Instructions Kat.Nr

Transkript

1 Instructions Kat.Nr ECHO MASTER II FEATURES NORMAL TIME, 12/24 HOUR FORMATS 2 DAILY ALARMS & HOURLY CHlME 1/100 S CHRONOGRAPH 10 LAP MEMORY COUNTDOWN TIMER PRE-SET OR USER SETTING EL BACKLIGHT SENSOR FUNCTIONS: THERMOMETER, BAROMETER & ALTIMETER FUNCTIONS: PRESS BUTTON(B) OR BUTTON(D) TO SELECT FUNCTIONS: DAILY ALARM -> STOP WATCH -> TIMER -> NORMAL ALTIMETER -> BAROMETER -> NORMAL TIME NORMAL TIME: REAL TIME DISPLAY WITH DAY OF WEEK, MONTH, DATE, HOUR, MINUTE AND SECOND TO SET: -HOLD BUTTON (A) FOR TWO SECONDS

2 -SECOND DIGITS WILL FLASH. -PRESS BUTTON (D) TO RESET TO ZERO -THEN PRESS BUTTON (C) TO SELECT / ADJUST MIN. HOUR AND SO ON... - AT ANY TIME PRESS BU1TON (A) TO RETURN TO NORMAL TIME - THE DAY OF WEEK IS AUTOMATICALLY SET IN ACCORDANCE WITH THE DATE. - THE DATE CAN BE SET WITHIN THE RANGE OF 1/1/1997 AND 12/31/2049. ALARM TIME: IN NORMAL TIME MODE PUSHING BUTTON (B) CHANGES THE MODE TO ALARM TIME, HOUR AND MINUTE. PRESS BUTTON (C) TO SELECT ALARM 1 OR 2. ALM -ALARM TIME - CHME SIGNAL ON - ALARM SIGNAL ON TO SET: -HOW BUTTON (A) FÜR TWO SECONDS. TO ENTER INTO SETTING MODE. -PRESS BUTTON (D) TO ADVANCE DIGITS -PRESS BUTTON (C) TO SELECT / ADJUST. CHRONOGRAPH:

3 1/100 SECOND CHRONOGRAPH OPERATION HAS A RANGE UP TO 23 HOURS 59 MINUTES & SECONDS WITH 10 LAP MEMORY. PLEASE DO NOT RESET THE VALUE IFYOU WANT TO KEEPYOUR LAP TIME RECORD ON THE WATCH COUNTDOWN TIMER: COUNTDOWN TIMER WORKING RANGE IS 23 HOURS 59 MINUTES TO ONE MINUTE THERE ARE 3 MIN, 5 MIN, 10 MIN, 15 MlN AND 45 MIN PRE-SETTED VALUES, AND ONE USER SET VALUE. AT ANY VALUE, PUSH BUTTON (C) TO START AND STOP COUNTING. AT ANY TIME HOLD BUTTON (A) TO SET USER VALUE. THE SET VALUE WILL STAY UNTIL ERASED ALTIMETER: - DIGITAL ALTIMETER FOR ALTITUDE MEASUREMENT WITH REFERENCE SETTING; MEASURED RANGE FROM -702 M TO 9164 M OR FT TO FT AND THE DISPLAY RANGE IS M TO 9164 M OR FT TO FT WHICH DEPENDS ON THE REFERENCE SETTING; (ASSUME SEA LEVEL IS MBAR & 0 M) - IN NORMAL TIME MODE, PRESS BUTTON (D) TO SWITCH INTO ALTIMETER MODE. THE "ALTI" INDICATOR WILL BE DISPLAYED.

