) sind tandard für diese Montagevariante 21

22 Rohrschellen - DOPPEL-AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 3 Außerdem erhältlich Umfangreiches Zubehörprogramm, wie chellen mit Elastomereinsatz, chellen für Näherungsschalter und Elektrokabel sowie für weitere Einsatzgebiete siehe eiten 28 bis 32 chellenkörper (bestehend aus 2 älften) Anschweißplatte P Reihenanschweißplatte RAP efestigungsadapter CRA für den Einsatz auf diversen chienentypen geeignet eite 27 Individuell gefertigte onderschellen (mechanisch bearbeitete und pritzgußversionen) nach Kundenzeichnung oder auf asis TAUFF-eigener Vorschläge und Entwicklungen siehe eiten 34 bis 35 WERKTOFF & OERFLÄCENEANDLUNG (DIE DARGETELLTEN OPTIONEN TELLEN DEN LIEFERTANDARD DAR) siehe Einzelteilbezeichnung (unten) W2 W1 W3 EINZELTEILEZEICNUNG, /, P RAP / / CRA TAUFF augröße DIN Nenngröße Außenduchmesser Rohr oder chlauch in mm Außenduchmesser Rohr oder chlauch in inch Nennweite Rohrzoll TAUFF augröße Außendurchmesser Rohre / chläuche in mm Werkstoff / Ausführung des chellenkörpers Anschweißplatte P TAUFF augröße Reihenanschweißplatte RAP TAUFF augröße Rohrmittenabstand Anzahl der chellen efestigungsadapter CRA TAUFF augröße 6 106/06 1D 2D 3D 4D 5D ,4 1 /4 106,4/06,4 8 5 /16 108/08 9,5 3 /8 109,5/09, /8 110/ /12 12,7 1 /2 212,7/12,7 13,5 1 /4 213,5/13, / / /8 216/16 17,2 3 /8 217,2/17, / /4 319/ /20 21,3 1 /2 321,3/21, /8 322/ /25 25, ,4/25,4 26,9 3 /4 426,9/26, / / /32 33,7 533,7/33, / / / /42 P 1D P 2D P 3D P 4D P 5D RAP 1D/40/5 RAP 2D/58/5 RAP 3D/72/5 RAP 4D/90/5 RAP 5D/112/5 CRA 1D M zur Verwendung mit chraube M6 x 35 CRA 2D M zur Verwendung mit chraube M8 x 35 CRA 3D M zur Verwendung mit chraube M8 x 45 CRA 4D M zur Verwendung mit chraube M8 x 50 CRA 5D M zur Verwendung mit chraube M8 x 60 EINZELTEILEZEICNUNG FÜR CELLENKÖRPER UND KOMPONENTEN DER DOPPEL-AUREIE CELLENKÖRPER Werkstoff Ausführung Farbe Code Polypropylen Innenfläche gerippt, grün mit Vorspannung PP Polypropylen Innenfläche glatt, grün ohne Vorspannung PP Alternative Werkstoffe, Ausführungen und Farben sind auf Anfrage erhältlich. Werkstoff Ausführung Farbe Code Polyamid Innenfläche gerippt, schwarz mit Vorspannung PA Polyamid Innenfläche glatt, schwarz ohne Vorspannung PA 22

23 Rohrschellen - DOPPEL-AUREIE estellbezeichnungen - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 3 Deckplatte GD Außensechskantschraube A Aufbauschraube AF icherungsplatte I icherungsplatte IV Tragschiene T Tagschienenmutter M DIN EN IO 4014 / 4017 (DIN 931/933) für Aufbaumontage mit Verdrehsicherung M 1-8/1D Größe 1D - 3D M 2-5D W3 W3 W3 W3 W3 W1 W1 / W3 GD A AF I IV T - M Deckplatte GD TAUFF augröße Außensechskantschraube A TAUFF augröße Aufbauschraube AF TAUFF augröße icherungsplatte I TAUFF augröße (1D oder 2-5D) icherungsplatte IV TAUFF augröße (1D oder 2-3D) Tragschiene T öhe in mm Länge in m Tragschienenmutter M TAUFF augröße (1-8/1D oder 2-5D) GD 1D A 1D M (M6 x 35) AF 1D I 1D IV 1D M 1-8/1D W1 GD 2D A 2D M (M8 x 35) AF 2D IV 2-3D T - verfügbare öhen: 11, 14 und 30 mm GD 3D A 3D M (M8 x 45) AF 3D I 2-5D verfügbare Längen: 1m und 2 m M 2-5D W3 GD 4D A 4D M (M8 x 50) AF 4D GD 5D A 5D M (M8 x 60) AF 5D EINZELTEILEZEICNUNG FÜR CELLENKÖRPER UND KOMPONENTEN DER DOPPEL-AUREIE METALLTEILE Alternative Werkstoffe und nbehandlungen sind auf Anfrage erhältlich. GEWINDETEILE Werkstoff nbehandlung Code tahl t37 unbehandelt W1 tahl t37 phosphatiert W2 tahl t37 Zink/Nickel beschichtet* W3 Edelstahl A / (AII 304) W4 Edelstahl A / (AII 316/316Ti) W5 Metrisches Gewinde UNC-Gewinde Code M U ämtliche Gewindeteile sind wahlweise mit metrischem Gewinde oder UNC-Gewinde (auf Anfrage) erhältlich. * siehe inweis auf eite 26 23

24 Rohrschellen - DOPPEL-AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 3 METALLTEILE - WERKTOFFE & OERFLÄCEN chellenkörper (bestehend aus 2 älften) Anschweißplatte P Reihenanschweißplatte RAP efestigungsadapter CRA tahl t37, unbehandelt tahl t37, phosphatiert tahl t37, Zink/Nickel beschichtet* W1 W2 W3 Edelstahl A / W4 (AII304) L2 L1 Edelstahl A / W5 (AII316/316Ti) Alternative Werkstoffe und nbehandlungen sind auf Anfrage erhältlich. ø D 1 L 1 L 2 ø D 2 ød G L ø D G L2 L3 L G 1 2 * siehe inweis auf eite 26 WERKTOFF & OERFLÄCEN (TANDARD) siehe Einzelteilbezeichnung W2 W1 W3 TAUFF augröße DIN Nenngröße Außenduchmesser Rohr oder chlauch Ø D1 / Ø D 2 in mm Innenfläche gerippt glatt L1 L2 reite L ød G L1 L2 L3 ød G G L 1 2 1D 2D 3D 4D 5D ,4 8 9, ,7 13, , , ,4 26, , ,6 26, ,7 26, ,7 36, , , ,5 12 M M M M M ,5 12 M M M M M8 M ,5 M ,5 27,5 M ,5 27,5 24

25 Rohrschellen - DOPPEL-AUREIE Maßtabelle - Einzelteile nach DIN 3015, Teil 3 Deckplatte GD Außensechskantschraube A Aufbauschraube AF icherungsplatte I icherungsplatte IV Tragschiene T Tragschienenmutter M DIN EN IO 4014 / 4017 (DIN 931/933) für Aufbaumontage mit Verdrehsicherung G ø D 1 2 ø D 11 T L 2 M 1-8/1D 14 G W T 14 L L L 3 L 2 L L ØD L G G L 1 T 30 G Größe 1D - 3D M 2-5D W3 W3 W3 W3 W3 W1 W1/W3 L ød G x L G L1 L2 L3 W L 1 2 L 1 2 Nenngröße 1 2 L 1 2 ød G M6 x 35 M ,2 0, , ,5 10,2 13, M8 x 35 M ,2 0, ,1 1 7 T M8 x 45 M ,2 0, ,1 1 7 T 14 T ,5 10, ,5 12 M6 M M8 x 50 M ,2 0, M8 x 60 M ,2 0,5 25

