Elektropneumatischer Regler. Elektronische Vakuumregler

Transkript

1 Elektropneumatischer Regler Elektronischer Vakuumregler neu Vereinfachte Verdrahtung Anwendbare Feldbusprotokolle Kompakt bei geringem Gewicht Gewicht: g Anm. ) (ITV) Leistungsaufnahme: max. W Elektropneumatische Regler Serie ITV max. Durchfluss 6 l/min (ANR) Einstelldruck:.6 MPa Versorgungsdruck:. MPa Anm. ) max. Durchfluss l/min. (ANR) Einstelldruck:.6 MPa Versorgungsdruck:. MPa Nicht gefettetes Modell (Teile mit Medienkontakt) RoHS Stufenlose Druckregelung proportional zu elektrischem Signal Die Serie ITV// ist jetzt feldbuskompatibel! Eingebaute Schnittstellenkarte für Betrieb ohne Konverter. Jetzt kompatibel mit serieller Kommunikation RS-C! Anm. ) Wert für Kommunikationstyp. (PROFIBUS DP) IP6 Anm. ) 98(8) Anm. ) ITV. Abmessungen in Klammern ( ) gelten für CC-Link oder PROFIBUS DP. Serie ITV Serie ITV max. Durchfluss l/min. (ANR) Einstelldruck:.6 MPa Versorgungsdruck:. MPa Serie ITV max. Durchfluss l/min. (ANR) Einstelldruck:.6 MPa Versorgungsdruck:. MPa Elektronische Vakuumregler Serie ITV9 Serie ITV9 Serie ITV CAT.EUS6-F-DE

2 Kompakter elektropneumatischer Regler Serie ITV Kompakter Vakuumregler Serie ITV9 kompakt mm Extrem kompakte Baugröße dank einer vereinfachten, g e d r u n g e n e n Schalttafel-Konstruktion. Anschlussstecker Gerader Stecker und Winkelstecker sind erhältlich. gerader Stecker Winkelstecker eingebaute Steckverbindungen mit LED zur Fehleranzeige Befestigungselemente Befestigungsplatte oder Befestigungswinkel sind erhältlich. geringes Gewicht g Befestigungsplatte L-Befestigungswinkel Platzsparend und leicht für den Einsatz auf einer Mehrfachanschlussplatte. Die DIN-Schienen-Montage erlaubt ein einfaches Hinzufügen bzw. Entfernen der Stationen. Modell ITV ITV ITV ITV9 Druckbereich. MPa MPa.9 MPa kpa Steuerungssignal Versorgungsspannung VDC VDC Eingangssignal Ausgangssignal Option Anschlussstecker bis ma gerader Stecker Analogausgang bis ma Winkelstecker bis V bis V DC Befestigungselemente bis VDC Befestigungsplatte L-Befestigungswinkel erfüllt IP6 Linearität: ±% (vom Messbereich) Hysterese: % (vom Messbereich) Wiederholgenauigkeit: ±% (vom Messbereich) kurze Ansprechzeit:. s (ohne Last) hohe Stabilität Empfindlichkeit.% (vom Messbereich) Luftfilter ( µm oder weniger) Mikrofilter (. µm oder weniger) ( µm oder weniger) IR (Präzisionsregler) ITV (Elektropneumatischer Regler) W Elektropneumatischer Regler Serie ITV// Elektronischer Vakuumregler Serie ITV9 neu Die Serie ITV// ist jetzt feldbuskompatibel! Vereinfachte Verdrahtung Anwendbare Feldbusprotokolle ITV ITV Empfindlichkeit:.% (vom Messbereich) Linearität: ±% (vom Messbereich) Hysterese: % (vom Messbereich) IP6 Kabelanschlüsse in Richtungen gerader Stecker neu Jetzt kompatibel mit serieller Kommunikation RS-C! Winkelstecker Anwendungsbeispiele Mehrstufensteuerung zu analoger Steuerung e Druckregler Controller elektropneumatischer Regler Entlüftung Entlüftung ITV ITV9 elektrostatische Beschichtungssteuerung Mikrofilter Versorgung elektropneumatischer Regler Beschichtungsmaterial Versorgung Mikrofilter Mikrofilter Controller Beschichtungsdüse nicht gefettetes Modell (Serie ITV) Versorgung Controller analoge Steuerung Merkmale

3 Elektropneumatischer Regler Elektronischer Vakuumregler Stufenlose Druckregelung proportional zu elektrischem Signal. Serie ITV Serie Modell Druckregelbereich Eingangssignal Anschlussgröße Seite Serie ITV ITV ITV ITV bis. MPa bis MPa bis.9 MPa stromgesteuert: bis ma DC stromgesteuert: bis ma DC spannungsgesteuert: bis V DC spannungsgesteuert: bis V DC eingebaute Steckverbindungen metrisch: ø Zoll: ø/ Elektropneumatischer Regler Serie ITV Serie ITV neu neu ITV ITV ITV ITV ITV ITV bis. MPa bis MPa bis.9 MPa bis. MPa bis MPa bis.9 MPa stromgesteuert: bis ma DC (Stromsenke) stromgesteuert: bis ma DC (Stromsenke) spannungsgesteuert: bis V DC spannungsgesteuert: bis V DC Version voreingestellt neu CC-Link-kompatibel neu DeviceNet -kompatibel neu PROFIBUS-DP-kompatibel /8, / /, /8 9 9 Serie ITV neu ITV bis. MPa neu RS-C-Kommunikation ITV bis MPa /, /8, / 9 ITV bis.9 MPa Elektronischer Vakuumregler Serie ITV9 Serie ITV9 neu ITV9 bis kpa stromgesteuert: bis ma DC stromgesteuert: bis ma DC spannungsgesteuert: bis V DC spannungsgesteuert: bis V DC stromgesteuert: bis ma DC (Stromsenke) stromgesteuert: bis ma DC (Stromsenke) spannungsgesteuert: bis V DC eingebaute Steckverbindungen metrisch: ø Zoll: ø/ ITV9. bis 8 kpa spannungsgesteuert: / bis V DC Version voreingestellt neu CC-Link-kompatibel neu DeviceNet -kompatibel neu PROFIBUS-DP-kompatibel neu RS-C-Kommunikation 8 Merkmale

4 PWR ERR PWR ERR Kompakter elektropneumatischer Regler Serie ITV Bestellschlüssel Für Einzelgerät und Einzelgerät für Mehrfachanschlussplatte ITV N RoHS Druckbereich. MPa MPa.9 MPa Versorgungsspannung VDC ±% bis VDC Anschlussstecker (Option) N S L ohne Anschlussstecker gerader Stecker m Winkelstecker m Eingangssignal stromgesteuert bis ma DC stromgesteuert bis ma DC spannungsgesteuert bis VDC spannungsgesteuert bis VDC Befestigungselement/Option nur für Einzelgerät ohne Befestigungselement Befestigungsplatte Ausführung mit eingebauten Steckverbindungen für Einzelgerät Symbol SUPz OUTx U metrisch (hellgrau) Zoll (orange) ø ø/" für Mehrfachanschlussplatte Symbol SUPz OUTx metrisch (hellgrau) ø6 ø U Zoll (orange) ø/" ø/" c c ø6 ø/" M B C L-Befestigungswinkel Mehrfachanschlussplatte für Einzelgerät für Mehrfachanschlussplatten Mehrfachanschlussplatte IITV n Stationen Stationen Stationen Stationen Steckverbindungsgröße für Versorgungs-/ Entlüftungsteile (Endplatte) U ø6 (hellgrau) ø/" (orange) Option Wenn Sie eine DIN-Schiene benötigen, die länger ist als für die angegebenen Stationen erforderlich, geben Sie in zwei Stellen an, für wie viele Stationen die Schiene bemessen sein soll. (max. Stationen) Beispiel) IITV--7 Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte (Beispiel) Geben Sie unterhalb der Bestellnummer für die Mehrfachanschlussplatte die Bestellnummern der elektropneumatischen Regler und Optionen an, die auf der Platte montiert werden sollen. Beispiel) Beachten Sie, dass aufgrund der gemeinsamen Versorgung/Entlüftung Kombinationen unterschiedlicher Druckbereiche nicht erhältlich sind. IITV- Set (Bestell-Nr. Mehrfachanschlussplatte) ITV-MS Sets (Bestell-Nr. elektropneumatischer Regler (, Stationen) ITV-ML Set (Bestell-Nr. elektropneumatischer Regler ( Stationen) Geben sie die Bestell-Nr. bitte der Reihe nach, ausgehend von der. Station auf der D-Seite an. Anm.) Aufgrund der gemeinsamen Versorgung/Entlüftung sind Kombinationen unterschiedlicher Druckbereiche nicht erhältlich. Der Stern ( ) steht für Montage. Fügen Sie vor den Bestellnummern der D-Seite PWR ERR Anm.) Eine DIN-Schiene, deren Länge von der Anzahl der Stationen bestimmt wird, liegt der Mehrfachanschlussplatte bei. Für die Abmessungen der DIN-Schiene siehe Außenabmessungen. PWR ERR PWR ERR DIN-Schiene ITV-MS ITV-ML

