Salz ist unsere Welt

Transkript

1 Salz ist unsere Welt

2 1909 begann die Erfolgsgeschichte, 285 Meter ü. M. Entdeckung mit Folgen 1836 entdeckte Carl C. F. Glenck die Salzvorkommen bei Schweizerhalle. Im Jahr darauf gründete er die erste Saline. Andere Unternehmer gründeten drei Aargauer Salinen, zwei davon schlossen sich 1909 mit Schweizerhalle zu den Vereinigten Schweizerischen Rheinsalinen zusammen. Heute betreiben die Schweizer Rheinsalinen die Saline Schweizerhalle bei Pratteln BL und die Saline Riburg bei Rheinfelden AG. Das war der Beginn einer beispiellosen Erfolgsgeschichte. Die Schweizer Rheinsalinen versorgen heute nahezu die gesamte Schweiz mit Salz, ausgenommen ist der Kanton Waadt mit seiner eigenen Saline in Bex. Hohe Pro-Kopf-Produktion Die Schweizer Rheinsalinen sind Pioniere des Industriezeitalters, denn sie trugen wesentlich zur Entwicklung der chemischen Industrie in der Nordwestschweiz bei. Heute produzieren die Salinen Schweizerhalle und Riburg zusammen bei Bedarf über Tonnen Salz pro Jahr. Sie bieten rund 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen Arbeitsplatz. Salzverkäufe in der Schweiz (in 1000 Tonnen) Auftausalz Industrie/Gewerbe Fremdprodukte Landwirtschaft Speisesalz 2

3 Bis zu Tonnen Salz werden heute pro Jahr erzeugt. Klare Besitzverhältnisse Besitzer der Schweizer Rheinsalinen sind die Kantone (ohne den Kanton Waadt), das Fürstentum Liechtenstein sowie der Konzern Südwestdeutsche Salzwerke AG in Heilbronn (D), mit dem das Unternehmen eine wechselseitige 10%-Minderheitsbeteiligung hält. Gemeinsam betreiben die beiden Partner zwei Töchter, die Rheinsalz AG in Schweizerhalle/Pratteln und die Agrosal GmbH in Heilbronn. Internationales Engagement Netzwerke sind lebensnotwendig. Die Schweizer Rheinsalinen engagieren sich in ausländischen Produzentenverbänden, so z.b. in der EuSalt (European Salt Producers Association, Brüssel). Sie vertreten dort auch gesamtschweizerische Interessen. Sichere Versorgung mit Salz Die Besitzerkantone haben ihre Regalhoheit für den Salzhandel an die Schweizer Rheinsalinen überbunden, der Kanton Waadt an die Saline in Bex. Die beiden Unternehmen sind deshalb verpflichtet, die Salzversorgung in der Schweiz jederzeit sicherzustellen. Sie tun dies mit einer leistungsfähigen Produktion, einer grosszügigen Lagerhaltung und einer schlagkräftigen Verlade- und Transportlogistik. Das Salzregal beschränkt zwar die Handelsfreiheit, hat aber auch Vorteile, primär die sichere Versorgung, die Beachtung von Ökologie und Ökonomie bei Verpackung und Transport, die Solidarität mit Randregionen durch einheitliche, stabile und transparente Listenpreise und nicht zuletzt durch die Tatsache, dass allfällige Unternehmensgewinne an die Eigentümerkantone und an das Fürstentum gehen. Das Unternehmen hat sich die Salzgewinnung mit Abbaukonzessionen der beiden Standortkantone BL und AG zurzeit bis ins Jahr 2025 gesichert. Die Salzlager selbst sind schier unerschöpflich. 3

4 Salz für alle, täglich aus 250 Meter Tiefe Wie die Salzlager entstanden sind Salzlager findet man auf fast allen Kontinenten der Welt. Sie entstanden vor mehreren hundert Millionen Jahren in warmen Klimazonen, in seichten Lagunen, die vom offenen Meer abgetrennt wurden. Das Wasser verdunstete und aus der konzentrierten Salzlauge schieden sich nacheinander Kalk, Gips, Steinsalz und Kali- und Magnesiumsalze ab. Schliesslich deckten Staub, Erde und Gestein während Jahrmillionen die Schichten zu und versiegelten sie. Darüber breitete sich die Vegetation aus, während in der Tiefe das Salz als Schatz der Erde seiner Entdeckung harrte. Erdbeben, gewaltige Hebungen und Senkungen in der Erdkruste veränderten die Lagerstätten, weshalb zum Beispiel die Salzlager von Schweizerhalle 250 m unter der Rheinebene liegen, nördlich von Basel dagegen auf eine Tiefe von 1500 m abgesunken sind. Die Salzbildung Offenes Meer Lagune Erhebung Festland Verdunstung und Abscheidung Abscheidungszyklus beendet Überlagerung mit Staub und Gesteinen Kalisalz Steinsalz Gips und Anhydrit Kalk 4

