Bau von Krippenplätzen. Markt Mömbris Amtliches Mitteilungsblatt 29. August Markt Mömbris MARKT DER MÖGLICHKEITEN.

Transkript

1 B ü r g e r bl att MARKT DER MÖGLICHKEITEN Markt Mömbris Amtliches Mitteilungsblatt 29. August 2013 Markt Mömbris Rathaus Schimborner Straße Mömbris Telefon 06029/ Aktuelles Thema Bau von Krippenplätzen Bürgerblatt 18/2013 Interview mit Hilmar Bathon Wahlbekanntmachungen Austausch der Wasserzähler Kurzfilme über die Region Impressionen der Ferienspiele 2013 Wichtige Rufnummern Polizei 110 Feuerwehr und Notarzt 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Notdienst 06021/80700 Hebamme 06029/ Sozialstation Sankt Hildegard 06029/995777

2 2 Bürgerblatt Mömbris 18/2013 Baustellen zur Schaffung von zusätzlichen Krippenplätzen auf der Zielgeraden von Karl Fecher, techn. Bauverwaltung Wie bereits in einer früheren Ausgabe des Bürgerblattes berichtet, besteht ab dem neuen Kindergartenjahr, nach dem Kinderförderungsgesetz, bundesweit ein Rechtsanspruch auf einen Krippenplatz für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren. Dies bedeutete für die letztendlich mit der Umsetzung vor Ort betroffenen Städte und Kommunen in vielen Fällen, insbesondere ob des relativ engen Zeitfensters, eine immense Herausforderung. Auch im Markt Mömbris war und ist es zur Erfüllung dieser Vorgaben notwendig, die baulichen Voraussetzungen zur Unterbringung zusätzlicher Krippengruppen zu schaffen. Hier konnten durch die konstruktive Zusammenarbeit mit den Kirchenstiftungen und den verschiedenen Trägervereinen der Kindergärten pragmatische Lösungen gefunden werden. Durch Erweiterungsbauten im Bereich der kirchlichen Kindergärten Villa Kunterbunt in Hohl und St. Cyriakus in Mömbris sowie Umbauarbeiten im Kindergarten Sausewind in Mömbris und einer umfangreichen Bestandssanierung, des mit einem Anbau erweiterten Kindergartens St. Cyriakus, wurden bzw. werden diese Räumlichkeiten geschaffen. Die Kommune kann somit durch die Unterstützung der Kirchenverwaltung, die als jeweiliger Eigentümer in allen Fällen als Bauherr auftritt, der Erfüllung ihrer Verpflichtung nachkommen. Im Kindergarten Hohl wurde durch einen Erweiterungsbau, mit einer Grundfläche von rund 210 m 2 in Massivbauweise, Platz für eine zusätzliche Krippengruppe geschaffen. Obwohl die Baugenehmigung erst Anfang 2013 erteilt wurde, konnten die Arbeiten, dank einer optimierten und straffen Bauleitung des ortsansässigen Planungsbüros Peter Wissel, pünktlich Anfang August abgeschlossen werden. Hier stehen lediglich noch ein paar kleinere Restarbeiten an, was aber einer voll umfänglichen Nutzung nicht im Wege steht. Die Gesamtkosten der Baumaßnahme belaufen sich auf rund , wobei sich der Freistaat Bayern mit einem Zuschussanteil von rund hier sehr stark engagiert hat. Die restlichen Kosten werden von der Kirchenstiftung mit und dem Markt Mömbris mit getragen. Die Baugenehmigung für den Anbau am Kindergarten St. Cyriakus in Mömbris ging zwar noch Ende letzten Jahres ein, allerdings konnte auch hier witterungsbedingt mit den eigentlichen Arbeiten erst im Frühjahr diesen Jahres begonnen werden. In Anlehnung an den Bestand wurde hier ein Erweiterungsbau in Holzständerbauweise errichtet, der auf rund 140 m 2 Grundfläche ebenfalls einer weiteren Krippengruppe Raum bieten wird. Auch bei dieser Baumaßnahme finanziert der Freistaat Bayern die Gesamtkosten von rund durch einen Zuschuss von kräftig mit. Auf die Kirchenstiftung entfällt hier ein Anteil von rund Der Markt Mömbris ist mit ca beteiligt. Das bauleitende Planungsbüro Günter Pfarr und Dr. Mieke Pfarr Harfst hat es auch hier geschafft, trotz der straffen Zeitvorgaben und der äußerst beengten Baustellenverhältnisse, den avisierten Fertigstellungstermin weitestgehend einzuhalten. Verschiedene kleinere Probleme im Zuge der Bauausführung konnten größtenteils kompensiert werden, sodass die Räume nach Ausführung der restlichen Arbeiten voraussichtlich zum Ende der Schulferien ihrer Bestimmung übergeben werden können. Die Wiederherstellung der Außenanlagen wird im Anschluss erfolgen. Dank der umfangreichen finanziellen Unterstützung durch den Freistaat, durch die kooperative Haltung der Kirchenstiftungen sowie das Engagement der jeweils am Bau beteiligten Planer und ausführenden Firmen, konnten die beiden Bauvorhaben in kürzester Zeit realisiert werden. Damit sind die baulichen Tätigkeiten hinsichtlich der Schaffung von Krippenplätzen jedoch noch nicht abgeschlossen. In den beiden Mömbriser Kindergärten St. Cyriakus und Sausewind stehen Sanierungs- und Umbauarbeiten im Bestand an, um möglichst optimale Voraussetzungen für die vorgesehene Unterbringung weiterer Krippengruppen zu schaffen. Beide Maßnahmen befinden sich in der Genehmigungs- und Abstimmungsphase mit den übergeordneten Behörden, sodass unter Berücksichtigung der erforderlichen Fristen nach jetzigem Sachstand mit einem Beginn der Bautätigkeiten frühestens Ende 2013/Anfang 2014 gerechnet werden kann. Titelbild Das Titelbild zeigt die Väter und Kinder des Kindergartens Mittendrin bei der großen Sandtausch-Aktion. Wir bedanken uns bei Frau Sigrid Düker für die Einsendung des Fotos. Für das Titelbild suchen wir auch im Rahmen eines dauerhaften Fotowettbewerbs geeignete Bilder. Das Motto soll sein: So gut machen wir das in Mömbris! Haben Sie ein geeignetes Foto, auf dem etwas Interessantes aus Mömbris festgehalten wurde? Dann können Sie es vielleicht schon bald auf der Titelseite des Bürgerblattes bewunderrn! Senden Sie eine hoch aufgelöste JPG-Datei (mind. 2-3 MB) im Querformat mit Bildbeschreibung und vollständiger Adresse per an: daniel-herzog@moembris.bayern.de

3 Bürgerblatt Mömbris 18/ Markt Mömbris Schimborner Straße Mömbris Tel /705-0 Fax / verwaltung@moembris. bayern.de Erster Bürgermeister: Felix Wissel Schimborner Str. 3 Mömbris Tel Geschäftszeiten Bürgerbüro und Empfang Mo und Di 8-12:30 Uhr, Uhr Mi 8-12:30 Uhr Do 8-18 Uhr durchgehend Jeder 1. Donnerstag im Monat 8-20 Uhr durchgehend Fr 8-12:30 Uhr Geschäftszeiten aller weiteren Ämter Mo bis Fr 8-12 Uhr, außerdem Mo Uhr Do Uhr Große Taschen-Tausch Aktion bis 30. September 2013 Es lohnt sich, denn Sie erhalten beim Kauf einer Tasche ab 50, für Ihre alte Tasche 10, Gutschrift! Lassen Sie sich von den neuen Herbstfarben begeistern! Schals passend zur Tasche Redaktionsschluss Bürgerblatt Markt Mömbris Nächste Ausgabe: Do Anzeigenschluss und Redaktionsschluss Montag , 12 Uhr. Recyclinghof Klinger Fr Uhr Sa 8-14 Uhr Heimatmuseum Gunzenbach Geöffnet ab April bis Oktober, an jedem 4. Sonntag im Monat von Uhr. Kontakt: Klaus Simon Tel / Zi 1. OG 80 m 2, Küche, Duschbad / WC. Wohnung kpl. saniert + modernisiert. 450, kalt + NK + 3 MM Kt. Mömbris-Niedersteinbach / 7538 WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei Notruf Feuerwehr Notarzt Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Notdienst /80700 Polizei Alzenau /944-0 Telefonseelsorge / Sozialstation Sankt Hildegard Mömbris / Hebamme / Rathaus /705-0 Landratsamt /394-0 Landratsamt Dienstort Alzenau Kfz-Zulassung /97610 Fernwasserversorgung Spessartgruppe /97100 EON Bayern Störungsstelle / ZAK Kläranlage / ZAK Verwaltung 06029/ Schuldnerberatung Aschaffenburg / EINLADUNG AN ALLE BÜRGER Politischer Sommerabend SONNTAG * AB 16 UHR HISTORISCHE ÖLMÜHLE, MÖMBRIS Treffen Sie im Ambiente der historischen Ölmühle die CSU-Kandidaten für Bundes-, Land- und Bezirkstag ANDREA LINDHOLZ * PETER WINTER (MdL) DR. ULRICH REUTER * HELMUT SCHUHMACHER Historische Schmiedevorführung **** Getränke & Häppchen **** CSU-Kandidaten im Gespräch Es lädt ein und freut sich auf Ihr Kommen: näher am Menschen. CSU Mömbris & CSU Schimborn

