Tätigkeitsbericht 2010 und Vorschau 2011

Transkript

1 Tätigkeitsbericht 2010 und Vorschau 2011 Informationen für unsere Mitglieder Mai 2011

2 AWG WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT PLAUEN eg Sitz Haselbrunner Straße Plauen Tel / Fax / Internet Eintragung in das Genossenschaftsregister GnR 60 Amtsgericht Chemnitz Gründungsjahr 1912 Vorstand Dipl.-Ing. Roland Mehlhorn Vorstandsvorsitzender Dipl.-BW (FH) Carolin Wolf Vorstand Kaufm. Bereich Vorsitzender des Aufsichtsrates Dipl.-Ing. (FH) Rolf Schäfer Prüfungsverband Verband Sächsischer Wohnungsgenossenschaften e. V. Dresden Antonstraße Dresden

3 L A G E B E R I C H T der AWG WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT PLAUEN eg für das Geschäftsjahr vom bis gemäß 289 i.v.m. 336 Abs. 1 HGB

4

5

6

7

8

9 50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0%

10 10

11 11

12 Angaben zu 2010 Statistische Angaben Gesamtbestand an Wohnungen Zahl der Wohngebäude Zahl der Wohnungsneubezüge Zahl der Wohnungskündigungen Zahl der langfristig nicht vermieteten Wohnungen * Höhe der Mietschulden in T EUR 152,7 105,2 83,6 73,1 67,2 76,8 55,7 Räumungsklagen wegen Mietschulden Schriftl. Abmahnungen u. Er mahnungen wegen Störung bzw. Verletzung des Hausfriedens Räumungsklagen wegen Störung des Hausfriedens Zwangsräumungen durch Gerichtsvollzieher Kündigung der ** Mitgliedschaft durch Ausschluss Zahl der zum Jahresende verbliebenen Mitglieder * länger als 3 Monate leerstehend ** davon: 17 Ausschlüssen wegen "unbekannt verzogen" 12

13 Instandsetzungen und Modernisierungen 2010 Dachinstandsetzung Moltkestraße EUR Instandsetzung Außenanlagen/Fußwege/Podeste EUR Erneuerung Außentreppe Jägerstraße Erneuerung Fußweg Geschw.-Scholl-Straße 1 Containerplätze M.-Planck-Str 13-17, M.-Luther-Straße 55-57, 82-86, W.-Goette-Straße 2-14 Erneuerung Treppenstufen K.-Fr.-Schinkel-Straße 15, 17, 25 Eingangspodeste A.-Amelung-Weg 1, E.-Knauf-Straße 30, Forststraße Fußweg zum Wäscheplatz Weischlitzer Straße 5 Stützmauer Forststraße

14 Balkonanbau Morgenbergstraße Stck. Windmühlenstraße Stck EUR Marienstraße Stck. A.-Amelung-Weg 10, 12, 13, Stck. 14

15 Bärenstraße Stck. Balkonanbau einschl. Fassadeninstandsetzung Straße der Dt. Einheit 2-10, Giebel Nr EUR 15

16 Aufzugseinbau Stauffenbergstraße 49 Fassadenreinigung und Instandsetzung Hauseingangsbereiche Luisenstraße EUR EUR Wohnungswechselkosten EUR Allgemeine Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten an und in Gebäuden EUR 16

17 Vorschau für das Jahr 2011 Dachinstandsetzung Friesenweg Gustav-Freytag-Straße EUR Balkonanbau Bernhard-Lichtenberg -Weg 1, 3, 4, 5, 8 Dörffelstraße 1, 3, 5, 9, 11, 13, 15, Balkone - 40 Balkone EUR Hintere Gellertstraße 30, 32, 36, 38, Balkone Haselbrunner Straße Balkone 17

18 Wärmedämmung und Erneuerung Balkone Krausenstraße EUR Aufzugseinbau Moltkestraße EUR Fassadenreinigung W.-Goette-Straße EUR 18

19 Abbruch Wohnhaus Tischendorfstraße EUR Im Sinne einer Bestandsbereinigung wurde diese Maßnahme der Vertreterversammlung 2010 vorgestellt. Die entstehende Freifläche wird entsprechend des dargestellten Entwurfes gestaltet. 19

