Das kleine Bildwörterbuch für Kinder

Transkript

1 die Astronautin فضانورد (مو نث) die Blume گ ل der Planet سیاره Das kleine Bildwörterbuch für Kinder واژه نامه تصویری کوچک برای کودکان Deutsch Persisch آلمانی فارسی Mit Bildern von Kerstin Meyer

2 Inhaltsverzeichnis Bildwörterbuch Deutsch Persisch فهرست واژه نامه تصویری آلمانی فارسی Der Körper بدن 2 Die Kleidung لباس 4 Die Familie خانواده 6 Berufe مشاغل 7 Zu Hause در منزل 8 In der Schule در مدرسه 10 In der Stadt در شهر 12 Essen und Trinken غذا خوردن و نوشیدن 14 Tiere حیوانات 16

3 sich kämmen موی خود را شانه زدن بدن Zähne putzen مسواک زدن دندان sich waschen خود را شستن baden حمام كردن schlafen خوابيدن krank بیمار rennen دویدن die Schulter شانه der Bauch شکم der Po باسن der Ellbogen ا رنج hüpfen بالا و پایین پریدن 2

4 die Haare موها der Mund دهان der Hals گردن der Finger انگشت بدن die Hand دست das Auge چشم der Zahn دندان der Muskel عضله die Nase بینی die Zunge زبان das Ohr گوش der Rücken پشت کمر werfen پرتاب کردن der Arm دست بازو das Bein پا ساق پا das Knie زانو der Fuß پا der Kopf س ر 3

5 das Sweatshirt سوي یت شرت das Kleid لباس (زنانه) لباس der Mantel پالتو die Jeans جین der Knopf دگمه das Hemd پیراهن die Jacke کاپشن ک ت die Sandalen کفش صندل die Turnschuhe کفش ورزشی die Strümpfe جوراب die Gummistiefel چکمه لاستیکی die Stiefel چکمه 4

6 die Mütze کلاه لباس der Pullover پلیور die Kappe کلاه کپی die Schuhe کفش die Sonnenbrille عینک ا فتابی der Hut کلاه (شاپو) das Kopftuch روسری der Schal شال das T-Shirt تی شرت die Handschuhe دستکش die Hose شلوار der Rock دامن die Leggings شلوار لگینگ 5

7 خانواده der Onkel عمو داي ی die Tante عمه خاله die Oma مامانب زرگ der Opa بابابزرگ die Großeltern پدربزرگ و مادربزرگ der Bruder برادر die Cousine دخترخاله (دخترعمه داي ی عمو) die Mutter مادر die Geschwister برادر و خواهر die Fotografin عکاس (مو نث) die Eltern پدر و مادر Faisal فیصل der Vater پدر die Schwester خواهر der Cousin پسرخاله (پسرعمه داي ی عمو) 6

8 der Arzt پزشک (مذکر) مشاغل die Bürokauffrau کارمند ادرای (مو نث) der Arbeiter کارگر (مذکر) die Wissenschaftlerin دانشمند (مو نث) die Köchin ا شپز (مو نث) der Bäcker نانوا (مذکر) der Metzger قصاب (مذکر) der Gärtner باغبان (مذکر) die Frisörin ا رایشگر (مو نث) 7

9 der Fernseher تلویزیون die Blumen در منزل گ لها die Vase گلدان der Spiegel ا ي ینه der Stuhl صندلی der Tisch میز die Lampe چراغ der Schlüssel کلید der Kühlschrank یخچال der Herd اجاق die Waschmaschine ماشین لباسشوي ی das Bett der Sessel تختخواب صندلی راحتی der Schrank ک م د 8

10 das Haus خانه 1 das Schlafzimmer 6 das Waschbecken 10 das Fenster 2 das Kinderzimmer 7 die Badewanne 11 das Dach 3 das Wohnzimmer 8 die Spülmaschine 4 die Küche 9 die Tür اﺗاﻕ خواﺏ اﺗاﻕ بﭽه اﺗاﻕ نشیﻤﻦ ﺁشﭙزخانه 5 das Badezimmer ﮐاسه دسﺘشوﺋﯽ وان حﻤاﻡ ﺩر مﻨﺰﻝ ﭘنﺠره سﻘﻒ ماشیﻦ ﻇرﻓشوﺋﯽ درﺏ 11 حﻤاﻡ

11 die Uhr ساعت در مدرسه der Computer کامپیوتر die Landkarte نقشه der Schüler دانش ا موز (مذکر) die Schultasche کیف مدرسه der Taschenrechner ماشین حساب der Spitzer مدادتراش der Stift مداد der Radiergummi پاک کن der Füller خودنویس der Buchstabe حرف (الفبا) der Schwamm ابر اسفنج die Kreide گچ rechnen حساب کردن die Zahl عدد schreiben نوشتن lernen یادگرفتن lesen خواندن malen نقاشی کردن 10