4 4 DIENSTBEREITSCHAFT DER APOTHEKEN Dienst der Apotheken von 8:30-8:30 Uhr des darauffolgenden Tages Frohsinn-Apotheke, Aschaffenburg, Tel /27142 Marien-Apotheke, Karlstein-Dettingen, Tel / St. Georgs-Apotheke, Sailauf, Tel / Hofgarten-Apotheke, Aschaffenburg, Tel /22080 Mühlen-Apotheke, Glattbach, Tel / Brunnen-Apotheke, Weibersbrunn, Tel / Löwen-Apotheke, A burg-nilkheim, Tel /63570 Rats-Apotheke, Heigenbrücken, Tel /471 Apotheke am Schlosspark, Alzenau, Tel / Lukas-Apotheke, Aschaffenburg, Tel /97341 Laurentius-Apotheke, Kleinostheim, Tel / Liebig-Apotheke, Kahl, Tel / Marien-Apotheke, Aschaffenburg, Tel / easyapotheke, Mainaschaff, Tel / Engel-Apotheke, Aschaffenburg, Tel / Hauckwald-Apotheke, Alzenau, Tel /8463 Mohren-Apotheke, Aschaffenburg, Tel / Linden-Apotheke, Schöllkrippen, Tel /1530 Platanen-Apotheke, Aschaffenburg, Tel / Apotheke im Elisenpalais, Aschaffenburg, Tel / St.-Nikolaus-Apotheke, Goldbach, Tel / Kaiser-Ruprecht-Apotheke, Alzenau, Tel /2916 Röntgen-Apotheke, Aschaffenburg, Tel /87301 Rosen-Apotheke, Haibach, Tel / Johannes-Apotheke, Johannesberg, Tel / Schwanen-Apotheke, Aschaffenburg, Tel / St.-Josef-Apotheke, A burg-damm, Tel / Löwen-Apotheke, Karlstein, Tel / Strauß-Apotheke, Aschaffenburg, Tel /22096 Kaiser-Ruprecht-Apotheke, Alzenau, Tel / Kreuz-Apotheke, Schöllkrippen, Tel /1071 Strietwald-Apotheke, Aschaffenburg, Tel / Paar sucht im Raum Mömbris eine 3-Zimmer Wohnung mit Balkon oder Terrasse. Tel.: 0176 / ÄRTZLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Bürgerblatt Mömbris 18/2013 Sprechstunden im ärztlichen Bereitschaftsdienst 9-12 Uhr und Uhr. Bei Nichterreichbarkeit des diensthabenden Arztes Vermittlungsstelle für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Tel Dr. Roth Vormwalder Str. 7, Schöllkrippen / Dr. T. Hoffmann Vormwalder Str. 7, Schöllkrippen / Dr. Bergmann-Geis Krohbergweg 17, Mömbris / Dr. H. Hofmann Krohbergweg 17, Mömbris / Dr. Jäger Katharinenstr. 10, Schöllkrippen / Dr. Roth Vormwalder Str. 7, Schöllkrippen / Dr. T. Hoffmann Vormwalder Str. 7, Schöllkrippen / Karl-Norbert Konrad Frohmollenstr. 13, Geiselbach / Dr. Roth Vormwalder Str. 7, Schöllkrippen / Dr. Jäger Katharinenstr. 10, Schöllkrippen / Dr. T. Hoffmann Vormwalder Str. 7, Schöllkrippen / Dr. Jäger Katharinenstr. 10, Schöllkrippen / Dr. H. Hofmann Krohbergweg 17, Mömbris / Dr. Pucher Bahnhofstr. 36, Mensengesäß /5757 Urlaub der Ärzte: Dr. Zenglein / Dr. Pucher / Dr. Hermann... vom bis 8.9. Klaus Jung... vom bis Dr. C. + F. Stegmann... vom bis Dr. Link... vom 9.9. bis DANKE sagen möchte ich allen, die mir an meinem 80. Geburtstag mit guten Wünschen und Geschenken eine große Freude bereitet haben. Besonderen Dank gilt dem Bürgermeister Herrn Felix Wissel, der Freiwilligen Feuerwehr und dem Wanderverein Reichenbach, der Sparkasse Mömbris sowie meiner Familie mit Enkelkindern. Karl Noe Reichenbach, im August 2013

5 Bürgerblatt Mömbris 18/ BÜRGERBLATT MARKT MÖMBRIS AMTLICHER TEIL Bekanntmachung über die Wahlkreisvorschläge für die Wahl zum Landtag und zum Bezirkstag am Die Bekanntmachung des Wahlkreisleiters über die endgültig zugelassenen Wahlkreisvorschläge für die Landtags- und die Bezirkswahl im Wahlkreis Unterfranken wurde im Bayerischen Staatsanzeiger Nr. 32 vom 9.8. veröffentlicht und kann gemäß 35 Abs. 1 Satz 3 Landeswahlordnung an den Werktagen, außer Samstagen, während der Dienststunden, im Rathaus des Marktes Mömbris, Bürgerbüro, Erdgeschoss, Zimmer 1, Schimborner Str. 6, Mömbris eingesehen werden. Die Bekanntmachung enthält für jeden Wahlkreisvorschlag den Namen der Partei oder Wählergruppe, sofern eine Kurzbezeichnung verwendet wird, auch diese, sowie Familienname, Vorname, Beruf oder Stand, Geburtsjahr und Anschrift der sich bewerbenden Personen. Die Wahlkreisvorschläge für die Landtagswahl in allen Wahlkreisen Bayerns sind auch im Internet-Angebot des Landeswahlleiters ( unter Landtagswahlen/Landtagswahl am 15. September 2013 veröffentlicht. Mömbris, Felix Wissel Erster Bürgermeister Stabilo Point 10er Etui 3,99 Faber Castell Grip 12er 6,49 Stadler Farbstifte 12er 1,79 Pelikan Farbkasten K12 4,99 Collegeblock A4 0,99 Schnellhefter Plastik 10er 1,49 Gültig bis Solange Vorrat reicht! O b s t a n n a h m e : Zwetschgen & Mollebuschbirnen vollreif, sauber, ohne Blatt und Stiel Termine: , , , , , u jeweils von 16:30 bis 19:00 Uhr Samstag von 14:00 bis 17:00 Uhr Alzenauer Str Mömbris Telefon / Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Landtagswahl, die Bezirkswahl und die Volksentscheide am Das Wählerverzeichnis für die Landtags- und die Bezirkswahl sowie für die Volksentscheide der Gemeinde Markt Mömbris wird in der Zeit vom Montag, den bis Freitag, den während der Dienststunden im Rathaus des Marktes Mömbris, Bürgerbüro, Erdgeschoss, Zimmer 1, Schimborner Str. 6, Mömbris für Stimmberechtigte zur Einsicht bereit gehalten. Stimmberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können Stimmberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Stimmberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach dem Meldegesetz eingetragen ist. 2. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsicht ist durch ein Datensichtgerät möglich. 3. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann von Montag, den bis spätestens Freitag, den 30.8., 12:30 Uhr im Rathaus des Marktes Mömbris, Bürgerbüro, Erdgeschoss, Zimmer 1, Schimborner Str. 6, Mömbris Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.

6 6 4. Stimmberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten spätestens am eine Wahlbenachrichtigung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, stimmberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Stimmrecht nicht ausüben kann. 5. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Landtagswahl, der Bezirkswahl und den Volksentscheiden im Stimmkreis 601 Aschaffenburg-Ost durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Stimmbezirk) dieses Stimmkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 6.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene stimmberechtigte Person. Der Wahlschein kann bis zum Freitag, den 13.9., 15 Uhr im Rathaus des Marktes Mömbris, Bürgerbüro, Erdgeschoss, Zimmer 1, Schimborner Str. 6, Mömbris schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, gestellt werden. 6.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene stimmberechtigte Person, wenn a. sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach 15 Abs. 1 der Landeswahlordnung (bis zum 25.8.) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach 19 Abs. 1 der Landeswahlordnung (vgl. Nrn. 1 und 3) versäumt hat, b. ihr Recht auf Teilnahme erst nach Ablauf der unter a) genannten Antragsfrist nach 15 Abs. 1 der Landeswahlordnung oder der o.g. Einspruchsfrist nach 19 Abs. 1 der Landeswahlordnung entstanden ist, c. ihr Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Diese Stimmberechtigten können bei der in Nr. 6.1 bezeichneten Stelle den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins noch bis zu Wahltag, 15 Uhr, schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) stellen. 7. Behinderte Stimmberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. 8. Mit dem Wahlschein erhält die stimmberechtigte Person je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau), je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau), einen Stimmzettel für die fünf Volksentscheide (gelb), drei Stimmzettelumschläge (weiß, blau und gelb), einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist, ein Merkblatt für die Briefwahl und die Bekanntmachung der Staatsregierung zu den Volksentscheiden (falls angefordert). Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden übersandt oder amtlich überbracht. Versichert eine stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor der Wahl (Samstag, den 14.9.), 12 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Bürgerblatt Mömbris 18/ Wahlschein und Briefwahlunterlagen können auch durch die Stimmberechtigten persönlich abgeholt werden. An andere Personen können diese Unterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Stimmberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeinde vor dem Empfang der Unterlagen schriftlich zu versichern. 10. Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür sorgen, dass der Wahlbrief, in dem sich der Wahlschein und die verschlossenen Stimmzettelumschläge (mit den jeweils zugehörigen Stimmzetteln) befinden, bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle spätestens am bis 18 Uhr eingeht. Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die Briefwahl auszuüben haben, ergeben sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl. Mömbris, Felix Wissel Erster Bürgermeister Wahlbekanntmachung zur Landtags- und Bezirkswahl und zu den Volksentscheiden am Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr. 2. Die Gemeinde ist in 16 allgemeine Stimmbezirke eingeteilt In den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten in der Zeit vom bis übersandt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Stimmberechtigten zu wählen haben. 3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 16 Uhr in Mömbris, Fronhofen 3, Ivo-Zeiger-Schule (Turnhalle) zusammen. 4. Stimmberechtigte Personen können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Stimmberechtigten haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Jeder Wähler/Jede Wählerin hat zwei Stimmen für die Landtagswahl, zwei Stimmen für die Bezirkswahl und je eine Stimme für die fünf Volksentscheide. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die dem Wähler/der Wählerin bei Betreten des Wahlraums ausgehändigt werden. Im Einzelnen erhält der Wähler/die Wählerin folgende Stimmzettel: einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl eines oder einer Stimmkreisabgeordneten (Erststimme), einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl eines oder einer Wahlkreisabgeordneten (Zweitstimme), einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl eines Bezirksrats oder einer Bezirksrätin im Stimmkreis (Erststimme), einen großen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl eines Bezirksrats oder einer Bezirksrätin im Wahlkreis (Zweitstimme), (auf jedem dieser Stimmzettel darf nur eine Stimme abgegeben werden), sowie