20 Instandsetzung Außenanlagen/Fußwege/Podeste Müllstandplatz Windmühlen-/Bärenstraße Fußwegreparatur sowie Erneuerung Hauseingangspodeste A.-Amelung-Weg Fußweg E.-Heimann-Straße EUR Modernisierung der Wärmeversorgung mit Umstellung auf Eigenversorgung EUR In der Gebr.-Lay-Straße 2 8 erfolgt erstmalig die Umstellung der Wärmeversorgung einer Liegenschaft von Fernwärme auf eine Eigenversorgung auf Gasbasis. Dazu ist vorgesehen, eine moderne Brennwertkesselanlage einzubauen. Durch die Modernisierung der Wärmeversorgung kann bei unseren Mitgliedern eine Reduzierung der Betriebskosten für die Heizung erreicht werden. Wohnungswechselkosten EUR Allgemeine Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten EUR 20

21 Verschiedenes Das Fernsehen wird digital und die Zuschauer der AWG Plauen profitieren Eine aktuelle gesetzliche Verordnung und das bevorstehende Ende der analogen TV-Verbreitung führen in den Kabelnetzen zu Veränderungen des analogen Programmangebots. Dagegen bietet das digitale Fernsehen den Zuschauern schon heute eine wachsende Programmauswahl in höchster Qualität. Aufgrund von zwingenden gesetzlichen Vorgaben kommt es derzeit in den deutschen Kabelnetzen zu Veränderungen bei der analogen Programmbelegung: Entsprechend einer Verordnung zum Schutz von Sicherheitsfunk-Frequenzen (SchuTSEV), die beispielsweise durch den Flugfunk oder Notruf genutzt werden, dürfen bestimmte Frequenzbereiche im TV-Kabel nicht mehr mit analogen Fernsehkanälen belegt werden. Die Umsetzung dieser Verordnung ist wichtig, um den störungsfreien Betrieb von Sende- und Empfangsfunkanlagen zu Sicherheitszwecken zu gewährleisten. Aus diesem Grund müssen künftig einzelne analoge Fernsehprogramme aus dem Kabelnetz entfallen. Auch der Kabelnetzbetreiber Tele Columbus, der die Wohnungen der AWG Plauen seit vielen Jahren mit analogem und digitalem Fernsehen, Internet- und Telefondiensten versorgt, ist von dieser Regelung betroffen. Im örtlichen Kabelnetz wird es daher zu einer notwendigen Umstellung kommen. Der genaue Termin für diese Maßnahme steht derzeit noch nicht fest, wird aber allen AWG-Mietern rechtzeitig bekannt gegeben. Bei Tele Columbus wird der technische Umstellungstermin in der Regel genutzt, um gleichzeitig eine umfassende Reanalogisierung von Programmen vorzunehmen. Zum Hintergrund: Fast alle TV-Sender haben angekündigt, am 30. April 2012 die analoge Verbreitung einzustellen. Spätestens zu diesem Datum werden alle großen privaten und öffentlich-rechtlichen TV- Programme nur noch digital gesendet und die ersten privaten Sender beenden schon heute ihre analoge Ausstrahlung. Durch die Reanalogisierung von Programmen könnte Tele Columbus für alle Kunden, die noch kein digitales Empfangsgerät nutzen, auch über diesen Zeitpunkt hinaus ein umfangreiches analoges TV-Angebot sicherstellen. Bei diesem aufwändigen technischen Verfahren werden die digitalen Quellsignale der TV-Sender in ein analoges Format umgewandelt und für die Kunden in das Kabelnetz eingespeist. Auf diesem Weg erhalten die Zuschauer ausreichend Zeit, auf das digitale Kabelfernsehen umzusteigen und sind nicht von den unmittelbar bevorstehenden Analog-Abschaltungen der TV-Sender betroffen. Über die konkrete Umsetzung dieser Maßnahme für die Mieter der AWG Plauen führen die Vertreter von AWG und Tele Columbus derzeit Gespräche. Für alle AWG-Mieter mit digitalen Empfangsgeräten also einem modernen Fernseher mit integriertem Digitaltuner oder einem Röhrenfernseher mit angeschlossenem Digital-Receiver bietet Tele Columbus bereits heute ein umfangreiches digitales Fernsehangebot, sowie zahlreiche HD-Programme. Die Vorteile: eine fantastische Bild- und bessere Tonqualität sowie viel mehr Programme zur Auswahl. Das digitale Fernsehen kann günstig mit einer Internet- oder Telefon-Flatrate zum Triple Play Paket kombiniert werden. Der herkömmliche Telefonanschluss wird damit überflüssig und kann abgemeldet werden. Alle Informationen zum Angebot über Ihren Kabelanschluss erhalten Sie im Tele Columbus Shop in der Bonhoefferstraße 139 in Plauen. Die Berater informieren dort im persönlichen Gespräch über Digital-TV-Pakete, schnelle Internet-Verbindungen und günstige Telefon-Flatrates. Monitore laden dazu ein, die Bild- und Tonqualität von analogem, digitalem und 21