5 Kompakter elektropneumatischer Regler Serie ITV Technische Daten Zubehör (Optionen) Befestigungselement min. Eingangsdruck max. Eingangsdruck Druckregelbereich max. Durchfluss Spannung Stromversorgung Stromaufnahme Eingangssignal spannungsgesteuert stromgesteuert spannungsgesteuert Eingangswiderstand stromgesteuert Ausgangssignal Analogausgang Linearität Hysterese Wiederholgenauigkeit Empfindlichkeit Temperaturcharakteristik Betriebstemperaturbereich Schutzklasse Anschlussart Anschlussgröße Anm. ) Gewicht Modell für Einzelgerät Mehrfachanschlussplatte ITV. l/min(anr) (Eingangsdruck:. MPa) Anschlussstecker ITV Einstelldruck +. MPa. MPa. MPa bis. MPa bis MPa bis.9 MPa mm Zoll mm Zoll 6 l/min(anr) (Eingangsdruck:.6 MPa) VDC ±%, bis VDC bis VDC, bis VDC bis madc, bis madc ca. kω ca. Ω ±% (vom Messbereich) % (vom Messbereich) ±% (vom Messbereich).% (vom Messbereich) ±.% (vom Messbereich)/ C bis C (keine Kondensation) entspricht IP6 eingebaute Steckverbindungen z, x, c: ø z, x, c: ø/" z, c: ø6, x: ø z, c: ø/", x: ø/" max. g (ohne Optionen) ITV 6 l/min(anr) (Eingangsdruck:.6 MPa) bei VDC Versorgungsspannung: max.. A bei bis VDC Versorgungsspannung: max..8 A bis VDC (Ausgangsimpedanz: ca. kω ) Ausgangsgenauigkeit: 6% (vom Messbereich) Anm. ) Gewicht eines Einzelgeräts. Bei IITV-n Gesamtgewicht (g) Stationen (n) x + (Gewicht von Endplatteneinheit A, B) + Gewicht (g) der DIN-Schiene Anm. ) Alle Angaben außer den nachfolgend genannten sind optional. Druckbereich:. MPa, MPa,.9 MPa, Versorgungsspannung: VDC, Eingangssignal: bis VDC Anm. ) Je nach pneumatischen Anschlussbedingungen kann der Ausgangsdruck bei Luftverbrauch schwanken. Setzen Sie den Regler bei einer Verwendung unter IP6-Bedingungen erst ein, nachdem eine Verschraubung/Schlauch an der Entlüftungsbohrung angeschlossen wurde. (Nähere Angaben unter "Produktspezifische Sicherheitshinweise ()" auf seite ) Befestigungsplatte (inkl. Befestigungsschrauben) P98 gerader Stecker M8-DSXMG L-Befestigungswinkel (inkl. Befestigungsschrauben) P98 Winkelstecker P98-- Anzugsdrehmoment bei Montage:. N m.

6 Serie ITV Funktionsprinzip Bei ansteigendem Eingangssignal wird das Magnetventil zur Druckluftversorgung q eingeschaltet. Dadurch strömt ein Teil des Eingangsdrucks durch das Magnetventil zur Druckluftversorgung q und wird zum Ausgangsdruck. Dieser Ausgangsdruck wird von einem Drucksensor e an die Regelelektronik r weitergeleitet. Hier wird eine Druckkorrektur vorgenommen, bis der Ausgangsdruck proportional zum Eingangssignal ist. Grafik Funktionsprinzip Druck- und Fehleranzeige Spannungsversorgung Eingangssignal r Regelelektronik Ausgangssignal q Magnetventil zur Druckluftversorgung w Entlüftungs-Magnetventil e Drucksensor SUP OUT Blockschaltbild Versorgungsdruck Eingangssignal + r Regelelektronik q Magnetventil zur Druckluftversorgung Ausgangsdruck w Entlüftungs- Magnetventil Entlüftung nach außen e Drucksensor

7 Kompakter elektropneumatischer Regler Serie ITV Serie ITV Linearität, Hysterese Zurück Aus 7 Wiederholgenauigkeit Zählung bei % Signalausgang Druck-Kennlinien Aus Zurück Versorgungsdruck [MPa] Einstelldruck: MPa. Durchfluss-Kennlinien Einstelldruck [kpa] Durchfluss [l/min (ANR)] Versorgungsdruck:. MPa kpa 8 kpa 6 kpa kpa kpa kpa Serie ITV Linearität, Hysterese Zurück Aus 7 Wiederholgenauigkeit Zählung bei % Signalausgang Druck-Kennlinien Aus Zurück Einstelldruck:. MPa Versorgungsdruck [MPa]. Durchfluss-Kennlinien Einstelldruck [kpa] 6 Versorgungsdruck:.6 MPa 6 Durchfluss [l/min (ANR)] kpa kpa kpa kpa kpa kpa 7

8 Serie ITV Serie ITV Linearität, Hysterese Abweichung des Ausgangsdrucks [% vom EMessbereich] Zurück Aus 7 Wiederholgenauigkeit Zählung bei % Signalausgang Druck-Kennlinien Aus Zurück Versorgungsdruck [MPa] Einstelldruck:. MPa. Durchfluss-Kennlinien Einstelldruck [kpa] Versorgungsdruck:. MPa 9 9 kpa 8 kpa kpa 6 6 kpa kpa kpa kpa kpa kpa kpa 6 7 Durchfluss [l/min (ANR)]

9 Kompakter elektropneumatischer Regler Serie ITV Abmessungen Für Einzelgerät x ø. x ø Versorgungsanschluss (ø, ø/") Entlüftungsanschluss (ø, ø/") ITV.7 8 Druckluftanschluss-Position Pos. z x c SUP OUT Anm.) Setzen Sie den Regler bei einer Verwendung unter IP6-Bedingungen erst ein, nachdem eine Verschraubung/ Schlauch an der Entlüftungs-bohrung angeschlossen wurde. (Nähere Angaben unter "Produktspezifische Sicherheits- hinweise " auf seite ) x M x Gewindetiefe. Befestigungsbohrung + (.9).7.7 Befestigungsplatte (Option) PWR ERR Befestigungsplatte (Option) 89 x ø6 Senkungsstifte, mm kleinster Biegeradius 8 Anm.) Entlüftungsbohrung (M x ) Ausgangsanschluss (ø, ø/") L-Befestigungswinkel (Option) M8 x L-Befestigungswinkel (Option) Kabelanschlussgewinde Gehäuse 8 PWR ERR 88 x ø6 Senkungstiefe mm ø Anschlussstecker ( Draht) gerader Stecker (Option) Anschlussstecker ( Draht) Winkelstecker (Option).8 M8 x ø9.7 kleinster Biegeradius 8 Gehäuse.6 ø 6

10 Serie ITV Abmessungen Einzelgerät für Mehrfachanschlussplatte Buchsen OUTx.7 8 Anm.) Entlüftungsbohrung (M x ) Ausgangsanschluss (ø, ø/") Anm.) Setzen Sie den Regler bei einer Verwendung unter IP6-Bedingungen erst ein, nachdem eine Verschraubung/Schlauch an der Entlüftungsbohrung angeschlossen wurde. (Nähere Angaben unter "Produktspezifische Sicherheitshinweise " auf seite ) PWR ERR M8 x Kabelanschlussgewinde Anm.) Die Abmessungen des Anschlusssteckers finden Sie unter den Abmessungen des Einzelgeräts auf Seite 6 7