7 Bürgerblatt Mömbris 18/ einen gelben Stimmzettel zu den fünf Volksentscheiden über die vom Landtag beschlossenen Gesetze zur Änderung der Verfassung des Freistaates Bayern (auf diesem Stimmzettel dürfen insgesamt fünf Stimmen abgegeben werden: je eine Stimme Ja oder Nein zu jedem der fünf Volksentscheide). Auf dem Stimmzettel zu den Volksentscheiden sind die Gesetzestexte mit Erläuterungen abgedruckt. Die Bekanntmachung der Staatsregierung zu den Volksentscheiden nach Art. 75 Abs. 2 Landeswahlgesetz enthält zusätzlich die Begründungen zu den einzelnen Gesetzen, die Auffassung der Staatsregierung und das Abstimmungsergebnis im Landtag. Die Stimmberechtigten können die Bekanntmachung im Internet unter abrufen, mit den Briefwahlunterlagen oder gesondert bei der Gemeinde anfordern oder dort einsehen. Sie hängt außerdem in jedem Abstimmungsraum aus. Bei der Wahl zum Landtag und zum Bezirkstag kennzeichnet der Wähler/die Wählerin durch je ein Kreuz oder auf andere Weise in dem hierfür vorgesehenen Kreis auf dem Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern, welcher Stimmkreisbewerberin/welchem Stimmkreisbewerber, und auf dem Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern, welcher Wahlkreisbewerberin/welchem Wahlkreisbewerber er/sie seine/ ihre Stimme geben will. Bei der Abstimmung über die fünf Volksentscheide kennzeichnet der Wähler/die Wählerin jeweils durch ein Kreuz oder auf andere Weise in dem hierfür vorgesehenen Kreis auf dem gelben Stimmzettel, ob er/sie dem jeweils vom Bayerischen Landtag beschlossenen Gesetz zur Änderung der Verfassung zustimmt (Ja-Stimme) oder es ablehnt (Nein-Stimme). Die Stimmzettel müssen vom Wähler/von der Wählerin in einer Wahlzelle des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und mehrfach gefaltet werden. 5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 6. Stimmberechtigte, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl a. durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des auf dem Wahlschein bezeichneten Stimmkreises oder b. durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl abstimmen will, erhält von der Gemeinde (Verwaltungsgemeinschaft) auf Antrag mit dem Wahlschein folgende Unterlagen: je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau), je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau), einen Stimmzettel für die fünf Volksentscheide (gelb), drei Stimmzettelumschläge (weiß, blau und gelb), einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist, ein Merkblatt für die Briefwahl und die Bekanntmachung der Staatsregierung zu den Volksentscheiden (falls angefordert). Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür sorgen, dass der Wahlbrief, in dem sich der Wahlschein und die verschlossenen Stimmzettelumschläge (mit den jeweils zugehörigen Stimmzetteln) befinden, bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle spätestens am bis 18 Uhr eingeht. Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die Briefwahl auszuüben haben, ergeben sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl. 7. Stimmberechtigte können ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar ( 107a Abs. 1 und 3, 108d des Strafgesetzbuchs). Mömbris, Felix Wissel Erster Bürgermeister Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Deutschen Bundestag am Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Gemeinde Markt Mömbris wird in der Zeit von Montag, 2.9. bis Freitag, 6.9. während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus des Marktes Mömbris, Bürgerbüro, Erdgeschoss, Zimmer 1, Schimborner Str. 6, Mömbris für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit gehalten. Wahlberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können Wahlberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach dem Meldegesetz eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann von Montag, 2.9. bis spätestens Freitag, 6.9. um 12:30 Uhr im Rathaus des Marktes Mömbris, Bürgerbüro, Erdgeschoss, Zimmer 1, Schimborner Str. 6, Mömbris Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten spätestens am 1.9. eine Wahlbenachrichtigung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen erhalten haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

8 8 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 247 Aschaffenburg durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person. Der Wahlschein kann bis zum Freitag, um18 Uhr im Rathaus des Marktes Mömbris, Bürgerbüro, Erdgeschoss, Zimmer 1, Schimborner Str. 6, Mömbris schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. Wer bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung den Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen kann, kann den Wahlschein noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, beantragen. 5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, wenn a. sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 1.9.) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 6.9.) versäumt hat, b. ihr Recht auf Teilnahme erst nach Ablauf der unter Buchst. a) genannten Fristen entstanden ist, c. ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Der Wahlschein kann in diesem Fall bei der in Nr. 5.1 bezeichneten Stelle noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. 6. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Behinderte Wahlberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 7. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person zugleich einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist und ein Merkblatt für die Briefwahl. Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden übersandt oder amtlich überbracht. Sie können auch durch die Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden. An andere Personen können diese Unterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeinde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor der Wahl (Samstag, 21.9.), 12 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Bürgerblatt Mömbris 18/ Bei der Briefwahl muss der Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle abgesendet werden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Mömbris, Felix Wissel Erster Bürgermeister Bekanntmachung der zugelassenen Kreiswahlvorschläge im Wahlkreis 247 Aschaffenburg für die Wahl des 18. Deutschen Bundestages am Der Kreiswahlausschuss für den Wahlkreis 247 Aschaffenburg hat in seiner Sitzung am beschlossen, die nachstehend genannten Kreiswahlvorschläge für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am im Wahlkreis 247 Aschaffenburg zuzulassen: 1. Lindholz, Andrea Rechtsanwältin geboren 1970 in Bonn/Rhein wohnhaft in Goldbach, Lorenz-Heim-Straße 22 Christlich-Soziale Union in Bayern e. V. (CSU) 2. Parr, Andreas Fachkrankenpfleger geboren 1971 in Gelnhausen wohnhaft in Goldbach, Ritterweg 17 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 3. Dr. Kaltenhauser, Helmut Mathematiker geboren 1961 in Töging am Inn wohnhaft in Alzenau, Alte Hohle 8 Freie Demokratische Partei (FDP) 4. Wagener, Stefan Geschäftsführer geboren 1971 in Bad Homburg v. d. Höhe wohnhaft in Aschaffenburg, Godelsberg 27 Bündnis 90 / DIE GRÜNEN (GRÜNE) 5. Veziroglu, Ibrahim stellv. Hofmeister geboren 1962 in Hacikoy / Türkei wohnhaft in Aschaffenburg, Steubenstraße 55 DIE LINKE (DIE LINKE) 6. Zillger, Lars Servicetechniker geboren 1976 in Münster/Westfalen wohnhaft in Mömbris, Kirchwieschen 4 Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)

9 Bürgerblatt Mömbris 18/ Cigelski, Volker Ernst Jakob Kaufmann geboren 1953 in Bielefeld wohnhaft in Röllbach, Odenwaldring 10 Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) 8. Lang, Rudolf Edelbert Beamter geboren 1953 in Stockstadt am Main wohnhaft in Stockstadt, Drosselweg 5 Ökologisch-Demokratische Partei (ÖDP) 19. Dr. Rehm, Helmut Steuerberater und Wirtschaftsprüfer geboren 1951 in Thiersheim wohnhaft in Kleinostheim, Hirschpfad 36 FREIE WÄHLER Bayern (FREIE WÄHLER) 21. Normann, Johannes Gerhard selbstständiger Experte für Bankverhandlungen geboren 1968 in Alzenau wohnhaft in Mömbris, Ring 29 Johannes Normann Aschaffenburg, Der Kreiswahlleiter des Wahlkreises 247 Aschaffenburg Wahlbekanntmachung zur Bundestagswahl am Am findet die Wahl zum 17. Deutschen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr. 2. Die Gemeinde ist in 16 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom bis 1.9. übersandt werden, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. 3. Der Briefwahlvorstand/Die Briefwahlvorstände tritt/treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 16 Uhr in Mömbris, Fronhofen 3, Ivo-Zeiger-Schule (Turnhalle) zusammen. 4. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt. Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer a. für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem des Kennworts und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, b. für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. Der Wähler gibt seine Erststimme in der Weise ab, dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll, und seine Zweitstimme in der Weise, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 6. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a. durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b. durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 7. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben ( 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes). Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar ( 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Mömbris, Felix Wissel Erster Bürgermeister Ende Amtlicher Teil

10 10 AKTUELLE INFORMATIONEN UND SERVICE AUS DEM RATHAUS Wasserzähler werden ausgetauscht Der Zweckverband Fernwasserversorgung Spessartgruppe gibt bekannt, dass die Wasserzähler teilweise in Mömbris, Daxberg, Dörnsteinbach, Heimbach, Hemsbach, Mensengesäß, Rothengrund, Schimborn und Strötzbach in den nächsten Monaten ausgewechselt werden. Die Firma Mösslein Wassertechnik GmbH, Lohr, wurde von der Spessartgruppe damit beauftragt. Die Auswechslung erfolgt kostenlos. Die Beauftragten des Zweckverbandes Fernwasserversorgung Spessartgruppe sind angewiesen, auf etwaige Mängel der Kundenanlage hinzuweisen. Bitte gewähren Sie den Mitarbeitern der Firma Mösslein Wassertechnik GmbH Zutritt zu den Räumen, in denen sich die Wasserzähler der Spessartgruppe befinden. Bei evtl. Fragen wenden Sie sich bitte an den Zweckverband Fernwasserversorgung Spessartgruppe, Alzenau-Hörstein, Tel /97100 oder direkt an die Firma Mösslein Wassertechnik GmbH, Lohr, Tel / Immobilienbörse Der Markt Mömbris hat zusammen mit den Allianzgemeinden im Kahlgrund eine Immobilienbörse ins Netz gestellt. Auf dieser werden Bauplätze und leerstehende Grundstücke, die zum Verkauf stehen, angeboten. Mit der Immobilien- und Grundstücksbörse "Hausnummer frei!" möchten die Kommunale Allianz Kahlgrund-Spessart ein Angebot für Anbieter und Käufer schaffen um die auf dem Markt zur Verfügung stehenden Innenentwicklungspotenziale gezielt zu präsentieren. Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels und künftiger gesellschaftlicher und städtebaulicher Herausforderungen ist "Hausnummer frei!" ein wichtiger Baustein zu einer gesunden Siedlungspolitik. Wir sind stets bemüht, die Börse auf dem aktuellen Stand zu halten und ermitteln regelmäßig die Leerstände und fragen die Verkaufsbereitschaft ab. Einsicht über die Homepage der Gemeinde: (über Bauen und Wohnen -> Immobilienbörse oder aktuell über den Schnellbutton über dem Grußwort des Bürgermeisters) Homepage: Plakatierung im Marktgebiet Wir bitten Sie, eine Plakatierungsgenehmigung immer rechtzeitig zu beantragen. Der Antrag kann unter heruntergeladen bzw. bei Daniel Herzog im Rathaus abgeholt werden. Es wird empfohlen, mindestens zwei Wochen vor Beginn der Plakatierung den Antrag zu stellen. Für weitere Fragen erreichen Sie Herrn Herzog unter Tel / oder per Veranstaltungskalender 2013 Neue oder abgeänderte Termine melden Sie bitte weiterhin im Rathaus, per an: oder schriftlich an: Markt Mömbris, Schimborner Str. 6, Mömbris. Damit wir immer die aktuellsten Vereinstermine im Mitteilungsblatt abdrucken können. Kurzfristige Änderungen bitte telefonisch unter 06029/ bei Herrn Herzog melden. Verschenkbörse Bürgerblatt Mömbris 18/2013 Manche Dinge (Möbel, Hausrat, Kleidung etc.) sind zu schade, um sie einfach wegzuwerfen. Und nicht jeder hat das Geld für Neuanschaffungen (z. B. Studenten etc.).deshalb gibt es die Verschenkbörse des Landkreises Aschaffenburg. Auf dieser Homepage können Sie kostenlos inserieren, wenn Sie etwas verschenken oder tauschen möchten oder auch etwas suchen: Dort findet so manches gute Stück einen neuen Besitzer. Einfach mal testen. Annahme von Schrott + Metall Hafenkopfstraße 7 (Abfahrt Hafen-Mitte) Aschaffenburg Tel.: Fax: Bozem & Häcker Estrich und Fliesen, Meisterbetrieb GmbH Industriefußbodenmodernisierung Büro: Im Gewerbegebiet Heinrichsthal Tel / 2219 Fax / bozem.haecker@t-online.de Unser Name steht für Qualität Schimborn Tel / Zementestriche, Anhydritestriche, Altbausanierung, Industriebeton, Industrieestriche, Beratung

