Digitaler Satelliten Receiver ENIGMA X 5 mit eingebautem Kartenleser für Programme mit Conax-Verschlüsselung. Bedienungsanleitung

Transkript

1 Digitaler Satelliten Receiver ENIGMA X 5 mit eingebautem Kartenleser für Programme mit Conax-Verschlüsselung. Bedienungsanleitung

2 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise Einleitung Hauptmerkmale Zubehör Bedienelemente / Funktionen Vorderansicht Rückansicht Fernbedienung Anschluss des Receivers Anschluss nur an ein Fernsehgerät Anschluss an Fernsehgerät und Videorecorder Anschluss an die Satellitenantenne (LNB) Konfiguration und Bedienung Menüführung Hauptmenü Zusätzliche Funktionen Sondertasten Programmführer (EPG) Programmliste AUDIO SAT TXT PAUSE INFO PIP (picture in picture) ZOOM M.P. (Multi picture) TV/RADIO FAV FIND RECALL SUB REC (Short Record = Kurzaufnahme) SLEEP A-Z Störungsbehebung Technische Daten... 29

3 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung. Strom: Schließen Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte Netz- Steckdose von V, 50/60 Hz an. Überlastung: Überlasten Sie Ihre Steckdose und Verlängerungsschnur nicht, benutzen Sie niemals ein defektes Kabel und fassen Sie Kabel nie mit nassen oder feuchten Händen an. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Flüssigkeiten: Vermeiden Sie, dass der Receiver Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt wird. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf oder über den Receiver. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Lüftung: Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht bedeckt sind, damit das Gerät ausreichend belüftet wird. Stellen Sie den Receiver auf einen ebenen und festen Untergrund. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern auf. Vermeiden Sie Feuchtigkeit. Stellen Sie keine anderen Geräte auf den Receiver. Reinigung: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel ab. Anschluss: Vor dem Anschließen des Receivers an die Satellitenanlage bitte immer den Netzstecker ziehen. Dies gilt auch, wenn Sie den Receiver wieder von der Satellitenanlage trennen wollen. Andernfalls kann das LNB beschädigt werden. Aufstellungsort: Stellen Sie den Receiver nur im Haus auf. Öffnen: Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachpersonal durchführen. 3

4 2 Einleitung 2.1 Hauptmerkmale PLL RF-Modulator UHF 21~69 mit PAL B/G,I,D/K Multi LNB Control mit DiSEqC 1.0,1.2,1.3 LNB Spannung 13/18V max. 500mA SCPC/MCPC empfangbar von C- / Ku-Band Satelliten Digital Tuner mit Loop-Through 2 Scartanschlüsse für TV und VCR PAL/NTSC Umschaltung Bildschirmformat 4:3 oder 16:9 4-stelliges 7-Segment LED Display RS232 Anschluss für Updates Benutzerfreundliches OSD-Menü 256-farbige grafische Benutzeroberfläche 9 Menüsprachen (englisch / russisch deutsch französisch griechisch italienisch / / polnisch / /) 7-Tage EPG (Elektronische Programmzeitschrift) MP (multi picture) PIP (picture in picture). REC, Kurzaufnahme (10 Sekunden) Super schneller 800 Seiten Videotext 7 Favoritenlisten Kindersicherung Speicher für 6000 Kanäle ZOOM Funktion 4

5 2.2 Zubehör Bedienungsanleitung Fernbedienung AV-Kabel Batterien Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung AV-Kabel Batterien Fernbedienung Abbildung 1. Zubehör 5

6 3 Bedienelemente / Funktionen 3.1 Vorderansicht Abbildung 2. Vorderansicht 1. Ein/Aus Taste Zum Umschalten vom Standby- in den Betriebsmodus und umgekehrt. 2. MENÜ Taste Aktiviert im Fernsehmodus das Hauptmenü und beendet im Menümodus alle Menüs. 3. Signal LED Signalanzeige 4. Display (4-stellige 7-Segment-Anzeige) Darstellung der Programmnummer auf dem Gerätedisplay. Im Standby- Modus Anzeige der Uhrzeit. 5. Laut/Leise Zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke oder zum ändern der Einstellungen im Menü. 6. Programm/Menüwahl auf- oder abwärts Zur Auswahl eines Programms oder Menüpunktes in auf- oder absteigender Reihenfolge. 7. Eingebauter Kartenleser für Programme mit Conax-Verschlüsselung. Schacht zum Einstecken von Smartcards (CA Modul) 8. OK Taste Aktiviert den markierten Menüpunkt im Menümodus und die Senderliste im Fernsehmodus. 9. Power LED Spannungsanzeige 6