22 hochauflösendem Fernsehen unmittelbar zu vergleichen. Der Tele Columbus Shop in Plauen ist an folgenden Tagen geöffnet: Montag, Dienstag, Donnerstag: 9-18 Uhr, Freitag: 9-15 Uhr. Für ein persönliches Beratungs- und Verkaufsgespräch zu allen Fragen rund um den Kabelanschluss steht darüber hinaus auch der örtliche Medienberater Gunter Fritzsche zur Verfügung. Er kommt bei Bedarf direkt in die Wohnung, kann den Kabelanschluss unmittelbar freischalten und ist für individuelle Terminvereinbarungen telefonisch unter zu erreichen. Weitere Informationen zu Tele Columbus unter der zentralen Servicerufnummer (14 Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 Ct/Min) oder online unter Pflegenetzwerk ermöglicht häusliche Betreuung Der demografische Wandel zeigt sich auch in unserer Genossenschaft. Der Altersdurchschnitt hat sich gegenüber dem Vorjahr weiterhin erhöht und beträgt momentan ca. 64 Jahre. Kündigungen aufgrund Tod und Pflegebedürftigkeit steigen weiter an und sind unsererseits nicht beeinflussbar. Im Jahr 2010 lag dieser Anteil bei ca. 40 % aller Kündigungen. Kein Wohngebiet ist von diesem Trend der Überalterung ausgeschlossen. Aber auch ein Unfall, chronische Erkrankung oder eine andere Behinderung kann einen Menschen in die Lage versetzen, plötzlich und unerwartet Hilfe zu benötigen. Deshalb ist momentan auch unser Handeln darauf ausgerichtet, unseren Mitgliedern im Alter oder bei Hilfebedürftigkeit jegliche Unterstützung zu geben, dass sie in ihrer Wohnung lange Zeit verbleiben können. Nicht immer muss es gleich ein Pflegeheim sein. Die häusliche Umgebung trägt oftmals zu einem besseren Wohlbefinden bei. Es gibt viele alternative Möglichkeiten, die die Betreuung und Pflege auch zu Hause sicherstellen. Unter diesem Gesichtspunkt haben wir beschlossen, dem erst kürzlich gegründeten Pflegenetzwerk Vogtlandkreis beizutreten. Ziel ist ein gut funktionierendes Versorgungssystem. Älteren und pflegebedürftigen Menschen und ihren Angehörigen soll bei der Bewältigung ihres Alltags durch eine neutrale, qualifizierte, bedarfsorientierte und individuelle Beratung, Betreuung und Versorgung vor Ort Unterstützung zuteil werden. Oftmals hilft ein Gespräch, in dem Hinweise gegeben oder andere Kontakte zu weiteren Netzwerkpartnern bzw. Behörden vermittelt werden können. Wir wollen uns zunehmend dieser Aufgabe stellen. Sollten Sie aufgrund gesundheitlicher Probleme nicht mehr mit Ihrem häuslichen Umfeld zurechtkommen, nehmen Sie doch einfach Verbindung mit uns auf. Wir hören Sie gern an, prüfen die Gegebenheiten und entscheiden, ob durch uns geholfen werden kann oder wir Sie vermitteln können. Wohnungsvermittlung/Wohnungsvermietung Zum Jahreswechsel 2009/2010 kam das neue Wohnungsvermittlungsprogramm IVM Professional zum Einsatz. Hatten wir bislang nur Beispiele von Wohnungen aus unserem Bestand aufgelistet, stellen sich die Informationen für Wohnungssuchende seit Anfang 2010 wesentlich detaillierter und aktueller dar. Die Arbeit mit dem neuen Programm unterstützt uns tatkräftig im internen und externen Bereich des gesamten Vermietungsprozesses. Unsere Mitarbeiter sind jetzt besser in der Lage, kundenorientiert zu arbeiten und mit kurzen Reaktionszeiten auf Nachfragen über das Internet, mündliche Vorsprachen und schriftliche Antragstellungen zu antworten. Die Verteilung der Angebote auf Immobilienportale, die eigene Homepage und das Erstellen professioneller Exposés sind innerhalb kurzer Zeit möglich. Durch diese umfassenden Informationen ist es den Mietinteressenten am heimischen Computer möglich, bereits für sich selbst eine Vorauswahl der für sie interessanten Wohnungen treffen zu können. Integrierte Auswertungen verschaffen uns 22