11 Bürgerblatt Mömbris 18/ AKTUELLE INFORMATIONEN AUS DEM LANDKREIS Bundestagswahl am Hinweise für Wählerinnen und Wähler zur Lochung der Stimmzettel Die Lochung der für die Bundestagswahl 2013 verwendeten Stimmzettel an deren oberem Rand dient nur der Erleichterung der Verwendung einer Schablone, die blinden und sehbehinderten Wahlberechtigten für die Stimmabgabe zur Verfügung gestellt wird. Da die Lochung sich bei allen im gesamten Wahlkreis 247 Aschaffenburg verwendeten Stimmzetteln an gleicher Stelle befindet, ist eine dadurch bedingte Verletzung des Wahlgeheimnisses ausgeschlossen. Ausstellung Reife Leistung Das Landratsamt Aschaffenburg präsentiert in Kooperation mit der Wabe Freiwilligenzentrum Aschaffenburg und der Beratungsstelle Demenz Untermain im Rahmen der bundesweiten Woche für das Bürgerschaftliche Engagement vom bis die Ausstellung Reife Leistung. Die Fotowanderausstellung zeigt aussagestarke Portraitfotos und Lebensbeschreibungen von Menschen, die jenseits des 65. Lebensjahres sehr aktiv sind und herausragende Reife Leistungen beruflich, privat oder ehrenamtlich vollbringen. Es ist eine inspirierende Ausstellung, die uns Vorbilder für ein erfülltes Leben im höheren Alter zeigt und Lust auf das Älterwerden macht. Die Ausstellung beginnt am um 13 Uhr und endet am um 13 Uhr. In dieser Zeit ist sie jeweils Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr und am Freitag von 8 bis 13 Uhr im Erdgeschoss des Landratsamtes zu sehen. Für Rückfragen steht Ihnen Angelika Spalek, Landratsamt Aschaffenburg, Fachstelle Bürgerschaftliches Engagement, Tel / , gerne zur Verfügung. Land, Kreis, Fluss lauf Dich stark Ferienfreizeit von Mo., 2.9. bis Fr., 6.9. für Kinder von 9 bis 13 Jahren Übernachten in Zelten, Lagerfeuer und abenteuerliche Aktionen in Wald und Stadt. Das ist die Mischung, die aus Kindern junge Leute macht. Das Amt für Kinder, Jugend und Familie lädt alle Kinder von 9 bis 13 Jahren aus dem Landkreis Aschaffenburg ein, einen Schritt in Richtung Selbstständigkeit zu tun. Wir starten mit dem Bus am Landratsamt Aschaffenburg. Die erste Etappe führt uns mit Kanus auf die fränkische Saale. Von Hammelburg paddeln wir bis zur Rossmühle. Dort schnüren wir die Wanderschuhe und erreichen am zweiten Tag das malerische Städtchen Gemünden. Wir überqueren den Main und machen uns am Tag drei auf nach Maria Buchen. Das bekannte Wallfahrtskloster ist für uns Rastplatz und Schlafstätte in einem. Am nächsten Tag steht Lohr auf dem Programm. Wir befragen den sprechenden Spiegel und schauen nach, ob Schneewittchen wirklich eine Lohrerin war. Den Abschluss feiern wir auf dem Jugendzeltplatz in Heigenbrücken. Dort können die Teilnehmer wieder abgeholt werden. An verschiedenen Stationen auf unserem Weg, müssen knifflige Aufgaben bewältigt werden. Die Zusammenarbeit stärkt die Gruppe und schafft Gelegenheit sich und Andere besser kennenzulernen. Rücksichtnahme und gegenseitige Wertschätzung sind dabei unsere Grundsätze. Im Teilnehmerbeitrag von 89,00 sind Transport, Übernachtung und Verpflegung inbegriffen. Die Kinder wandern mit Tagesrucksack. Für den Gepäcktransport ist gesorgt. Wegen der Kanutour ist es notwendig, dass das Kind schwimmen kann. Vergünstigungen sind möglich. Anmeldung: Herr Klaus Spitzer, Tel / , 0171/ oder jugendarbeit@lra-ab.bayern.de Engagierte Bürgerinnen und Bürger für ehrenamtlichen Deutschkurs gesucht Sicherlich ist Ihnen bekannt, dass in der Ferschenmühle in Dammbach Asylbewerber aus Pakistan und Äthiopien untergebracht sind. Nun leben seit Mitte Juni in Dammbach in der ehemaligen Jugendherberge weitere Personen, die in Deutschland Asyl suchen. Um den neu zugezogenen, ausländischen Mitbürgern aus dem Kaukasus das Einleben vor Ort zu erleichtern, möchte der Landkreis Aschaffenburg einen weiteren, regelmäßigen Deutschkurs auf ehrenamtlicher Basis einrichten. Zur Umsetzung des Deutschkurses, der regelmäßig mehrmals pro Woche (ca. 2-4-mal wöchentlich und je 1,5-2 Stunden) stattfinden soll, werden aktuell ehrenamtliche Kursleiter/innen gesucht. Unterrichtspraktische Erfahrungen und Kenntnisse in russischer (oder tschetschenischer) Sprache wären hilfreich, sind jedoch nicht zwingend erforderlich. Anzahl, Dauer und Termine der Unterrichtseinheiten können flexibel abgestimmt werden. Den ehrenamtlichen Lehrkräften werden für ihre Tätigkeit Räumlichkeiten sowie benötigte Lehrbücher und Materialien zur Verfügung gestellt. Zudem werden die Ehrenamtlichen durch eine feste Ansprechpartnerin begleitet und unterstützt. Interessierte Personen, die den Asylbewerbern gerne beim Deutschlernen helfen möchten, können sich beim Landratsamt Aschaffenburg, Fachstelle Asyl, Frau Merve Kilian, Tel / , Merve.Kilian@Lra-ab.bayern.de oder Fachstelle Bürgerschaftliches Engagement, Frau Angelika Spalek, Tel / , Angelika.Spalek@Lra-ab.bayern.de melden. Information des Veterinäramtes für Imker: Varroabehandlung jetzt Die Beobachtungen an den Völkern in AB und die Waagstockberichte machen deutlich, dass die Tracht im Aschaffenburger Raum zu Ende ist. Die Honigräume sollten, falls noch nicht geschehen, abgeräumt werden und die Varroabehandlung muss beginnen. Um den Austausch von Milben zwischen behandelten und nichtbehandelten Völkern auf ein Minimum zu reduzieren sollte (muss!) die Varroabehandlung von allen Imkern möglichst gleichzeitig durchgeführt werden. Deshalb empfiehlt das Veterinäramt AB (ebenso wie das Fachzentrum Bienen in Veitshöchheim) für alle Imker im Raum Aschaffenburg, mit der Behandlung schnellstmöglich zu beginnen. Flächendeckende und zeitgleiche Behandlung der Varroamilbe verringert die Gefahr, dass nach der Behandlung wieder Milben von unbehandelten Bienenvölkern übertragen werden. Die Behandlungsempfehlungen sind unter: bienen/info/krankheiten/28880 in der Broschüre Varroa unter Kontrolle nachzulesen.