7 3.2 Rückansicht Abbildung 3. Rückansicht 1. LNB IN 13/18V 500mA max Anschluss für LNB. 2. LOOP OUT Ausgang für LNB IN Signal. 3. RF IN Anschluss für Haus-/Zimmerantenne. 4. RF OUT Anschluss für Fernsehgerät. 5. AUDIO, VIDEO Ausgänge für Audio-/Video-Signale. 6. 0/12V Versorgungsspannung 12V DC. 7. RS232 Anschluss für PC 8. Stromkabel 90~240V AC, 50~60Hz 9. Power Ein/Ausschalter 10. S/PDIF Digitaler Audio-Ausgang. 11. TV SCART/VCR SCART Scartanschlüsse für Fernseher und Videorecorder. 7

8 3.3 Fernbedienung Sie können diesen Receiver mit der Fernbedienung steuern. Tastenfunktionen: 1. POWER (Ein/Aus Taste): Receiver anschalten oder in den Standby-Modus (aus)schalten. 2. Zifferntasten (0~9): Programm einschalten oder Ziffer eingeben. 3. TV/RADIO: Umschalten zwischen Fernsehen und Radio. 4. FAV: Zeigt die Favoritenliste. 5. RECALL: Zeigt eine Übersicht der letzen gewählten Programme. 6. VOL : Lautstärkeregelung. 7. MENÜ: Aktiviert das Hauptmenü und beendet es wieder. 8. AUDIO: Audio-Einstellungen ändern. 9. PAUSE: Friert das Bild ein. 10. SLEEP: Schaltet den Sleeptimer ein. 8

9 11. A-Z: Ruft die Programmliste in alphabetischer Reihenfolge auf. 12. SUB: Untertitel. 13. PIP: Bild im Bild. 14. REC: 10 Sekunden-Aufnehmen. 15. FIND: Programmsuchfunktion. 16. F1: Wechsel der PIP Darstellung. 17. TXT: Zeigt Videotext-Informationen für das gewählte Programm, falls der Programmanbieter Videotext unterstützt. 18. ZOOM: Vergrößern einzelner Bildausschnitte. 19. INFO: Zeigt Informationen zum aktuellen Programm. Zum Verlassen EXIT Knopf drücken. 20. EXIT: Hiermit verlassen Sie das aktuelle Menü Schritt für Schritt. 21. CH : Programmwechsel. 22. VOL : Lautstärkeregelung. 23. OK: Bestätigt den markierten Menüpunkt oder öffnet die Programmliste. 9

10 24. CH : Programmwechsel. 25. PGDN : Im Menü seitenweise nach unten blättern. 26. M.P.: Multi Picture: Mehrere Programme gleichzeitig auf dem Bildschirm. 27. PGUP : Im Menü seitenweise nach oben blättern. 28. SAT: Zeigt die aktuelle Satellitenliste. 29. EPG (Elektronische Programmzeitschrift): Zeigt eine Übersicht über aktuelle und zukünftige Radio- oder Fernsehsendungen. 30. MUTE: Aus- oder Einschalten des Tons. 10

11 4 Anschluss des Receivers Die folgenden Diagramme zeigen Ihnen die Anschlussmöglichkeiten an Fernseher, Videorecorder, Satellitenantenne und andere Geräte. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Anschließen sorgfältig durch. 4.1 Anschluss nur an ein Fernsehgerät 1. Verbinden Sie die Haus- oder Zimmerantenne mit der Buchse RF-IN des Receivers. 2. Verbinden Sie die Antennenbuchse des Fernsehers mit der RF-OUT Buchse des Receivers. 3. Verbinden Sie die TV Scart-Buchse des Receivers mit der Scart-Buchse (AV1) des Fernsehgerätes. Fernsehgerät Abbildung 5. Anschluss an TV 11