5 In urzeitlichen Lagunen verdunstete das Meerwasser und Salz kristallisierte aus. Heute werden die in der Tiefe liegenden Steinsalzschichten mit Wasser ausgelaugt. Die gewonnene konzentrierte Salzlösung fliesst in Pipelines zum Sammeltank. Wie Salz gefördert wird in zwei Arbeitsschritten durch Zuga- Bohrfeld Durch eine Bohrung werden die Stein- be von Kalk, Kohlensäure und Soda. salzschichten in Tiefen von 200 bis 350 Metern mit zugeführtem Wasser Dabei fallen Gips und Kalk als nicht verwendbarer schlammiger Minera- Pumpstation für Grundwasser Sole zur Saline aufgelöst. Die gewonnene konzentrier- lienrückstand an. Er wird in stillgelegte te Salzlösung fliesst in Pipelines zum Sammeltank des Bohrfeldes und von Kavernen zurück an seinen Ursprungsort gepumpt. ca. 200 m unter Rheinniveau dort zur Saline. Wie Sole enthärtet wird Im Sammeltank der Saline strömt die Rohsole der Bohrfelder zusammen. In der gesättigten Rohsole sind je Liter 310 g Kochsalz und 6 bis 8 g Kal - zium- und Magnesiumsalze gelöst. Diese Nebensalze würden den Verdampfer verkrusten und werden deshalb weitgehend abgetrennt. Das geschieht 5

6 Moderne Technik, Sorgfalt und Leistung sind entscheidend für den Erfolg Soleenthärtung Eindampfungsanlage In der Saline Schweizerhalle sind sechs Verdampfer in Betrieb. Sie sind Verdampfer über 20 Meter hoch und fassen je 100 Vorwärmer Dampf Dampfkompressor (Wärmepumpe) Kubikmeter Sole. Die Saline Riburg erreicht die gleiche Produktionsleistung mit nur einem einzigen Verdampfer. Er Rohsole zur Saline Kalk CO 2 Soda Reinsole Kondensat ist mit über 30 m Höhe, 8 m Durchmesser und einem Inhalt von 430 m 3 Sole einer der grössten in Europa. Reinsole Salzbrei Zentrifuge Salz Maximale Leistung mit 15-mal weniger Energie Die enthärtete Sole gelangt in den Ver dampfer, wo der Kristallisationsprozess beginnt. Heizdampf von 140 Grad bringt die Sole zum Sieden. Salz kristallisiert aus. Die wachsenden Kris- talle sinken zum Verdampferboden, wo sie zur Zentrifuge ausgeschleust und dort von der anhaftenden Sole befreit werden. Fliessbetttrockner entfernen die restliche Feuchtigkeit, bevor das Salz weiterverarbeitet und gelagert wird. Beide Salinen funktionieren nach dem Prinzip der mechanischen Dampfverdichtung. Der beim Sieden erzeugte Dampf von rund 100 C wird Kompressoren zugeführt und dort verdichtet. Dabei wird er auf 140 C erhitzt und so als Heizdampf wieder nutzbar. Dieses Verfahren reduziert im Ver- 6

