Austragschleuse Typ A Discharge Valve type A

Transkript

1 Produkt-Information Austragschleuse Typ A Discharge Valve type A

2 Produkt-Information Austragschleuse Typ A Discharge Valve type A Einsatzgebiete Zur Produktein- und -ausspeisung in pneumatische Saug- und Druckförderanlagen bis zu einem Differenzdruck von 1,5 bar. Geeignet für pulver- und granulatförmige Schüttgüter. Field of Application For feeding and discharging of product into pneumatic suction and pressure conveying systems with differential pressures up to 1,5 bar (g). Applicable for powders and pellets. Konstruktionsmerkmale Stabiles, verripptes Gussgehäuse Geschweißtes Zellenrad, 10 Kammern Abdichtung der Wellendurchgänge mit Wellendichtringen oder Stopfbuchsen Geringes Rotorspiel, dadurch minimale Leckluft Druckstoßfest bis 10 bar Temperaturbereich: -10 C bis +80 C Design Characteristics Sturdy, ribbed cast housing Welded rotor, 10 chambers Sealing of shafts by means of radial lip seals or stuffing boxes Minimized rotor clearance resulting in minimum leakage air Explosion proof to 10 bar Temperature range: -10 C to +80 C Ausführungen Werkstoffe: Gehäuse: Grauguss Alu-Guss, hartcoatiert Chromnickelstahl-Guss Zellenrad: Stahl Chromnickelstahl Antrieb: Kettenübertrieb Direktantrieb Design Materials: Housing: Grey cast iron Cast aluminium, hard-coated Cast stainless steel Rotor: Steel Stainless steel Drive: Chain drive Direct drive Optionen Schnellreinigung Weitere Werkstoffausführungen Bei Bedarf flammendurchschlagsicher mit EG-Baumusterbescheinigung (94/9/EG) für verschiedene Typen lieferbar (ATEX) Options Quick-cleaning Alternative construction materials Flame-proof with EC-certificate (94/9/EG) for different types available (ATEX)

3 Austragschleuse Typ A1/ AG11 (rund) Discharge Valve type A1/AG11 (round) Produkt-Information Austragschleuse Typ A Product Information Discharge Valve type A Austragschleuse Typ A4/ AG14 (eckig) Discharge Valve type A4/AG14 (square)

4 Technische Daten Technical Data Größe Ltr./U Drehzahl Leistung Gewicht Size Ltrs./rev Speed Power Weight [kg] (U/min) (kw) GG/CC Al A B C D E F G H J K L M Anz ,6 50 0, ,4 45 0, ,5 40 0, ,8 35 0, ,3 30 1, , Technische Daten Technical Data GrößeLtr./U Drehz. Leist. Gewicht Size Ltrs./ Speed Power Weight [kg] rev. (U/min) (kw) GG/CC Al A B C D E F G H J K L M R S T U V W Anz 160 2,6 50 0, ,4 45 0, ,5 40 0, ,8 35 0, ,3 30 1, ,

5 Produkt-Information Austragschleuse Typ A Discharge Valve type A Bestellbeispiel How to order Typenbezeichnung/Type designation A X / 5,4 G S A = Austragschleuse = Discharge valve AG = Austragschleuse für Granulat = Discharge valve for Pellets X = Schnellreinigung = Quick cleaning version Zellenradvolumen in ltr. Rotor volume in ltr. Bauform Zellenrad-Durchmesser Model Rotor diameter 1 = Pulver, rund = Powder, round 11 = Granulat, rund = Pellets, round 4 = Pulver, eckig = Powder, square 14 = Granulat, eckig = Pellets, square Gehäuse Housing G = Grauguss = Grey cast iron D = Grauguss, durnicoatiert Zellenrad Rotor S = Normalstahl = Carbon steel C = Chromnickelstahl = Stainless steel = Grey cast iron, hard nickel coated V = Grauguss, verchromt (Gehäusebohrung) = Grey cast iron, crome-plated (bore) R = Grauguss, verchromt (produktberührt) = Grey cast iron, crome-plated (product contacted) H = Aluminiumguss, hartcoatiert = Cast aluminium, hard coated C = Chromnickelstahlguss = Cast stainless steel Durchsatzleistung Output Änderungen vorbehalten/subject to change

6 Zubehör Accessories Leckluftsammler Leakage air collector Motor/Antrieb Motor/Drive Sperrluft Purging air Produktaufgabeschuh Product feeding shoe Schnellreinigung Quick cleaning Einrichtung zur einfachen und sicheren Öffnung der Schleusen für den schnellen Zugang bei Reinigungsarbeiten. System for easy and safe opening of the rotary feeder for fast cleaning access. Einfaches Kuppeln des Antriebs mit Zellenrad durch Zapfen-Nut- Verbindung. Easy coupling of drive and rotor through sprag tappet-grooveconnection / Zeppelin Materials Handling GmbH Leutholdstraße Friedrichshafen Tel.: Fax: info.fn@zeppelin.com