26 Rohrschellen - DOPPEL-AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil 3 ➀ ➁, /, ➂ ➃ - ➄ ➅ W ➆ ➀ MONTAGEART ohne Eintrag P RAP CRA M ohne Montagezubehör Anschweißplatte Reihenanschweißplatte CRA-efestigungsadapter Tragschienenmutter ➂ WERKTOFFE & AU- FÜRUNGEN DER CELLENKÖRPER * 1 PP Polypropylen, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung PP Polypropylen, Innenfläche glatt, ohne Vorspannung PA Polyamid, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung PA Polyamid, Innenfläche glatt, ohne Vorspannung ➃ EFETIGUNGART GD - A I - AF Deckplatte / Außensechskantschraube icherungsplatte mit Aufbauschraube ➆ ohne Eintrag A K VORMONTAGE & KONFEKTIONIERUNG Lieferung erfolgt in Einzelteilen (tandard) Lieferung erfolgt vormontiert (optional) Lieferung erfolgt satzweise verpackt (opt.) ➁ augröße TAUFF 1D DIN 1 TAUFF 2D DIN 2 TAUFF 3D DIN 3 4D 4 TAUFF 5D DIN 5 Materialschlüssel chellenkörper (beide älften) 6 106/06 6,4 1 /4 106,4/06,4 8 5 /16 108/08 9,5 3 /8 109,5/09, /8 110/ /12 12,7 1 /2 212,7/12,7 13,5 1 /4 213,5/13, / / /8 216/16 17,2 3 /8 217,2/17, / /4 319/ /20 21,3 1 /2 321,3/21, /8 322/ /25 25, ,4/25,4 26,9 3 /4 426,9/26, / / /32 33,7 533,7/33, / / / /42 Außen-Ø Rohr in mm Außen-Ø Rohr in inch Nennweite Rohrzoll AUGRÖEN & RORDURCMEER * 3 ➄ GEWINDEAUFÜRUNG M Metrisches Gewinde U UNC-Gewinde ➅ WERKTOFFE & OERFLÄCEN DER METALLTEILE * 2 W1 alle Teile sind unbehandelt W2 W3 W4 W5 W10 W11 alle Teile sind phosphatiert alle Teile sind Zink/Nickel beschichtet* alle Teile sind aus Edelstahl A / (AII 304) gefertigt alle Teile sind aus Edelstahl A / (AII 316/316Ti) gefertigt Anschweißplatte phosphatiert, alle weiteren Teile Zink/Nickel beschichtet* chienenmutter unbehandelt, alle weiteren Teile Zink/Nickel beschichtet* TECNICE INWEIE * Die Umstellung des Werkstoffschlüssels W3 von der nbeschichtung»tahl t 37, verzinkt«auf die Chrom(VI) freie nbeschichtung»tahl t 37, Zink/Nickel beschichtet«erfolgt sukzessive ab April Im Zeitraum der Umstellung kann es zu Mischlieferungen kommen. 1 iehe Materialeigenschaften auf eite 52. Andere thermoplastische Kunststoffe * und Werkstoffe für chellenkörper sind auf Anfrage erhältlich. 2 Weitere Werkstoffe und Öberflächenbeschaffenheiten, auch in Kombination mit * den dargestellten tandards, sind auf Anfrage erhältlich. 3 Unterschiedliche Rohrdurchmesser sind auf Anfrage erhältlich. * 26

27 Rohrschellen - DOPPEL-AUREIE estellbezeichnungen - Komplettschellen nach DIN 3015, Teil 3 P 106/06 PP GD-A M W10 1x Außensechskantschraube : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x Deckplatte : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 1D / DIN 1 Rohr-AD beide 6 mm 106/06 PP GD-A M W3 1x Außensechskantschraube : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x Deckplatte : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 1D / DIN 1 Rohr-AD beide 6 mm 1x Anschweißplatte : W2, phosphatiert W10 ist tandard für diese Montagevariante. W3 ist tandard für diese Montagevariante. M 106/06 PP GD-A M W11 1x Außensechskantschraube : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x Deckplatte : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 1D / DIN 1 Rohr-AD beide 6 mm 1x Tragschienenmutter : W1, unbehandelt W11 (augröße 1D) und W3 (augröße 2D-5D) sind tandard für diese Montagevariante. 106/06 PP I-AF M W3 1x icherungsplatte : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x Aufbauschraube : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche gerippt, mit Vorspannung augröße: TAUFF 1D / DIN 1 Rohr-AD beide 6 mm W3 ist tandard für diese Montagevariante. P 106/06 PP GD-A M W10 1x Außensechskantschraube : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x Deckplatte : W3, Zink/Nickel beschichtet 1x chellenkörper (2 älften) Werkstoff: Polypropylen Ausführung: Innenfläche glatt, ohne Vorspannung augröße: TAUFF 1D / DIN 1 Rohr-AD beide 6 mm 1x Anschweißplatte : W2, phosphatiert INWEIE ZUR VERWENDUNG DE EFETIGUNGADAPTER CRA: Der efestigungsadapter CRA ist für den Einsatz auf den folgenden chienentypen geeignet: UNITRUT-chienen P1000, P1000T, P1000V, P1000VT, P1001 P2000, P2000T P3003, P3003T, P3300V, P3300VT, P3301 P4000, P4000T P5000, P5000T, P5001, P5500, P5500T, P5501 ALFEN-chienen M 41/41 ZA 41/22 ZM 41/41 ZM 41/22 L 41/41, L 41/2 W10 ist tandard für diese Montagevariante. 27