23 außerdem einen Überblick über die Qualität unserer Werbemittel, die Effektivität unserer Vertriebsaktivitäten und geben uns Entscheidungshilfen für Investitionen. Die Einführung des neuen Wohnungsvermittlungsprogrammes, Änderungen in der Vertriebsstruktur, Erhöhung der Variantenvielfalt beim Ausbau der Wohnungen und umfangreiche Sonderangebotes haben die Neuvermietungsergebnisse verbessert. So wurden im vergangenen Jahr 3140 Angebote erstellt und mit 838 Interessenten persönliche Kontakte aufgenommen. Mit 268 Interessenten wurden Nutzungsverträge abgeschlossen. Anders als zunächst angenommen erhöhte sich der Leerstand im Jahr 2010 nicht weiter und konnte sogar gesenkt werden. Insgesamt wurden zum Wohnungen von Mitgliedern gekündigt, davon verließen unsere Genossenschaft 177 Mitglieder, 49 weniger als im Jahr Bewerber traten als Mitglieder unserer Genossenschaft neu bei, 36 Mitglieder zogen innerhalb unserer Genossenschaft um und 4 Mietverhältnisse wurden durch eine Übertragung der Mitgliedschaft neu geschlossen. Die Anzahl der Neuzugänge hat sich gegenüber dem Jahr 2009 damit um 96 Mitglieder erhöht. Zum konnten wir einen Leerstand bei insgesamt 4625 Wohnungen von 14,5 % verzeichnen, ca. 1 % günstiger als zu Jahresbeginn. Haben sich die Verhältnisse Neuvermietungszugang zu Kündigungen in den zurückliegenden Jahren im Mittel immer nur leicht verbessert, erreichten wir im Jahr 2010 erstmalig seit vielen Jahren ein Verhältnis zu Gunsten der Neuvermietung. Vertreterwahl 2011 Die Wahlperiode unserer Vertreter und Ersatzvertreter endet am , d. h. mit dem Zeitpunkt der Vertreterversammlung, die über das Geschäftsjahr 2010 beschließt. Die Neuwahl wurde wiederum in Form einer Briefwahl im März 2011 durchgeführt. Insgesamt kandidierten 76 Mitglieder zur Wahl als Vertreter. Dafür gilt ihnen besonderer Dank! Per waren 4252 Mitglieder stimmberechtigt Mitglieder (62,75 %) haben sich an der Wahl beteiligt. Für die Wahllisten stimmten 2486 Mitglieder mit JA (94,35 %). 91 stimmten mit NEIN (3,45 %). Als ungültig mussten 58 Stimmzettel (2,20 %) bewertet werden. Wir möchten uns recht herzlich für die gute Wahlbeteiligung bedanken! Sie kennzeichnet das hohe Interesse an der weiteren Gestaltung und Entwicklung unserer Genossenschaft in dieser recht schwierigen Zeit. Die Liste der neu gewählten Mitglieder als Vertreter und Ersatzvertreter ist auf den Seiten 28 und 29 zusammengestellt. Vertreterversammlung Die Vertreterversammlung wird am Donnerstag, den 09. Juni 2011, Uhr, im Restaurant Panorama, Möbelcenter Biller Plauen, stattfinden. Alle Vertreter erhalten rechtzeitig ihre persönliche schriftliche Einladung. Mehlhorn Vorstandsvorsitzender 23

24 VERBAND SÄCHSISCHER WOHNUNGSGENOSSENSCHAFTEN E. V. - Gesetzlicher Prüfungsverband - ZUSAMMENGEFASSTES PRÜFUNGSERGEBNIS Vorstehender Bericht ist das Ergebnis unseres gesetzlichen Prüfungsauftrages nach 53 GenG im Rahmen der Prüfung der Genossenschaft. Unsere Prüfung umfasst danach die Feststellung der wirtschaftlichen Verhältnisse und der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung. Dazu sind die Einrichtungen, die Vermögenslage sowie die Geschäftsführung der Genossenschaft, einschließlich der Führung der Mitgliederliste, zu prüfen. Im Rahmen dieser Prüfung haben wir den in der Verantwortung des Vorstandes aufgestellten Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010, einschließlich des Lageberichtes, unter Einbeziehung der Buchführung geprüft. Gegenstand der Genossenschaft ist in erster Linie die Bewirtschaftung eigener Wohn- und Gewerbeeinheiten. Im Berichtsjahr hat die Genossenschaft im Rahmen bestandsbereinigender Maßnahmen ein Wohngebäude mit 30 Wohneinheiten abgerissen. Der Gegenstand der Genossenschaft entspricht dem satzungsgemäßen Auftrag. Die Mitgliederliste enthält die nach 30 GenG erforderlichen Angaben. Die Buchführung entspricht formell und materiell den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung sowie den ergänzenden Bestimmungen der Satzung. Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 ist ordnungsgemäß aus der Buchführung entwickelt und vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Genossenschaft. Die einschlägigen Bilanzierungs-, Bewertungsund Gliederungsvorschriften wurden beachtet. Der Anhang des Jahresabschlusses enthält die erforderlichen Angaben. Der Lagebericht entspricht den gesetzlichen Anforderungen und stellt die Situation der Genossenschaft zutreffend dar. Die Vermögens- und Finanzlage der Genossenschaft sind geordnet. Den langfristig gebundenen Vermögenswerten von Mio. 117,5 stehen mit Mio. 129,9 langfristige Finanzierungsmittel gegenüber. Die Eigenkapitalquote zum Bilanzstichtag beträgt 60,7 % (Vorjahresstichtag: 59,0 %). Die Zahlungsfähigkeit war im Geschäftsjahr 2010 gewährleistet. Auch in der Fortschreibung der Geschäftsentwicklung ergibt sich bei planmäßiger Geschäftsentwicklung eine ausreichende Liquidität. 24

