RINNENSCHIEBER ZV-1 SLUICE-GATE ZV-1

Transkript

1 ZAPORNICA ZV-1 RINNENSCIEER ZV-1 SLUICE-GATE ZV-1 roj artikla V10-01 Najena i izvedba: Ovaj tip zapornice ugrađuje se na "visoko" sještene kanale tako da je potpuno podignuta zaporna ploča čitavo svojo visino iznad razine tla. Za posluživanje se konstrukciji pridodaje podest sa stepenište. Zapornica se vijcia ili sidreni pločaa pričvršćuje na beton kanala ili zid bazena. Zaporna ploča se podiže jedni vreteno pooću elektroprigona ili ručno. Mase ovih zapornica za navedene standardne dienzije date su u tablici. Ostale dienzije na upit. Anwendung und Ausführung: Dieser Rinnenschiebertyp wird bei hochgelegenen Kanälen eingesetzt. Die gehobene Schiebertafel liegt it voller öhe über de odenniveau. Zur edienung wird die Konstruktion durch Podest und Treppe erweitert. Der Rinnenschieber wird ittels Schrauben an die eckenwand oder ittels Ankerplatten i Kanalbeton befestig. Die Schiebertafel wird über Spindel von Elektro-Antrieb oder von and gehoben. Gewichte für Standardgrössen sind in Tabelle angegeben. Andere Diensionen auf Anfrage. Application and design: high lying channels. The lifted gate is entirely above the ground level. For operation, a platfor and a staircase are added to the construction. To a pool wall the sluice-gate is fixed by bolts or is it fixed in the channel concrete by anchor plates. The sluice-gate is raised by an actuator through the eans of a spindle or by hand. The sluice-gate weights for standard sizes are given in the table. Other diensions on request. 03/2003-Rev_1 10-1

2 roj artikla V10-02 ZAPORNICA ZV-2 RINNENSCIEER ZV-2 SLUICE-GATE ZV-2 Najena i izvedba: Ovaj tip zapornice ugrađuje se na "visoko" sještene kanale tako da je potpuno podignuta zaporna ploča čitavo svojo visino iznad razine tla. Za posluživanje se konstrukciji pridodaje podest sa stepenište. Zapornica se vijcia ili sidreni pločaa pričvršćuje na beton kanala ili zid bazena. Zaporna ploča se podiže jedni vreteno pooću elektroprigona ili ručno. Mase ovih zapornica za navedene standardne dienzije date su u tablici. Ostale dienzije na upit. Anwendung und Ausführung: Dieser Rinnenschiebertyp wird bei hochgelegenen Kanälen eingesetzt. Die gehobene Schiebertafel liegt it voller öhe über de odenniveau. Zur edienung wird die Konstruktion durch Podest und Treppe erweitert. Der Rinnenschieber wird ittels Schrauben an die eckenwand oder ittels Ankerplatten i Kanalbeton befestig. Die Schiebertafel wird über Spindel von Elektro-Antrieb oder von and gehoben. Gewichte für Standardgrössen sind in Tabelle angegeben. Andere Diensionen auf Anfrage. Application and design: high lying channels. The lifted gate is entirely above the ground level. For operation, a platfor and a staircase are added to the construction. To a pool wall the sluice-gate is fixed by bolts or is it fixed in the channel concrete by anchor plates. The sluice-gate is raised by an actuator through the eans of a spindle or by hand. The sluice-gate weights for standard sizes are given in the table. Other diensions on request. 03/2003-Rev_1 10-2