12 Motiv 2A Motiv 2B 12 Marken- Marken- Marken- Markisen Wichtiger Bodenbeläge Hinweis: Die erfolgreiche GardinenAnwendung der Varroabehandlungsmittel ist sehr stark auch von der Wettersituation abhängig. Eine MARKENböden, Beurteilungs- und Planungshilfe für die Varroazid- Alu-Gelenkarm- Alle Arten von Markisen z.b: Marke Delta: auch Parkett und Preisbeispiele Anwendung (auch alle andere Laminat erhalten weit unter Imker den über Ihr Nutzen das Varroawetter ( Größen entsprechend billiger) UVP der Riesenauswahl Maße UVP bayern.de/bienen/info/krankheiten/28880). SAGA- Markenhersteller Beratung und Br. Ausfall Preis Eigene Fachverleger Montage/Verlegung 832, 499, Für Fragen Beratung/Ausmessen steht Ihnen das Veterinäramt vom größten 963, 599, AB (Tel /394- auch bei Ihnen Zuhause Raumausstattungsund 1.039, 699, 106/-107; Renovierung - morgens 1.095, 699, gerne zur 1.180, 749, ausräumen - abends 1.269, Verfügung. 798, einräumen 300 x x x x x x x x x x 300 Motiv 2A Motiv 1A billiger 1.159, 748, 1.315, 826, 1.360, 868, 1.399, 899, Jetzt auch Insektenschutz preisgünstig! billiger Tapezieren/Streichen Parkett/Parkettrenovierun renommiertesten Markenhersteller! Warum also mehr Angebot einer Hygieneschulung bezahlen? MAINASCHAFF, Hauptstr. 204, B8, für Mitarbeiter von Lebensmittelbetrieben Abf. Strietwald, rechts neben ALDI, Öffnungszeiten Mo. - Fr Uhr, 06021/ % billiger 40% Sonnenschutz-Fachgeschäft am bay. Untermain eigene Gardinennäherei MEHRWERT: Preise dauerhaft weit unter UVP der Es Größte wird Sonnenschutzausstellung eine Hygieneschulung aller nach führenden 4 der Marken: Lebensmittel-Hygieneverordnung (LMHV) durch die Industrie- und Handelskammer angeboten. Eine solche Schulung ist für Personen vorgesehen, die beruflich Umgang mit leichtverderblichen Lebensmitteln haben und nicht bereits durch eine einschlägige Berufsausbildung als entsprechend geschult gelten. Dies betrifft also alle ungelernten Mitarbeiter im Lebensmittelbereich (Gastronomie, Handel, Handwerk, Industrie, Gemeinschaftsverpflegung). Eine solche Schulung kann auch bei anderen Anbietern absolviert werden. Die Veranstaltung findet am Mo., 2.9. von 8 bis 12:30 Uhr in der Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg, Kerschensteiner Str. 9, Aschaffenburg (Stadtteil Leider, Nähe Berufsschule) statt. Anmeldeschluss ist jeweils eine Woche vor Unterrichtsbeginn. Interessenten müssen sich unmittelbar bei der Kammer in Aschaffenburg anmelden: Tina Stegmayer, Tel / , stegmayer@aschaffenburg.ihk.de oder Jessica Ruppert, Tel / , ruppert@aschaffenburg.ihk.de Kosten: Gastwirteunterricht (Nachmittag): 51 Hygieneschulung (Vormittag): 80 Kombination (ganzer Tag): 120 WAREMA MARKILUX LEWENS MHZ TEBA HÜPPE VELUX KADECO Pflichtunterrichtung für die Inhaber von Gaststätten 30% Gastwirte, die eine Erlaubnis nach dem Gaststättengesetz beantragen, müssen eine Unterrichtung nach 4 Abs. 1 Nr. 4 des Gaststättengesetzes nachweisen. Die Gastwirteunterrichtung kann nur bei den Industrie- und Handelskammern absolviert werden. Diese entscheiden auch über mögliche Ausnahmen von der Unterrichtungspflicht (z.b. bei gelernten Köchen). Die Veranstaltung findet am Mo., 2.9. von 13:30 16 Uhr in der Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg, Kerschensteiner Str. 9, Aschaffenburg (Stadtteil Leider, Nähe Berufsschule) statt. Anmeldeschluss ist jeweils eine Woche vor Unterrichtsbeginn. Interessenten müssen sich unmittelbar bei der Kammer in Aschaffenburg anmelden: Tina Stegmayer, Tel / , stegmayer@aschaffenburg.ihk.de oder Jessica Ruppert, Tel / , ruppert@aschaffenburg.ihk.de Kosten: Gastwirteunterricht (Nachmittag): 51 Hygieneschulung (Vormittag): 80 Kombination (ganzer Tag): Beratung auch zu Hause - Anruf genügt! Do Uhr, Sa Uhr Verkauf + Service Hanfwiesenstraße Mömbris - Mensengesäß Telefon / 8137 Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr Marken- Markisen Motiv 1B billiger Elke Kullmann Sommerkahl / Marken- Bodenbeläge Alu-Gelenkarm- Alle Arten von Markisen MARKENböden, z.b: Marke Delta: Preisbeispiele (auch alle andere Größen entsprechend billiger) Maße UVP SAGA- Br. Ausfall Preis 300 x , 499, 400 x , 599, 400 x , 699, 500 x , 699, 500 x , 749, 500x , 798, 550 x , 748, 550 x , 826, 600 x , 868, 600 x , 899, Jetzt auch Insektenschutz preisgünstig! Bürgerblatt Mömbris 18/2013 Größte Sonnenschutzausstellung aller führenden Marken: WAREMA MARKILUX LEWENS MHZ TEBA HÜPPE VELUX KADECO TV-HiFi-Video-Sat Telekommunikation Beratung-Verkauf Montage-Kundendienst gebr. TV mit Garantie Fernsehtechniker - Meister Martin Schloth Werkstatt und Reparaturannahme: Amselweg Mömbris Mobil: / billiger auch Parkett und Laminat weit unter den UVP der Markenhersteller Eigene Fachverleger Beratung/Ausmessen auch bei Ihnen Zuhause Renovierung - morgens ausräumen - abends einräumen Tapezieren/Streichen Parkett/Parkettrenovierun Marken- Gardinen 20% MAINASCHAFF, Hauptstr. 204, B8, Abf. Strietwald, rechts neben ALDI, 06021/41600 Werkstatt und Verkauf: Johann-Dahlem-Str. (gegenüber Baumarkt) Mainaschaff Telefon: ( ) Peter Bedel Garantie aus Meisterhand Bahnhofstraße Blankenbach Telefon / Telefax / billiger 40% Ihr Nutzen Riesenauswahl Beratung und Montage/Verlegung vom größten Raumausstattungsund Sonnenschutz-Fachgeschäft am bay. Untermain eigene Gardinennäherei MEHRWERT: Preise dauerhaft weit unter UVP der renommiertesten Markenhersteller! 30% umweltfreundlich und zukunftsweisend Beratung / Planung / Ausführung Verkauf / Modernisierung Öl- und Gasfeuerungsanlagen Solaranlagen Sanitäranlagen Wärmepumpen Kundendienst Regenwassernutzung Kaminsanierung Bäder Walter Goldmann Heinrichsthal / / Aschaffenburg, Bardroffstr Erd-, Feuer-, Seebestattungen - Würdevolle Durchführung - Erledigung der Formalitäten - Bestattungsvorsorge - Trauerdrucksachen - Sterbegeldversicherung - Persönliche Betreuung Wir sind Tag u. Nacht sowie sonn- u. feiertags für Sie da und besuchen Sie gerne im Trauerhaus wenn der Mensch den Menschen braucht. Beratung auch zu Hause - Anruf genügt! Warum also mehr bezahlen? Öffnungszeiten Mo. - Fr Uhr, Do Uhr, Sa Uhr

13 Bürgerblatt Mömbris 18/ INFORMATIONEN DER FEUERWEHREN Freiwillige Feuerwehr Gunzenbach Altpapiersammlung am 7.9. In den Ortsteilen Gunzenbach, Rothengrund, Hohl, Molkenberg und Angelsberg findet am 7.9. eine Altpapiersammlung statt. Bitte Altpapier und Kartonage sammeln und verpackt morgens bis 9 Uhr gut sichtbar am Straßenrand deponieren oder direkt im Container im Gewerbegebiet Hutzelgrund abliefern. Herzlichen Dank für s mitmachen. Ihre Freiwillige Feuerwehr Gunzenbach Freiwillige Feuerwehr Daxberg Kinderfeuerwehr Löschdaxe Alle Löschdaxe haben bestanden!!! Am Samstag, den um 14:30 Uhr war es soweit, alle Kinder der Löschdaxe waren dabei beim 1. Flammenlauf ihr Können zu zeigen. In vier Bereichen mussten die Kids zwischen 8 und 12 Jahren einen Notruf absetzen, die Aufgaben der Feuerwehr kennen und im Symbol richtig zuordnen, die Schutzausrüstung kennen und 2 Experimente aufbauen, durchführen und erklären. Kurz vor halb vier war dann auch der Letzte mit den Fragen durch. Nun hieß es lange warten, denn das Ergebnis wurde erst am Jahresabschlussgrillen am verkündet. An diesem Tag ging es dann mit Fackel zur Kapelle wo alle Ihr Abzeichen, die Kinderflamme in gelb, bekamen. Die Kinderflamme in gelb ist die erste von vier Stufen in der Kinderfeuerwehr. Allen Löschdaxen noch einmal Herzlichen Glückwunsch. KOMMUNALE ALLIANZ KAHLGRUND-SPESSART Kurzfilme über die Region Hier im Bayerischen Untermain treffen freundliche Lebensart, attraktive Landschaft, kulturelle Sehenswürdigkeiten mit den Pulsschlägen der Metropolregion Rhein-Main zusammen. Kurz gesagt: Der Bayerische Untermain ist eine Region zum Wohlfühlen. Die Regionalmarketing-Initiative Bayerischer Untermain möchte daher einmal genauer hinschauen und nachfragen, warum genau sich die Bewohner so wohl fühlen. Bis zum werden spannende Kurzfilme gesucht, die der Frage nachgehen Was ist Dein Bayerischer Untermain?. Alle Bürger in der Region sind herzlich eingeladen, Filme mit einer Länge bis zu drei Minuten zu erstellen, in denen sie zeigen, wo und warum sie sich am Bayerischen Untermain so wohl fühlen. Die Wettbewerbsteilnehmer können alles filmen ihren Lieblingsort, ihr schönstes Hobby, ihren spannenden Arbeitsplatz oder eine tolle Person. Theoretisch ist alles denkbar, nur einen Bezug zum Bayerischen Untermain sollte jeder Film haben. Eine Siegerehrung durch eine fachkundige Jury und ein Zusammenschnitt aus den besten Videos beenden den Wettbewerb im Oktober. Das Mitmachen lohnt sich: Die besten Filme werden mit tollen Preisen belohnt. Neben einem Tandemsprung als Hauptpreis gibt es einen Wohlfühltag mit Übernachtung im Seehotel Niedernberg, eine Fahrt auf dem Nürburgring, einen regionalen Genussabend im Landhotel Adler (Bürgstadt), ein Samsung Tabletcomputer Galaxy Note und viele weitere Preise zu gewinnen. Alle Informationen zum Kurzfilmwettbewerb Was ist Dein bayerischer Untermain? und zur Einreichung eines Videos sowie ausgewählte Beiträge gibt es auf der Webseite oder unter Die Initiative Bayerischer Untermain wünscht viel Spaß beim Filmen und drückt allen Wettbewerbsteilnehmern die Daumen. Neue Ideen Wir suchen eure Ideen für die Treffen im Schuljahr 2013/2014! Wer einen Vorschlag hat, bitte per an natascha.kraus@ gmx.net senden. Danke und noch schöne Ferien. Natascha und Mario Verein St. Elisabeth e.v. der Pfarrei Niedersteinbach/Brücken mit Hemsbach Trägerverein des Kath. Kindergartens Niedersteinbach Förderverein der Sozialstation St. Hildegard, Schöllkrippen Mitglied im Caritasverband der Diözese Würzburg Der Verein St. Elisabeth lädt ein zur Mitgliederversammlung am Dienstag, , um Uhr in die Teestube unter der Kirche in Niedersteinbach. Einziger Tagesordnungspunkt: Neufassung der Vereinssatzung Der Entwurf zur Satzung liegt ab dem 9.9. während der regulären Öffnungszeiten zur Ansicht in den Pfarrbüros aus. gez. Veronika Waldherr, 1. Vorsitzende Zuverlässige Haushaltshilfe für 4 Stunden/Woche auf 450 Basis nach Mensengesäß gesucht! Telefon: 06029/996767