4 - IN ALTIMETER MODE THE WATCH IS CAPABLE OF DlSPLAYlNG THE HEIGHT OF THE ABSOLUTE VALUE AND THE OWN ALTITUDE OFFSET. -RESET TO ABSOLUTE VALUE BY PRESSING BUTTON (A) FOR 2 SECONDS AND BY PRESSING (A) AGAIN. -SET REFERENCE VALUE TO ZERO OR OWN ALTITUDE OFFSET BY PRESSING (A) FOR 2 SECONDS AND BY PRESSING BUTTON (D) & BUTTON (C). I.E. HEIGHT FROM POINT (1) TO POINT (2) OR POINT (3): AT POINT (1), HOLD BUTTON (A) FOR TWO SECONDS TO RESET ABSOLUTE VALUE OF ALTIMETER AND THEN PUSH BUTTON (D) & BUTTON (C) TO SET REFERENCE VALUE TO ZERO OR OWN ALTITUDE OFFSET. THEN USER CAN START MOVING UP AND GET THE HEIGHT VALUE FROM POINT (1) TO POINT (2) OR POINT (3). THERMOMETER & BAROMETER: IN THE ALTIMETER MODE PRESS BUTTON (D) TO SWICH INTO BAROMETER MODE. THE "BARO" INDICATOR WILL BE DISPLAYED. - DIGITAL THERMOMETER FOR TEMPERATURE MEASURES OVER THE RANGE OF - 10 C TO + 60 C OR 14 F TO 140 F. - DIGITAL BAROMETER FOR ABSOLUTE PRESSURE MEASURES OVER THE RANGE OF 300 mbar to 1100 mbar OR 8 InHg TO 30 inhg. TECHNICAL SPECIFICATIONS:

5 DATA DISPLAY IS ONLY ACCURATE IF THE WATRCH IS USED WlTHIN THE FOLLOWlNG RANGES: BAROMETER DISPLAY AND MEASURlNG RANGE: 300bPa/mbar TO 1100 hpa/mbar OR 8 inhg TO 32 inhg RESOLUTION: 0.1 hpa/mbar* ACCURACY: (1) +- 1 hpa/mbar AT 30.0 C (2) +- 3 hpa/mbar OVER TEMPERATURE RANGE C TO + 6O C OR 140 F TO 140 F SAMPLING INTERVALS & DISPLAY UPDATED: 1 SECOND FOR THE FIRST 5 MINUTES AND FOLLOWED BY 1 MINUTE OTHER: CALIBRATION, TEMPERATURE COMPENSATION THERMOMETER: DISPLAY AND MEASURING RANGE -10 C TO +600 C OR -I4.0 F TO 140 F RESOLUTION: 0.1 C OR 0.I8 F ACCURACY: +-1 C OR l.8 F OVER TEMPERATURE RANGE -10 C TO +60 C OR 14.0 F TO I40.0 F SAMPLING INTERVALS & DISPLAY UPDATED: 1 SECOND FOR THE FIRST 5 MINUTES AND FOLLOWED BY 1 MINUTE. ALTIMETER MEASURING RANGE: -702 M TO 9164 M OR FT TO FT (ASSUME SEA LEVEL IS mbar & 0 M) DISPLAY RANGE: M TO 9164 M OR FT TO FT (DEPENDS ON THE REFERNCE SETTING) RESOLUTION: 1 M OR 3,29 FT ACCURACY: (1) M OR 32.9 FT AY 30 C (2) M OVER TEMPERATURE RANGE -10 C TO 60 C ALTITUDE REFERENCE SETTING: 0 M OR OWN ALTITUDE OFFSET INFLUENCE OF TEMPERATURE CHANGE ON ALTITUDE: MINIMUM METHOD OF CONVERSION PRESSURE / ALTITUDE: ICAO/ISA SAMPLING INTERVALS & DISPLAY UPDATED.1 SECOND FOR THE FIRST 5 MINUTES AND FOLLOWED BY 1 MINUTE BATTERY-LOW INDICATOR AN ICON WILL BE SHOWN ON DISPLAY.