12 4.2 Anschluss an Fernsehgerät und Videorecorder 1. Schließen Sie die Zimmer- oder Hausantenne an den RF-IN Eingang des Receivers an. 2. Verbinden Sie den Antenneneingang des Videorecorders mit dem RF- OUT Ausgang des Receivers. 3. Verbinden Sie den Antennenausgang des Videorecorders mit der Antennenbuchse des Fernsehers. 4. Verbinden Sie die TV Scart-Buchse des Receivers mit der Scart-Buchse (AV1) des Fernsehgerätes. 4.3 Anschluss an die Satellitenantenne (LNB) Sie können den Receiver mit einer fest installierten oder einer drehbaren Satellitenantenne verbinden (siehe Abbildung 6). Mehrere Satellitenantennen werden über einen DiSEqC Schalter angeschlossen (siehe Abbildung 7). fest installierte Satellitenantenne oder drehbare Satellitenantenne Fernsehgerät Abbildung 6. Anschluss an ein LNB 12

13 Abbildung 7. Anschluss an mehrere LNB über DiSEqC Schalter 13

14 5 Konfiguration und Bedienung Nachdem Sie alle Geräte miteinander verbunden haben, schalten Sie den Receiver an. Folgen Sie dem Menü zum Suchen der Programme. 5.1 Menüführung Während der Installation finden Sie am unteren Bildrand kurze Informationen, die Sie durch die Menüs führen. Hier ist in jedem einzelnen Menü angegeben, welche Funktionen die Tasten an der Fernbedienung haben. 5.2 Hauptmenü Wählen Sie MENU auf der Fernbedienung, um ins Hauptmenü zu gelangen. Dieses besteht aus 5 Menüpunkten: 1. Installation 2. Programme bearbeiten 3. Empfängereinstellungen 4. Information 5. CA Menü Wählen Sie mit den / Tasten einen Menüpunkt aus und bestätigen Sie mit OK, um ins Untermenü zu gelangen. Zurück gelangen Sie mit EXIT. 14

15 5.2.1 Installation Um in dieses Menü zu gelangen, müssen Sie ein Passwort eingeben. Werkseitig ist 0000 vorgegeben. Folgende Einstellungen können hier vorgenommen werden: A. Antenneneinstellung B. Automatischer Suchlauf C. Manueller Suchlauf D. Datenübertragung E. Werkseinstellung F. USALS Einstellungen A. Antenneneinstellung Hier können Sie den Satelliten und Transponder auswählen, Ihre Antenne ausrichten, falls sie motorgetrieben ist, und ggf. eine zweite Satellitenantenne einrichten. Zum besseren Ausrichten der Antenne ist die Signalstärke in Prozenten angegeben. 15

16 B. Automatischer Suchlauf Wählen Sie mit den / Tasten einen Satelliten aus und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie anschließend, ob alle Kanäle oder nur frei empfangbare gesucht werden sollen und drücken Sie OK. C. Manueller Suchlauf Wählen Sie mit den Pfeiltasten Ihre Werte aus und bestätigen Sie sie mit OK. D. Datenübertragung Dieses Menü ist zum Update Ihrer Software-Version. Falls es eine neuere Version gibt, wird sie auf Ihren Receiver gespeichert. 1. Update über PC 2. Update über Satellit 16

17 E. Werkseinstellung Hier können Sie den Receiver ganz oder teilweise auf Werkseinstellung zurück stellen. Wählen Sie - alles löschen - Kanalliste zurücksetzen - Nur Radioliste - Nur kodierte Kanäle Bestätigen Sie mit OK oder verlassen Sie das Menü mit EXIT. Wenn Sie OK gedrückt haben, werden Sie noch einmal gefragt, ob Sie wirklich die Daten löschen wollen. Bei ja werden alle Daten, die Sie gespeichert haben, gelöscht. F. USALS Einstellungen In diesem Menü können Sie die Einstellungen für die Motorsteuerung vornehmen. 17

18 5.2.2 Programme bearbeiten Folgende Einstellungen können hier vorgenommen werden: A. Kanaleigenschaften B. Kanäle bearbeiten C. Satellit entfernen D. Kanäle sortieren E. Transponderliste bearbeiten A. Kanaleigenschaften Hier können Sie 7 verschiedene Favoritenlisten anlegen. Wählen Sie dazu mit den / Tasten das Programm aus. Dann können Sie mit den -Tasten eine Favoritenliste auswählen und mit OK den Sender in diese Liste eintragen. Wenn Sie einen Eintrag löschen wollen, einfach noch einmal OK drücken. Die achte Favoritenliste ist mit einem Schloss gekennzeichnet. Hier müssen Sie Ihr Passwort eingeben, wenn Sie die Liste ergänzen oder ändern wollen. Der Sender ist damit dann geschlossen und kann nur nach Passworteingabe 18