7 Auf 140 Grad erhitzter Dampf bringt die Sole im Verdampfer zum Kochen, das Salz kristallisiert aus. Heute benötigt dies 15-mal weniger Energie als früher das Salzsieden in der Pfanne. gleich zur früheren Direktfeuerung den Energiebedarf pro Tonne Salz um den Faktor 15. Kontrolle, Überwachung und Schutz sichern höchste Qualität An vielen Stellen des Verarbeitungsprozesses wird gemessen, kontrolliert, überwacht und protokolliert. Nur so kann bedarfs- und sortimentsgerechte Qualität garantiert werden. Höchste Ansprüche werden an pharmazeutisches Salz gestellt, das zum Beispiel für Infusionslösungen verwendet wird. Auch beim Salz für menschliche und tierische Ernährung und bei den reinen Regeneriersalzen muss durch Schutzeinrichtungen und Kapselung gewähr- leistet sein, dass keine äusseren Verunreinigungen durch Staub, Fremdkörper, Schmutz oder Berührung erfolgen. Lediglich Auftausalz und bestimmte industrielle Salze dürfen in den grossen Hallen lose gelagert und mit Schaufelladern verladen werden. Integrierte Qualitätskontrolle und -sicherung stellen die Rückverfolgbarkeit bis auf die kleinste Verpackungseinheit sicher ein Muss in der heutigen Welt der Normen und Reglementierung. Die Einhaltung der anerkannten Qualitätsstandards wird von Kunden und externen Fachleuten laufend überprüft. Zertifikate entscheiden in anspruchsvollen Märkten über Zutritt oder Ausschluss. Das gut ausgerüstete Laborteam in Schweizerhalle ist verantwortlich für die Überwachung der Produktionsqualität und für die Umsetzung der Qualitätsstandards in der Salzproduktion. Es ist in das Qualitätsmanagementsystem der Schweizer Rheinsalinen eingebettet. 7

8 Genügend Lager und hohe Verladeleistung schaffen zufriedene Kunden Palettierte Ware wird ab einem vollautomatischen Hochregallager mit Palettenplätzen ausgeliefert. Palettierte Grossmengen wie Auftausalzsäcke lagern in schnell bewirtschaftbaren Blocklagern. Losesalze in grossen Mengen für die Industrie und den Strassenwinterdienst stehen in Holzhallen für den Verlad bereit. Leistungsfähige Verladeeinrichtungen und eine Verkaufsabteilung mit einem guten Netzwerk zu Verantwortlichen des Strassen- und Schienentransportes sind Gewähr für zufriedene Kundschaft. Mit über Tonnen Lagerkapazität und einer Verladeleistung auf Schiene und Strasse von über Tonnen pro Tag bieten die Schweizer Rheinsalinen Gewähr für Menge und Liefertermin. Sie ersparen der Kundschaft Zeit und Geld für eigene Lager. Der Saldome ist eine revolutionäre Kombination von wirtschaftlicher Lagerung und Hochleistungslogistik Die eigens für die Schweizer Rheinsalinen entwickelte Grosslagerhalle ist der grösste Holzkuppelbau der Schweiz und bietet Platz für rund Tonnen Salz. Das im Kreis fahrende Räumgerät erlaubt die automatische Bewirtschaftung ohne Personal und ohne Schaufellader. Unterflurförderbänder, Becherwerk, Silo, Waagen und fahrende Füllstutzen erlauben die gleichzeitige Beladung von LKW und Bahn auf drei Verladestationen, total 600 Tonnen Salz pro Stunde. Jede Minute zählt: An Spitzentagen verlassen täglich Tonnen Salz den Saldome und gehen auf ihren Weg in die ganze Schweiz. Der «Salzmanager Schweiz» ist ein Dienstleistungsangebot der Schweizer Rheinsalinen, das dem Kunden die Bewirtschaftung seiner eigenen Auftausalzlager abnimmt. Sie werden automatisch überwacht und nachgefüllt. 8

9 Die verpackten Salze kommen ins Hochregallager. Bei Abruf führt die voll automatisierte Anlage die Paletten via Spedition zum Verlad auf LKW und Bahnwagen. Losesalze gelangen an Verladeterminals direkt in Silowagen für Schiene und Strasse. Speisesalz Auftausalz Industrie- und Gewerbesalz Salztrockner Silo Paketierung Saldome Silo Sackabfüllung Spedition Spedition Spedition Ohne Menschen geht nichts Jede noch so moderne Technologie nützt nichts, wenn die Menschen, die sie nutzen, nicht harmonieren. Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Schweizer Rheinsalinen gehören Teamgeist, gewissenhaftes Arbeiten, die sorgfältige Überwachung der Produktionsprozesse und das reibungslose Funktionieren der Logistik genauso zu ihrem Alltag wie das tägliche Brot. 9

