H0 1:87. Gestaltungsvorschlag Suggestion for arrangement Wartende an der Straßenbahnhaltestelle Waiting persons at the tram stop

Transkript

1 Gestaltungsvorschlag Suggestion for arrangement Reisende Passengers Wartende Reisende Waiting passengers Wartende an der Straßenbahnhaltestelle Waiting persons at the tram stop BW- und Rangierpersonal DB Railway yard workers DB Sitzende Reisende Seated passengers Passanten. Kinder Passers-by. Children Bahnpersonal. Großbritannien Railway personnel. Great Britain Gehende Reisende Walking passengers DB-Personal Railway personnel DB 22

2 H0 1: Reisende vor Fahrplantafel Passengers in front of arrival/departure information Arbeiter mit Warnweste Workers wearing safety vest Arbeiter mit Schutzkleidung Workers with protective clothes Gleisbauarbeiter Track workers Fernsehteam TV team Am Büfett At the buffet Polizisten mit Warnweste Policemen wearing safety vest Polizisten. BRD Police. Germany Motorbootführer, Insassen. Passend zu Art.Nr auf Seite 105 Motorboat drivers, passengers. Suitable for ref.no on page 105 Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours 23

3 10427 Im Strandkorb In the beach chair Ruhende im Liegestuhl People resting in deckchairs Am Badesee Swimmers by the lake THW-Helfer, Schweißer. Einsatzkleidung 1999 Workers. Welder. Federal Technical Emergency Service THW. Operation suit Paar im Strandkorb, spielende Kinder Couple in the beach chair, playing children Sonnenbad Sunbathers Paare am FKK-Strand Couples at the nudist beach Ruhende auf Terrasse oder Balkon Resting persons on the terrace or balcony Sitzende Reisende Seated passengers Gäste am Büfett Guests at the buffet Freizeit im Garten Relaxing in the garden Garde Républicaine zu Pferd Garde Républicaine on horseback Rastende am Dorfbrunnen People resting by the village fountain THW-Helfer. Einsatzkleidung 1999 Workers. Federal Technical Emergency Service THW. Operation suit Gäste Guests Rastende Wanderer Resting hikers 24

4 H0 1: Wanderer am Weidebrunnen Hikers by the cattle trough Passanten Passers-by Passanten Passers-by Gleisbautrupp Track maintenance crew Demonstranten Demonstrators Kanalarbeiter, Absperrung, Kanaldeckel Sewermen, barriers, manhole cover Personal US-Personenzug US passenger train personnel Fremdenführerin, Touristen Tourist guide, tourists GSG 9 GSG Personal US-Güterzug US freight train personnel THW-Helfer um 1950 Workers. Federal Technical Emergency Service. Around Auf dem Oktoberfest (1) On the Oktoberfest (1) Auf dem Oktoberfest (2) On the Oktoberfest (2) Im Biergarten (1) In the beer-garden (1) Im Biergarten (2) In the beer-garden (2) Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours 25

5 10458 THW-Helfer um 1990 Workers. Federal Technical Emergency Service THW. Around Hobbygärtner Hobby gardeners Reisende Travellers Reisende. Mit Kofferkulis Travellers. With trolleys Reisende Travellers Amerikanische Straßenszenen American street scenery Garde Républicaine zu Pferd. Fahnengruppe Garde Républicaine on horseback. Standard bearers Beim Pflanzen Planting An der Dorfstraße At the village street Arbeiter Workers Betriebsausflug Works outing Punker Punks Amerikanische Straßenszenen American street scenery Stadtbesichtigung City sightseeing Auf der Treppe Sitzende Sitting on the stairs Bei der Gartenarbeit Gardening Passanten Passers-by Straßenszenen Street scenes 26