14 14 AKTUELLE TERMINE Veranstaltungen 1.9. Fleischwurstfest DJK Niedersteinbach Fußball-Camp Sportgelände in Mensengesäß, Anmeldung auf der Homepage, JFG Mittlerer Kahlgrund Herbstfest Wiesengrund, Königshofen 6.9. Preisschafkopf TTC-Halle Strötzbach, Musikverein TTC Strötzbach 1955 e.v Ausflug FFW Hohl e.v Meisterschaftsfeier 19 Uhr, Bogenplatz Schimborn, Schützenverein "Treff" 1904 Schimborn e. V Bogenturnier 10 Uhr, Bogenplatz Schimborn, Schützenverein "Treff" 1904 Schimborn e. V. SITZUNGS- TERMINE Im August sind keine Sitzungen der Ausschüsse und des Marktgemeinderates geplant. Inserieren im Bürgerblatt Mömbris bringt Gewinn! Suche eine Putzstelle 1 x wöchentlich für 2 Std. vormittags in Mömbris. Tel Wiesengrundstück in Mömbris, Rothengrund 13a, Nähe Kapelle, 1543 qm, Hanglage, zu verkaufen. Preis: VB EMPFANG IM RATHAUS Kostenloses Infomaterial Neu eingetroffen: Rad- & Wanderkarte vom Naturpark Spessart & Maintal, mit den schönsten Rad- und Wanderwegen. VHS Programm, Bus-Fahrpläne, Gesamtfahrpläne, Ortspläne, Vereinsliste, Veranstaltungskalender, Theaterprogramme, Touristikinformationen, auch von unserer Partnergemeinde; Broschüren der bayr. Staatsministerien, verschiedene Flyer zu aktuellen Themen und Veranstaltungen, Zeitschriften (Mein Journal, Lebensbogen, Tierschutz, Buntspecht, Kahlgrund) Formulare der EKST.2012, Renteninformationsbroschüren, Vorsorgebroschüren, u.a. sind kostenlos im Rathausempfang erhältlich. Außerdem sind diese Bücher erhältlich: Kahlgrund entdecken und schmecken Manfred Frühwacht lädt ein, den Kahlgrund zu Fuß oder per Rad zu entdecken. Preis: 12,80 Festschrift zur 1000-Jahr- Feier. Preis: 25,00 Chronik des Marktes Mömbris. Preis: 24,00 Chronik der kath. Kirchengemeinde Königshofen. Preis: 23,00 Bildband Bildstöcke und Flurdenkmale. Preis: 27,50 Alzenauer Wetterchronik mit interessanten Wetterereignissen des Kahlgrunds. Sonderpreis: 9,90 Kahlgrünner Wörderbuch Kahlgründer Mundart ins Hochdeutsch übersetzt. Preis: 5,00 Neue Rad- & Wanderkarte Die neue Touristikkarte gibt Auskunft über die schönsten Rad- und Wanderwege im Naturpark Spessart und Maintal und ist ab sofort kostenlos im Rathausempfang erhältlich. AKTUELLES VOM FUNDBÜRO 1 gelbes Fahrrad 1 schwarzes Handy 1 Schlüsselbund mit mehreren Schlüsseln 1 Mountainbike (blau/pink) 1 Schlüsselmäppchen mit 1 Schlüssel 1 Sonnenbrille Geldbetrag in Schimborn gefunden (bitte unter 0176/ melden) Aus der Mittelschule am Glasberg haben wir folgende Fundsachen erhalten: 2 Langarmshirts (2x schwarz davon 1x XMAS "Must have Styles" mit 3 Knöpfchen und 1x Angelo Litrico, Gr. S), 1 Sweatshirt (schwarz, Gr. 152/158 Aufdruck: "Demon X Roder"); 2 Sweatjacken (grau, Alive RV + Fellfutter Gr. 152); 1 Jacke (grau/weiß mit Kapuze, Gr. 164 Aufdruck: "Sports & Nature Performing"); 2 Rucksäcke (1x fila, schwarz und 1x magnum sports, schwarz); 1 Jeans (blau, H & M, L.O.G.G., Gr. 134) Bei den Ferienspielen des Markt Mömbris sind folgende Gegenstände liegengeblieben: 1 Schildkappe (schwarz; Audi Q7); Söckchen (schwarz/rosa); Sportshort (schwarz, Adidas, Gr. 152 mit weißen Streifen); 1 Jeansweste (grau m. Kapuze RV u. Druckknöpfe GARCIA), 2 Traumfänger (ohne Namen); 3 Entdeckerbrettchen (Walid, Cecilia, ohne Namen); 3 Mandalas (Cecilia, Emily) Bürgerblatt Mömbris 18/2013 Bitte überprüfen Sie die Sachen Ihres Kindes und melden Sie sich im Rathaus. Fundgegenstände können im Empfang während der Öffnungszeiten abgeholt bzw. erfragt werden. Die Aufbewahrungsfrist für Fundsachen beträgt 6 Monate. Danach werden diese je nach Art der Sache entsorgt bzw. dem Finder zurückgegeben oder für soziale Zwecke weitergegeben. Fundtiere: 1 Hund Mischling schwarz mittelgroß ca. 2-3 Jahre in Fronhofen aufgenommen Dieses Tier befindet sich beim Finder. Bitte im Rathaus anrufen 1 Katze schwarz weiß (K9435) in Daxberg zugelaufen Dieses Tier befindet sich bereits im Tierheim in Aschaffenburg. Bitte dort melden. Tel /89260 Ident-Nr. (K ) angeben. Wohnung in Mömbris-OT zu vermieten 4-Zimmer DG-Wohnung mit ca. 120 qm (mediterranes Ambiente) teilw. Dachstudio auf 2 Etagen. Kachelofen, 2 Balkone, KFZ-Abstellplatz, Kellerraum, Waschküche. Nutzung des großen, unverbaubaren u. idyllischen Hanggrundstücks (Endrandlage) mit Hütte, Grill und Bachlauf. KM 680,00 + NK. Bei Bedarf ist noch ein Dachzimmer mit sep. Bad/WC zu vermieten. Tel Krankenfahrten Urlaubsfahrten Sonderfahrten Flughafen Bring- u. Abholdienst mit Fahrzeugen bis 8 Personen Geschäfts-, Eil- und Kurierfahrten Hauptstraße 10a Blankenbach Tel.: Handy:

15 Bürgerblatt Mömbris 18/ MÖMBRIS GRATULIERT Alfred Bley Kahlgrundstraße 24, Schimborn, zum 65. Geburtstag Ernst Wissel Rauhwiesenweg 9, Niedersteinbach, zum 74. Geburtstag Klara Wombacher Hemsbach 101, zum 90. Geburtstag 1.9. Wolfgang und Martina Kirchner Geiersrainweg 9, Mensengesäß, Silberne Hochzeit 2.9. Brigitte Fischer Beinegrund 1, Reichenbach, zum 74. Geburtstag 2.9. Ludwig Grünewald Am Welschenfeld 4, Rappach, zum 76. Geburtstag 3.9. Klaus Rauch Johannesberger Straße 30, zum 72. Geburtstag 3.9. Peter Worm Fronhofen 2B, zum 75. Geburtstag 4.9. Luitpold Stadtmüller Rappach 4A, zum 72. Geburtstag 5.9. Erich Simon Königsberger Straße 22, zum 65. Geburtstag 5.9. Elfrieda Schöne Rappacher Weg 13, zum 84. Geburtstag 7.9. Mathilde Beutler Heimbach 11G, zum 81. Geburtstag 8.9. Helmut Lorenz Mittelwaldstraße 17, Dörnsteinbach, zum 65. Geburtstag 9.9. Helena Rosenberger Kreuzgasse 12, Strötzbach, zum 78. Geburtstag 9.9. Johann und Dagmar Harnischfeger Rappacher Weg 37, Silberne Hochzeit Eberhard Brückner Hüttenberger Straße 58, Mensengesäß, zum 77. Geburtstag Maria Hein Alzenauer Straße 103, Niedersteinbach, zum 74. Geburtstag Werner Debes Lindenweg 3, Mensengesäß, zum 77. Geburtstag Katharina Reuter Daxberger Straße 14, Schimborn, zum 97. Geburtstag Änderungen dieser Veröffentlichungen Sie haben einmal der Veröffentlichung Ihres Geburtstages/Ehejubiläum widersprochen und möchten jetzt doch veröffentlicht werden? Oder Sie haben einer Veröffentlichung zugestimmt, möchten dies aber nicht mehr? Derartige Änderungswünsche nehmen wir nur in schriftlicher Form entgegen. Sie können Ihre Änderung im Rathaus, abgeben oder direkt bei Herrn Herzog, Zimmer 18. Wir machen Urlaub bis einschließlich 26. September Gaststätte H. Hofmann, Hemsbach Tel /8461 DANKE An meinem 80. Geburtstag wurde mir viel Aufmerksamkeit zuteil. Gute Wünsche, schöne Worte und viele Geschenke. Dafür möchte ich mich bei ALLEN herzlich bedanken. Richard Wissel Mömbris, Juli 2013 Herzlichen Dank für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag. Zunächst möchte ich mich bei meiner Frau und unseren Kindern sowie Enkelkindern nebst deren Anhang besonders bedanken, daß sie zum Gelingen der Feier beigetragen haben. Besonderen Dank meiner Schwiegertochter Elenore, Enkelin Julia und Enkel Jens. Vielen Dank auch allen Verwandten, Freunden, Bekannten, der Nachbarin, die mir ihre guten Wünsche entgegen brachten. Sehr gefreut habe ich mich über die Besuche der Raiffeisenbank und Sparkasse Mömbris, der Pfarrgemeinde Mömbris, dem Vogelschutzverein Mömbris, dem Obst- und Gartenbauverein Mömbris, dem Wanderverein Birkenreißler Hohl und der CSU Mömbris. Ebenfalls vielen Dank für die gute Bewirtung der Gaststätte "Zum Weißen Roß" Gunzenbach. Mömbris, Hohl, im August 2013 Heinrich Wilz