10 Ob Speise- oder Auftausalz, was zählt, ist die Qualität von Produkt und Dienstleistung Salz für unseren Gaumen Neben Pfeffer und Gewürzen nimmt Salz in der Küche eine zentrale Stellung ein. Nach welchen Regeln auch immer gekocht oder gebacken wird: In seiner Wirkung ist Salz als Geschmacksverstärker einzigartig. Der beste Beweis ist Brot ohne Salz, es schmeckt uns nicht. und Kräutersalze aus aller Welt bereichern das Sortiment. Es gibt sie in verschiedensten Verpackungen, Säcken, Eimern, Kartonschachteln und Dosen. Ein Bigbag kann 1000 kg wiegen, der Packungswinzling, der Picknickstreuer, enthält ganze 12 g Salz. Salz für unsere Tiere Für Nutz-, Haus- und Wildtiere gibt es Salz in reicher Auswahl: Vieh- und Futtermittelsalz, Natur- und Minerallecksteine. Milchkühe, Pferde, Ziegen, Schafe, Hirsche, Rehe oder Gämsen, alle lieben Salz. Speisesalz gibt es bei den Schweizer Rheinsalinen in den verschiedensten Sorten. Am bekanntesten ist das feine JuraSel, das auch mit Jod (unentbehrlich für die normale Funktion der Schilddrüsen) und Fluor (zur Kariesprophylaxe) erhältlich ist. Fein- und grobkörnige Meersalze, Steinsalze 10

11 Salz gibt es bei den Schweizer Rheinsalinen in über 50 Sorten: Speisesalz JuraSel mit Jod und Fluor, Sacksalz und Lecksteine für Tiere, Pökelsalz, wohltuendes Badesalz und eine ganze Reihe von Spezialitäten. Salz für unser Wohlbefinden Bademeersalz sowie Bade- und Inhalationssole ersetzen die wohltuende Wirkung des Meeres. Die Actisal - Produkte sorgen für Entspannung, lindern Beschwerden der oberen Atemwege und sind Balsam für die Haut. Die Schweizer Rheinsalinen beliefern die Hotel-, Kur- und Badebetriebe in der ganzen Schweiz mit Salz und Sole, per LKW oder Bahn. Einzig die Badebetriebe in Rheinfelden werden direkt mit Natursole aus dem Bohrfeld der nahen Saline Riburg per Pipeline beliefert. Sole und Badesalze ab Lager sind im Salzladen und im Detailhandel erhältlich. als feinkörniges Salz und als Tabletten. Die 1-kg-Kartonpackung Reosal ist in Schweizer Haushalten bestens bekannt, Privatpersonen schätzen auch den praktischen 10-kg-Sack für die Hauswasser-Enthärtungsanlagen. Grössere Gebinde und Losesalz kommen vor allem in gewerblichen und industriellen Anlagen zum Einsatz. Salz für weiches Wasser Geschirrspüler und Wasserentkalkungsanlagen brauchen zur Regenerierung der Ionenaustauscher hochwertiges Salz. Die Schweizer Rheinsalinen führen Reosal Regeneriersalz im Sortiment. Reosal gibt es 11

12 Salz für unser Gewerbe und unsere Industrie Grosse Salzabnehmer sind das Gewerbe und die Industrie. Natrium, Chlor, Salzsäure, Natronlauge und Soda sind für viele Industriezweige unentbehrlich. Für das Konservieren von Häuten und Därmen (für Wursthäute) sowie für die Herstellung von Zellstoff, Cellulose, Glas, , Seifen, Glyzerin, Kosmetika, Kunststoffen, Insektiziden und Waschmitteln wird Salz genauso benötigt wie z.b. für die Produktion von Aluminium oder zur Herstellung von Halbfabrikaten für wichtige Bestandteile bei der Produktion von Computerchips und in der Luft- und Raumfahrtindustrie. Gewerbe- und Industriesalze werden je nach Bedarf als palettierte Sackware oder lose per Bahn oder LKW geliefert. In der Medizin spielt die physiologische Kochsalz-Infusionslösung unter anderem bei Operationen und Notfällen eine wichtige Rolle. Die Produktion von Pharmasalz unterliegt daher besonders rigorosen Hygiene- und Qualitätsanforderungen. Die Schweizer Rheinsalinen sind vom Schweizerischen Heilmittelinstitut Swissmedic als Produzent für den Wirkstoff Salz zertifiziert. 12