25 VERBAND SÄCHSISCHER WOHNUNGSGENOSSENSCHAFTEN E. V. - Gesetzlicher Prüfungsverband - Zum 31. Dezember 2010 standen insgesamt 670 Wohnungen leer. Gegenüber dem Vorjahresstichtag sank damit der Leerstand von 15,6 % auf 14,5 %. Diese Entwicklung beruht neben der Auswirkung des Wohnungsrückbaus auch auf neuen Vermietungsstrategien. Die Genossenschaft ist durch den überwiegend strukturell bedingten Wohnungsleerstand in ihrer Entwicklung beeinträchtigt. Das gemäß der Verordnung zum Altschuldenhilfe-Gesetz erstellte Sanierungskonzept sieht in den kommenden Jahren weitere Rückbaumaßnahmen vor. Im Geschäftsjahr 2010 entstand ein Jahresüberschuss von Mio. 3,4 (Vorjahr: Mio. 3,6) bei einem Hausbewirtschaftungsüberschuss von Mio. 1,3 (Vorjahr: Mio. 1,5). Die Entwicklung in der Hausbewirtschaftung war insbesondere durch höhere Instandhaltungskosten (Mio. 0,2) geprägt. Die Sollmieten und Erlösschmälerungen für Wohnungen nahmen im Wesentlichen in Auswirkung des Wohnungsrückbaus ab. Das Hausbewirtschaftungsergebnis ist im Geschäftsjahr 2010 durch überwiegend leerstandsbedingte Erlösschmälerungen und nicht umlagefähige Betriebskosten von zusammen Mio. 2,5 belastet. Die Instandhaltungskosten betrugen im Jahr 2010 durchschnittlich 9,90 je m² Wohn-/Nutzfläche (Vorjahr: 9,00 je m²). Im sonstigen Bereich ergab sich ein Überschuss von Mio. 0,8 (Vorjahr: Mio. 1,7). Im Wesentlichen standen sich Erträge aus der Auflösung des Sonderpostens für Investitionszulagen (Mio. 0,6), Zuschüsse für Abriss und Aufwertungsmaßnahmen (Mio. 0,3), Erträge aus zusätzlicher Entlastung von Altschulden (Mio. 0,1), außerplanmäßige Abschreibungen auf Wohngebäude (Mio. 0,1) und Abrisskosten (Mio. 0,1) gegenüber. Das Zinsergebnis belief sich im Geschäftsjahr 2010 auf Mio. 0,3 (Vorjahr: Mio. 0,4) und ergab sich im Wesentlichen aus Zinserträgen (Mio. 0,4), denen Abschreibungen auf Wertpapiere (Mio. 0,1) gegenzurechnen waren. Das außerordentliche Ergebnis von Mio. 1,1 resultiert aus Anpassungen an die erstmals verbindlich anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften in der Fassung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes und enthält insbesondere Zuschreibungen zum Anlagevermögen. Unsere Prüfungshandlungen haben ergeben, dass Vorstand und Aufsichtsrat ihren gesetzlichen und satzungsmäßigen Verpflichtungen ordnungsgemäß nachgekommen sind. Den vorstehenden Bericht erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen. Dresden, den 6. April 2011 Verband Sächsischer Wohnungsgenossenschaften e. V. Dr. Hillebrand Wirtschaftsprüfer Gerber Wirtschaftsprüfer 25