16 16 PERSÖNLICHE FRAGEN AN HILMAR BATHON Herr Bathon, Sie sind schon im Kindesalter erblindet. Unter welchen Umständen ist das damals geschehen? Ich habe im Alter von 8 Jahren, mit zwei von meinen Cousins, mit Kriegsmunition gespielt, die wir auf dem Grundstück meiner Großeltern gefunden haben. Dabei ist eine Handgranate in den Händen meines Cousins explodiert. Er war tödlich getroffen, während bei mir Granatsplitter in den Kopf und in die Augen eingedrungen sind. Mein anderer Cousin blieb wie durch ein Wunder unversehrt und kam mit dem Schrecken davon. Dieses Ereignis hat Ihre Kindheit von heute auf morgen drastisch verändert. Wie konnten Sie danach dem Schulunterricht folgen und mit Freunden spielen? Wie lernten Sie, ohne sehen zu können, sich in Ihrer Umgebung zurechtzufinden? Nach dem Aufenthalt und Behandlung im KK Wasserlos und in der Uniklinik in Frankfurt (wo mir ein Auge entnommen wurde), verblieb im verletzten Auge ein kleiner Sehrest zurück, der mir ermöglichte die normale Schulbildung auf der Volksschule abzuschließen. Verschiedene Sport- und Spielmöglichkeit waren zwar nicht mehr (z. B. Fußballspielen) oder nur eingeschränkt möglich, aber dennoch ging mein Leben ziemlich normal weiter. Heute beantwortet Herr Hilmar Bathon unsere Fragen. Herr Bathon ist 75 Jahre alt, verheiratet, Vater von 4 Kindern und wohnt seither im Ortsteil Mensengesäß. Er ist mit Leib und Seele ein Musiker und im ganzen Kahlgrund wohl bekannt. Trotz Ihrer Erblindung haben Sie im Leben viel erreicht. Können Sie uns Ihren Lebensweg einmal schildern? Mein Interesse an der Musik wurde geweckt, als ich mit 11 Jahren ein Akkordeon geschenkt bekommen habe. Ich brachte mir das Spielen darauf selbst bei. Nach besagter Schulzeit in Mömbris, sollte ich mit 16 Jahren eine Ausbildung in der Blindenlehranstalt in Würzburg erhalten. Eigentlich wollte ich Telefonist werden, dazu hätte ich aber einen Arbeitsplatz nachweisen müssen. So lernte ich auf dem handwerklichen Zweig Bürstenmacher und in meiner Freizeit belegte ich einen Kurs in Akkordeon spielen. Begeistert von der Musik gründete ich mit meinen Freunden eine Band: Die Schlagerbabies die im ganzen Kahlgrund, Raum Aschaffenburg und angrenzenden Hessen bekannt war erlernte ich bei einem Schulfreund, der Musiklehrer war, die Harmonielehre und das Spielen der Orgel. Seit 1968 bis heute bin ich in der Kirche in Mömbris als Organist eingestellt. Das nächste Instrument, das ich mir aneignete, war die Gitarre. Mit diesem Wissen unterrichtete ich an der Volkshochschule Mömbris 10 Jahre als Musiklehrer Gitarrenschüler. Nach der Auflösung der Schlagerbabies, ging das Musikmachen in Form verschiedener Duos (Hilmar-Duo, Spessarträuber) weiter. Hauptsächlich spielten wir auf Faschingsveranstaltungen, Kerb und Hochzeiten oder Jubiläumsfeiern. Damit war dann um 2000 Schluss. Hier und da spiele ich noch kleinere Einlagen auf privaten Feiern, Vereins- oder kirchlichen Veranstaltungen. Als Musik-Referent des BKD (Bund der Kriegsblinden Deutschlands) unterrichte ich auf Reha-Maßnahmen meine blinden Kameraden/-innen. Wie studieren Sie neue Musikstücke ein, da Sie die Noten nicht lesen können und vor allem, wie merken Sie sich das ganze Repertoire? Ich habe eine bildliche Vorstellung der einzelnen Noten. Ich lerne viel übers Hören. Meine Frau Johanna sagt mir die Noten der neuen Musikstücke vor und dann merke ich mir diese. Das ist vielleicht meine große Begabung, dass ich mir die Musikstücke merken kann. Ich spiele alles auswendig. Sie haben es als Ihre Aufgabe gesehen, auch andere Künstler zu unterstützen. Welche Gruppierungen waren das? Am Anfang habe ich das Gesangsduo Geschwister Luise und Regina Heilmann aus Michelbach mit dem Akkordeon begleitet. Später habe ich das Quartett Viergesang Mömbris unterstützt. Dann bin ich Mitglied im Gesangsverein Liederzweig Mensengesäß und habe im Mandolinenverein Alpenrose Mensengesäß mitgespielt. Welche Ereignisse zählen zu den besonderen Augenblicken in Ihrer Karriere als Musiker? Die Rundfunkaufnahmen des Bayrischen Rundfunks zwischen 1970 und 1973 in den Turnhallen Mömbris, Schimborn und Schöllkrippen; Solo und mit den Geschwistern Heilmann. Der Fernsehauftritt im Juli 1996 mit dem Viergesang im BR in Nürnberg. Die Auszeichnung im Jahr 2000 mit dem Kulturpreis der Hans-Seidel-Stiftung im Kloster Banz. Die kurze Wiedervereinigung der Schlagerbabies 1997 an meinem 60. Geburtstag gehört auch dazu. Bürgerblatt Mömbris 18/2013 Was gehört zu Ihren Lieblingsbeschäftigungen in Ihrer Freizeit? Wandern, Hörbücher, Musik hören (Klassik, Volksmusik, Schlager). Ich habe 1995 einen Computerkurs für Blinde begonnen, seither organisiere ich meine alltäglichen Dinge mit dem Computer, Sie waren auch immer gerne auf Reisen. Welche Eindrücke nahmen Sie aus fremden Ländern mit und mit welchen Hilfsmitteln konnten Sie diese sammeln? Ich war schon in der Türkei, Mallorca, Ägypten, Israel, Thailand, Kanarischen Inseln und natürlich in Deutschland unterwegs. Am Schönsten waren die speziell für Blinden organisierten Reisen. Da bekam man entsprechende Beschreibungen mitgeteilt. Man durfte auch mal ein Kunstwerk befühlen oder in die Hand nehmen, was sonst strengstens verboten ist. Das ist dann ungefähr so, wie wenn für Kinder spezielle Führungen gemacht werden. Sie sind seit 1959 verheiratet und haben 4 Kinder und 6 Enkel. Wie stellen Sie sich vor, wie Ihre Familie aussieht und wie halten Sie die einzelnen Familienmitglieder auseinander bzw. wie können Sie diese erkennen? Anfangs war ich ja noch mit einem geringem Sehrest ausgestattet. Dadurch habe ich meine Familie schemenhaft gesehen. Dann wurden mir auch immer Beschreibungen zugetragen, wie z. B. deine mittlere Tochter sieht aus wie deine Frau oder dein Sohn gleicht dir aufs Haar. Auseinander halten oder erkennen konnte ich sie immer an ihren Stimmen. Was gefällt Ihnen besonders an Ihrem Geburts- und Wohnort Mensengesäß? Das ländliche Flair und die Ruhe im Dorf. Hier bin ich zu Hause und kenne mich aus.

17 Bürgerblatt Mömbris 18/ INFORMATIONEN VON DEN KINDERGÄRTEN Sortierter Kinder-Kleiderbasar Der Herbst-Kleiderbasar des Schimborner Kindergartens Mittendrin findet am Samstag, den von 9 bis 12 Uhr in der Schimborner Turnhalle statt. Einlass für Schwangere mit Mutterpass ist bereits um 8:30 Uhr. Hier finden Interessierte Herbstund Winter-Kinderkleidung in den Größen 50 bis 164 und auch Spielsachen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen gesorgt. Bitte lassen Sie Ihre Taschen und Rucksäcke im Auto. Für den Einkauf stehen große Tragetaschen zur Verfügung. Kleiderabgabe ist am Freitag, den von 15 bis 17 Uhr. Verkäufer werden gebeten, Listen der abgegebenen Sachen auszufüllen, es können bis zu 50 Kleidungsstücke und zusätzlich bis zu 30 Spielsachen abgegeben werden. Schwangerschaftsmode, Schuhe, Kuscheltiere und Unterwäsche (Ausnahme: Babybodys) werden nicht angenommen. Weitere Informationen für Verkäufer, auch die Verkaufslisten, stehen auf der Homepage des Kindergartens bereit: Die Verkäufernummern können telefonisch bei Andrea Geis Tel /4985 (Nr ) und ab 4.9. bei Tanja Winderlich, Tel / (Nr ) angefordert werden. 20 Prozent des Verkaufserlöses gehen an den Kindergarten Mittendrin. Waldkindergarten Mömbris Waldspielgruppen Nach dem Erfolg der ersten Waldspielgruppe starten wir in die Herbstsaison. Wir erforschen mit allen Sinnen die Natur, lernen Zusammenhänge kennen, experimentieren, spielen, basteln und singen. Treffen am 9.9. / / / und von 15 Uhr bis 16:30 Uhr für Naturforscher ab 1,5 bis 4 Jahre. Treffpunkt auf dem Waldgrundstück unterhalb des Hundeplatzes in Mömbris. Teilnahme auch für Kinder die nicht in den Waldkindergarten Mömbris e. V. gehen werden. Kosten für Kinder von Vereinsmitgliedern 5 Nachmittage à 6. Nichtmitglieder à 7, einschl. Materialkosten. Der Kurs findet in Begleitung eines Erwachsenen statt. Bitte wetterangepasste Kleidung mitbringen: Regenhose, Regenhut, Sonnenschutz. Die Gebühr wird zur Anmeldung auf das Konto des Waldkindergartens überwiesen. (Geschwisterrabatte mögl.) Leitung: Ruth Elsesser, Naturpädagogin Anmeldung an: waldkindergarten-moembris@gmx.de H e i z ö l Mineralöl Transporte Illing aus Maintal Die besten Preise werden bei uns gemacht!!! Wir informieren Sie gerne! Tel.: Fax: Kompetent, schnell & zuverlässig 3-Zimmer-Wohnung 78 m 2 mit Balkon und Garage in Schimborn zu vermieten. Haustiere erlaubt! Kaltmiete 390,- + Nebenkosten + Kaution ab 16 Uhr KINDER, JUGEND UND FAMILIE IM MARKT MÖMBRIS Erlebnisraum Wald Spaß und Bewegung an der frischen Luft Kinderwagentauglicher Waldspaziergang, der die Begeisterung für die Bewegung im Wald wecken soll. Bitte mitbringen: wetterangepasste Kleidung, Getränk, eine kleine Brotzeit und eine Sitzmatte. Referent: Hubert Röll, Revierleiter Termin: Fr., von 9:30 bis 12 Uhr im Gemeindewald Glattbach; Treffpunkt am Wanderheim in Glattbach (Waldspielplatz) Anmeldung (nur vormittags): Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Karlstadt Außenstelle Aschaffenburg unter 06021/ (Frau Steg) Die Veranstaltung ist kostenfrei. Fotos der Ferienspielaktion 2013 Bei den diesjährigen Ferienspielen wurden wieder Fotos von den Kindern gemacht. Falls Ihr Kind auch dabei war und Sie diese Bilder gerne haben möchten, kommen Sie einfach mit einem DVD-Rohling ins Rathaus, Zi-Nr. 17 zu Christian Huth oder ins Bürgerbüro zu Markus Brückner. Gerne erstellen wir Ihnen eine Foto-DVD mit allen Bildern der Ferienspielaktion. Jugendbeauftragte Jugendbeauftragte im Markt Mömbris sind Peter Behl, Geisenhöfer Str. 6 A, Mömbris-Königshofen, Tel oder 4382 und Udo Stadtmüller, Johann-Fath-Str. 1, Mömbris-Hohl, Tel Jugend- und Sozialmobil Über die Verwaltung kann man das Jugend- und Sozialmobil des Marktes Mömbris ausleihen; es steht Vereinen und sozialen Einrichtungen im Marktgebiet und der Umgebung zur Verfügung. Bei dem Jugend- und Sozialmobil handelt es sich um einen Ford Transit mit 8 Sitzplätzen plus Fahrer (Kraftstoffart: Diesel). Die Aufwandsentschädigung beträgt 0,333 Euro je gefahrenen Kilometer bzw. pro Tag mindestens 5,00 Euro. Die Spritkosten sind von jedem selbst zu tragen. Wenn Sie Interesse an der Anmietung des Fahrzeuges haben, können Sie sich unter 06029/ oder per daniel-herzog@moembris.bayern.de melden. Suchen Küchenhilfe und Putzfrau Gasthaus Rose / Schimborn Tel.06029/ /