28 RORCELLEN ONDERCELLEN RI-chellen (chellen mit Elastomer-Einsatz) TANDARD-AUREIE CWERE AUREIE chellenkörper Elastomer-Einsatz chellenkörper Elastomer-Einsatz ød ød1 ød ød1 TAUFF DIN Rohr-AD estellbezeichnung au- Nenn- ØD ØD1 Elastomer- chellen- Elastomer-Einsatz größe größe [mm] [mm] Einsatz körper u. chellenkörper 6 RI 06 (4+4) 4 xxr 406 xxr 8 RI 08 (4+4) 4 xxr 408 xxr 10 RI 10 (4+4) 4 xxr 410 xxr 12 RI 12 (4+4) 4 xxr 412 xxr 12,7 RI 12,7 (4+4) 4 xxr 412,7 xxr RI 14 (4+4) 4 xxr 414 xxr,0 15 RI 15 (4+4) 4 xxr 415 xxr 16 RI 16 (4+4) 4 xxr 416 xxr 17,2 RI 17,2 (4+4) 4 xxr 417,2 xxr 18 RI 18 (4+4) 4 xxr 418 xxr 19 RI 19 (4+4) 4 xxr 419 xxr 20 RI 20 (6+5) 6 xxr 620 xxr 21,3 RI 21,3 (6+5) 6 xxr 621,3 xxr 22 RI 22 (6+5) 6 xxr 622 xxr RI 25 (6+5) 6 xxr 625 xxr 38,0 26,9 RI 26,9 (6+5) 6 xxr 626,9 xxr 28 RI 28 (6+5) 6 xxr 628 xxr 30 RI 30 (6+5) 6 xxr 630 xxr 32 RI 32 (6+5) 6 xxr 632 xxr Andere Durchmesser auf Anfrage. chellenkörper Elastomer-Einsatz Elastomer-Einsatz Werkstoff XX Polypropylen PP Polyamid PA Werkstoff Thermoplastisches Elastomer (TPE) Werkstoff-Eigenschaften Mechanische Eigenschaften hore-ärte: 73 A Zug-E-Modul: 16 N/mm2 bei 23 C (nach ATM D 412) Zugfestigkeit: 8,3 N/mm2 (nach ATM D 412) Thermische Eigenschaften Temperaturbereich: -40 C C Chemische Eigenschaften chwache äuren, Laugen beständig enzin, Mineralöle bedingt beständig Alkohole, sonst. Öle, beständig eewasser TAUFF DIN Rohr-AD estellbezeichnung au- Nenn- ØD ØD1 Elastomer- chellen- Elastomer-Einsatz größe größe [mm] [mm] Einsatz körper u. chellenkörper 06 RI 06 (4+4) 4 xxr 4006 xxr 08 RI 08 (4+4) 4 xxr 4008 xxr 10 R 10 (4+4) 4 xxr 4010 xxr 12 RI 12 (4+4) 4 xxr 4012 xxr 12,7 RI 12,7 (4+4) 4 xxr 4012,7 xxr RI 14 (4+4) 4 xxr 4014 xxr 15 RI 15 (4+4) 4 xxr 4015 xxr 16 RI 16 (4+4) 4 xxr 4016 xxr 17,2 RI 17,2 (4+4) 4 xxr 4017,2 xxr 18 RI 18 (4+4) 4 xxr 4018 xxr 19 RI 19 (4+4) 4 xxr 4019 xxr 20 RI 20 (6+5) 5 xxr 5020 xxr 21,3 RI 21,3 (6+5) 5 xxr 5021,3 xxr 22 RI 22 (6+5) 5 xxr 5022 xxr RI 25 (6+5) 5 xxr 5025 xxr 38 26,9 RI 26,9 (6+5) 5 xxr 5026,9 xxr 28 RI 28 (6+5) 5 xxr 5028 xxr 30 RI 30 (6+5) 5 xxr 5030 xxr 32 RI 32 (6+5) 5 xxr 5032 xxr 32 RI 32 (6) 6 xxr 6032 xxr 33,7 RI 33,7 (6) 6 xxr 6033,7 xxr 35 RI 35 (6) 6 xxr 6035 xxr 38,7 RI 38,7 (6) 6 xxr 6038,7 xxr 40 RI 40 (6) 6 xxr 6040 xxr RI 42 (6) 6 xxr 6042 xxr 45,5 RI 45,5 (6) 6 xxr 6045,5 xxr 48 RI 48 (6) 6 xxr 6048 xxr 51 RI 51 (6) 6 xxr 6051 xxr 53,4 RI 53,4 (6) 6 xxr 6053,4 xxr 56,4 RI 56,4 (6) 6 xxr 6056,4 xxr 55 RI 55 (7) 7 xxr 7055 xxr 57 RI 57 (7) 7 xxr 7057 xxr 60 RI 60 (7) 7 xxr 7060 xxr RI 65 (7) 7 xxr 7065 xxr 70 RI 70 (7) 7 xxr 7070 xxr 72 RI 72 (7) 7 xxr 7072 xxr 76 RI 76 (7) 7 xxr 7076 xxr RI 80 (8) 8 xxr 8080 xxr ,9 RI 88,9 (8) 8 xxr 8088,9 xxr Andere Durchmesser auf Anfrage. Achtung! ei RI-chellen ist die Zuordnung von Durchmesser zur augröße nicht identisch mit der Profil- bzw. -Ausführung der tandard-aureihe. Die Abmessungen der chellenkörper sind den Maßtabellen der tandard- bzw. chweren aureihe zu entnehmen. 28

29 RORCELLEN CWERE AUREIE - ZWEIFAC ONDERCELLEN estellbezeichnung / Maßtabelle WERKTOFF & AUFÜRUNG DE CELLENKÖRPER Polypropylen, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung Polyamid, Innenfläche gerippt, mit Vorspannung PP PA chellenkörper (bestehend aus 2 chellenhälften) Anschweißplatte PAD Deckplatte DPAD Außensechskantschraube A DIN EN IO 4014 / 4017 (DIN 931/933) WERKTOFF & OERFLÄCE DER METALLTEILE tahl t37, unbehandelt tahl t37, phosphatiert tahl t37, Zink/Nickel beschichtet Edelstahl A / (AII304) Edelstahl A / (AII316/316Ti) W1 W2 W3 W4 W5 GEWINDEART Metrisches Gewinde UNC-Gewinde WERKTOFFE & OERFLÄCEN (TANDARD) M U siehe Einzelteilbezeichnung (links) W1 W1 W1 EINZELTEILEZEICNUNG, /, PAD DPAD A TAUFF AUGRÖE Außenduchmesser Rohr oder chlauch in mm Außenduchmesser Rohr oder chlauch in inch Nennweite Rohrzoll TAUFF augröße (nur erste telle) Außenduchmesser Rohr oder chlauch in mm Ausführung des chellenkörpers Anschweißplatte PAD TAUFF augröße (ohne -D) Öberfläche Deckplatte DPAD TAUFF augröße (ohne -D) Öberfläche Außensechs kantschraubea TAUFF augröße (ohne -D) Öberfläche 19/19 3 /4 / 3 /4 4019/19 20/ /20 4-D 21,3/21,3 22/22 7 /8 / 7 /8 1 /2 / 1 /2 4021,3/21,3 4022/22 PAD 4 DPAD 4 A 4 M (M10 x 60) 25,4/25,4 1 / ,4/25,4 26,9/26,9 3 /4 / 3 /4 4026,9/26,9 32/ /4 / 1 1 /4 5032/32 33,7/33,7 1 / ,7/33,7 5-D 38/38 40/ /2 / 1 1 /2 5038/ /40 PAD 5 DPAD 5 A 5 M (M10 x 70) 42/ /4 / 1 1 /4 5042/42 TAUFF AUGRÖßE 4-D 5-D Außenduchmesser Rohr oder chlauch in mm 19/19 20/20 21,3/21,3 22/22 25,4/25,4 26,9/26,9 32/32 33,7/33,7 38/38 40/40 42/42 Außenduchmesser Rohr oder chlauch 3 /4 / 3 /4 7 /8 / 7 /8 1 / 1 in inch 1 1 /4 / 1 1 /4 1 1 /2 / 1 1 /2 Nennweite Rohrzoll 1 /2 / 1 /2 3 /4 / 3 /4 1 / /4 / 1 1 /4 L1 L2 L3 1 2 reite L1 L2 Ø D L1 L2 Ø D G x L , , M10 x 60 M10 x 70 29

30 Kombi-Reihen-Anschweißplatte RAP-MGR für chellen der tandard-aureihe, Größen 2 und 5 Montagebeispiel chellenkörper augröße 2 5 ØD in mm estellcode ,7 212,7 13,5 213, ,2 217, MGR 21,3 521,3 - MGR MGR MGR MGR 26,9 526,9 - MGR MGR MGR MGR 33,7 533,7 - MGR MGR MGR MGR MGR = Werkstoff chellenkörper: PP Polypropylen PA Polyamid Andere Durchmesser / Werkstoffe / Ausführungen auf Anfrage. s ØD nur bei augröße 5 (L3) (L3) L2 L1 augröße L1 L2 L3 s ,4 0,8 Alle Maße in mm. Kombi-Reihen-Anschweißplatte estellbeispiel: 6,5 Ø L3 L3 L3 L3 L3 M6 RAP-MGR 25 / 312 M W1 L4 augröße 2 und 5 Kombi-Reihen-Anschweißplatte Material-Code (t37, unbehandelt) Metrisches Gewinde Länge der Anschweißplatte Alle Maße in mm. RAP-MGR 25/156 RAP-MGR 25/234 RAP-MGR 25/312 RAP-MGR 25/390 RAP-MGR 25/520 RAP-MGR 25/700 Anzahl chweißmuttern L3 L

31 RORCELLEN ONDERCELLEN Außerdem erhältlich... augröße 3-9 augröße Winkelschweißplatten Typ WP Anschweißplatten für Dübelbefestigung Typ PA/DUE rückenschweißplatten Typ P icherungsbleche Typ I-6,4 DIN 463 W3 AG-chellen Typ AG i-clean-aureihe chellenkörper und umfangreiches Zubehörprogramm erhältlich Ausgleichschelle Kontaktieren ie TAUFF für weitere Informationen. 31