6 BEDIENUNGSANLEITUNG Kat.Nr EIGENSCHAFTEN: - Uhrzeit (12/24 Stunden-Format) - Zwei Alarmzeiten und Stundensignal - Stoppuhr in (1/100 s) - Speicher für 10 Zwischenzeiten - Timer - HiGlo-Hintergrundlicht - Thermometer, Barometer und Höhenmesser FUNKTIONEN: A, B, C und D: Tasten zum Aufrufen der verschiedenen Betriebsarten und zum Einstellen. E: Taste zum Einschalten der Displaybeleuchtung (automatische Abschaltung nach 3 Sekunden) WICHTIGE HINWElSE Batterie Wenn die Displaybeleuchtung nicht mehr funktioniert oder die Anzeigen nur noch schwach erscheinen, ist die Batterie erschöpft. Lassen Sie die Batterie möglichst bald in einem Fachbetrieb austauschen. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. WASSERBESTÄNDIGKEIT: Diese Uhr ist so konstruiert, daß ihr die Berührung mit Wasser im alltäglichen Umgang nichts ausmacht. Sie ist jedoch nicht zum Sporttauchen geeignet. PFLEGE: Schützen Sie die Uhr vor extrem niedriger und hoher Temperatur, vermeiden Sie Vibrationen und harte Stöße. Reinigen Sie die Uhr mit einem trockenen Tuch, das, wenn nötig, auch mit etwas spülmittelhaltigem Wasser angefeuchtet sein darf. Niemals Benzin, Verdünner o. ä. verwenden! Halten Sie den Bereich um den Sensor stets frei von Sand, Schmutz, Staub usw. Niemals Nadeln oder andere Gegenstände in die Sensoröffnung stecken. SO WÄHLEN SIE EINE BETRIEBSART

7 Diese Uhr verfügt über sechs unterschiedliche Betriebsarten. Die übliche Betriebsart ist die Anzeige der Uhrzeit. In dieser Betriebsart wird das Datum und die Uhrzeit angezeigt. Sollte bei Anlieferung der Uhr eine andere Betriebsart angezeigt werden, drücken Sie mehrmals die Taste B oder D, bis die Normalzeit angezeigt wird. BETRIEBSART WÄHLEN - Ausgehend von der Uhrzeit-Anzeige können Sie durch wiederholtes Drücken der Taste B in folgende Betriebsarten wechseln: Tagesalarm >Stoppuhr>Timer>Uhreit - Ausgehend von der Uhrzeit-Anzeige können Sie durch wiederholtes Drücken der Taste D in folgende Betriebsarten wechseln: Altimeter > Barometer > Uhrzeit DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN In dieser Betriebsart wird das Datum und die Uhrzeit angezeigt und kann auch eingestellt werden. -Betätigen Sie Taste A ca. 2 Sekunden -Sekundenziffern beginnen zu blinken -Betätigen Sie Taste D um zu "0" zu gelangen -Betätigen Sie anschließend Taste C um die Stunden, Minuten usw. auszuwählen bzw. einzustellen. -Mit Taste A kann jederzeit in die Uhrzeit-Anzeige zurückgeschaltet werden Der Wochentag wird automatisch dem eingestellten Datum angepasst. Einstellbereich des Datums

8 EINSTELLEN DES ALARMES: Betätigen Sie im Uhrzeitmodus die Taste B um in den Alarmmodus zu gelangen. Betätigen Sie Taste C um Alarm 1 oder Alarm 2 auszuwählen. Einstellung: -Betätigen Sie Taste A für ca. 2 Sekunden (Minutenanzeige blinkt). -Betätigen Sie Taste D um die Minuten einzustellen -Betätigen Sie Taste C (Stundenanzeige blinkt} -Mit Taste D kann nun die Stunde eingestellt werden -Mit Taste A kann jederzeit der Einstellvorgang beendet und gespeichert werden. TAGESALARM UND STUNDENSIGNAL EIN- ODER AUSSCHALTEN Durch wiederholtes Drücken der Taste D können Sie den Tagesalarm 1 bzw. 2 oder das Stundensignal ein- oder ausschalten: Alarm EIN Stundensignal EIN Alarm AUS Stundensignal AUS ALARMSIGNAL STOPPEN Das Alarmsignal stoppt automatisch nach 30 Sekunden, wenn nicht zuvor eine der Tasten A, B, C oder D gedrückt wurde.

