ENTWURF ÖNORM EN 16818

Transkript

1 ENTWURF ÖNORM EN Ausgabe: Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten Feuchte-Dynamik von Holz und Holzprodukten Durability of wood and wood-based products Moisture dynamics of wood and wood-based products Durabilité du bois et des matériaux à base de bois Cinétique d'humidification du bois et des produits à base de bois Hinweis: Aufgrund von Stellungnahmen kann die endgültige Fassung dieser ÖNORM vom vorliegenden Entwurf abweichen. Stellungnahmen (schriftlich) bis an Austrian Standards Institute. Medieninhaber und Hersteller Austrian Standards Institute/ Österreichisches Normungsinstitut Heinestraße 38, 1020 Wien Copyright Austrian Standards Institute 2015 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung, Aufnahme auf oder in sonstige Medien oder Datenträger nur mit Zustimmung gestattet! Internet: Verkauf von in- und ausländischen Normen und Regelwerken durch Austrian Standards plus GmbH Heinestraße 38, 1020 Wien Internet: Webshop: Tel.: Fax: ICS Ident (IDT) mit pren 16818: zuständig Komitee 081 Holzschutz

2 ENTWURF ÖNORM EN 16818:2015 Erläuterungen zum Entwurf Der vorliegende Entwurf einer Europäischen Norm EN wurde den CEN-Mitgliedern zur Abstimmung vorgelegt. Im Falle eines positiven Abstimmungsergebnisses im Sinne der CEN/CENELEC-Regeln wird dieser Entwurf zu einer EN führen. Wie alle Mitgliedsorganisationen des CEN ist Austrian Standards Institute grundsätzlich verpflichtet, Europäische Normen in das nationale Normenwerk zu übernehmen und entgegenstehende Normen zurückzuziehen. Austrian Standards Institute legt hiermit diesen Entwurf eines europäischen Normungsdokumentes der Öffentlichkeit zur Information und Stellungnahme als ÖNORM-Entwurf vor. Stellungnahmen zu diesem Entwurf Hier einige praktische Hinweise, die Ihnen und dem zuständigen Komitee die Behandlung von Stellungnahmen und Änderungsvorschlägen erleichtern: Vorlage Gliederung Sprache Schrift/Formatierung Zusendung Patentrechtliche Aspekte Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschläge bitte das entsprechende Formular im Internet. Download unter oder verwenden Sie das Normen-Entwurf-Portal unter Kommentare zu einzelnen Abschnitten oder Punkten des Entwurfs bitte in getrennten Zeilen anführen. Dies erleichtert die Zuordnung der eingelangten Stellungnahmen zu den einzelnen Abschnitten. Fachliche Stellungnahmen zu Europäischen Normen fassen Sie bitte möglichst in englischer Sprache ab. Englisch ist in den meisten europäischen Normungsgremien die gemeinsame Arbeitssprache. Redaktionelle bzw. sprachliche Änderungs-/Verbesserungsvorschläge zu deutschsprachigen Fassungen Europäischer Normen bitte (selbstverständlich) in deutscher Sprache. Verwenden Sie bitte die Schriftart Arial mit 9 pt Schriftgrad. Formate bitte nicht ändern. Die Stellungnahme senden Sie bitte per an den zuständigen Komitee- Manager (d.schermann@austrian-standards.at) Empfänger dieses ÖNORM-Entwurfes werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die Sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen. 2

3 EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE ENTWURF pren Januar 2015 ICS Deutsche Fassung Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten - Feuchte-Dynamik von Holz und Holzprodukten Durability of wood and wood-based products - Moisture dynamics of wood and wood-based products Durabilité du bois et des matériaux à base de bois - Cinétique d'humidification du bois et des produits à base de bois Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 38 erstellt. Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern. Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen. Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden. EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel 2015 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. pren 16818:2015 D