32 40(36) RORCELLEN ONDERCELLEN Rohrschellen für Näherungsschalter und Elektrokabel estellbezeichnung estellbezeichnung estellbezeichnung 430 PP (nur chellenkörper) (oder andere chellen der tandard-aureihe mit entsprechendem Durchmesser) Montagezubehör siehe tandard-aureihe PP-VK (nur chellenkörper) PP-VK (nur chellenkörper) Montagezubehör siehe tandard-aureihe PP (tandard-aureihe) PP (chwere aureihe) Montagezubehör siehe tandard- und chwere aureihe 40(40) Für Näherungsschalter nach DIN EN o. ä. Näherungsschalter runde auform, 30 mm Ø befestigt mit einer TAUFF- chelle Größe 4 der tandard-aureihe auf Tragschiene mit efestigungsmutter. Durch Lösen der chrauben Veränderung der Fixierung in axialer und horizontaler Richtung. Für Näherungsschalter nach DIN EN o. ä. Näherungsschalter eckige auform, befestigt mit einer TAUFF-chelle Größe 5 der tandard-aureihe auf Tragschiene mit efestigungsmutter. Durch Lösen der chrauben Veränderung der Fixierung in axialer und horizontaler Richtung. Für die efestigung von Elektrokabeln: TAUFF-Oval-chellen augröße 6 der tandard-aureihe für Kabel- Außendurchmesser von 20 bis 50 mm, augröße 6 der chweren aureihe für Kabel-Außendurchmesser von 40 bis 72 mm. chraubenart: Für Oval-chellen der tandard-aureihe chlitz- und Innensechskantschraube, jeweils mit Unterlegscheibe, oder Außensechskantschraube mit Deckplatte. Für Oval-chellen der chweren aureihe nur Außensechskantschraube mit Deckplatte. Für das Einspannen unterschiedlicher Durchmesser ist lediglich die chraubenlänge anzupassen. 32

33 RORCELLEN ONDERCELLEN Zylinderrohrschelle ZR (estellbezeichnung ZR 518) Werkstoff hore-ärte: Farbe: Thermoplastisches Elastomer (TPE) 75±5 A chwarz (tandard) estellbezeichnung: ZR 518 Rohr-AD in mm andmaße in mm ØD1 ØD2 Länge reite pannband mit Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten eispiele ZR-onderlösungen Individuell angefertigte Zylinderrohrschellen nach Kundenzeichnung oder auf asis TAUFF-eigener Entwicklungen sind auf Anfrage erhältlich. 33

34 ONDERCELLEN MECANIC EAREITETE VERIONEN Realisierung individueller efestigungswünsche in Ergänzung zum Original-TAUFF-chellenprogramm nach Kundenzeichnung oder auf asis TAUFF-eigener Vorschläge und Entwicklungen. MECANIC EAREITETE VERIONEN Abmessungen und Ausführungen nach Kundenwunsch. Werkstoffe: Kunststoffe, Metalle, NE-Metalle ämtliches efestigungszubehör wie chweißplatten, Deckplatten, chrauben sowie Elastomereinsätze auf Wunsch lieferbar. 34

35 ONDERCELLEN PRITZGUVERIONEN Realisierung individueller efestigungswünsche in Ergänzung zum Original-TAUFF-chellenprogramm nach Kundenzeichnung oder auf asis TAUFF-eigener Vorschläge und Entwicklungen. PRITZGUVERIONEN max. Abmessungen: Länge 650 mm öhe 80 mm reite 70 mm tandard-werkstoffe: Thermoplastische Kunststoffe Polypropylen, Polyamid Andere thermoplastische Kunststoffe auf Anfrage. ämtliches efestigungszubehör wie chweißplatten, Deckplatten, chrauben sowie Elastomereinsätze auf Wunsch lieferbar. 35

36 RORCELLEN - LEICTE AUREIE Anwendungsbereiche: Drucklufttechnik, Fahrzeugbau, Maschinenbau, Meß- und Regeltechnik, Werkzeugmaschinenbau Typ L Typ L ø D 2 ø D 3 ø D 1 L2 L3 L1 L1 TAUFF augröße Außendurchmesser Rohr / chlauch ød1 mm inch Nennweite Rohrzoll chellen- L1 L2 L3 ød2 ød3 Werkstoff Farbe XX 03,2 1 / PP schwarz , ,5 2 6,8 7 06,4 1 /4 PA gelb 08 09,5 3 / / ,8 7 PP schwarz 11,1 PA gelb 12 12,7 1 /2 13,5 1 / ,5 2 6, /8 PP PA schwarz gelb 17,2 3 / / ,3 1 / ,8 7 PP schwarz 22 PA gelb 25 25,4 1 ETELLEZEICNUNG L *** xx PP Polypropylen PA Polyamid Rohr-AD. Ø D1 (mm) TAUFF augröße Andere thermoplastische Werkstoffe und Rohraußendurchmesser auf Anfrage. 36

37 RORCELLEN - LEICTE AUREIE Anwendungsbereiche: Drucklufttechnik, Fahrzeugbau, Maschinenbau, Meß- und Regeltechnik, Werkzeugmaschinenbau Typ LG Typ LU Typ LG LU (gleiche Durchmesser) (ungleiche Durchmesser) ø D 3 ø D 4 ø D 1 ø D 2 L2 L1 L1 TAUFF augröße Außendurchmesser Rohr / chlauch ød1/d2 mm inch Nennweite Rohrzoll chellen- L1 L2 ød3 ød4 Werkstoff Farbe XX 03,2/03,2 1 /8 / 1 /8 1 06/06 PP schwarz ,5 2 6,8 7 06,4/06,4 1 /4 / 1 /4 PA gelb 08/08 09,5/09,5 3 /8 / 3 /8 2 10/10 1 /8 / 1 / ,5 2 6,8 7 PP schwarz 11,1/11,1 PA gelb 12/12 12,7/12,7 1 /2 / 1 /2 13,5/13,5 1 /4 / 1 /4 14/ / ,5 2 6,8 7 16/16 5 /8 / 5 /8 17,2/17,2 3 /8 / 3 /8 18/18 PP PA schwarz gelb 19/19 3 /4 / 3 /4 20/ ,3/21,3 1 /2 / 1 / ,8 7 PP schwarz 22/22 PA gelb 25/25 25,4/25,4 1 / 1 ETELLEZEICNUNG Lx *** / ** xx PP Polypropylen PA Polyamid Rohr-AD Ø D2 (mm) Rohr-AD Ø D1 (mm) TAUFF augröße LG gleiche Durchmesser LU ungleiche Durchmesser Typ LG Doppelschelle für zwei Leitungen mit gleichen Außendurchmessern LU Doppelschelle für zwei Leitungen mit ungleichen Außendurchmessern - nur auf Anfrage - Andere thermoplastische Werkstoffe und Rohraußendurchmesser auf Anfrage. 37

38 RORCELLEN - LEICTE AUREIE Anwendungsbereiche: Drucklufttechnik, Fahrzeugbau, Maschinenbau, Meß- und Regeltechnik, Werkzeugmaschinenbau (auch geeignet für Kabel und chläuche) Typ LN Typ LN ø D 2 ø D 1 L3 L2 L1 TAUFF augröße Außendurchmesser Rohr / chlauch ød1 mm inch Nennweite Rohrzoll chellen- L1 L2 L3 ød2 Werkstoff Farbe XX ,4 1 / ,5 13,5 6, ,5 3 / / ,5 18,5 6, ,7 1 /2 PP PA PP PA grün schwarz grün schwarz 10 1 / ,7 1 /2 3 13,5 1 / ,5 23,5 6, PP PA grün schwarz 16 5 / /8 17,2 3 / ,5 30,5 6, / ,3 1 /2 22 PP PA grün schwarz ETELLEZEICNUNG LN *** xx PP Polypropylen PA Polyamid Rohr-AD Ø D1 (mm) TAUFF augröße Andere thermoplastische Werkstoffe und Rohraußendurchmesser auf Anfrage. 38