6 H0 1: Schulschluss Pupils on the way home Kunden mit Einkaufswagen Shoppers pushing shopping carts Belgisches Bahnpersonal Belgian railway-personnel Maler Painters Kradfahrer Polizei Motorcyclists. Police Beim Einkaufen Going shopping Maler, Zubehör Painters, accessories Mütter. Kinder im Kinderwagen. Großeltern Mothers. Children in baby carriages. Grandparents Passanten. Rollstühle Passers-by. Wheel-chairs Straßenbahnpersonal Tram staff Eltern mit Kindern. Kinderwagen Parents with children. Baby carriages Feuerwehrmänner in moderner Einsatzkleidung. Sitzender Fahrer und Mannschaften Firemen. Seated driver and crew Feuerwehrmänner in moderner Einsatzkleidung. Löschangriff Firemen. Extinguishing the fire Inlineskater Inline-skaters Feuerwehrmänner in moderner Einsatzkleidung. Eintreffen am Brandort Firemen. Arriving at the scene of a fire Feuerwehrmänner in moderner Einsatzkleidung. Technische Hilfeleistung Firemen. Technical support Feuerwehrmänner in moderner Einsatzkleidung. Am Fahrzeug Firemen. At the fire-engine Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours 27

7 Gestaltungsvorschläge Suggestions for arrangement 28

8 H0 1: Holzfäller. Stämme Lumberjacks. Logs Boule-Spieler Boule players Gerüstbauer Scaffolders Auf dem Reiterhof At the riding school Urner Trachten Swiss national costumes of canton Uri Handwerker Craftsmen Stehende Reisende Standing passengers Feuerwehrmänner. Vollschutzanzug Firemen with chemical resistent suits Hobbyreiter Riders Gehende Reisende Walking passengers Gehende Reisende Walking passengers Hobbyreiter Riders Sitzende Reisende Seated passengers Landvermesser Surveyors Auf dem Reiterhof At the riding school Radfahrer, Fahrradanhänger Cyclists, bicycle trailer Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours 29

9 10513 Am Bahnsteig At the platform Sanitäter Paramedics Gehende Paare Walking couples Trauernde Funeral Denkmäler Statues Stehende Radfahrer am Bahnübergang Cyclists waiting at the railroad crossing Sitzende Frauen, Kinderwagen, Bänke Seated women, baby carriages, benches Gehende Reisende Walking travellers Wartende an Telefonzelle Waiting persons at the telephone box Plakatkleber auf Leiter, Plakattafel, Anhänger Worker on ladder, putting up posters, hoarding, trailer Gehende Reisende Walking travellers Sitzende Reisende. 14 Figuren Seated travellers. 14 miniature figures Beerdigung, evangelischer Geistlicher Funeral, protestant Beerdigung, katholischer Geistlicher Funeral, catholic 30

10 H0 1: Paare, Hund Couples, dog Diakonissen mit Kindern Protestant sisters with children Sitzende Reisende Seated passengers Beach-Volleyball Beach-volleyball Auf dem Bauernhof On the farm Säuglinge Babies Bahnhofsmission Travellers aid Reisende Travellers Spielende Kinder Children playing US-Bahnpersonal US railway personnel Passanten Passers-by Eisenbahnfans Trainspotters Opa, Kinder Grandfather, children Sanitäter, Verletzte auf Decke Paramedics, injured person on blanket Sanitäter mit Krankentrage Paramedics with stretcher Auf dem Campingplatz At the camp site Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours 31

11 10542 Maurer. Zubehör Brick-layers. Accessories Schwangere Pregnant women Bahnhofsmission Travellers aid Straßenmaler, Fußgänger Street painters, pedestrians Jäger Huntsmen Eisenbahnfans Trainspotters Open Air Konzert Open air concert Teerarbeiter Workers tarring the road Bergarbeiter Miners US-Bahnpersonal US railway personnel Grillparty im Garten At the barbecue Passanten Passers-by Geburtstagsparty Birthday party 32

12 H0 1: Kinder Children Motorrad Zündapp KS 750 mit Beiwagen. Passanten. Frühe Epoche III Motorcycle Zündapp KS 750 with sidecar. Passers-by. Early epoch III Chinesisches Bahnpersonal, Reisende, Gepäckwagen Chinese railway personnel, traveller, luggage trolley Lokführer DB, sitzend (für Diesel-Lok) DB diesel locomotive drivers, seated Sanitäter mit Bergetuch. Verletzte Paramedics with rescue sheet. Injured persons Auf dem Reisfeld (1) At the rice field (1) Bahnpersonal. Frühe Epoche III Railway personnel. Early epoch III Handwerker, Teppich Craftsmen, carpet Sitzende Reisende (China) Sitting travellers (China) Kirchgänger (1) Churchgoers (1) Beim Friseur At the hairdressers Auf dem Reisfeld (2) At the rice field (2) Kirchgänger (2) Churchgoers (2) Chinesisches Bahnpersonal, Reisende Chinese railway personnel, travellers Nordic Walking Nordic Walking Passanten, Kinderwagen Passers-by, baby carriage Kriminalbeamte. Spurensicherung. Zubehör Detectives. Crime scene investigation. Accessories Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours 33