11 Kompakter elektropneumatischer Regler Serie ITV Abmessungen Mehrfachanschlussplatte D-Seite Stationen U-Seite 6 (8) Abmessungen in Zoll stehen in Klammern. SUPz -Anschluss (ø6, ø/") c -Anschluss (ø6, ø/") Anm.) Entlüftungsbohrung (M x ) OUTx -Anschluss (ø, ø/").7 Anm.) Setzen Sie den Regler bei einer Verwendung unter IP6-Bedingungen erst ein, nachdem eine Verschraubung/Schlauch an der Entlüftungsbohrung angeschlossen wurde. (Nähere Angaben unter "Produktspezifische Sicherheitshinweise " auf seite ). 9. PWR L L ERR PWR ERR PWR ERR PWR ERR Druckluftanschluss-Position Pos. z x c ITV SUP OUT Anm.) Die Stationen werden ausgehend von der D-Seite gezählt. x M x Gewindetiefe Montagebohrung Anm.) Die Abmessungen des Anschlusssteckers finden Sie unter den Abmessungen des Einzelgeräts auf Seite 6 Stationen Mehrfachanschlussplatte n L L Gewicht der DIN-Schiene [g] [mm] 8. 8

12 Elektropneumatischer Regler Serie ITV// Bestellschlüssel RoHS ITV F S Modell Ausführung Ausführung Ausführung Druckbereich. MPa MPa.9 MPa Eingangssignal Kommunikationsmodell stromgesteuert bis ma (Stromsenke) stromgesteuert bis ma 6 CC DE PR RC (Stromsenke) spannungsgesteuert bis VDC spannungsgesteuert bis VDC voreinstellbare -Punkt-Eingabe voreinstellbare 6-Punkt-Eingabe (Schaltausgang/NPN-Ausgang) 6 points preset input (Schaltausgang/PNP-Ausgang) bit Digitaleingang CC-Link DeviceNet PROFIBUS DP RS-C-Kommunikation Versorgungsspannung VDC bis VDC Monitorausgang Analogausgang bis V DC Schaltausgang/NPN-Ausgang Schaltausgang/PNP-Ausgang Analogausgang bis ma (Sink typ/+com) Anm.) ohne Anm.) Für Source Typ/ -COM siehe Seite für nähere Angaben. Gewindetyp N T F Rc NPT NPTF G Druckanzeigeeinheit Steckerausführung gerader Stecker m Winkelstecker m ohne Stecker Befestigungselement B C S L N ohne Befestigungselement Befestigungsplatte L-Befestigungswinkel Bestelloptionen Siehe Seiten, und 7 für nähere Angaben. MPa kgf/cm bar psi kpa Anm.) Auf den Kommunikationsmodellen werden keine Einheiten angezeigt. Anm.) Das Kommunikationskabel (außer RS-C) muss getrennt bestellt werden. Siehe unten. Anschlussgröße /8 (Modell ) / (Modelle,, ) /8 (Modelle, ) / (Modell ) 9 Verwenden Sie für Kommunikationskabel die unten aufgelisteten Teile (siehe Katalog [M8/M-Stecker] CAT.EUS-7B-DE für genaue Angaben) oder bestellen Sie das für das jeweilige Protokoll zertifizierte Produkt (mit M-Stecker) getrennt. Anwendung Bestell-Nr. Kommunikationskabel Bemerkungen CC-Link-Kompatibilität PCA-677 (Buchsenausführung) Ein spezieller Bus-Adapter ist im Lieferumfang PCA-6777 des Produkts enthalten. DeviceNet - PROFIBUS DP- PCA-76 (Buchsenausführung) PCA-7688 (Buchsenausführung) Kompatibilität Kompatibilität PCA-766 PCA-769 T-Verzweigung nicht im Lieferumfang enthalten. T-Verzweigung nicht im Lieferumfang enthalten.

13 Elektropneumatischer Regler Serie ITV// JIS-Symbol Nenndruck ITV Ausgangsdruck [MPa] ITV ITV feldbuskompatibles Modell Dieser Bereich befindet sich außerhalb der MPa Druckregulierung (Ausgang). Eingangs-/Ausgangskenndaten Technische Daten (Standard) Modell min. Eingangsdruck max. Eingangsdruck. Einstelldruckbereich Anm. ) Spannungsversorgung Eingangssignal Anm. ) Ausgangssignal (Monitorausgang) Kommunikationsgeschwindigkeit Eingangsimpedanz Linearität Hysterese Wiederholgenauigkeit Empfindlichkeit Temperatureigenschaften Ausgangsdruckanzeige Anm. ) Genauigkeit kleinste Anzeigeeinheit Umgebungs- und Medientemperatur Schutzklasse Gewicht Anm. 9) Spannung Stromaufnahme stromgesteuert Anm. ) spannungsgesteuert voreingestellt stromgesteuert spannungsgesteuert voreingestellt Analogausgang Schaltausgang ITV ITV ITV Technische Daten der Kommunikation (CC, DE, PR, RC) ITV ITV ITV ITV ITV ITV Einstelldruck +. MPa Anm. ) Anm. ) ITV ITV ITV MPa. MPa bis. MPa bis MPa bis.9 MPa VDC ±%, bis VDC bei VDC Versorgungsspannung: max.. A Anm. 8) bei bis VDC Versorgungsspannung: max..8 A bis ma, bis ma (Stromsenke) bis VDC, bis VDC Punkte (negativen gemeinsamen) 6 Punkte (verpolungsfrei) Anm. 6) Ω max. ca. 6. kω bei VDC Versorgungsspannung: ca..7 kω bei VDC Versorgungsspannung: ca.. kω bis VDC (Ausgangsimpedanz: ca. kω) bis ma (Stromsenke) (Lastimpedanz: max. Ω) Ausgangsgenauigkeit ±6% (vom Messwert) NPN offener Kollektor: max. V, ma PNP offener Kollektor: max. ma ±% (vom Messbereich) % (vom Messbereich) ±% (vom Messbereich).% (vom Messbereich) ±.% (vom Messbereich)/ C ±% (vom Messbereich) ± digit MPa:, kgf/cm :, bar:, PSI:. Anm. ), kpa: bis C (keine Kondensation) IP6 ca. g (ohne Optionen) ca. g (ohne Optionen) ca. 6 g (ohne Optionen) Anm. ) Anm. ) Entnehmen Sie das Verhältnis zwischen Einstelldruck und Eingangssignal der Abb.. Siehe seite, da der maximale Einstelldruck je nach Druckanzeige variiert. Auf Umschlagseite 6 finden Sie den Einstelldruck außerdem in verschiedenen Standarddruckmesseinheiten. Beachten Sie die Umschlagseite 6, da der maximale Einstelldruck je nach Standardmesseinheit verschieden ist. Anm. ) -Draht-Ausführung für bis ma ist nicht erhältlich. Betriebsspannung ( VDC oder bis VDC) ist erforderlich. Anm. ) Wählen Sie entweder Analogausgang oder Schaltausgang. Bei Schaltausgang ist entweder NPN- oder PNP-Ausgang möglich. Anm. ) Die Einstellung der Zahlenwerte, wie z.b. die Nullpunkt-/Hubeinstellung oder bei der Version voreingestellt, wird durch die min. Druckanzeigeeinheiten festgelegt (z.b. bis MPa). Beachten Sie, dass die Einheit nicht geändert werden kann. Anm. ) Die min. Einheit für Ausführungen mit.9 MPa ( psi) ist psi. Anm. 6) Wert für den Zustand ohne Überstromschaltkreis inklusive. Wird für einen Überstromschaltkreis eine Toleranz vorgesehen, variiert die Eingangsimpedanz je nach dem Eingangsstrom. Diese beträgt max. Ω bei einem Eingangsstrom von ma DC. Anm. 7) Die angegebenen Daten beschränken sich auf den statischen Zustand. Der Druck kann schwanken, wenn auf der Ausgangsseite Luft aufgenommen wird. Anm. 8) Bei Kommunikationsmodellen beträgt die max. Stromaufnahme max..6 A. Anm. 9) Fügen Sie bei Kommunikationsmodellen ca. 8 g zu dem Gewicht hinzu ( g bei PROFIBUS DP). Anm. ) Die Serie ITV ist nicht gefettet (Teile mit Medienkontakt). Modell Protokoll Anm. ) Version Abschlusswiderstand Konfigurationsdatei Anm. ) I/O-Belegungsbereich (Eingangs-/Ausgangsdaten) Auflösung der Kommunikationsdaten Anm. ) Ausfallsicherung ITV -CC CC-Link Ver. 6 k/6 k. M/ M/ M bps word/ word, bit/ bit (pro Station, Station Remotesystem) bit (96 Auflösung) HOLD Anm. ) /CLEAR (Schaltereinstellung) ITV -DE DeviceNet Band (Edition.8), Band (Edition.) k/ k/ k bps EDS 6 bit/6 bit bit (96 Auflösung) HOLD/CLEAR (Schaltereinstellung) ITV -PR PROFIBUS DP DP-V 9.6 k/9. k/. k 9.7 k/87. k/ k. M/ M/6 M/ M bps GSD 6 bit/6 bit bit (96 Auflösung) CLEAR in das Produkt integriert (Schaltereinstellung) Anm. ) Bitte beachten Sie, dass Angaben zu Versionen Änderungen unterliegen können. Anm. ) Sie können die Konfigurationsdateien von der SMC-Webseite downloaden: Anm. ) Der HOLD-Ausgangswert beim Auftreten eines CC-Link-Kommunikationsfehlers kann basierend auf den Bitbereichdaten eingestellt werden. Anm. ) Zeigt die Isolierung zwischen elektrischem Signal für Kommunikation und ITV-Stromversorgung. ITV -RC RS-C 9.6 kbps bit ( Auflösung) HOLD