39 RORCELLEN - LEICTE AUREIE Anwendungsbereiche: Drucklufttechnik, Fahrzeugbau, Maschinenbau, Meß- und Regeltechnik, Werkzeugmaschinenbau (auch geeignet für Kabel und chläuche) Typ LNGF (gleiche Durchmesser) Typ LNUF (ungleiche Durchmesser) Typ LNGF LNUF DPL ø D 3 ø D 2 L4 2 ø D 1 L2 L1 ø D 4 TAUFF augröße Außendurchmesser Nennweite Rohr / chlauch ød1 mm inch Rohrzoll chellen- L1 L2 ød3 L4 2 ød4 Werkstoff Farbe XX Deckplatte 06/ ,4/06,4 1 /4 / 1 / ,5 13,5 6,8 29,5,5 15,5 6,8 08/08 PP PA grün schwarz DPL1 08/08 09,5/09,5 3 /8 / 3 /8 2 10/10 1 /8 / 1 / ,5 18,5 6,8 40,5 15,5 6,8 12/12 PP PA grün schwarz DPL2 12,7/12,7 1 /2 / 1 /2 10/10 1 /8 / 1 /8 12/12 12,7/12,7 1 /2 / 1 /2 3 13,5/13,5 1 /4 / 1 / ,5 23,5 6, ,5 6,8 14/14 15/15 PP PA grün schwarz DPL3 16/16 5 /8 / 5 /8 14/14 15/15 16/16 5 /8 / 5 /8 17,2/17,2 3 /8 / 3 /8 4 18/ ,5 30,5 6,8 63,5 16,5 6,8 19/19 3 /4 / 3 /4 20/20 PP PA grün schwarz DPL4 21,3/21,3 1 /2 / 1 /2 22/22 ETELLEZEICNUNG LNxF *** / ** xx PP Polypropylen PA Polyamid Rohr-AD Ø D2 (mm) Rohr-AD Ø D1 (mm) TAUFF augröße LNGF gleiche Durchmesser LNUF ungleiche Durchmesser Typ LNGF Doppelschelle für zwei Leitungen mit gleichen Außendurchmessern LNUF Doppelschelle für zwei Leitungen mit ungleichen Außendurchmessern - nur auf Anfrage - Zubehör Deckplatte DPL tahl, Zink/Nickel beschichtet inweis Andere thermoplastische Werkstoffe und Rohraußendurchmesser auf Anfrage. Max. chraubenanzugsmoment: 2,5 Nm 39

40 RORCELLEN - KONTRUKTION-AUREIE Typ K DK chweißkonstruktionen, zweiteilig, mit Rohrauflagen K DK 2 ø D1 3 1 L2 1 3 L1 2 KV (für Ankerschraubenbefestigung) DKV (für Ankerschraubenbefestigung) L ø D1 4 ø D 2 L2 1 3 L4 2 L3 Rohr-AD. Ø D1 in mm L1 L2 L3 L D2 Außensechskantschrauben Anzahl der Rohrauflagen 220 to M30 x to M30 x to M30 x to M30 x to M30 x to M30 x to M30 x to M30 x to M30 x ETELLEZEICNUNG Kx **** xx xx Rohrauflagen: Polypropylen PP Rohrauflagen: Polyamide Werkstoffe & n tahl t37, grundiert tahl t37, feuerverzinkt PA W7 W40 DKx **** xx xx Rohrauflagen: Polypropylen PP Rohrauflagen: Polyamide Werkstoffe & n tahl t37, grundiert tahl t37, feuerverzinkt PA W7 W40 Rohr-AD Ø D1 (bitte genauen Ø D1 angeben) Typ Normalausführung ohne weitere Angabe für Ankerschraubenbefestigung V Rohr-AD Ø D1 (bitte genauen Ø D1 angeben) Typ Normalausführung ohne weitere Angabe für Ankerschraubenbefestigung V Andere Werkstoffe, nbehandlungen und Rohraußendurchmesser auf Anfrage. 40

41 FLACTALÜGELCELLEN Typ F RUK mit Kunststoff-Unterlage kurz (RUK) und U-Eisen (nur als Festpunktschellen einsetzbar!) 1 1 ø D1 RUK ei DN 40 Maß L4 um 90 versetzt L2 L L4 L3 3 D2 Rohr-AD Ø D1 Flachstahlbügel F U-Profil Rohrunterlage RUK Zubehör DN 1 Außenmm Rohr- L1 L Fach- 2 x 4 L3 L4 3 D sechskantzoll tahl schrauben 40 48,3 1 1 / , x 3 DIN , ,2 50 x M10 x ,1 2 1 / , , , x M12 x , , , , DIN , x 6 80 x 45 M16 x , , , , , ETELLEZEICNUNG F + RUK komplett F+RUK/xx ***, * W1 Rohr-AD Ø D1 (mm) PP Polypropylen PA Polyamid 40 x 8 M20 x , , DIN , x x M24 x , Rohrunterlage, Einzelteil RUK ***, * xx PP Polypropylen PA Polyamid Rohr-AD ØD1 (mm) Lieferumfang: (nur für F + RUK) 1 x Flachstahlbügel 1 x RUK/xx 1 x U-Eisen mit Muttern 2 x Außensechskantschrauben DIN EN IO 4014/4017 Werkstoff: Metallteile: W1: tahl t37, blank Andere Werkstoffe und nbehandlungen auf Anfrage. inweis Lieferung erfolgt in Einzelteilen. 41

42 RUNDTALÜGELCELLEN Typ R RUK mit Kunststoff-Rohrunterlage, kurz RUK DN 20 DN 40: A ø D 1 4 ab DN 50: 6 bis DN 25 ohne Kontermutter DN G L1 Rohr-AD Ø D1 Rundstahlbügel R Rohrunterlage RUK mm Rohrzoll A L G L2 L D , , ,9 0 3 /4 18, , M ,4 1 1 /4 26, ,5 27, ,3 1 1 / , , ,2 M ,1 2 1 / , , , , , M , , , , , , M , , , , ,5 M L3 L2 7 D2 ETELLEZEICNUNG R + RUK komplett Rxx RUK/xx ***, * Rohr-AD ØD1 (mm) PP Polypropylen PA Polyamid tahl t37, unbehandelt W1 tahl t37, verzinkt (Fe/Zn 8 C) W3 Edelstahl A / W5 (AII 316/316Ti) tahl t37, elektrostatisch pulverlackiert W6 Rundstahlbügel, Einzelteil Rxx A *** kompl Maß A tahl t37, unbehandelt tahl t37, verzinkt (Fe/Zn 8 C) Edelstahl A / (AII 316/316Ti) tahl t37, elektrostatisch pulverlackiert Rohrunterlage, Einzelteil RUK ***, * xx PP Polypropylen PA Polyamid Rohr-AD ØD1 (mm) W1 W3 W5 W6 Lieferumfang: 1 x Rundstahlbügel 4 x Mutter DIN EN IO x Rohrunterlage RUK/xx Lieferumfang: 1 x Rundstahlbügel 4 x Mutter DIN EN IO 4032 inweis Lieferung erfolgt in Einzelteilen. Andere Werkstoffe und nbehandlungen auf Anfrage. 42