19 B. Kanäle bearbeiten Hier können Sie Ihre Programmliste bearbeiten: einzelne Kanäle können - gelöscht - verschoben - umbenannt werden. Dazu wird der Sender erst markiert und dann bearbeitet. C. Satellit entfernen Hier können Sie einen Satelliten aus Ihrer Liste entfernen. Dazu den Satelliten markieren und OK drücken. Der Satellit ist jetzt markiert. Wenn Sie das Menü verlassen, werden Sie gefragt, ob Sie wirklich löschen wollen. Bei ja wird der Satellit gelöscht. D. Kanäle sortieren Hier können Sie die Sender automatisch sortieren lassen, z.b. alphabetisch. E. Transponderliste bearbeiten Hier können die einzelnen Transponder umbenannt, gelöscht, bewegt oder neue hinzugefügt werden. 19

20 5.2.3 Empfängereinstellungen Folgende Einstellungen können hier vorgenommen werden: A. TV-Einstellungen B. RF-Einstellungen C. Kindersicherung D. Sprache E. Andere Einstellungen A. TV-Einstellungen Hier können Sie das Farbsystem sowie das Bildschirmformat wählen. B. RF-Einstellungen Hier stellen Sie den RF Ausgang Modus und die RF Kanal Nummer ein. 20

21 C. Kindersicherung In diesem Menü können Sie das Passwort ändern und bestimmen, welche Einstellungen nur mit Passwort geändert werden können. Um das Passwort zu ändern, wählen Sie Passwort, gehen mit der Taste auf Neues Passwort eingeben und geben eine vierstellige Zahl als neues Passwort ein. Sie werden aufgefordert, diese Zahl noch einmal einzugeben. Damit ist das neue Passwort gespeichert. Merken Sie sich das neue Passwort gut. Wenn Sie es vergessen haben, können Sie nicht mehr in die passwortgeschützten Menüs gehen. In diesem Fall wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Wählen Sie Option, um eine Passwortsperre für folgende Menüpunkte zu aktivieren: Passwort Installation Service System Nach Markieren des Menüpunktes drücken Sie OK und es erscheint ein A davor. Verlassen Sie das Menü mit EXIT und die Passwortsperre ist aktiviert. Jetzt müssen Sie Ihr Passwort eingeben, bevor Sie in dieses Menü gehen können. Zum deaktivieren der Sperre den Punkt erneut anwählen und OK drücken. Das A verschwindet wieder. 21

22 D. Sprache Hier kann außer der Menüsprache auch die Audiosprache und die Sprache der Untertitel eingestellt werden. Für die Menüsprache haben Sie 8 Sprachen zur Auswahl, für Audio und Untertitel mehr Sprachen. Voraussetzung für das Ausstrahlen einer anderen Audiosprache oder eines fremdsprachigen Untertitels ist natürlich, dass diese Informationen von dem entsprechenden Programm gesendet werden. E. Andere Einstellungen Hier können Sie die Zeitzone einstellen, die Transparenz des Videotextes und der Menüoberflache sowie die OSD Zeit ( Zeit bis eine Einblendung wieder verschwindet) Information In diesem Menü können Sie sich folgende Informationen zum Receiver anzeigen lassen: Software-Version, Datum der letzten Software-Anpassung (Update), Modell ID 22

23 6 Zusätzliche Funktionen Der Receiver verfügt über einen eingebauten Kartenleser für Programme mit Conax-Verschlüsselung. Sie können also auch verschlüsselte Programme betrachten, wenn Sie die Smartcard des entsprechenden Programmanbieters einlegen. Klappen Sie dazu die Abdeckung an der rechten Vorderseite des Receivers herunter. Schieben Sie die Smartcard mit dem Chip nach oben in den Steckplatz ein. Klappen Sie die Abdeckung wieder hoch. Achtung! Wenn Sie die Smartcard falsch herum oder mit Gewalt einsetzen, können Sie den Receiver oder die Smartcard beschädigen. Zum Entfernen der Smartcard aus Receiver klappen Sie die Abdeckung herunter und ziehen die Smartcard vorsichtig aus dem Steckplatz im Receiver. 7 Sondertasten 7.1 Programmführer (EPG) Um zusätzliche Informationen zur laufenden Sendung, zur folgenden Sendung oder zum Programm des gewählten Senders anzuzeigen, drücken Sie die EPG-Taste. Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn der gewählte Sender diese unterstützt. Auf dem Bildschirm werden Informationen zum Programm angezeigt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten / einen Sender aus. Um den Programmführer zu schließen, drücken Sie die Taste EXIT. 23