13 Grosse Salzabnehmer sind Gewerbe und Industrie. Salz wird für die Herstellung von Cellulose, Glas, Seifen, Glyzerin oder Kosmetika benötigt, auch bei der Produktion von Aluminium und Computerchips ist Salz im Spiel. Salz für unsere Sicherheit Klar: Kein Winterdienst ist am umweltverträglichsten. Aber Mobilität ist der Puls unserer Wirtschaft. Salz ist seit Jahrzehnten das bewährte, wirksame und kostengünstige Mittel, winterliche Strassen von Schnee- und Eisglätte zu befreien. Stetige technische Optimierung, Kostendruck und Umweltpolitik haben den Strassenwinterdienst zum effizienten Dienstleistungsbetrieb geformt. Damit Verkehr und Wirtschaft auch im Winter sicher rollen, werden Einsätze aufgrund von regionalen Wetterprognosen und von lokalen Messstellen streng nach Prioritäten gefahren. Beim Salzen heisst es: so viel wie nötig, so wenig wie möglich, kurz: dosieren statt streuen. Dank der Feuchtsalztechnik liess sich der Salzverbrauch pro Quadratmeter je nach Witterung auf 7 bis 20 Gramm senken. Mit Sole angefeuchtetes Salz verweht weniger, erlaubt grössere Streubreiten, beschleunigt den Tauvorgang und wirkt länger. 13

14 Wir bedienen unsere Kunden wie Könige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind unser Kapital Unsere Mitarbeitenden im Verkauf und in der Spedition sind direkte Bezugspersonen zur Kundschaft. Ob Routine oder Spezialauftrag, die Kunden erwarten von uns Verständnis für ihre Anliegen und eine kompetente Beratung. Wir wollen die Kunden mit Zuverlässigkeit, Fachkompetenz, Genauigkeit und unkomplizierter Bedienung überzeugen. Der persönliche Kontakt mit der Kundschaft im Aussendienst, in der Spedition oder im Salzladen ist unersetzlich. Was immer auch gekauft wird, ob 12 g im Salzladen, 50 kg ab Rampe oder 25 Tonnen per Bahn, ob Geschenkeinkauf oder Abholung mit Lieferschein: Kunden halten uns den Spiegel vor und geben uns die Chance, unsere Leistung laufend zu verbessern. Ein schlankes Unternehmen Der Schweizer Markt ist im europäischen Vergleich ein kleiner, aber sehr anspruchsvoller Markt. Gefordert sind maximale Sortimentsbreite, kleine Mengen, beste Qualität, faire Preise und verzugslose Lieferung an alle Destinationen. Die kantonalen Salzregale verpflichten das Unternehmen, der Kundschaft verbindliche Listenpreise zu garantieren, unabhängig vom Lieferort. Angesichts der Schweizer Topografie eine kaufmännische und logistische Knacknuss. Die Schweizer Rheinsalinen stellen sich dieser Aufgabe. Sie sind mit dem Markt gewachsen und trotzdem ein mittelgrosses Unternehmen geblieben. Kostenbewusster Umgang mit den verfügbaren Mitteln, Reinvestition von erwirtschaftetem Kapital, vielseitig einsetzbare und gut ausgebildete Mitarbeitende, modernste Produktionsanlagen und eine spartanisch schlanke Verwaltung erlauben das erfolgreiche Bestehen am Markt. 14