43 RUNDTALÜGELCELLEN Typ R RUL mit Kunststoff-Rohrunterlage, lang bis DN 50 ohne Kontermutter 1 ø D 1 A 4 6 ø D 4 2 G L1 3 5 L3 L2 DN Rohr-AD Ø D1 Rundstahlbügel R Rohrunterlage RUL mm Rohrzoll A L G L2 L3 5 6 ød , , ,9 3 /4 18, , M ,4 1 1 /4 26, ,5 27, ,3 1 1 / , ,3 2 35,2 39 M ,1 2 1 / , , , , , M , , , , , , ,5 M , , , ,5 M ETELLEZEICNUNG R + RUL komplett Rxx RUL/xx ***, * Rohr-AD ØD1 (mm) PP Polypropylen PA Polyamid tahl t37, unbehandelt W1 tahl t37, verzinkt (Fe/Zn 8 C) W3 Edelstahl A / W5 (AII 316/316Ti) tahl t37, elektrostatisch pulverlackiert W6 Rundstahlbügel, Einzelteil Rxx A *** kompl Maß A tahl t37, unbehandelt tahl t37, verzinkt (Fe/Zn 8 C) Edelstahl A / (AII 316/316Ti) tahl t37, elektrostatisch pulverlackiert Rohrunterlage, Einzelteil RUL ***, * xx PP Polypropylen PA Polyamid Rohr-AD ØD1 (mm) W1 W3 W5 W6 Lieferumfang: 1 x Rundstahlbügel 4 x Mutter DIN EN IO x Rohrunterlage RUK/xx Lieferumfang: 1 x Rundstahlbügel 4 x Mutter DIN EN IO 4032 inweis Lieferung erfolgt in Einzelteilen. Andere Werkstoffe und nbehandlungen auf Anfrage. 43

44 RUNDTALÜGELCELLEN Typ RD nach DIN 3570, Form A A ø D 2 1 G L Rohr-AD Ø D Rundstahlbügel RD DN mm Rohrzoll A L 1 2 G ,9 3 / ,7 1 M ,4 1 1 /4 44, ,3 1 1 / ,3 2 M ,1 2 1 / , , , M , , , M , , , M ETELLEZEICNUNG RDxx A *** kompl Maß A Werkstoffe & n tahl t 37, unbehandelt tahl t 37, verzinkt (Fe/Zn 8 C) W1 W3 Lieferumfang: 1 x Rundstahlbügel 2 x Mutter DIN EN IO 4032 inweis Lieferung erfolgt in Einzelteilen. Andere Werkstoffe und nbehandlungen auf Anfrage. 44

45 RORCELLEN MIT AGERUNDETEN ECKEN nach DIN 3567, Form A nach DIN 3567, Form ø D 2 ø D 2 ø D 2 L1 1 1 D D 1 L2 L1 L2 L2 L3 L / ,5 30 M10x M / / ,0 40 M12x /2 122 M M16x ,0 50 M M20x ,0 60 M M24x ,0 70 M ETELLEZEICNUNG DIN 3567A- *** TAUFF augröße D1 WERKTOFF & OERFLÄCE TAUFF augröße W1 tahl t 37, unbehandelt 1 chelle bestehend aus 2 älften Andere Werkstoffe, nbehandlungen und Durchmesser auf Anfrage. chrauben und Muttern gehören nicht zum Lieferumfang. Zubehör 6-kt.- chrauben 6-kt.-Muttern TAUFF Nennweite augröße L1 L2 1 2 D2 1 D1 mm Rohrzoll Zubehör TAUFF Nennweite 6-kt.- augröße L1 L2 L3 1 2 D2 1 chrauben D1 mm Rohrzoll 6-kt.-Muttern / ,5 30 M10x M / / ,0 40 M12x /2 122 M M16x ,0 50 M M20x ,0 60 M M24x ,0 70 M ETELLEZEICNUNG DIN *** TAUFF augröße D1 WERKTOFF & OERFLÄCE TAUFF augröße W1 tahl t 37, unbehandelt 1 chelle bestehend aus 2 älften Andere Werkstoffe, nbehandlungen und Durchmesser auf Anfrage. chrauben und Muttern gehören nicht zum Lieferumfang. 45

46 ø D 1 ø D 1 CWERE RORCELLEN mit Anzugsmöglichkeit nach DIN 1592 nach DIN 1593 L1 ø D 2 ø D 2 L2 L2 L3 L1 TAUFF pann- augröße L1 L2 L3 D2 bereich ØD1 7 5,5 07, , , , , TAUFF pann- augröße bereich ØD1 L1 L2 D2 7 5,5 0 7, , , ,5 13, ,5 9 15, , , ,5 19, , , ,5 13, , , ,5 19, , , , , , ,5 31, , , , , , ,5 31, , , , , , , , , , ,0 18, , , , , , , , * 49 52, , , , , , , , , * ähnlich DIN , , , , , , ,0 18, ETELLEZEICNUNG DIN *** TAUFF augröße Ø D1 ETELLEZEICNUNG DIN *** TAUFF augröße Ø D1 WERKTOFF & OERFLÄCENEANDLUNG TAUFF augröße 7 49 W66 tahl t 37, verzinkt, dickschichtpassiviert TAUFF augröße W1 tahl t 37, unbehandelt (Verzinkung auf Anfrage) Andere Werkstoffe und Durchmesser auf Anfrage. WERKTOFF & OERFLÄCENEANDLUNG TAUFF augröße 7 77 W66 tahl t 37, verzinkt, dickschichtpassiviert TAUFF augröße W1 tahl t 37, unbehandelt (Verzinkung auf Anfrage) Andere Werkstoffe und Durchmesser auf Anfrage. 46

47 ø D 1 LEICTE RORCELLEN mit Anzugsmöglichkeit nach DIN 1596 nach DIN 1597 ø D 2 L2 ø D 1 L1 ø D 2 L2 L3 L1 TAUFF pann- augröße bereich ØD1 L1 L2 L3 D2 7 5,5 07, ,5 5 6, , , ,5 13, ,5 9 15, , , , ,5 19, , , , , , ,5 64, , ,5 31,0 65, * 31 33, , , TAUFF pann- augröße bereich ØD1 L1 L2 D2 7 05,5 07, , 09, ,5 13, ,5 16 1,5 15, , ,5 19, , , , ,5 24 6,6 20 2, ,5 31, * 31 33, , , , , , , , , ,0 25 3, , , , , , * 49 52, , , , , * 49 52, , , ,0 30 3,0 * ähnlich DIN 1596 * ähnlich DIN 1597 ETELLEZEICNUNG ETELLEZEICNUNG DIN *** DIN *** TAUFF augröße Ø D1 TAUFF augröße Ø D1 WERKTOFF & OERFLÄCENEANDLUNG TAUFF augröße 7 61 W66 tahl t 37, verzinkt, dickschichtpassiviert WERKTOFF & OERFLÄCENEANDLUNG TAUFF augröße 7 61 W66 tahl t 37, verzinkt, dickschichtpassiviert Andere Werkstoffe und Durchmesser auf Anfrage. Andere Werkstoffe und Durchmesser auf Anfrage. 47

48 RORCELLEN TECNICER ANANG Ausführungen der chellenkörper TANDARD-AUREIE CWERE AUREIE DOPPEL-AUREIE Gerippte Ausführung Gerippte Ausführung -Ausführung (glatt) vorzugsweise für chläuche Gerippte Ausführung RI-Ausführung für Elastomereinsätze -Ausführung (glatt) vorzugsweise für chläuche -Ausführung (glatt) vorzugsweise für chläuche Ovale Ausführung RI-Ausführung für Elastomereinsätze Rechteck-Ausführung 48