9 STOPPUHR Das Gerät verfügt über eine Stoppuhr mit einer Genauigkeit von 1/100 Sekunden und einem Speicher von 10 Zwischenzeiten. Maximaler Anzeigebereich: 23 Stunden, 59 Minuten und 59'99 Sekunden ZEITMESSUNG STARTEN/STOPPEN -Start Taste C drücken -Stopp Taste C drücken ZWISCHENZEIT STOPPEN -Start Taste C drücken -Zwischenzeit Taste D drücken (die Zwischenzeit und die Runden-Nr. (1L, 2L...10L) werden angezeigt. - Wird ausschließlich Taste D gedrückt, erscheint die aktuelle Zeitmessung wieder auf dem Display, oder wird anschließend Taste C gedrückt, stoppt die Zeitmessung. ZWISCHENZEITEN ANZEIGEN

10 -Zeitmessung stoppen und durch wiederholtes Drücken der Taste A die Zwischenzeiten anzeigen lassen. STOPPUHR ZURÜCKSETZEN Zeitmessung stoppen und Taste D zwei Sekunden drucken, die Anzeige und der Rundenspeicher werden auf Null gesetzt. TIMER In dieser Betriebsart haben Sie eine rückwärts zählende Uhr (count-down), die nach Ablauf der vorgegebenen Zeit einen Alarmton abgibt. ZEITVORGABE WÄHLEN Durch wiederholtes Drücken der Taste D kann eine der programmierten Zeitvorgaben gewählt werden: 2:00 h>3 Min. > 5 Min > 10 Min > 15 Min >45 Min... Betätigen Sie Taste C, um den Timer zu starten bzw. zu stoppen. EIGENE ZEITVORGABE EINSTELLEN Die vorprogrammierte Zeitvorgabe von 2:00 h können Sie jederzeit ändern. Die kleinste Zeitspanne beträgt 1 Minute, die längste Zeitspanne ist 23 Stunden, 59 Minuten. -Taste A ca. 2 Sekunden drücken (Minutenanzeige blinkt} -Mit Taste D die Minute einstellen. -Taste C drücken (Stundenanzeige blinkt). -Mit Taste D die Stunde einstellen. -Mit Taste A die Einstellung speichern. HÖHENMESSER (ALTIMETER): Digitaler Höhenmeter für Höhenmessungen mit Korrektureinstellung Meßbereich von 702 bis 9164 m oder bis ft mit einem Anzeigebereich von 9164 bis 9164 m oder bis ft je nach Referenz oder Korrektureinstellung. Durch drücken des Knopfes, (D) im

11 Uhrzeit Modus, können Sie in den Höhenmessermodus wechseln. In der Anzeige erscheint dann "ALTI" RÜCKSETZEN AUF MEERESHÖHE (absolute Höhe) Im Höhenmodus zeigt der Höhenmesser die absolute Höhe sowie die von Ihnen korrigierte Höhe an. -Sie können zum absoluten Höhenwert zurückkehren indem Sie den Knopf (A) zwei Sekunden gedrückt halten und wenn der Höhenwert Blinkt (A) nochmals betätigen -Um die absolute Höhenangabe zu korrigieren halten Sie Knopf (A) gedrückt bis die Anzeige blinkt, geben Sie nun mit Knopf (D) und (C) die Korrektur ein. Messung der Höhendifferenz zwischen Punkt (1) und Punkt (2): Am Punkt (1) Halten Sie den Knopf (A) gedrückt bis die Höhenanzeige blinkt, dann stellen Sie mit dem Knopf (D) und (C) die Höhenanzeige auf Null. Anschließend können Sie zum Punkt (2) oder (3) gehen und können nun den Höhenunterschied zwischen den Punkten ablesen. MASSEINHEIT WÄHLEN Durch wiederholtes Drücken der Taste C wechselt die Anzeige zwischen Meter (m) und Fuß (ft) bzw. Grad Celsius ( C) und Grad Fahrenheit ( F): ft> F>m> C> ACHTUNG: - Diese Uhr berechnet die Höhe aufgrund des gemessenen Luftdrucks. Das bedeutet, daß sich Höhenangaben am selben Ort durch Luftdruckschwankungen verändern können. - Plötzliche Wetteränderungen machen eine genaue Höhenangabe unmöglich - Benutzen Sie diesen Höhenmesser bitte nicht für Sportarten bei denen schnelle Höhenunterschiede auftreten wie z.b. Segelfiegen, Drachenfliegen, Fallschirmspringen etc.. - Benutzen Sie diesen Höhenmesser auch nicht für Anwendungen, welche professionelle oder industrielle Messpräzision erforderlich machen. - Temperaturveränderungen beeinflussen den Drucksensor dieser Uhr. Vermeiden Sie deshalb Temperaturveränderungen während einer Höhenmessung. Tragen Sie die Uhr z B so, dass sie in direktem Kontakt mit Ihrer Haut ist. ANWENDUNGSBEISPIELE ABSOLUTE HÖHENMESSUNG