14 Serie ITV// Kombinationen Standard Kombination möglich Kombination nicht möglich ITV Modelle können nicht verwendet werden. verwendbares Modell rzwischenstück ITV Technische Daten Symbol ITV ITV 89 qaf 78 wafm el-befestigungswinkel ITV Standard Zubehör Optionen max. Einstelldruck. MPa max. Einstelldruck MPa max. Einstelldruck.9 MPa Anschluss Rc / Anschluss Rc /8 Anschluss Rc / Befestigungselement B Befestigungselement C Anschluss NPT/ N Anschluss NPT/8 N Anschluss NPT/ N Anschluss G / F Anschluss G /8 F Anschluss G / F 7 qaf wafm Modulare Kombination mit SMC-Wartungseinheiten verwendbare Produkte und Zubehör q Luftfilter w Mikrofilter e L-Befestigungswinkel r Zwischenstück t Zwischenstück mit L-Befestigungswinkel (e + r) y Zwischenstück mit T-Befestigungswinkel ITV Modelle können nicht verwendet werden. verwendbares Modell ITV ITV AF AF AFM AFM BL BL Y Y YL YL YT Zubehör (Option)/Bestell-Nr. Order Made Symbol CE-konform X6 X7 Bestelloptionen (Nähere Angaben siehe Seiten, 6 und 7.) kompatibel kompatibel Technische Daten Monitor-Analogausgang - ma (Source typ/-com) Digitaleingang Bezeichnung Befestigungsplatten (inkl. Befestigungsschrauben) L-Befestigungswinkel (inkl. Befestigungsschrauben) Spannungsversorgungskabel gerader Stecker m Winkelstecker m Bus-Adapter (nur CC-Link-Modell) Bestell-Nr.No. ITV ITV ITV KT-ITV-F KT-ITV-F KT-ITV-L KT-ITV-L P98-- P98-- EX9-ACY-MJ X kompatibel umgekehrte Ausführung Abmessungen X X kompatibel kompatibel Hochdruckausführung (SUP. MPa, OUT. MPa) Einstelldruckbereich bis kpa (außer Serie ITV) Befestigungsplatte 6 L-Befestigungswinkel 6 X X kompatibel kompatibel Linearität: max. ± % vom Messbereich Mit Alarmausgang.6 8 x ø. x ø X88 X6 kompatibel kompatibel Ausführung mit kurzer Ansprechzeit (außer Serie ITV) Für Mehrfachanschlussplatten-Montage (außer Serie ITV) 8 x ø. 7 x ø. Anm. ) Mehrfachanschlussplatten sind mit bis 8 Stationen kompatibel. Setzen Sie sich bei 9 oder mehr Stationen mit SMC in Verbindung. Anm. ) Produkte ohne Symbole sind ebenfalls kompatibel. Wenden Sie sich diesbezüglich bitte an SMC. x ø (8.) x R.

15 Elektropneumatischer Regler Serie ITV// Aufbau/Funktionsweise Bei ansteigendem Eingangssignal wird das Druck-Magnetventil q eingeschaltet und gleichzeitig das Entlüftungs-Magnetventil w ausgeschaltet. Dadurch gelangt der Versorgungsdruck durch das Druck-Magnetventil q und wirkt auf die Steuerkammere. Der Druck in der Steuerkammer e steigt und wirkt auf die Oberseite der Membran r. Dadurch wird das Versorgungsventil t, das mit der Membran r verbunden ist, geöffnet, und ein Teil des Versorgungsdrucks wird zum Ausgangsdruck. Dieser Ausgangsdruck wird von einem Drucksensor u an die Regelelektronik i weitergeleitet. Solange der Ausgangsdruck proportional zum Eingangssignal ist, funktioniert der Betrieb ordnungsgemäß, wobei die Regelelektronik jederzeit nachregeln und den Ausgangsdruck proportional zum Eingangssignal einstellen kann. Grafik Funktionsprinzip Druckanzeige Spannungsversorgung Eingangssignal q Druck-Magnetventil Druckanzeige i Regelelektronik Ausgangssignal w Entlüftungs- Magnetventil Spannungsversorgung Eingangssignal q Druck-Magnetventil r Membran i Regelelektronik Ausgangssignal w Entlüftungs- Magnetventil u Drucksensor e Steuerkammer r Membran u Drucksensor e Steuerkammer t Versorgungsventil y Entlüftungsventil t Versorgungsventil SUP OUT SUP OUT ITV ITV, Blockschaltbild Versorgungsdruck Eingangssignal i Regelelektronik q Druck-Magnetventil r Membran Pilotventil Ausgangsdruck w Entlüftungs-Magnetventil u Drucksensor

16 Serie ITV// Serie ITV Linearität Hysterese.. Aus Zurück Wiederholgenauigkeit Wiederholung Druck-Kennlinien Abweichung des Ausgangsdrucks [% vom EMessbereich] Einstelldruck: MPa. Eingestellter Wert.... Versorgungsdruck [MPa] Durchfluss-Kennlinien Versorgungsdruck:. MPa 6 8 Durchfluss [l/min (ANR)] Entlüftungs-Kennlinien Versorgungsdruck:. MPa Durchfluss [l/min (ANR)] Serie ITV Linearität Hysterese. Aus Zurück. 7 Wiederholgenauigkeit Wiederholung Einfluss der Eingangsdruckschwankungen Einstelldruck: MPa. Eingestellter Wert.... Versorgungsdruck [MPa] Durchfluss-Kennlinien Versorgungsdruck:. MPa 6 Durchfluss [l/min (ANR)] Entlüftungs-Kennlinien Versorgungsdruck:. MPa Durchfluss [l/min (ANR)]

17 Elektropneumatischer Regler Serie ITV// Serie ITV Linearität Hysterese. Aus. 7 Zurück Wiederholgenauigkeit Wiederholung Einfluss der Eingangsdruckschwankungen Einstelldruck: MPa. Eingestellter Wert.... Versorgungsdruck [MPa] Durchfluss-Kennlinien Versorgungsdruck:. MPa Durchfluss [l/min (ANR)] Entlüftungs-Kennlinien Versorgungsdruck:. MPa.. Durchfluss [l/min (ANR)]

18 Serie ITV// Serie ITV Linearität Hysterese. Aus Zurück. 7 Wiederholgenauigkeit Wiederholung Einfluss der Eingangsdruckschwankungen Einstelldruck:. MPa. Eingestellter Wert Versorgungsdruck [MPa] Durchfluss-Kennlinien Versorgungsdruck:.7 MPa Durchfluss [l/min (ANR)] Entlüftungs-Kennlinien Versorgungsdruck:.7 MPa Durchfluss [l/min (ANR)] Serie ITV Linearität Hysterese.. 7 Aus Zurück Wiederholgenauigkeit Wiederholung Einfluss der Eingangsdruckschwankungen Einstelldruck:. MPa. Eingestellter Wert Versorgungsdruck [MPa] Durchfluss-Kennlinien Versorgungsdruck:.7 MPa Durchfluss [l/min (ANR)] Entlüftungs-Kennlinien Versorgungsdruck:.7 MPa Durchfluss [l/min (ANR)]