49 RORCELLEN TECNICER ANANG Montagevarianten Montage auf chweißplatten Montage auf Tragschienen Aufbaumontage Die TAUFF-Anschweißplatten-Montage kommt für folgende aureihen zum Einsatz: - tandard-aureihe - chwere aureihe - Doppel-aureihe - onderschellen Vor der Montage empfiehlt sich als erstes eine Markierung der Unterbefestigung zur besseren chellenausrichtung. Danach Platten anschweißen, untere chellenhälfte aufdrücken, Rohr einlegen, zweite chellenhälfte mit Deckplatte aufsetzen und verschrauben. Um den chellenkörper nicht zu beschädigen empfiehlt es sich, die chelle nicht in montiertem Zustand zu verschweißen. Die TAUFF-Tragschienen-Montage kommt für folgende aureihen zum Einsatz: - tandard-aureihe - chwere aureihe (augrößen 3-6) - Doppel-aureihe - onderschellen Die Tragschienen sind in vier verschiedenen öhen verfügbar. Tragschienen auf Unterbau aufschweißen oder verschweißen. Danach Tragschienenmuttern in Tragschiene einschieben und um 90 verdrehen (bei schwerer aureihe nur einschieben). Untere chellenhälfte auf die Tragschienenmutter aufdrücken, Rohr einlegen, zweite chellenhälfte mit Deckplatte aufsetzen und verschrauben. Vor dem Verschrauben ist eine Positionierung der chelle möglich. TAUFF-chellen erlauben die Montage mehrerer chellen gleicher augröße, auch unterschiedlicher Rohrdurchmesser übereinander. Die Aufbaumontage erfolgt durch spezielle Aufbauschrauben, die durch icherungsplatten gegen Verdrehen gesichert werden. TAUFF-Aufbauschellen können sowohl auf Anschweißplatten als auch auf Tragschienen befestigt werden. Die Konstruktion der Doppel-aureihe (nur augrößen 2D - 5D) erlaubt die Aufbaumontage auch unterschiedlicher augrößen. 49

50 RORCELLEN TECNICER ANANG tandard-werkstoffe: Eigenschaften, Werte CELLENKÖRPER WERKTOFF PP PA AL A Copolymeres POLYPROPYLEN POLYAMID * 1 ALUMINIUM Ali12 Thermoplastisches ELATOMER FARE GRÜN CWARZ ALUMINIUM CWARZ MECANICE EIGENCAFTEN Zug-E-Modul 1073 N/mm 2 > 1400 N/mm 2 > N/mm N/mm 2 bei 23 C (IO 527) (IO 527) (nach ATM D 412) Kerbschlagzähigkeit 7,5 kj/m 2 bei 23 C > 15 kj/m 2 bei 23 C (nach Charpy / IO 179/1eA) (nach Charpy / IO 179/1eA) Kälte-Kerbschlagzähigkeit 3,1 kj/m 2 bei -30 C > 03 kj/m 2 bei -30 C (nach Charpy / IO 179/1eA) (nach Charpy / IO 179/1eA) treckspannung bzw. 25 N/mm 2 > 55 N/mm 2 > 150 N/mm 2 15,9 N/mm 2 Zugfestigkeit (R m ) (IO 527) (IO 527) (DIN EN 10002) (ATM D 412) Kugeldruckhärte bzw. 45,4 N/mm 2 > 65 N/mm 2 > 55 rinellhärte hore-ärte 87A (IO 868) TERMICE EIGENCAFTEN Empfohlener Temperaturbereich -30 C C -40 C C bis zu 300 C * 2-40 C C (Minimum / Maximum) CEMICE EIGENCAFTEN chwache äuren, Laugen bedingt bedingt bedingt beständig beständig beständig beständig enzin, Mineralöle bedingt bedingt beständig beständig beständig beständig Alkohole, sonst. Öle, eewasser beständig beständig beständig beständig INWEIE * 1 * 2 Die angegebenen Werte wurden im konditionierten Zustand gemäß IO 1110 ermittelt. ei Aluminium nehmen Zugfestigkeit, iegewechselfestigkeit und chlagbiegezähigkeit bei sinkender Temperatur stetig zu, die ruchdehnung nimmt in der Regel leicht ab. Die dargestellten Daten gelten nur als unverbindliche inweise und befreien ie nicht von der eigenen Prüfung der von uns gelieferten Produkte auf Ihre Chemikalischen eständigkeiten. Rohrhaltekräfte müssen beachtet werden (siehe eite 55) METALLTEILE ofern nicht anders angegeben, sind sämtliche Metallteile aus tahl t37 gefertigt (nbehandlung wie in der estellbezeichnung angegeben). nbehandlungen Über die angegebenen tandard-nbehandlungen (bei Zink/Nickel eschichtung in der Regel Fe/Zn Ni ( ) 4/A/T2 nach DIN 50962, bei Phosphatierung in der Regel Fe/Znph r 10 nach DIN EN 12476) hinaus stehen für erhöhte eanspruchung alternative nbehandlungen zur Verfügung. Diese sind im edarfsfall anzufragen. Edelstahlqualitäten Alle tahlteile der einzelnen aureihen sind in zwei Edelstahlqualitäten ab Lager verfügbar: A / (AII 304) / A / (AII 316/316Ti) Gewinde Alle Gewindeteile sind auf Anfrage mit UNC-Gewinde lieferbar (siehe auch Gewindetabelle, eite 54) 50

51 RORCELLEN TECNICER ANANG onder-werkstoffe: Eigenschaften, Werte CELLENKÖRPER PAVO PA-FF PPDA PP6853 PP-AC POLYAMID * 1 POLYAMID* 1 POLYPROPYLEN POLYPROPYLEN POLYPROPYLEN CWARZ CWARZ WEI WEI CWARZ MECANICE EIGENCAFTEN 1500 N/mm N/mm N/mm N/mm N/mm 2 (IO 527-1/-2) (IO 527-1/-2) (IO 527 / bei 23 C 50 mm/min) (ICE ) (IO 527) 35 kj/m 2 bei 23 C 20 kj/m 2 bei 23 C 11,8 kj/m 2 bei 23 C 16 kj/m 2 bei 23 C 6,1 kj/m 2 bei 23 C (nach Charpy / IO 179/1eA) (nach Charpy / IO 179/1eA) (nach IZOD / IO 180/1A) (nach Charpy / IO 179/1eU) (nach Charpy / IO 180/1A) 4,9 kj/m 2 bei -25 C 3,6 kj/m 2 bei -20 C (nach IZOD / IO 180/1A) (nach Charpy / IO 180/1A) 45 N/mm 2 50 N/mm 2 15,1 N/mm 2 20,4 N/mm 2 26 N/mm 2 (IO 527-1/-2) (IO 527-1/-2) (IO 527 / bei 23 C 50 mm/min) (ICE ) (IO 527-2) 100 N/mm N/mm 2 57 N/mm 2 (IO ) (IO ) (IO 2039) TERMICE EIGENCAFTEN -30 C C -30 C C -25 C C -25 C C -20 C C EONDERE EIGENCAFTEN VOREUGENDER RANDCUTZ VOREUGENDER RANDCUTZ VOREUGENDER RANDCUTZ VOREUGENDER RANDCUTZ KORROIONCUTZ Prüfung und Freigabe nach UL94 ( Vertical urning Test ) - Klassifizierung: 94V-0 (Prüfstärke: 0,4mm) Prüfung und Freigabe nach DIN 5510, Teil 2 - rennbarkeitsklassifizierung: 3 - Rauchentwicklungklassifizierung: R2 - Tropfbarkeitsklassifizierung: T2 Prüfung und Freigabe nach NF F Klassifizierung: I3 / F2 Prüfung und Freigabe nach DIN 5510, Teil 2 - rennbarkeitsklassifizierung: 4 - Rauchentwicklungklassifizierung: R2 - Tropfbarkeitsklassifizierung: T2 Prüfung und Freigabe nach Def tan Einstufung: Kategorie Freigabe durch das britische MoD Prüfung und Freigabe nach Einstufung: Kategorie 1a Erfüllung der Vorgaben von London Underground / Metronet (tandard : randsicherungsverhalten von Werkstoffen ) Prüfung und Freigabe nach DIN 5510, Teil 2 - rennbarkeitsklassifizierung: 3 - Rauchentwicklungklassifizierung: R2 - Tropfbarkeitsklassifizierung: T2 Versuche in der alzsprühnebelkammer gemäß IO 9227 / ATM 117 und hausinterne O2-Untersuchungen (5 Durchgänge) - verzögert die ildung von paltkorrosion durch Abgabe eines besonderen Korrosionsschutz-Inhibitors an den palt zwischen chellenkörper und Edelstahlrohr - verlängert Wartungsintervalle - minimiert erviceaufwand - erschließt enorme Einsparpotenziale Prüfung und Freigabe nach Def tan Einstufung: Kategorie INWEI * 1 Die dargestellten Werte wurden im konditionierten Zustand gemäß IO 1110 ermittelt. 51