24 7.2 Programmliste Um die Programmliste anzuzeigen, drücken Sie im Normalbetrieb die OK-Taste. Die Programme werden numerisch geordnet angezeigt. Mit den Pfeiltasten oder den Zifferntasten können Sie ein Programm auswählen, bei erneutem Drücken auf OK wird dieses Programm eingestellt. 7.3 AUDIO Wenn Sie die Audio-Taste drücken, erscheint eine Auswahl der angebotenen Sprachen, sowie die Auswahl Stereorechts-links. Wählen Sie entsprechend mit den Pfeiltasten und bestätigen Sie mit OK. Das Menü verlassen Sie mit EXIT. 7.4 SAT Mit der SAT-Taste können Sie erst den gewünschten Satelliten und anschließend das entsprechende Programm auswählen. 24

25 7.5 TXT Die TXT-Taste ruft den Videotext des gerade laufenden Programms auf. 7.6 PAUSE Die Pause-Taste friert das aktuelle Bild solange ein, bis erneut die Pause- Taste gedrückt wird. 7.7 INFO Beim Drücken der INFO-Taste wird am unteren Bildschirmrand die Uhrzeit, das aktuelle Programm und der Name der gerade laufenden Sendung eingeblendet. 7.8 PIP (picture in picture) Durch Drücken der PIP-Taste erscheint ein zweites kleines Fernsehbild auf dem Bildschirm. Mit den Pfeiltasten können Sie die Position des kleinen Bildes verschieben. Durch Drücken der F1-Taste schalten Sie zwischen den beiden Bildern hin und her. Mit den PGUP- und PGDN-Tasten können Sie die Programme weiterschalten. Mit EXIT verlassen Sie den PIP-Modus. 25

26 7.9 ZOOM Beim Drücken der Zoom-Taste erscheint in der Mitte des Bildschirms eine Lupe. Mit den / - und -Tasten können Sie die Lupe verschieben. Wenn Sie erneut auf die Zoom-Taste drücken, wird der Bildausschnitt, auf dem sich die Lupe befindet, vergrößert dargestellt. Noch einmal auf Zoom drücken vergrößert weiter. Durch Drücken auf EXIT haben Sie wieder ein normales Fernsehbild M.P. (Multi picture) Wenn Sie die M.P.-Taste drücken, bekommen Sie eine Auswahl, ob Sie 4, 9, 12 oder 15 Bilder der aktuellen Programme auf einmal ansehen möchten. Wählen Sie mit den Pfeiltasten eine Option aus und drücken Sie OK. Sie erhalten die entsprechende Anzahl an Fernsehbildern. Durch Auswahl mit den Pfeiltasten können Sie ein Bild (Programm) auswählen, bei OK wird es hervorgehoben und aktiviert, so dass Sie dieses Programm laufen sehen. Bei nochmaligem Drücken der OK-Taste verschwinden alle anderen Bilder und das gewählte Programm ist eingeschaltet TV/RADIO Durch Drücken der TV/Radio-Taste schalten Sie vom Fernseh- auf Radiobetrieb um und umgekehrt FAV Wenn Sie die FAV Taste drücken, erscheint eine Liste der von Ihnen als Favoriten gespeicherten Programme. Sie können ein Programm auswählen und mit OK einschalten. 26

27 7.13 FIND Nach Drücken der Find-Taste können Sie nach Programmen anhand des Namens suchen. Es erscheint eine Tastatur, auf der Sie mit den Pfeiltasten und OK einen Buchstaben auswählen können. Anschließend nach rechts auf das OK-Feld gehen und OK drücken, und die Programme mit dem entsprechenden Anfangsbuchstaben werden angezeigt. Wählen Sie einen Sender aus, mit OK wird das Programm eingeschaltet RECALL Wenn Sie die RECALL-Taste drücken, erscheint eine Liste der als letztes geschauten Programme. Sie können hier ein Programm auswählen. Beim Drücken der OK Taste wird dieser Sender eingeschaltet SUB Durch Drücken der SUB-Taste aktivieren Sie die Untertitel REC (Short Record = Kurzaufnahme) Sie können kurze Szenen von 10 Sekunden Länge aufnehmen, wenn Sie die REC-Taste drücken. Mit der RECALL-Taste können Sie diese Szene wieder abspielen. Durch Drücken der EXIT-Taste verlassen Sie diesen Modus SLEEP Die SLEEP-Taste aktiviert den Schlaftimer. Wählen Sie mit den Pfeiltasten einen der vorgegebenen Minutenwerte oder geben Sie mit den Zifferntasten eine beliebige Zeit in Minuten ein. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich der Receiver automatisch aus A-Z Wenn Sie die A-Z Taste drücken, erscheint eine Liste der Programme in alphabetischer Reihenfolge. 27