12 Bei dieser Messung zeigt Ihnen der Höhenmesser an, wie hoch Sie sich über dem MeeresspiegeI befinden. -Zunächst muß der Höhenmesser kalibriert werden. Drücken Sie dazu ca 2 Sekunden lang die Taste C. -Danach zeigt der Höhenmesser die absolute Höhe Ihres derzeitigen Standpunktes an. RELATIVE HÖHENMESSUNG Wollen Sie wissen, wie der Höhenunterschied zwischen zwei Punkten ist, dann verwenden Sie dieses Messverfahren: -An ihrem Ausgangspunkt müssen Sie den Höhenmesser auf Null setzen das ist dann Ihre Bezugshöhe. -Wenn Sie dann an Ihrem Zielpunkt angekommen sind, zeigt das Display den Höhenunterschied an. BAROMETER In der Betriebsart Barometer wird der Luftdruck angezeigt. Daneben zeigt die Uhr auch Temperatur und Uhrzeit an. MASSEINHEIT WÄHLEN Durch wiederholtes Drücken der Taste C wechselt die Anzeige des Luftdrucks zwischen inhg und hpa mb bzw. die Temperaturangabe zwischen Grad Celsius ( C) und Grad Fahrenheit ( F): in Hg> F > hpa mb > C > HINWEISE Die gemessenen Werte können Sie für Ihre eigenen Wettervorhersagen verwenden. Steigender Luftdruck bedeutet im allgemeinen besseres Wetter. Fallender Luftdruck bedeutet im allgemeinen schlechteres Wetter. Beachten Sie bitte, dass dieser Barometer kein Präzisionsinstrument ist, das für offizielle Wettervorhersagen geeignet ist. Die angezeigten Werte sind nur dann richtig, wenn die Uhr innerhalb der nachfolgend angegebenen Bereiche benutzt wird. Technische Daten

13 Barometer: Mess- und Anzeigebereich: 300 bis 1100 hpa/mbar oder 8 bis 32 inhg Auflösung: 0,1 hpa/mbar Genauigkeit: (1) +- 1 hpa/mbar bei 30.0 C (2) +- 3 hpa/mbar in einem Temperaturbereich von C C (14.0 F F) Sonstiges: Kalibrierung des Höhenwertes Temperaturkompensation des Sensors Thermometer: Messbereich C C (14.0 F F) Auflösung: 0.1 C (0.18 F) Genauigkeit: +-1 C (1.8 F) über einen Bereich von C C (14.0 F F) Meß - und Anzeigehäufigkeit: Einmal pro Sekunde innerhalb der ersten 5 Minuten, danach einmal pro Minute. Höhenmesser: Messbereich: -702 bis 9164 m oder bis ft (Bei einem Luftdruck von 1013,21 mbar auf Meereshöhe) Anzeigebereich: bis 9164 m oder bis ft (Abhängig von der Korrektureinstellung des Höhenmeters) Genauigkeit: (1) m (32.9 Fuss) bei 30 C (2) m bei einem Temperaturbereich von -10 C -60 C Höhenreferenzeinstellnng: Null oder ein beliebiger Wert Einfluß von Temperaturveränderung auf die Höhe: Minimal Umwandlungsmethode Luftdruck/Höhe: ICAO/ISA Meß -und Anzeigehäutigkeit: Einmal pro Sekunde innerhalb der ersten 5 Minuten, danach einmal pro Minute. Barterieanzeige: Das Symbol (Bild von Batterie) erscheint in der Anzeige wenn die Batterie verbraucht ist.