19 Elektropneumatischer Regler Serie ITV// Serie ITV Linearität Hysterese. Aus Zurück. 7 Wiederholgenauigkeit Wiederholung Einfluss der Eingangsdruckschwankungen Einstelldruck:. MPa. Eingestellter Wert Versorgungsdruck [MPa] Durchfluss-Kennlinien Versorgungsdruck:.7 MPa Durchfluss [l/min (ANR)] Entlüftungs-Kennlinien Versorgungsdruck:.7 MPa Durchfluss [l/min (ANR)] 6

20 Serie ITV// Serie ITV Linearität Hysterese. Aus Zurück. 7 Wiederholgenauigkeit Wiederholung Einfluss der Eingangsdruckschwankungen Versorgungsdruck [MPa] Einstelldruck:. MPa Eingestellter Wert Durchfluss-Kennlinien Versorgungsdruck:. MPa Versorgungsdruck:. MPa Durchfluss [l/min (ANR)] Entlüftungs-Kennlinien Versorgungsdruck:. MPa Durchfluss [l/min (ANR)] Serie ITV Linearität Hysterese. Aus Zurück. 7 Wiederholgenauigkeit. 6 8 Wiederholung Einfluss der Eingangsdruckschwankungen Einstelldruck:. MPa. Eingestellter Wert Versorgungsdruck [MPa] Durchfluss-Kennlinien Versorgungsdruck:. MPa Durchfluss [l/min (ANR)] Entlüftungs-Kennlinien Versorgungsdruck:. MPa Durchfluss [l/min (ANR)] 7

21 Serie ITV Linearität Hysterese. Aus Zurück. 7 Wiederholgenauigkeit Wiederholung Einfluss der Eingangsdruckschwankungen Einstelldruck:. MPa. Eingestellter Wert Versorgungsdruck [MPa] Durchfluss-Kennlinien Versorgungsdruck:. MPa 6 7 Durchfluss [l/min (ANR)] Entlüftungs-Kennlinien Versorgungsdruck:. MPa 6 Durchfluss [l/min (ANR)] 8

22 Serie ITV// Abmessungen ITV Befestigungsplatte. () M x Kabelanschlussgewinde Rc /8 Entlüftungsanschluss 7 M x 8. () SUP () OUT () x Rc/8, / SUP-Anschluss, OUT-Anschluss Befestigungsplatte KT-ITV-F (Option) x M x.7 Gewindetiefe 6 mm durchgehend Montagebohrung Anschlussstecker (-Draht) Winkelstecker Anschlussstecker (-Draht) gerader Stecker 8 x ø7 Montagebohrung.6. () Einstelltasten Anm.) Der Kabelstecker ist nicht drehbar. L-Befestigungswinkel. 7 L-Befestigungswinkel KT-ITV-L (Option) (8.) 9

23 chsenausführung) ckerausführung) Elektropneumatischer Regler Serie ITV// Abmessungen (CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS DP und RS-C) CC-Link/ITV -CC BUS-Adapter M x Kommunikationskabel- (Buchsenausführung) M x Kommunikationskabel- () M x Spannungsversorgungskabel () DeviceNet /ITV -DE M x Kommunikationskabel- M x Spannungsversorgungskabel 8. () 8. Rc /8 Entlüftungsanschluss M x 8 Rc /8 Entlüftungsanschluss M x () SUP () OUT () () SUP () OUT () 98 xrc /8, / SUP- Anschluss, OUT-Anschluss Nicht angezeigte Abmessungen wie auf S. 9. xrc /8, / SUP- Anschluss, OUT-Anschluss Nicht angezeigte Abmessungen wie auf S. 9. PROFIBUS DP/ITV -PR 9. M x Kommunikationskabel- Rc /8 Entlüftungsanschluss (6) M x M x Spannungsversorgungskabel. 8 () RS-C/ITV -RC M x Kommunikationskabel- Rc /8 Entlüftungsanschluss M x M x Spannungsversorgungskabel 8. () SUP () OUT () () SUP () OUT () () 98 xrc /8, / SUP- Anschluss, OUT-Anschluss Nicht angezeigte Abmessungen wie auf S. 9. xrc /8, / SUP- Anschluss, OUT-Anschluss Nicht angezeigte Abmessungen wie auf S. 9. Mit Spannungsversorgungskabel ITV - Anm.) Das Kommunikationskabel (außer RS-C) muss getrennt bestellt werden. (Siehe S. 9.) CC DE PR RC Anschlussstecker (-Draht) Winkelstecker identische Abmessungen Anschlussstecker (-Draht) gerader Stecker () Anm.) Der Kabelstecker ist nicht drehbar.

24 Serie ITV// Abmessungen ITV Befestigungsplatte. () M x Kabelanschlussgewinde Rc / Entlüftungsanschluss 9 M x.8. () 9 SUP () OUT () 8 xrc /, /8 SUP-Anschluss, OUT-Anschluss Befestigungsplatte KT-ITV-F (Option) 6.6 Anschlussstecker (-Draht) Winkelstecker () Anschlussstecker (-Draht) gerader Stecker xm x.8 Gewindetiefe 6 mm durchgehend Montagebohrung xø7 Montagebohrung L-Befestigungswinkel x R. 6. L-Befestigungswinkel KT-ITV-L (Option) (8.) 7

25 Elektropneumatischer Regler Serie ITV// Abmessungen (CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS DP und RS-C) CC-Link/ITV -CC BUS-Adapter M x Spannungsversorgungskabel M x Kommunikationskabel- (Buchsenausführung) M x Kommunikationskabel- () () DeviceNet /ITV -DE M x Spannungsversorgungskabel M x Kommunikationskabel- 8. () 8. M x.8 Rc /8 Entlüftungsanschluss Rc /8 Entlüftungsanschluss M x.8 () SUP () OUT () () SUP () OUT () x Rc /,/8 SUP-Anschluss, OUT-Anschluss Nicht angezeigte Abmessungen wie auf S.. x Rc /,/8 SUP-Anschluss, OUT-Anschluss Nicht angezeigte Abmessungen wie auf S.. PROFIBUS DP/ITV -PR Rc /8 Entlüftungsanschluss 9. M x Kommunikationskabel- Rc /8 Entlüftungsanschluss () (6) M x.8 M x Spannungsversorgungskabel. () RS-C/ITV -RC 8. M x Spannungsversorgungskabel M x Kommunikationskabel- M x.8 SUP () OUT () () SUP () OUT () () x Rc /,/8 SUP-Anschluss, OUT-Anschluss Nicht angezeigte Abmessungen wie auf S.. x Rc /,/8 SUP-Anschluss, OUT-Anschluss Nicht angezeigte Abmessungen wie auf S.. Mit Spannungsversorgungskabel ITV - Anm.) Das Kommunikationskabel (außer RS-C) muss getrennt bestellt werden. (Siehe S. 9.) CC DE PR RC Anschlussstecker (-Draht) Winkelstecker identische Abmessungen Anschlussstecker (-Draht) gerader Stecker () Anm.) Der Kabelstecker ist nicht drehbar.

26 Serie ITV// Abmessungen ITV Befestigungsplatte. () M x Kabelanschlussgewinde M x.8. () (66) SUP () OUT () xm x.8 Gewindetiefe 6 mm durchgehend Montagebohrung 6 Anschlussstecker (-Draht) Winkelstecker xrc /, /8, / SUP-Anschluss, OUT-Anschluss Befestigungsplatte KT-ITV-F (Option) Anschlussstecker (-Draht) gerader Stecker xø7 Montagebohrung () L-Befestigungswinkel x R L-Befestigungswinkel KT-ITV-L (Option) (8.) 6

27 Elektropneumatischer Regler Serie ITV// Abmessungen (CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS DP und RS-C) CC-Link/ITV -CC M x Kommunikationskabel- (Buchsenausführung) BUS-Adapter M x Kommunikationskabel- M x Spannungsversorgungskabel () DeviceNet /ITV -DE 8. M x Spannungsversorgungskabel M x Kommunikationskabel- 8. () () M x.8 M x.8 () () SUP () OUT () SUP () OUT ().6.6 x Rc /, /8, / SUP-Anschluss, OUT-Anschluss 9. PROFIBUS DP/ITV -PR M x Kommunikationskabel- Nicht angezeigte Abmessungen wie auf S.. (6) M x.8 M x Spannungsversorgungskabel. () () () SUP () OUT ().6.6 x Rc /, /8, / SUP-Anschluss, OUT-Anschluss RS-C/ITV -RC 8. M x Kommunikationskabel- Nicht angezeigte Abmessungen wie auf S.. M x.8 SUP () M x Spannungsversorgungskabel () OUT () x Rc /, /8, / SUP-Anschluss, OUT-Anschluss Nicht angezeigte Abmessungen wie auf S.. x Rc /, /8, / SUP-Anschluss, OUT-Anschluss Nicht angezeigte Abmessungen wie auf S.. Mit Spannungsversorgungskabel ITV - CC DE PR RC identische Abmessungen () Anschlussstecker (-Draht) Winkelstecker Anschlussstecker (-Draht) gerader Stecker Anm.) Der Kabelstecker ist nicht drehbar.