26 Liste der Vertreter bis (Vertreterwahlen 2006) Name, Vorname WBZ Anschrift ggf. neue Anschrift Ammon, Sven 3 K.-Fr.-Schinkel-Str. 17 Aßmann, Erika 1 Weischlitzer Str. 5 Auerbach, Heiko 1 Dörffelstr. 15 Bögel, Gitta 3 Dr.-F.-Wolf-Str. 36 Bräutigam, Lothar 1 Bertolt-Brecht-Str. 27 Clasen, Gerhard 3 Dr.-Th.-Brugsch-Str. 4 Moltkestr. 11 Döhla, Armin 2 Wettinstr. 18 Elle, Adolf 2 Platenstr. 5 Engelhardt, Hans 1 Stauffenbergstr. 59 Erler, Ralf 1 Weischlitzer Str. 1 Forkel, Hans-Ulrich 3 Dr.-K.-Gelbke-Str. 26 Georgi, Johannes 1 Marienstr. 12 Göttlich, Eberhard 1 Knielohstr. 53 Grämer, Isolde 2 Tischendorfstr. 21 Grüner, Günter 1 I.-Goldberg-Str. 5 Hackenberg, Ilka 1 Dörffelstr. 17 Hartmann, Dr.Claus 1 Straßberger Str. 42 Hauenschild, Dietmar 1 Adolf-Amelung-Weg 5 Hecker, Rolf 2 Jägerstr. 5 Heidel, Friedhold 1 Margarethe-Naumann-Str.25 Gebrüder-Lay-Str. 2 Heidler, Gudrun 3 Friesenweg 142 Hermann, Siegfried 1 Arwed-Roßbach-Str. 2 Herzog, Lothar 3 Dr.-K.-Gelbke-Str. 18 Hüttner, Horst 1 Stauffenbergstr. 51 Junghanns, Horst 1 Adolf-Amelung-Weg 2 Klier, Roland 2 M.-Luther-Str. 84 Klug, Peter 3 Dr.-Fr.-Wolf-Str. 34 Klug, Christel 2 Martin-Luther-Str. 49 Kluge, Roland 3 K.-Fr.-Schinkel-Str. 23 Künzel, Maria 2 Morgenbergstr. 10 Lämmerer, Ingrid 1 Stauffenbergstr. 13 Leistner, Wolfgang 3 Dr.-K.-Gelbke-Str. 16 Liebmann, Rainer 2 Tischendorfstr. 19 Männig, Klaus 2 Jean-Paul-Str. 1 Meinel, Jörg 2 Hintere Gellertstr. 47 Merten, Volkmar 1 Bertolt-Brecht-Str. 12 Meyer, Karl-Heinz 3 Dr.-Fr.-Wolf-Str. 26 Moll, Werner 2 Martin-Luther-Str. 86 Opitz, Doris 3 Anton-Kraus-Str. 11 Bertolt-Brecht-Str. 4 Pietschmann, Renate 2 Morgenbergstr. 22 Pötzl, Karlheinz 1 Beyerstr. 8 Redlich, Günter 3 K.-Fr.-Schinkel-Str. 9 26

27 Name, Vorname WBZ Anschrift ggf. neue Anschrift Röthig, Hans-Dieter 2 Geschw.-Scholl-Str. 13 Ruppert, Lothar 2 Morgenbergstr. 18 Schießer, Renate 2 Geschw.-Scholl-Str. 3 Schlosser, Eckard 2 Erich-Kästner-Str. 24 Schmidt, Klaus 2 Platenstr. 5 Schmidt, Marion 2 Geibelstr. 15 Schneider, Friedegunde 2 Str. der Dt. Einheit 14 Schönfelder, Joachim 3 Marie-Curie-Str. 10 Schreckenbach, Rosemarie 2 Erich-Kästner-Str. 4 Schuster, Ursula 3 Dr.-K.-Gelbke-Str. 6 Seifert, Dieter 3 Friesenweg 146 Soellner, Holger 2 A.-Bebel-Str. 77 Stephan, Klaus 2 Haselbrunner Str. 77 Szendi, Joszef 3 K.-Fr.-Schinkel-Str. 23 Tiepner, Lothar 2 Erich-Kästner-Str. 13 Todt, Rosemarie 2 Erich-Kästner-Str. 16 Tröger, Dietrich 3 Dr.-K.-Gelbke-Str. 18 Tröger, Ingrid 1 Stauffenbergstr. 49 Trommer, Rolf 3 Dr.-K.-Gelbke-Str. 16 Tschanter, Ingrid 1 Adolf-Amelung-Weg 13 Wagner, Karlheinz 2 Morgenbergstr. 32 Weller, Ingeborg 1 Stauffenbergstr. 10 Werner, Georg 2 Erich-Knauf-Str. 24 Wetzel, Jürgen 1 Stauffenbergstr. 10 Wiedemann, Sabine 2 Erich-Knauf-Str. 7 Wollner, Klaus 2 Bärenstr. 12 Zemke, Helmut 1 Alte Reichenbacher Str. 27 Liste der Ersatzvertreter bis (Vertreterwahl 2006) Name, Vorname WBZ Anschrift ggf. neue Anschrift Hemme, Lisa 1 E.-Heimann-Str. 8 Höltke, Gerhard 2 Luisenstr. 36 Lebeck, Gerd 1 Dörffelstr. 1 Moskau, Peter 3 Dr.-Fr.-Wolf-Str. 18 Radzioch, Heinz 1 Emanuel-Heimann-Str. 16 Rank, Werner 1 Moltkestr