28 8 Störungsbehebung Symptom Das Display leuchtet nicht. Kein Ton oder Bild, die LED am Receiver leuchtet. Kein Ton oder Bild. Kein oder nur ein schwaches Signal. Das TV-Gerät zeigt kein Bild an. Das TV-Gerät ist nicht im AV-Modus. Schlechtes Bild, Blockierfehler Der LNB ist defekt. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Die Fernbedienung ist falsch ausgerichtet. Mögliche Ursache und Abhilfe Das Stromkabel ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Stromkabel an die Netz- Steckdose an. Der Netz-Schalter ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Netz-Schalter ein. Der Receiver ist im Standby-Betrieb. Drücken Sie die "Power"-Taste. Der Receiver schaltet ein und das Programm wird am TV- Bildschirm angezeigt. Die Antenne ist nicht auf den Satellit ausgerichtet. Richten Sie die Antenne richtig aus. Prüfen Sie die Kabelverbindung vom LNB zum Receiver und vom Receiver zu den angeschlossenen Geräten. Richten Sie die Antenne aus. Das System ist nicht korrekt angeschlossen. Prüfen Sie den Anschluss des SCART- oder HF- Kabels. Schalten Sie das TV-Gerät auf den jeweiligen AV- Eingang. Die Antenne ist nicht auf den Satellit ausgerichtet. Richten Sie die Antenne aus. Ersetzen Sie den LNB. Die Batterien sind verbraucht. Ersetzen Sie die Batterien durch frische. Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und stellen Sie sicher, dass nichts zwischen Fernbedienung und Receiver steht. Sollte sich eine Fehlfunktion trotzdem nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. 28

29 9 Technische Daten Eingangsfrequenzbereich F-Buchse Eingangspegelbereich RF-Impedanz ZF-Bandbreite LNB-Spannung und Polarisation LNB-Versorgungsstrom LNB-Steuersignal DiSEqC Demodulation Symbolrate FEC Decoder 950 MHz bis 2150 MHz F-Typ, IEC , Female -65 bis -25 dbm 75 asymmetrisch 55 MHz/8Hz (per 5Msps) Vertikal : +13 V, 14V +/-5% Horizontal : +18 V, 19V +/-5% 500 ma max. mit Überlastschutz 22KHz+/-2KHz, 0.6Vpp+/-0.2V Version 1.0/1.2 kompatibel, Toneburst A/B QPSK 1~45Ms/s/SCPC,MCPC Viterbi-Raten 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 und 7/8 mit begrenzter Länge K=7 VIDEO Übertragungsgeschwindigkeit 15 Mbit/s max. Bildschirmformat 4:3, 16:9 Videoformat 720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC) Audio-Modus Mono / Stereo / Dual channel / Joint stereo / Stereo Bitrate 32, 44.1 und 48 KHz Anschlüsse TV SCART RGB, CVBS, Audio- Ausgang L und R VCR SCART CVBS, Audio- Ausgang L und R 3 Cinch-Buchsen Audio-Ausgang L und R, Video-Ausgang RS-232C RS232C D-sub LNB-Eingang F-Anschluss, IEC Female LNB-Ausgang F-Anschluss, IEC Female 29

30 RF-Modulator RF-Anschlüsse 75 IEC169-2, Male/Female RF-Frequenz 470MHz - 860MHz Ausgangskanal Kanal TV Standard PAL B/G, I, D/K wählbar Netzteil Eingangsspannung Stromverbrauch Sicherheit V AC, 50/60 Hz max. 25 W zusätzliche interne Sicherung Abmessungen Größe (B x H x T) 280 x 55 x 235 mm Gewicht ca. 2,0 kg Betriebstemperatur 0 bis + 40 Lagertemperatur -40 bis

31 31