28 Serie ITV// Bestelloptionen Für weitere Angaben zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferbedingungen wenden Sie sich bitte an SMC. Made to Order Monitor-Analogausgang bis ma (Source Typ/-COM) Hochdruckausführung (SUP. MPa, OUT. MPa) ITV X6 Anm. ) in der Bestellnr. bedeutet, es gilt dieselbe Nummer wie für das Standardprodukt. ITV X ITV X ITV X Hochdruckausführung (SUP. MPa, OUT. MPa) Digitaleingang Digital-Paralleleingang mit Bit. ITV ITV ITV S N S N S N Digitaleingang X7 X7 X7 Einstelldruckbereich bis kpa ITV X ITV X Einstelldruckbereich bis kpa Anm. ) in der Bestell-Nr. bedeutet, es gilt dieselbe Nummer wie für das Standardprodukt. Anm. ) Kabelstecker in Winkelausführung können nicht gewählt werden. Umgekehrte Ausführung In Übereinstimmung mit dem Eingang wird der umgekehrt proportionale Druck angezeigt. ITV X ITV X ITV X umgekehrte Ausführung Nenndruck Ausgangsdruck [MPa] Dieser Bereich befindet sich außerhalb der Druckregulierung (Ausgang). MPa Eingangs-/Ausgangskenndaten Anm. ) in der Bestell-Nr. bedeutet, es gilt dieselbe Nummer wie für das Standardprodukt. Anm. ) Außer bei der Version voreingestellt.

29 Serie ITV// Bestelloptionen Für weitere Angaben zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferbedingungen wenden Sie sich bitte an SMC. Made to Order 6 Versorgungsspannung Linearität: max. ± % vom Messbereich Modell Modell Modell Modell VDC bis VDC ITV Monitorausgang analoger Ausgang bis VDC Schaltausgang/NPN-Ausgang Schaltausgang/PNP-Ausgang analoger Ausgang bis ma DC (Sink) S Druckbereich. MPa MPa.9 MPa Eingangssignal stromgesteuert: bis ma DC (Sink) stromgesteuert: bis ma DC (Sink) spannungsgesteuert bis VDC spannungsgesteuert bis VDC Gewindetyp N T F Rc NPT NPTF G Anschlussgröße Linearität: max. ± % vom Messbereich Druckanzeigeeinheit Steckerausführung S L N X gerader Stecker m Winkelstecker m ohne Stecker Befestigungselement B C MPa kgf/cm bar psi kpa /8 (Modell ) / (Ausführung,, ) /8 (Ausführung, ) / (Modell ) ohne Befestigungselement Befestigungsplatte L-Befestigungswinkel 7 Mit Alarmausgang Ein Alarm wird ausgegeben, wenn der Einstelldruck nicht erreicht wird bzw. nicht min. Sekunden lang aufrechterhalten wurde. Versorgungsspannung Modell Modell Modell Modell VDC to VDC ITV Eingangssignal stromgesteuert: bis ma DC (Sink) stromgesteuert: bis ma DC (Sink) spannungsgesteuert bis VDC spannungsgesteuert bis VDC Monitorausgang Schaltausgang/NPN-Ausgang Schaltausgang/PNP-Ausgang S Druckbereich. MPa MPa.9 MPa Gewindetyp N T F Rc NPT NPTF G Anschlussgröße X Druckanzeigeeinheit MPa kgf/cm bar psi kpa Steckerausführung S L N gerader Stecker m Winkelstecker m ohne Stecker Befestigungselement B C /8 (Modell ) / (Ausführung,, ) /8 (Ausführung, ) / (Modell ) mit Alarmausgang ohne Befestigungselement Befestigungsplatte L-Befestigungswinkel 6

30 Serie ITV// Bestelloptionen Für weitere Angaben zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferbedingungen wenden Sie sich bitte an SMC. Made to Order 8 Ausführung mit kurzer Ansprechzeit Druck-Ansprechzeit ohne Last ca.. s Modell Modell Modell Versorgungsspannung VDC bis VDC ITV S Druckbereich. MPa MPa.9 MPa Eingangssignal stromgesteuert bis ma (Stromsenke) stromgesteuert bis ma (Stromsenke) spannungsgesteuert bis VDC spannungsgesteuert bis VDC Monitorausgang Analogausgang bis VDC X Druckanzeigeeinheit MPa kgf/cm bar psi kpa Nur für den internationalen Vertrieb (In Japan dürfen nur SI-Einheiten verwendet werden.). Steckerausführung S L N gerader Stecker m Winkelstecker m ohne Stecker Ausführung mit kurzer Ansprechzeit Gewindetyp N T F Rc NPT NPTF G Anschlussgröße /8 (Modell ) / (Modelle, ) /8 (Modell ) Befestigungselement B C ohne Befestigungselement Befestigungsplatte L-Befestigungswinkel 9 Technische Daten Mehrfachanschlussplatte (außer Serie ITV) Mehrfachanschlussplatte für bis 8 Stationen Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte IITV Ventilstationen Stationen 8 8 Stationen Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte Beispiel elektropneumatischer Regler ITV-S-X6 Blindplatte P98- elektropneumatischer Regler ITV-S-X6 ITV, Anschlussgröße Ausgang / /8 art N F PT NPT PF IITV-- Set (-Stationen-Mehrfachanschlussplatte Bestell-Nr.) ITV-S-X6... Set (Elektropneumatischer Regler Bestell-Nr.) Anm. ) P98- Set (Bestell-Nr. Abdeckplatte) ITV-S-X6... Set (Elektropneumatischer Regler Bestell-Nr.) Anm. ) Der Stern ist das Symbol für Montage. Geben Sie das -Symbol am Anfang der Bestell-Nr. für die elektropneumatischen Regler usw. an. Anm.) In nachstehender Tabelle finden Sie die möglichen Produktkombinationen. Modell ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV 7 Stationen Mehrfachanschlussplatte ( Stationen) IITV-- Anm. ) Anm. ) Die elektropneumatischen Regler werden, mit den OUT-Anschlüssen nach vorn, ausgehend von Station auf der linken Seite gezählt. Anm. ) Die Anschlussgröße für montierte elektropneumatische Regler beträgt ausschließlich Rc /8 (ITV) bzw. Rc/ (ITV). Anm. ) Bei einer großen Anzahl an Stationen ist eine Leitung mit dem größtmöglichen Innendurchmesser, z. B. eine Stahlleitung, für die Versorgungsseite zu verwenden. Anm. ) Wir empfehlen die Verwendung eines geraden Anschlusssteckers. Beim Einbau eines Winkelsteckers ist besonders darauf zu achten, dass es zu keinen Überschneidungen kommt. Anm. ) Bei der Montage von Reglern mit verschiedenen Drücken und/oder einer Abdeckplatte, geben Sie bitte die Reihenfolge der Stationen in dem Block neben der Bestellung an.