3 ZAPORNICA ZIDNA ZZ-030 WANDRINNENSCIEER ZZ-030 WALL SLUICE-GATE ZZ-030 roj artikla V10-03 Zapornica ZZ 030 b = širina otvora h = visina otvora t = dubina ugradnje = visina dizanja p = sjer hidrostatskog pritiska Izvedba: Wandrinnenschieber ZZ 030 b = Öffnungsbreite h = Öffnungshöhe t = Einbautiefe = ubhöhe p = ydrostatische Druckrichtung Ausführung: Wall sluice-gate ZZ 030 b = opening width h = opening high t = ounting depth = lift p = hydrostatic pressure direction Constructional features: Zaporna ploča i okvir su iz konstrukcijskog čelika. rtva je profilna gua iz perbunana. Navojno vreteno je iz nehrđajućeg čelika. Zaporna ploča i okvir su površinski zaštićeni bojo ili na poseban zahtjev ogu biti vruće pocinčani. Izvedba zapornice do širine 1200 s jedni vreteno, a šire s dva vretena. Schiebertafel und Rahen sind aus Konstruktionsstahl. Abdichtung ist Profilgui aus Perbunan Gewindespindel ist aus nichtrostende Stahl. Oberflächenschutz bei Schiebertafel und -Rahen ist Farbenstrich. Auf Anfrage wird feuerverzinkt geliefert. is Rinnenschieberbreite 1200 spindelige und darüber hinaus 2-spindelige Ausführung. Gate and frae are ade of structural steel. Sealing is ade by rubber of Perbunan. Screw is of stainless steel. Surface protection of gate and frae is a coat of paint; on requesti hot-dip galvanized. Up to the sluice-gate width 1200 single-spindle and beyond it two-spindle construction. 03/2003-Rev_1 10-3

4 roj artikla V10-04 ZAPORNICA KANALSKA ZK-040 KANALRINNENSCIEER ZK-040 CANNEL SLUICE-GATE ZK-040 p Zapornica ZK 040 b = širina otvora h = visina zaporne ploče k = dubina kanala t = ukupna visina zapornice = visina dizanja zaporne ploče p = sjer hidrostatskog pritiska Izvedba: Kanalrinnenschieber ZK 040 b = Kanalbreite h = Schiebertafelhöhe k = Kanaltiefe t = Rinnenschieber-Gesathöhe = Schiebertafel-ubhöhe p = ydrostatische Druckrichtung Ausführung: Channell sluice-gate ZK 040 b = channel width h = gate high k = channel depth t = sluice-gate overall high = gate lift p = hydrostatic pressure direction Constructional features: Zaporna ploča i okvir su iz konstrukcijskog čelika. rtva je profilna gua iz perbunana. Navojno vreteno je iz nehrđajućeg čelika. Zaporna ploča i okvir su površinski zaštićeni bojo ili na poseban zahtjev ogu biti vruće pocinčani. Izvedba zapornice do širine 1200 s jedni vreteno, a šire s dva vretena. Schiebertafel und Rahen sind aus Konstruktionsstahl. Abdichtung ist Profilgui aus Perbunan Gewindespindel ist aus nichtrostende Stahl. Oberflächenschutz bei Schiebertafel und -Rahen ist Farbenstrich. Auf Anfrage wird feuerverzinkt geliefert. is Rinnenschieberbreite 1200 spindelige und darüber hinaus 2-spindelige Ausführung. Gate and frae are ade of structural steel. Sealing is ade by rubber of Perbunan. Screw is of stainless steel. Surface protection of gate and frae is a coat of paint; on request hot-dip galvanized. Up to the sluice-gate width 1200 single-spindle and beyond it two-spindle construction. 03/2003-Rev_1 10-4

5 ZAPORNICA ZD-1 RINNENSCIEER ZD-1 SLUICE-GATE ZD-1 roj artikla V10-05 Najena i izvedba Ovaj tip zapornice ugrađuje se na relativno anje otvore u zidu, ili u kanale, koji su na takvoj dubini da je i potpuno podignuta zaporna ploča znatnije ispod nivoa tla. Na zid bazena se pričvršćuje vijcia ili se sidreni pločaa u beton kanala. Zaporna ploča se podiže vreteno pokretani elektroprigono ili ručno. Mase ovih zapornica, za navedene standardne dienzije date su u tablici, Ostale dienzije na upit. Anwendung und Ausführung Dieser Rinnenschiebertyp wird bei tiefer liegenden Wandöffnungen und Kanälen it verhältnisässig kleinere Querschnitteingesetzt. Die gehobene Schiebertafel bleibt bedeutend unterhalb des odenniveaus. efestigung an die eckenwand erfolgt ittels Schrauben oder Ankerplatten i Kanalbeton. Die Schiebertafel wird über Spindel von Elektro- Antrieb oder von and gehoben. Gewichte für Standardgrossen sind in Tabelle angegeben. Andere Diensionen auf Anfrage. Application and design coparatively saller cross-sections of wall openings and channels, located at such a depth that the lifted gate is positioned significantly below the ground level. The pool or channel ounting is accoplished by bolts or by anchor plates in the channel concrete. The gate is raised by an actuator or a hand wheel through the eans of a spindle. The sluice-gate weights for standard sizes are given in the table. Other diensions on request. 03/2003-Rev_1 10-5