15 Kundenzufriedenheit steht für uns an erster Stelle. Kunden erwarten von uns Verständnis für ihre Anliegen, professionelle Beratung, fundiertes Fachwissen und Zuverlässigkeit. Kunden wollen gutes und günstiges Salz, schnell und termingerecht. Diese Wünsche wollen wir ihnen erfüllen. Traditionsbewusst aktuell Salz bedeutet auch Kultur und Geschichte. Die Geschichte der Schweizer Rheinsalinen reicht zwar nicht viele Jahrhunderte zurück, fusst aber in den Anfängen der industriellen Revolution. Wir sind stolz darauf, ein Schweizer Pionierunternehmen des 19. Jahrhunderts zu sein. Seit der Gründung der Saline Schweizerhalle im Jahr 1837 und der Fusion mit den Aargauer Salinen im Jahr 1909 hat sich profundes Expertenwissen über Salz, Kultur und Geschichte angesammelt. Dies dokumentieren unsere vielfältigen Publikationen, unser stimmungsvolles Museum «Die Salzkammer» und unsere Website Wir laden zum Be- such unserer Salinen in Schweizerhalle und in Riburg ein, damit Sie sich vor Ort ein Bild über Salzgewinnung und -verarbeitung machen können. Wir zeigen den Besuchern gerne, dass Traditionsbewusstsein und modernste Betriebsanlagen sich bestens ergänzen. Der Laden salziges Tor zur Welt Die Suche nach dem besonderen Geschmack, nach der exquisiten Verpackung, nach der exotischen Herkunft oder nach der Rarität per se hat auch die Salzwelt erfasst. Reiselust, Tourismus, Neugierde, Kochtrends, Esoterik, Gesundheits- und Naturbewusstsein haben die Nachfrage nach Salzspezialitäten anschwellen lassen. Der Weg ist vorgezeichnet: Die margenträchtige Rarität im Kleinhandel mutiert sukzessive zum günstigen Mengenprodukt bei den Grossanbietern. Als die Schweizer Rheinsalinen am 31. Oktober 2006 die Minimalbestellmenge von fünf Tonnen aufhoben, schlug die Stunde für den Salzladen und den Rampenverkauf in der Saline Schweizerhalle. Seither ist der Salzladen zum lokalen Eldorado der Salzliebhaber geworden. Salze aus aller Welt, salzige Geschenke, Wellness- und Kosmetikprodukte, Lampen, Lecksteine und vieles mehr sind im Angebot und überraschen Besucherinnen und Besucher mit ihrer Vielfalt. 15

16 Alles auf einen Blick Gesellschaftszweck Produktion, Einfuhr, Verwertung und Verkauf von Salz, Salzgemischen und Sole. Ausbeutung der Salzvorkommen aufgrund von Konzessionsverträgen mit den Kantonen Basel-Landschaft und Aargau. Betrieb der beiden Salinen Schweizerhalle BL und Riburg AG. Aktienkapital 11,164 Mio. CHF Aktionäre 25 Kantone (alle ausser VD), Fürstentum Liechtenstein (FL), Südsalz GmbH (DE, Heilbronn) Verwaltungsrat 26 Mitglieder, Repräsentanten der Kantone resp. des Fürstentums Liechtenstein Leitung Direktion und 8 Geschäftsleitungsmitglieder Tätigkeit Salzgewinnung für die Versorgung der Schweiz (ohne VD) und des Fürstentums Liechtenstein Produktion Tonnen pro Jahr Umsatz Mio. CHF Personal 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (%-Anteil in t) Produkte Speisesalze, JuraSel ca. 9% Landwirtschaftssalze, Swissbloc ca. 5% Industrie- und Gewerbesalze ca % Wasserenthärter-Regeneriersalze, Reosal ca. 8% Auftausalze ca % Sole und Badesalz, Actisal ca. 3% Fremdprodukte ca. 6% Produktionskapazität Lagerkapazität Schweizerhalle t / Riburg t Schweizerhalle t / Riburg t Beteiligungen Rheinsalz AG, Schweizerhalle, Pratteln (55%): Produktion von Tablettensalz SWS-Alpensalz GmbH, DE, Heilbronn (10%): Produktion und Handel des Vollsortiments in Europa Agrosal GmbH, DE, Heilbronn (45%): Produktion von Lecksteinen für die Landwirtschaft So finden Sie uns Saline Schweizerhalle Saline Riburg Rhein Rhein Verwaltung Lichtsignalanlage Saline Riburg Riburg Birsfelden Bus Linien 70/80 Haltestelle Saline Rheinfelden 5 Min. Empfang und Werk Saline Schweizerhalle Rheinfelden Bahnhof Möhlin Kreisel Möhlin Ausfahrt Pratteln Schweizerhalle A2 Ausfahrt Rheinfelden-Ost A3 Basel 7 km Bern, Zürich (A3) Basel 16 km Frick, Zürich Schweizer Rheinsalinen AG, Schweizerhalle, Postfach, CH-4133 Pratteln 1, Tel (0) , Fax ++41 (0) , info@saline.ch,