28 Liste der Vertreter ab (Vertreterwahlen 2011) Name, Vorname WBZ Anschrift ggf. neue Anschrift Aßmann, Erika 1 Weischlitzer Str. 5 Auerbach, Heiko 1 Dörffelstr. 15 Bögel, Gitta 3 Dr.-F.-Wolf-Str. 36 Bräutigam, Lothar 1 Bertolt-Brecht-Str. 27 Buchinski, Birgit 2 Hölderlinstr. 12 Bühring, Thomas 2 Hintere Gellertstr. 41 Clasen, Gerhard 1 Moltkestr. 11 Dahlke, Ulrich 2 Schmidstr. 23 Döhla, Armin 2 Wettinstr. 18 Engelhardt, Hans 1 Stauffenbergstr. 59 Erler, Ralf 1 Weischlitzer Str. 1 Forkel, Hans-Ulrich 3 Dr.-K.-Gelbke-Str. 26 Georgi, Johannes 1 Marienstr. 12 Göttlich, Eberhard 1 Knielohstr. 53 Götz, Viola 2 Schmidstr. 27 Grämer, Isolde 2 Tischendorfstr. 21 Grüner, Günter 1 I.-Goldberg-Str. 5 Hauenschild, Dietmar 1 Adolf-Amelung-Weg 5 Hecker, Rolf 2 Jägerstr. 5 Heidel, Friedhold 1 Gebrüder-Lay-Str. 2 Heidler, Gudrun 3 Friesenweg 142 Hermann, Siegfried 1 Arwed-Roßbach-Str. 2 Höltke, Gerhard 2 Luisenstr. 36 Hüttner, Horst 1 Stauffenbergstr. 51 Kalender, Bärbel 2 August-Bebel-Str. 40 Klug, Christel 2 Martin-Luther-Str. 49 Kluge, Roland 3 K.-Fr.-Schinkel-Str. 23 Künzel, Maria 2 Morgenbergstr. 10 Lebeck, Gerd 1 Dörffelstr. 1 Leistner, Wolfgang 3 Dr.-K.-Gelbke-Str. 16 Liebmann, Rainer 2 Tischendorfstr. 19 Männig, Klaus 2 Jean-Paul-Str. 1 Meinel, Jörg 2 Hintere Gellertstr. 47 Merten, Volkmar 1 Bertolt-Brecht-Str. 12 Meyer, Karl-Heinz 3 Dr.-Fr.-Wolf-Str. 26 Moll, Werner 2 Martin-Luther-Str. 86 Opitz, Doris 1 Bertolt-Brecht-Str. 4 Pietschmann, Renate 2 Morgenbergstr. 22 Pötzl, Karlheinz 1 Beyerstr. 8 Redlich, Günter 3 K.-Fr.-Schinkel-Str. 9 Röthig, Hans-Dieter 2 Geschw.-Scholl-Str. 13 Ruppert, Lothar 2 Morgenbergstr