6 roj artikla V10-06 ZAPORNICA ZD-2 RINNENSCIEER ZD-2 SLUICE-GATE ZD-2 Najena i izvedba: Ovaj tip zapornice ugrađuje se na otvore u zidu ili u kanal, koji su na takvoj dubini da je i potpuno podignuta zaporna ploča još znatno ispod nivoa tla. Na zid bazena se pričvršćuje vijcia ili se sidreni pločaa ubetonira na ranije pripreljene žljebove na kanalu. Zaporna se ploča podiže preko dva vretena pokretana, preko reduktora, elektroprigono. Postoji ogućnost pokretanja ručni kolo. Mase ovih zapornica za navedene standardne dienzije date su u tablici. Ostale dienzije na upit. Anwendung und Ausführung: Dieser Rinnenschiebertyp wird bei tiefer liegenden Wandöffnungen und Kanälen eingesetzt. Die gehobene Schiebertafel bleibt bedeutend unterhalb des odenniveaus. Der Rinnenschieber wird ittels Schrauben an die eckenwand befestig oder über Ankerplatten in vorbereitete etonnuten einbetoniert. Die Schiebertafel wird über 2 Spindeln und Vorgelege ittels Elektro-Antrieb gehoben. edienung über andrad ist auch öglich. Gewichte für Standardgrössen sind in Tabelle angegeben. Andere Diensionen auf Anfrage. Application and design: Wall openings and channels located at such a depth that the lifted gate is positioned significantly below the ground level. The sluice-gate is fixed to a pool wall by bolts or concreted in prepared channel grooves by the aid of anchor plates. The gate is raised by an actuator through reduction gearing and 2 spindles. Drive by a hand wheel is also possible. The sluice-gate weights for standard sizes are given in the table. 03/2003-Rev_1 10-6

7 ZAPORNICA ZN-1 RINNENSCIEER ZN-1 SLUICE-GATE ZN-1 roj artikla V10-07 Najena i izvedba Ovaj tip zapornice ugrađuje se na relativno anje otvore u zidu, ili u kanale, koji su na takvoj dubini da zaporna ploča u podignuto položaju ne izlazi izvan nivoa tla. Na zid bazena ili kanala se pričvršćuje vijcia ili sidreni pločaa. Zapornica se podiže preko vretena pokretani elektroprigono. Postoji ogućnost pokretanja ručni kolo. Mase ovih zapornica, za navedne standardne dienzije date su u tablici, Ostale dienzije na upit. Anwendung und Ausführung Dieser Rinnenschiebertyp wird bei tiefer liegenden Wandöffnungen und Kanälen it verhältnisässig kleinere Querschnitteingesetzt. Die gehobene Schiebertafel überhöht die odenoberfläche nicht. efestigung an die ecken- oder Kanalwände erfolgt ittels Schrauben oder Ankerplatten. Der Rinnenschieber wird über Spindel von Elektro- Antrieb gehoben. Antrieb von and ist öglich. Gewichte für Standardgrossen sind in Tabelle angegeben. Andere Diensionen auf Anfrage. Application and design coparatively saller cross-sections of wall openings and channels, located at such a depth that the lifted gate does not super elevate the ground level. The pool or channel wall ounting is accoplished by bolts or by anchor plates. The gate is raised by an actuator through the eans of a spindle. Drive by hand wheel is possible. The sluice-gate weights for standard sizes are given in the table. 03/2003-Rev_1 10-7