18 18 Bürgerblatt Mömbris 18/2013 Impressionen der Ferienspiele 2013

19 Bürgerblatt Mömbris 18/ INFORMATIONEN VON DEN SCHULEN Grundschule Gunzenbach An der Grundschule Mömbris-Gunzenbach beginnt der Unterricht am Donnerstag, den für alle Klassen um 8:05 Uhr. Für die Schulanfänger und Zweitklässler endet der Unterricht um 10 Uhr mit einer Buseinweisung durch das Busunternehmen Flaschenträger, für die Dritt- und Viertklässler um 11:25 Uhr. Während der ersten Schulstunde der Erstklässler sorgt der Elternbeirat für die Bewirtung der Eltern mit Kaffee und Kuchen. Der Anfangsgottesdienst findet am um 8:15 Uhr in der Pfarrkirche in Gunzenbach statt. Öffnungszeiten des Sekretariats in Gunzenbach in den Ferien: von 9 Uhr bis 12 Uhr. Ivo-Zeiger-Grundschule An der Ivo-Zeiger-Grundschule Mömbris beginnt der Unterricht am Donnerstag, den für die Klassen 2 bis 4 (auch Ganztagesklassen) um 7:45 Uhr und endet um 11:05 Uhr. Für die Schulanfänger beginnt der Unterricht um 8:30 Uhr und endet um 10 Uhr. Während der ersten Schulstunde der Erstklässler sorgt der Elternbeirat für die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen. Der Anfangsgottesdienst der Schulanfänger findet am um 8:45 Uhr in der Aula und für die Klassen 2 bis 4 am um 8:30 Uhr in der Pfarrkirche in Mömbris statt. Öffnungszeiten des Sekretariats in den Ferien: 9.9. bis von 9 Uhr bis 11 Uhr. Für die Buskinder des Marktes Mömbris sind folgende Haltestellen eingerichtet: Fahrplan ab Bus 1 Niedersteinbach-Mömbris 7:10 Uhr Brücken, Bush. 7:12 Uhr Niedersteinbach, Bahnhof 7:23 Uhr Niedersteinbach, Tankstelle 7:24 Uhr Strötzbach, Mühle 7:30 Uhr Ankunft Mömbris Grundschule Zusatzbus wg. Vollsperrung Brücken und Dörnsteinbach 6:55 Uhr Klein-Hemsbach, Bush. 6:57 Uhr Hemsbach, Bush. 7:15 Uhr Dörnsteinbach, Mitte 7:30 Uhr Ankunft Mömbris Grundschule Bus 2 Daxberg-Schimborn-Mömbris 7:15 Uhr Daxberg, Kirche 7:18 Uhr Schimborn, Daxberger Str. 7:20 Uhr Schimborn, Rose 7:21 Uhr Schimborn, Weiberheim 7:30 Uhr Ankunft Mömbris, Grundschule Bus 3 Hutzelgrund-Mömbris 7:02 Uhr Hohl, Bush. 7:06 Uhr Gunzenbach, Bush. 7:09 Uhr Rothengrund, Bush. 7:11 Uhr Reichenbach, Bush. 7:13 Uhr Heimbach, Klinger 7:14 Uhr Mömbris, Frankenstraße 7:15 Uhr Mömbris, Johannesberger Str. 7:17 Uhr Mömbris, Bahnhof 7:23 Uhr Ankunft Mömbris GS 7:35 Uhr Daxberg, Kirche 7:40 Uhr Reichenbach, Bush. 7:45 Uhr Rothengrund, Bush. 7:50 Uhr Hohl, Bush. 7:55 Uhr Ankunft Gunzenbach Grundschule Bus 4 Königshofen-Schimborn-Mömbris (KVG) 7:23 Uhr Königshofen, Bush. 7:24 Uhr Schimborn, Aral-Tankstelle 7:25 Uhr Schimborn, Rose 7:29 Uhr Mömbris, Bahnhof neu! 7:30 Uhr Ankunft Mömbris, Grundschule Die Schüler aus Mensengesäß können 12 Minuten später fahren: 7:29 Uhr ab Mömbris, Bahnhof Diesen Bus können selbstverständlich auch die Kinder aus der Johannesberger Straße benutzen, wenn sie zu Fuß zum Bahnhof kommen und dort um 7:29 Uhr in den Bus steigen. Mittelschule Schöllkrippen Schulbeginn an der Mittelschule Schöllkrippen 2013/14 Der Unterricht an der Mittelschule Schöllkrippen beginnt am Donnerstag, den um 8 Uhr. Unterrichtsende wird um 11:15 Uhr sein. Ab Montag (16.9.) endet der Unterricht entsprechend dem neuen Stundenplan. Die Ganztagsbetreuung beginnt ab Montag, den Der Anfangsgottesdienst findet für alle Schüler während der Unterrichtszeit statt. Die Busfahrpläne vom vergangenen Schuljahr gelten unverändert weiter. Wir bitten dringend um Beachtung der Busfahrpläne: Bus 1 Dörnsteinbach-Schöllkrippen 7:06 Uhr Dörnsteinbach, Kirche 7:12 Uhr Omersbach, Am Weiher 7:13 Uhr Omersbach, Marienkapellchen 7:16 Uhr Geiselbach, Schule 7:18 Uhr Geiselbach, Magdalenenbrunnen 7:21 Uhr Hofstädten, Ortmitte 7:22 Uhr Hofstädten, Ost 7:24 Uhr Schneppenbach, Ortsmitte 7:25 Uhr Schneppenbach, Kindergarten 7:30 Uhr Schöllkrippen, Sportzentrum Bus 2 Mömbris-Schöllkrippen 7:23 Uhr Mömbris, Bahnhof 7:24 Uhr Mömbris, Rathaus 7:26 Uhr Schimborn, Weiberheim 7:27 Uhr Schimborn, Gasthaus Rose 7:28 Uhr Schimborn, Abzweigung 7:30 Uhr Königshofen, Kaltenberg 7:40 Uhr Schöllkrippen, Sportzentrum

20 20 Bürgerblatt Mömbris 18/2013 Getränkemarkt + Am Karlesberg Mömbris Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 8:00-18:30 Uhr Mi 8:00-13:00 Uhr Sa 8:00-15:00 Uhr Unser Angebot vom Orion Mineralwasser 12 x 1,0 Ltr. 3,49 Bizzel Apfelschorle 12 x 1,0 Ltr. 8,99 Rosbacher Limonade gelb und weiß 12 x 0,75 Ltr. 6,49 Bizzel ACE 12 x 0,75 Ltr. 8,49 Aktuell führen wir für Sie in unserem Markt: verschiedene Oktoberfestbiere FC Bayern Fanbier von Paulaner Wiesener Festmärzen und vieles mehr Unsere Preise sind Abholpreise zuzüglich Pfand! Ihr freundliches Getränketeam Rüdiger Asmus:»Für alle, denen Kundenfreundlichkeit und Service wichtig sind!!! Bei uns stimmen Preise und Leistung.«Werbung kostet Geld, aber nicht werben, kostet Kunden! Die perfekte Lösung für Ihr Zuhause Massivparkett Fertigparkett Dielenböden NEU: Vinylböden natürlich und robust NEU: Flüsterparkett Parkett auf Fußbodenheizung Ideale Lösungen im Renovierungsbereich Schleifen von Parkett, Dielenböden sowie Holztreppen Dust Care System Staubfreies Schleifen Bemusterung in unserem Parkettstudio oder bei Ihnen zu Hause Stephan Brückner Tel.: / Geiersrainweg 1a Mobil: 0171/ Mömbris-Mensengesäß brueckner.stephan@freenet.de Englische Haarschnitte und Creativ-Colors! Qualität! Haaratelier Bayer Raingartenstr Hofstädten Zu vermieten: Verkaufs-, Ausstellungsoder Büroräume qm ab Frühjahr 2014 in Mömbris Ortsmitte. Annelie Freund Johannesberger Str Mömbris Tel: / Mobil: 0176 / Ihre Ansprechpartner im oberen Kahlgrund im mittleren Kahlgrund einschließlich Königshofen Michael Sonntag Ingo Weber Telefon Telefon Mobil michael.sonntag@ ingo.weber@ kobold-kundenberater.de kobold-kundenberater.de Kompetente Beratung Testen der Vorwerk-Produkte Saugen und wischen in einem Arbeitsgang Kostenlose Service-Checks Vorwerk Deutschland Stiftung und Co KG Mühlweg Wuppertal