12 das Klassenzimmer کلاس درس در مدرسه die Schülerin دانش ا موز (مو نث) die Tafel تخته سیاه die Lehrerin معلم (مو نث) der Locher der Tacker سوراخکن دستگاه منگنه das Wörterbuch واژه نامه das Heft دفتر der Globus کره زمین der Klebstoff چسب das Buch کتاب die Freunde دوستان der Spielplatz زمین بازی die Schaukel تاب die Rutsche س رس ره der Fußball فوتبال das Springseil طناب پرش 11

13 der Hubschrauber بالگرد هلیکوپتر der Heißluftballon در شهر بال ن die Fußgänger عابرین پیاده der Marktstand غرفه فروش میوه و سبزی در بازار روز der Kinderwagen کالسکه بچه das Fahrrad دوچرخه der Bus اتوبوس der Lastwagen کامیون das Feuerwehrfahrzeug ماشین ا تش نشانی das Müllfahrzeug ماشین حمل زباله der Bagger بیل مکانیکی die Baustelle کارگاه ساختمانی das Schiff ک شتی 12

14 das Flugzeug هواپیما در شهر der Supermarkt سوپرمارکت die Tankstelle پمپ بنزین der Parkplatz پارکینگ die Ampel چراغ راهنماي ی das Motorrad موتورسیکلت das Auto ماشین خودرو das Polizeifahrzeug خودرو پلیس die Straße خیابان der Krankenwagen ا مبولانس die Kreuzung چهارراه das Eiscafé کافه بستنی فروشی das Hochhaus die Fabrik ا سمانخراش کارخانه der Bahnhof ایستگاه راه ا هن der Kran جرثقیل das Restaurant رستوران das Museum موزه das Kino سینما 13

15 die Aprikose زردا لو der Apfel سیب die Erdbeere توت فرنگی die Birne گلابی غذا خوردن و نوشیدن die Zitrone لیمو die Orange پرتقال die Walnuss گردو die Grapefruit گرپ فروت die Johannisbeeren خارتوت die Kirschen گیلاس die Pflaume ا لو سیاه die Suppe سوپ die Pizza پیتزا das gebratene Hähnchen مرغ سرخ شده das Schaschlik شیشلیک das Fleisch گوشت das Mehl ا رد der Pfeffer das Salz فلفل das Mineralwasser نمک ا ب معدنی der Saft ا بمیوه die Butter کره der Zucker شکر der Kaffee قهوه das Eis بستنی der Honig عسل 14

16 die Schokolade شکلات der Kuchen کیک غذا خوردن و نوشیدن die Milch شیر der Joghurt ماست das Ei تخم مرغ die Brötchen نانک (نان کوچک) die Bohnen لوبیا das Brot نان das Toastbrot نان ت ست die Kartoffeln سیب زمینی der Tee چای das Würstchen سوسیس der Käse پنیر die Tomaten گوجه فرنگی die Gurke خیار die Zwiebel پیاز die Erbsen نخود فرنگی der Salat کاهوی سالاد das Gemüse سبزیجات die Möhre هویج 15

17 die Amsel توکای سیاه die Kuh گاو (ماده) حیوانات der Esel الاغ der Fuchs روباه der Specht دارکوب die Katze گربه die Henne مرغ der Hahn خروس der Hund سگ der Fisch ماهی der Igel جوجه تیغی der Maulwurf کورموش das Eichhörnchen der Hamster سنجاب همستر der Schmetterling پروانه der Hase خرگوش der Marienkäfer کفشدوزک das Meerschweinchen خوکچه هندی die Biene زنبور عسل die Mücke پ شه der Frosch قورباغه der Maus موش 16

18 die Gans غاز حیوانات das Pferd اسب das Schaf گوسفند der Wolf گرگ der Löwe شیر der Tiger ببر der Gorilla گوریل das Flusspferd اسب ا بی die Giraffe زرافه der Elefant فیل das Kamel شتر das Krokodil تمساح 17

19 Das Wort Duden ist für den Verlag Bibliographisches Institut GmbH als Marke geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet. Duden Das kleine Bildwörterbuch für Kinder Deutsch Persisch wurde auf Grundlage des Duden Grundschulwörterbuchs (7. Auflage, 2016) entwickelt. Duden 2016 Bibliographisches Institut GmbH Mecklenburgische Straße 53, Berlin ISBN