29 Name, Vorname WBZ Anschrift ggf. neue Anschrift Schmidt, Klaus 2 Platenstr. 5 Schmidt, Marion 2 Geibelstr. 15 Schneider, Friedegunde 2 Str. der Dt. Einheit 14 Schönfelder, Joachim 3 Marie-Curie-Str. 10 Schreckenbach, Rosemarie 2 Erich-Kästner-Str. 4 Schuster, Ursula 3 Dr.-K.-Gelbke-Str. 6 Seifert, Dieter 3 Friesenweg 146 Soellner, Holger 2 August-Bebel-Str. 77 Stichler, Andrea 2 Geibelstr. 13 Tröger, Dietrich 3 Dr.-K.-Gelbke-Str. 18 Tröger, Ingrid 1 Stauffenbergstr. 49 Trommer, Rolf 3 Dr.-K.-Gelbke-Str. 16 Tschanter, Ingrid 1 Adolf-Amelung-Weg 13 Wagner, Karlheinz 2 Morgenbergstr. 32 Wagner, Karin 2 Windmühlenstr. 19 Weller, Ingeborg 1 Stauffenbergstr. 10 Werner, Georg 2 Erich-Knauf-Str. 24 Wetzel, Jürgen 1 Stauffenbergstr. 10 Wollner, Klaus 2 Bärenstr. 12 Zemke, Helmut 1 Alte Reichenbacher Str. 27 Liste der Ersatzvertreter ab (Vertreterwahl 2011) Name, Vorname WBZ Anschrift ggf. neue Anschrift Dr. Hartmann, Claus 1 Straßberger Str. 42 Elle, Adolf 2 Platenstr. 5 Klier, Roland 2 Martin-Luther-Str. 84 Moskau, Peter 3 Dr.-Fr.-Wolf-Str. 18 Radzioch, Heinz 1 Emanuel-Heimann-Str. 16 Rank, Werner 1 Moltkestr. 11 Samirailo, Ina 1 Moltkestr. 7 Schlosser, Eckard 2 Erich-Kästner-Str. 24 Szendi, Joszef 3 K.-Fr.-Schinkel-Str. 23 Tiepner, Lothar 2 Erich-Kästner-Str. 13 Todt, Rosemarie 2 Erich-Kästner-Str

30 WOHNUNGSBESTAND 2011 IM WOHNGEBIET 1 Anzahl Anzahl Wohnungsgrößen / Straße Nr. der der Anzahl der Zimmer Wahl- Häuser Wohng bezirk Adolf-Amelung-Weg Adolf-Amelung-Weg Adolf-Amelung-Weg Adolf-Amelung-Weg Albert-Schweitzer-Str Alte Reichenb. Str Alte Reichenb. Str Bernhard-Lichtenberg-Weg Bernhard-Lichtenberg-Weg Bertolt-Brecht-Str Bertolt-Brecht-Str Bertolt-Brecht-Str Dörffelstr Dr.-Fr.-Wolf-Str Dr.-Fr.-Wolf-Str Dr.-Fr.-Wolf-Str Dr.-Fr.-Wolf-Str Dr.-Fr.-Wolf-Str Dr.-Fr.-Wolf-Str Dr.-Fr.-Wolf-Str Dr.-K.-Gelbke-Str Dr.-K.-Gelbke-Str Dr.-K.-Gelbke-Str Dr.-K.-Gelbke-Str Friesenweg K.-Fr.-Schinkel-Str K.-Fr.-Schinkel-Str K.-Fr.-Schinkel-Str Marie-Curie-Str Marienstr Meßbacher Str Meßbacher Str Meßbacher Str Meßbacher Str Moltkestr Moltkestr Robert-Zahn-Weg Robert-Zahn-Weg Stauffenbergstr Stauffenbergstr Stauffenbergstr Stauffenbergstr Stauffenbergstr Straßberger Str Weischlitzer Str Weischlitzer Str Weischlitzer Str Weischlitzer Str Wilhelm-Goette-Str Gesamtsumme

31 WOHNUNGSBESTAND 2011 IM WOHNGEBIET 2 Anzahl Anzahl Wohnungsgrößen / Straße Nr. der der Anzahl der Zimmer Wahl- Häuser Wohng bezirk Albertplatz Alleestr Annenstr Arwed-Roßbach-Str August-Bebel-Str August-Bebel-Str Bärenstr Beyerstr Emanuel-Heimann-Str Erich-Kästner-Str Erich-Kästner-Str Erich-Knauf-Str Erich-Knauf-Str Erich-Ohser-Str Forststr Forststr Forststr Gebrüder-Lay-Str Geibelstr Geibelstr Geschwister-Scholl-Str Gunoldstr Gustav-Freytag-Str Hans-Sachs-Str Haselbrunner Str Haselbrunner Str b Hintere Gellertstr Hintere Gellertstr Hintere Gellertstr Hölderlinstr Hölderlinstr Isidor-Goldberg-Str Jägerstr Jean-Paul-Str Jean-Paul-Str Jößnitzer Str Karlstr Knielohstr Knielohstr Krähenhügelstr Krausenstr Krausenstr Lange Str Luisenstr Martin-Luther-Str Martin-Luther-Str Martin-Luther-Str Martin-Luther-Str Martin-Luther-Str Max-Planck-Str Max-Planck-Str Morgenbergstr Platenstr Schmidstr Seumestr Str. der Dt. Einheit Tischendorfstr Tischendorfstr Wettinstr Wielandstr Windmühlenstr Gesamtsumme

32 32