13 Gestaltungsvorschläge Suggestions for arrangement 34

14 H0 1:87 Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours 35

15 10577 Am Tisch (mit Tisch und losen Stühlen) At the table (table and loose chairs included) Sitzende Frauen, wartend (mit losen Stühlen) Seated women, waiting (loose chairs included) Güterbodenpersonal DB. Frühe Epoche III DB delivery men with loads. Early epoch III Am Güterbahnhof. Frühe Epoche III At the freight station. Early epoch III Sitzende Männer, wartend (mit losen Stühlen) Seated men, waiting (loose chairs included) Gehende Reisende. Frühe Epoche III Walking passengers. Early epoch III Gestaltungsvorschlag Suggestion for arrangement 36

16 H0 1: Stehende Polizisten, Pferde. Deutschland Standing german policemen, horses Festnahme Under arrest Bahnpersonal DB. Frühe Epoche III DB railway personnel. Early epoch III Verhör Under interrogation Ulbricht, Pieck, Grotewohl Ulbricht, Pieck, Grotewohl In der Fußgängerzone In the pedestrian precinct In der Modeboutique At the fashion shop Am Bahnhof At the train station Spielende Kinder. Wippe, Sandkasten Children at play with seesaw and sandpit FDJ, Junge Pioniere Free German Youth FDJ, young pioneers (child organisation in the GDR) Raubüberfall Robbery US-Soldaten. Fünfziger Jahre 1950 s US soldiers Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours 37

17 10595 Flohmarkt (1) Flea market (1) Stehende Gleisbauarbeiter Standing track workers Schulanfang First day at school Straßenszenen DDR Street scenes GDR Lokführer DB, sitzend (für E-Lok) DB electric locomotive drivers, seated Vernehmung Questioning Männergesangsverein 12 Miniaturfiguren Male choir. 12 miniature figures Musikkapelle DB. 12 Miniaturfiguren DB band. 12 miniature figures Sportkletterer Freeclimbing US-Bahnpersonal in der Pause (mit losen Tischen und Stühlen) US railway personnel on a break (loose tables and chairs included) 10607»Vespa«-Fahrer»Vespa«-riders = Neuheit 2011 New item

18 H0 1: Weinlese Grape harvest Deutsche Bundespost. Motorroller German Federal Post. Motor scooter THW-Helfer bei Aufräumarbeiten Workers clearing the road. Federal Technical Emergency Service THW Flüchtlinge Refugees Heimkehrer Returnees Gestaltungsvorschlag Suggestion for arrangement Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours 39

19 10613 US-Soldaten mit Kindern US soldiers with children Spielende Kinder. Zubehör Playing children. Accessories Flohmarkt (2) Flea market (2) Picknick Picnic Auf der Mauer On the wall Passende Bruchsteinmauern finden Sie auf den Seiten 116/117 You will find suitable quarrystone walls on pages 116/ Rastende Taking a rest Gestaltungsvorschlag Suggestion for arrangement = Neuheit 2011 New item

20 H0 1: Flohmarkt (3) Flea market (3) Sitzende Zuschauer, applaudierend Seated spectators, applauding Pilzsucher Mushroom picking Flohmarkt (4) Flea market (4) Auf dem Laufsteg On the catwalk Stehende Frauen Standing women Änderungen in Sortierung, Druck, Farb- und Formgebung vorbehalten Subject to alterations in assortment, printing, shape and colours 41

21 10626 Weihnachtsmann, Kinder, Schneemann Father Christmas, children, snowman Weihnachtsbaumverkauf Christmas tree sales Gestaltungsvorschlag Suggestion for arrangement Weitere Modelle zum Thema»Weihnachten«finden Sie auf den Seiten 148, 151, 155, 158, 194, 230 und 248 You will find more items for»christmas«on pages 148, 151, 155, 158, 194, 230 and