31 Kompakter Vakuumregler Serie ITV9 RoHS Für Einzelgerät und Einzelgerät für Mehrfachanschlussplatte ITV 9 Druckbereich 9 kpa Versorgungsspannung VDC ±% bis VDC Bestellschlüssel N Anschlussstecker (Option) N ohne Anschlussstecker S gerader Stecker m L Winkelstecker m Eingangssignal stromgesteuert bis ma DC stromgesteuert bis ma DC spannungsgesteuert bis VDC spannungsgesteuert bis VDC Befestigungselement/Option nur für Einzelgerät ohne Befestigungselement Befestigungsplatte PWR ERR Ausführung mit eingebauten Steckverbindungen für Einzelgerät Symbol VACz OUTx U metrisch (hellgrau) Zoll (orange) ø ø/" ATMc B C L-Befestigungswinkel PWR ERR für Mehrfachanschlussplatte Symbol VACz U metrisch (hellgrau) Zoll (orange) ø6 ø/" OUTx ø ø/" ATMc ø6 ø/" Mehrfachanschlussplatte M für Einzelgerät für Mehrfachanschlussplatten Mehrfachanschlussplatte IITV n Stationen Stationen Stationen Stationen Option Wenn Sie eine DIN-Schiene benötigen, die länger ist als für die angegebenen Stationen erforderlich, geben Sie in zwei Stellen an, für wie viele Stationen die Schiene bemessen sein soll. (max. Stationen) Beispiel) IITV--7 Anm.) Eine DIN-Schiene, deren Länge von der Anzahl der Stationen bestimmt wird, liegt der Mehrfachanschlussplatte bei. Für die Abmessungen der DIN-Schiene siehe Außenabmessungen. Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte (Beispiel) Geben Sie unterhalb der Bestellnummer für die Mehrfachanschlussplatte die Bestellnummern der elektropneumatischen Regler und Optionen an, die auf der Platte montiert werden sollen. Beispiel) Beachten Sie, dass aufgrund der gemeinsamen Versorgung/Entlüftung Kombinationen unterschiedlicher Druckbereiche nicht erhältlich sind. IITV- Set (Bestell-Nr. Mehrfachanschlussplatte) ITV9-MS Sets (Bestell-Nr. Vakuumregler (, Stationen) ITV9-ML Set (Bestell-Nr. Vakuumregler ( Stationen) Geben Sie die Bestell-Nr. bitte der Reihe nach, ausgehend von der. Station auf der D-Seite an. Anm.) Aufgrund der gemeinsamen Versorgung/Entlüftung sind Kombinationen unterschiedlicher Druckbereiche nicht erhältlich. Der Stern ( ) steht für Montage. Fügen Sie vor den Bestellnummern der D-Seite PWR ERR PWR ERR PWR ERR DIN-Schiene ITV9-MS ITV9-ML 8

32 Serie ITV9 Technische Daten Modell min. Eingangsdruck max. Eingangsdruck Druckregelbereich max. Durchfluss ITV9 Einstelldruck kpa kpa bis kpa l/min (ANR) (Eingangsdruck: kpa) Zubehör (Optionen) Befestigungselement Spannung VDC ±%, bis VDC Stromversorgung Stromstärke bei VDC Versorgungsspannung: max.. A verbrauch bei bis VDC Versorgungsspannung: max..8 A Eingangssignal Eingangsimpedanz spannungsgesteuert spannungsgesteuert bis VDC, bis VDC ca. kω stromgesteuert stromgesteuert DC bis ma, DC bis ma ca. Ω Ausgangssignal Linearität Hysterese Analogausgang bis VDC (Ausgangsimpedanz: ca. kω) Ausgangsgenauigkeit: 6% (vom Messbereich) ±% (vom Messbereich) % (vom Messbereich) Wiederholgenauigkeit Empfindlichkeit Temperatureigenschaften Betriebstemperaturbereich Schutzklasse Anschlussart ±% (vom Messbereich).% (vom Messbereich) ±.% (vom Messbereich)/ C bis C (keine Kondensation) entspricht IP6 eingebaute Steckverbindungen mm z, x, c: ø Verbindungsgröße für Einzelgerät Zoll z, x, c: ø/" Mehrfachanschlussplatte mm z, c: ø6, x: ø Zoll z, c: ø/", x: ø/" Gewicht Anm. ) max. g (ohne Optionen) Anm. ) Gewicht eines Einzelgeräts. Bei IITV-n Gesamtgewicht (g) Stationen (n) x + (Gewicht von Endplatteneinheit A, B) + Gewicht (g) der DIN-Schiene Anm. ) Alle Angaben außer den nachfolgend genannten sind nicht verbindlich. Druckbereich:. MPa, MPa,.9 MPa, Versorgungsspannung: VDC, Eingangssignal: bis VDC Setzen Sie den Regler bei einer Verwendung unter IP6-Bedingungen erst ein, nachdem eine Verschraubung/Schlauch an der Entlüftungsbohrung angeschlossen wurde. (Nähere Angaben unter "Produktspezifische Sicherheitshinweise " auf seite ) Anschlussstecker Befestigungsplatte (im Lieferumfang sind Befestigungsschrauben enthalten) P98 gerader Stecker M8-DSXMG L-Befestigungswinkel (im Lieferumfang sind Befestigungsschrauben enthalten) P98 Winkelstecker P98-- Anzugsdrehmoment bei Montage:. N m. 9

33 Kompakter Vakuumregler Serie ITV9 Funktionsprinzip Bei ansteigendem Eingangssignal wird das Magnetventil zur Druckluftversorgung q eingeschaltet. Dadurch strömt ein Teil des Eingangsdrucks durch das Magnetventil zur Druckluftversorgung q und wird zum Ausgangsdruck. Dieser Ausgangsdruck wird von einem Drucksensor r an die Regelelektronik e weitergeleitet. Hier wird eine Druckkorrektur vorgenommen, bis der Ausgangsdruck proportional zum Eingangssignal ist. Grafik Funktionsprinzip Druck- und Fehleranzeige Spannungsversorgung Eingangssignal r Regelelektronik Ausgangssignal q Magnetventil zur Druckluftversorgung w Entlüftungs-Magnetventil e Drucksensor VAC ATM OUT Blockschaltbild Versorgungsdruck + Eingangssignal r Regelelektronik q Magnetventil zur Druckluftversorgung w Entlüftungs- Magnetventil Ausgangsdruck Entlüftung nach außen e Drucksensor

34 Serie ITV9 Serie ITV9 Linearität, Hysterese Zurück Aus 7 Wiederholgenauigkeit Zählung bei % Signaleingang Einfluss der Eingangsdruckschwankungen Aus Zurück 8 6 Eingangsdruck [kpa] Einstelldruck: kpa Durchfluss-Kennlinien Einstelldruck [kpa] 6 8 kpa kpa kpa 6 kpa 8 kpa kpa... Durchfluss [l/min (ANR)]

35 Kompakter Vakuumregler Serie ITV9 Abmessungen Für Einzelgerät x ø. x ø ITV9 VAC-Anschluss (ø, ø/") ATM-Anschluss (ø, ø/") Druckluftanschluss-Position Pos. z x c VAC OUT ATM Anm.) Setzen Sie den Regler bei einer V e r w e n d u n g u n t e r IP6-Bedingungen erst ein, nachdem eine Verschraubung/ S c h l a u c h a n d e r Entlüftungsbohrung angeschlossen wurde. (Nähere Angaben unter "Produktspezifische Sicherheitshinweise " auf siete ) (.9).7.7 OUTx x M x Gewindetiefe. Befestigungsbohrung Befestigungsplatte (Option) PWR ERR Befestigungsplatte (Option) 89 VACz ATMc (Option) (Option) kleinster Biegeradius 8 L-Befestigungswinkel x ø6 Senkungstiefe, mm L-Befestigungswinkel Anm.) Entlüftungsbohrung (M x ) Ausgangsanschluss (ø, ø/") M8 x Kabelanschlussgewinde Gehäuse 8 PWR ERR 88 x ø6 Senkungstiefe, mm ø Anschlussstecker ( Draht) gerader Stecker (Option) Anschlussstecker ( Draht) Winkelstecker (Option) 8 M8 x ø9.7 kleinster Biegeradius 8 Gehäuse.6 ø

36 Serie ITV9 Abmessungen Einzelgerät für Mehrfachanschlussplatte Buchse Anm.) Entlüftungsbohrung (M x ) OUTx 8 Ausgangsanschluss (ø, ø/") Anm.) Setzen Sie den Regler bei einer Verwendung unter IP6-Bedingungen erst ein, nachdem eine Verschraubung/Schlauch an der Entlüftungsbohrung angeschlossen wurde. (Nähere Angaben unter "Produktspezifische Sicherheitshinweise " auf siete ) PWR ERR M8 x Kabelanschlussgewinde Anm.) Die Abmessungen des Anschlusssteckers finden Sie unter den Abmessungen des Einzelgeräts auf Seite.