52 RORCELLEN TECNICER ANANG CELLENATÄNDE GEWINDETAELLE Metrische Gewinde / UNC-Gewinde A Die den entsprechenden Rohraußendurchmessern zugeordneten chellenabstände sind Richtwerte. Die genannten Werte gelten für statische elastung. TANDARD-AUREIE TAUFF Metrisches UNC- augröße Gewinde Gewinde 1 1A Rohr-AD Abstand A [mm] [m] 6,0 12,7 1,0 12,7 22,0 1,2 22,0 32,0 1,5 32,0 38,0 2,0 38,0 57,0 2,7 57,0 75,0 3, M6 1 /4 20 UNC ,0 76,1 3,5 76,1 88,9 3,7 88,9 102,0 4,0 102,0 114,0 4,5 114,0 168,0 5,0 168,0 219,0 6,0 219,0 324,0 6,7 324,0 356,0 7,0 356,0 406,0 7,5 406,0 419,0 8,2 419,0 508,0 8,5 508,0 521,0 9,0 521,0 558,0 10,0 558,0 800,0 12,5 CWERE AUREIE TAUFF Metrisches UNC- augröße Gewinde Gewinde 3 4 M10 3 /8 16 UNC 5 6 M12 7 /16 14 UNC 7 M16 5 /8 11 UNC 8 M20 3 /4 10 UNC 9 M24 7 /8 9 UNC 10 M /8 7 UNC M /4 7 UNC MONTAGE-INWEIE Rohrbögen sind unmittelbar vor und hinter dem ogen mit TAUFF-chellen zu befestigen. ierbei empfiehlt es sich, diese altepunkte als Festlager auszubilden. Die erste chelle sollte unmittelbar nach der Verschraubung platziert werden, damit chwingungen von der Verschraubung abgehalten werden. DOPPEL-AUREIE TAUFF Metrisches UNC- augröße Gewinde Gewinde 1D M6 1 /4 20 UNC 2D Werden in den Rohrleitungen Armaturen integriert, so ist eine alterung vor und hinter diesen Armaturen zu positionieren. 3D 4D M8 5 /16 18 UNC 5D 52

53 RORCELLEN TECNICER ANANG chraubenanzugsmomente und axiale Rohrhaltekräfte F Die angegebenen chraubenanzugsmomente und axialen Rohrhaltekräfte beziehen sich auf Montage mit Deckplatten und Außensechskantschrauben nach DIN EN IO 4014/4017 (DIN 931/933). Die axiale Rohrhaltekraft (gemäß DIN 3015, Teil 10) ist ein Mittelwert, ermittelt aus drei Versuchen bei 23 C mit einem tahlrohr nach DIN EN aus t 37 und gewalzter, bei dem aftreibung vorausgesetzt wird. ei elastung der TAUFF-chelle in axialer Rohrrichtung mit der angegebenen Prüfkraft (F) gleitet das Rohr in der chelle nicht. TANDARD-AUREIE (nach DIN 3015, Teil 1) efestigungs- Polypropylen Polyamid Aluminium TAUFF schraube chrauben- chrauben- chrauben- augröße DIN EN IO 4014/4017 anzugsmoment Rohrhaltekraft F anzugsmoment Rohrhaltekraft F anzugsmoment Rohrhaltekraft F (DIN 931/933) [Nm] [kn] [Nm] [kn] [Nm] [kn] 1 8 0,6 10 0,6 12 3,5 1A 8 1,1 10 0,7 12 4, ,3 10 0,8 12 4,3 3 M 6 8 1,4 10 1,6 12 4, ,5 10 1,7 12 5, ,9 10 2,0 12 7, ,0 10 2,5 12 8,9 CWERE AUREIE (nach DIN 3015, Teil 2) efestigungs- Polypropylen Polyamid Aluminium TAUFF schraube chrauben- chrauben- chrauben- augröße DIN EN IO 4014/4017 anzugsmoment Rohrhaltekraft F anzugsmoment Rohrhaltekraft F anzugsmoment Rohrhaltekraft F (DIN 931/933) [Nm] [kn] [Nm] [kn] [Nm] [kn] ,6 20 4, ,1 4 M ,9 20 4, , ,3 25 5, ,5 6 M ,2 40 9, ,4 7 M , , ,9 8 M , , ,0 9 M , , , , , ,5 11 M , , , , , ,5 DOPPEL-AUREIE (nach DIN 3015, Teil 3) efestigungs- Polypropylen Polyamid TAUFF schraube chrauben- chrauben- augröße DIN EN IO 4014/4017 anzugsmoment Rohrhaltekraft F anzugsmoment Rohrhaltekraft F (DIN 931/933) [Nm] [kn] [Nm] [kn] 1D M6 5 0,9 5 0,9 2D 12 2,1 12 2,2 3D 12 1,9 12 2,0 4D M8 12 2,7 12 2,9 5D 8 1,7 8 2,5 inweise / aftungsbeschränkung Die genannten Daten sind Durchschnittswerte und gelten nur als unverbindliche inweise, auch in ezug auf etwaige chutzrechte Dritter und befreien ie nicht von der eigenen Prüfung der von uns gelieferten Produkte auf ihre Eignung. Diese Werte können nur bedingt zu Konstruktionszwecken verwendet werden. Die Anwendung der Produkte erfolgt außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegt daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich. ollte dennoch eine aftung in Frage kommen, so ist dies für alle chäden auf den Wert der von uns gelieferten und von Ihnen eingesetzten Ware begrenzt. elbstverständlich gewährleisten wir die einwandfreie Qualität unserer Produkte nach Maßgabe unserer Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Änderungen, die der technischen Weiterentwicklung dienen, behalten wir uns vor. Alle vorangegangenen Kataloge verlieren ihre Gültigkeit. 53

54 TAUFF CELLEN efestigungssysteme für Rohre, chläuche, Kabel und auteile; individuell gefertigte onderschellen Walter tauffenberg Gmb & Co. KG Postfach D Werdohl Im Ehrenfeld 4 D Werdohl Tel Fax sales@stauff.com Internet: TAUFF TET Messsysteme zur Drucküberwachung, Entlüftung und Probeentnahme gasförmiger und fluider Medien TAUFF FILTRATION TECNOLOGY Filtersysteme für die Erstausrüstung in der Mobilund tationärhydraulik; Austauschelemente zu allen marktgängigen Fabrikaten TAUFF DIAGTRONIC Komponenten zur Überwachung und Analyse von ydraulikflüssigkeiten in der Mobil- und tationärhydraulik TAUFF YDRAULIKZUEÖR Komponenten für den Aggregate-, Tank- und ehälterbau in der Mobil- und tationärhydraulik TAUFF FLANCE AE-Flanschhälften, -Vollflansche und -Flanschadapter nach IO /2 und AE J518; Quadratflansche und Flanschadapter nach IO 6164 und CETOP RP 63 ; Pumpenflansche TAUFF YTEMTECNIK Dreh- und ystemteile aus Edelstahl, tahl, NE- Metallen und Thermoplasten für sämtliche Industriebereiche TAUFF KA-C-DEU-A /2007