4 pren 16818:2015 (D) ÖNORM ENTWURF Inhalt Seite Vorwort...3 Einleitung Anwendungsbereich Normative Verweisungen Begriffe Kurzbeschreibung Prüfkörper Qualität des Holzes Vorbereitung der Prüfkörper (Anhang A) Maße der Prüfkörper Schwimm-Prüfung Tauch-Prüfung Anzahl der Prüfkörper Produkte und Reagenzien Wasser Versiegelung Prüfeinrichtung Durchführung Behandlung der Holz-Prüfkörper Versiegelung der Schnittflächen Klimatisierung der Prüfkörper Feuchteaufnahmezyklus Schwimm-Prüfung Tauch-Prüfung Feuchteabgabezyklus Zusätzlicher kurzfristiger Feuchteaufnahmezyklus Darrtrockenmasse Berechnung und Ergebnisbericht Wasseraufnahmekoeffizient Restfeuchte Prüfbericht Anhang A (informativ) Darstellung der Ausrüstung Anhang B (informativ) Beispiel für einen Prüfbericht Literaturhinweise

5 ÖNORM ENTWURF pren 16818:2015 (D) Vorwort Dieses Dokument (pren 16818:2015) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 38 Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird. Dieses Dokument ist derzeit zur CEN-Umfrage vorgelegt. 3

6 pren 16818:2015 (D) ÖNORM ENTWURF Einleitung Feuchte beeinflusst die mechanischen und physikalischen Eigenschaften sowie die biologische Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten erheblich. Das in dieser Europäischen Norm beschriebene Prüfverfahren ist ein Laborverfahren, bei dem kleine Proben dem Element Wasser ausgesetzt werden. Es bietet eine Grundlage für die Beurteilung der Feuchte-Dynamik von verarbeitetem Holz und Holzprodukten. Das Verfahren ermöglicht die Bestimmung des Wasseraufnahmevermögens und der Feuchteabgabe und kann zudem genutzt werden, um die Anfälligkeit gegenüber Pilzbefall indirekt zu prüfen. Es wird empfohlen, die Ergebnisse dieser Prüfung durch weitere geeignete Prüfungen und insbesondere durch Praxiserfahrungen zu ergänzen. 4

7 ÖNORM ENTWURF pren 16818:2015 (D) 1 Anwendungsbereich Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Wasseraufnahmevermögens und der Effektivität des Trocknungsprozesses von Vollholz, Holzprodukten oder beschichtetem Holz durch Wasseraufnahme und Wasserdampfabgabe fest. Darüber hinaus legt diese Europäische Norm ein Verfahren zur Beurteilung der Feuchte-Dynamik von Holzprodukten und indirekt ihrer Anfälligkeit gegenüber Holzfäule fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen). EN ISO 3696, Wasser für analytische Zwecke Anforderungen und Prüfungen (ISO 3696) 3 Begriffe Für die Anwendung dieses Dokuments gilt der folgende Begriff. 3.1 Vertreiber Auftraggeber der Prüfung (Person oder Unternehmen, die/das die zu untersuchende Probe des Holzschutzmittels bereitstellt) 4 Kurzbeschreibung Prüfkörper, die aus dem zu prüfenden Holz oder Holzprodukt bestehen, werden schwimmend oder durch Untertauchen dem Wasser ausgesetzt. Während einer vorgeschriebenen Befeuchtungs- und Trocknungsdauer unter bestimmten Voraussetzungen wird die Masse der Prüfkörper erfasst. Die Massezunahme und der Masseverlust werden zur Beurteilung der Restfeuchte und somit des Wasseraufnahmevermögens und der davon beeinflussten Anfälligkeit gegenüber Pilzbefall verwendet. 5 Prüfkörper 5.1 Qualität des Holzes Das Holz muss frei von Rissen, Verfärbungen, Fäule, Insektenschäden oder anderen Schäden sein. 5.2 Vorbereitung der Prüfkörper (Anhang A) Das Holzmaterial wird auf einen Feuchtegehalt von (12 ± 2) % Massenanteil klimatisiert. Es werden gehobelte Streifen mit einem Querschnitt von (50 ± 0,5) mm vorbereitet. Die Längsflächen müssen parallel zu Faserrichtung ausgerichtet sein. Die Jahresringe dürfen nicht parallel zu den Seitenflächen verlaufen (Kontaktwinkel > 10 ), dürfen aber sonst in allen Richtungen ausgerichtet sein. Um den Prüfkörpern eine Länge von (50 ± 0,5) mm für die Schwimm-Prüfung oder eine Länge von (150 ± 0,5) mm für die Tauch- Prüfung zu geben, werden die Hirnholzflächen quer geschnitten, sodass scharfe Kanten und eine fein gesägte Oberfläche entstehen. Die Prüfkörper müssen von mindestens 3 Brettern oder Platten stammen. 5