37 Kompakter Vakuumregler Serie ITV9 Abmessungen Mehrfachanschlussplatte D-Seite Stationen U-Seite 6 Abmessungen in Zoll stehen in Klammern. VACz-Anschluss (ø6, ø/") ATMc-Anschluss (ø6, ø/") 9. L L Anm.) Entlüftungsbohrung (M x ) 9. OUTx-Anschluss (ø, ø/") (8) PWR ERR PWR ERR Anm.) Setzen Sie den Regler bei einer Verwendung unter IP6-Bedingungen erst ein, nachdem eine Verschraubung/ Schlauch an der Entlüftungsbohrung angeschlossen wurde. (Nähere Angaben unter "Produktspezifische Sicherheitshinweise " auf siete ) PWR ERR PWR ERR Druckluftanschluss-Position Pos. z x c ITV9 VAC OUT ATM Anm.) Die Stationen werden ausgehend von der D-Seite gezählt. x M x Gewindetiefe Montagebohrung Anm.) Die Abmessungen des Anschlusssteckers finden Sie unter den Abmessungen des Einzelgeräts auf Seite. [mm] Stationen Mehrfachanschlussplatte n L L Gewicht der DIN-Schiene [g]

38 Elektronischer Vakuumregler Serie ITV9/9 Bestellschlüssel RoHS ITV 9 F S Druckbereich 9. bis 8 kpa Versorgungsspannung VDC bis VDC Anm.) Kommunikationsmodelle sind nur mit V DC erhältlich. Druckanzeigeeinheit kpa Anm.) Auf den Kommunikationsmodellen werden keine Einheiten angezeigt. Eingangssignal Kommunikationsmodell stromgesteuert bis ma (Stromsenke) stromgesteuert bis ma 6 CC DE PR RC (Stromsenke) spannungsgesteuert bis VDC spannungsgesteuert bis VDC voreinstellbare -Punkt-Eingabe voreinstellbare 6-Punkt-Eingabe (Schaltausgang/NPN-Ausgang) 6 points preset input (Schaltausgang/PNP-Ausgang) bit Digitaleingang CC-Link DeviceNet PROFIBUS DP RS-C-Kommunikation Monitorausgang Analogausgang bis V DC Schaltausgang/NPN-Ausgang Schaltausgang/PNP-Ausgang Analogausgang bis ma (Sink) ohne Anschlusssteckerausführung S gerader Stecker m L Winkelstecker m N ohne Stecker Anm.) Das Kommunikationskabel (außer RS-C) muss getrennt bestellt werden. Siehe unten. Option (Befestigungselement) B C Anschlussgröße / Gewindetyp N T F Rc NPT NPTF G ohne Befestigungselement Befestigungsplatte L-Befestigungswinkel Verwenden Sie für Kommunikationskabel die unten aufgelisteten Teile (siehe Katalog [M8/M-Stecker] CAT.EUS-7B-DE für genaue Angaben) oder bestellen Sie das für das jeweilige Protokoll zertifizierte Produkt (mit M-Stecker) getrennt. Anwendung Bestell-Nr. Kommunikationskabel Bemerkungen CC-Link-Kompatibilität PCA-677 (Buchsenausführung) Ein spezieller Bus-Adapter ist im Lieferumfang PCA-6777 des Produkts enthalten. DeviceNet - PROFIBUS DP- PCA-76 (Buchsenausführung) PCA-7688 (Buchsenausführung) Kompatibilität Kompatibilität PCA-766 PCA-769 T-Verzweigung nicht im Lieferumfang enthalten. T-Verzweigung nicht im Lieferumfang enthalten.

39 Electronic Vacuum Regulator Serie ITV9/9 Technische Daten (Standard) Stufenlose Vakuum- Druckregelung über ein elektrisches Signal Anschluss-Diagramm Stromversorgung und Eingangssignal (VDC, madc) VAC ITV9 Vakuumpumpe, Vakuumerzeuger OUT Behälter Einstelldruck (Vakuum) Anm. ) min. Versorgungsunterdruck max. Vakuumversorgung Einstelldruckbereich Anm. ) stromgesteuert Eingangssignal Eingangsimpedanz Anm. ) Ausgangssignal (Monitorausgang) Linearität Hysterese Wiederholgenauigkeit Empfindlichkeit Temperatureigenschaften Ausgangs Genauigkeit druckanzeige Einheiten Umgebungs- und Medientemperatur Schutzklasse Anm. 7) Gewicht spannungsgesteuert bis VDC, bis VDC voreingestellt Punkte (negativen gemeinsamen) 6 Punkte (verpolungsfrei) stromgesteuert Anm. ) Ω max. spannungsgesteuert voreingestellt Analogausgang Schaltausgang ITV9 ITV9 VDC % bis VDC Anm. 6) bei VDC Versorgungsspannung: max.. A bei bis VDC Versorgungsspannung: max..8 A Einstelldruck. kpa kpa. bis 8 kpa bis ma, bis ma ca. 6. kω bei VDC Versorgungsspannung: ca..7 kω bei VDC Versorgungsspannung: ca.. kω bis VDC (Ausgangsimpedanz: ca. kω) bis ma (Stromsenke) (Lastimpedanz: Ω) Ausgangsgenauigkeit ±6% (vom Messbereich) NPN offener Kollektor: max. V, ma PNP offener Kollektor: max. ma ±% (vom Messbereich) % (vom Messbereich) ±% (vom Messbereich).% (vom Messbereich) ±.% (vom Messbereich)/ C ±% (vom Messbereich) ± digit kpa Anm. ) Mindestanzeige: bis C (keine Kondensation) IP6 g Anm.) Die min. Vakuumversorgung sollte. kpa unterhalb des max. Vakuum-Einstellwertes liegen. Anm. ) -Draht-Ausführung für bis ma ist nicht erhältlich. Betriebsspannung ( VDC oder bis VDC) ist erforderlich. Anm. ) Wert für den Zustand ohne Überstromschaltkreis inklusive. Wird für einen Überstromschaltkreis eine Toleranz vorgesehen, variiert die Eingangsimpedanz je nach dem Eingangsstrom. Diese beträgt max. Ω bei einem Eingangsstrom von ma DC. Anm. ) Wenn die Lastimpedanz weniger als kω betr?gt, ist eine Ausgangsgenauigkeit von ±6 % (vom Messwert) beim Messen des - VDC Analogausgangs nicht mehr gegeben. Ein Produkt mit einer Genauigkeit von ±6 % kann auf Anfrage geliefert werden. Der Ausgangsdruck bleibt davon unberührt. Anm. ) Bitte wenden Sie sich für die Anzeige anderer Druckeinheiten an SMC. Anm. 6) Bei Kommunikationsmodellen beträgt die max. Stromaufnahme max..6 A. Anm. 7) Fügen Sie bei Kommunikationsmodellen ca. 8 g zu dem Gewicht hinzu ( g bei PROFIBUS DP). Technische Daten der Kommunikation (CC, DE, PR, RC) Modell Protokoll Version Anm. ) Abschlusswiderstand Kommunikationsgeschwindigkeit Konfigurationsdatei Anm. ) I/O-Belegungsbereich (Eingangs-/Ausgangsdaten) Auflösung der Kommunikationsdaten Anm. ) Ausfallsicherung Modell Spannung Stromversorgung Stromaufnahme ITV -CC CC-Link Ver. 6 k/6 k. M/ M/ M bps word/ word, bit/ bit (pro Station, Station Remotesystem) bit (96 Auflösung) HOLD Anm. ) /CLEAR (Schaltereinstellung) ITV -DE DeviceNet Band (Edition.8), Band (Edition.) k/ k/ k bps EDS 6 bit/6 bit bit (96 Auflösung) HOLD/CLEAR (Schaltereinstellung) ITV -PR PROFIBUS DP DP-V 9.6 k/9. k/. k 9.7 k/87. k/ k. M/ M/6 M/ M bps GSD 6 bit/6 bit bit (96 Auflösung) CLEAR in das Produkt integriert (Schaltereinstellung) Anm. ) Bitte beachten Sie, dass Angaben zu Versionen Änderungen unterliegen können. Anm. ) Sie können die Konfigurationsdateien von der SMC-Webseite downloaden: Anm. ) Der HOLD-Ausgangswert beim Auftreten eines CC-Link-Kommunikationsfehlers kann basierend auf den Bitbereichdaten eingestellt werden. Anm. ) Zeigt die Isolierung zwischen elektrischem Signal für Kommunikation und ITV-Stromversorgung. ITV -RC RS-C 9.6 kbps bit ( Auflösung) HOLD 6