Bildung fördern, Chancengerechtigkeit schaffen. Promuovere il diritto allo studio, creare equità sociale
|
|
- Franz Roth
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Abteilung 40 Bildungsförderung Ripartizione 40 Diritto allo Studio Bildung fördern, Chancengerechtigkeit schaffen Promuovere il diritto allo studio, creare equità sociale Rolanda Tschugguel
2 Programm programma 1) Einstieg / Introduzione 2) Aufgaben der Abteilung / Compiti della Ripartizione 3) Bildungsgrad / Grado d istruzione 4) Europa 2020 / Europa ) Beratung und Sensibilisierung / Consulenza e sensibilizzazione 6) Schulwahl / scelta scolastica 7) Haushalt und Bildungsförderung / Bilancio e diritto allo studio 8) Studienbeihilfen / Borse di studio 2
3 Mobilità sociale significa che, anche se le disuguaglianze sono forti, è possibile, per chi si trova nella parte più bassa della distribuzione, guadagnare molte posizioni nella scala dei redditi.... Sono molte le istituzioni che possono favorire la mobilità sociale. La più importante è, forse, il sistema educativo, che dovrebbe permettere anche ai figli dei poveri di ricevere un'istruzione di qualità, svelando e dispiegando i propri talenti. Ma anche nel caso dell'accesso alla scuola e all'istruzione esiste una disparità di trattamento tra classi più e meno abbienti. Tito Boeri, Direttore scientifico del Festival dell'economia, Trento,
4 Organigramm / Organigramma Abteilung 40 Bildungsförderung Ripartizione 40 Diritto allo studio Studieninformation Informazione universitaria - 3 Bildungsressorts / Dipartimenti Istruzione e Form. - 1 Abteilung Bildungsförderung gesamte Bevölkerung Ripartizione Diritto allo studio tutta la popolazione 40.1: Schulfürsorge Assistenza scolastica 40.2: Ausbildungs- und Berufsberatung Orientamento scolastico e professionale 40.3: Hochschulförderung Diritto allo studio univ. Anerkennung von ausländischen Studientiteln und Berufsbefähigungen Sicherung des Rechtes auf Bildung in den Kindergärten, Grund, Sekundar und Berufsschulen, Fachhochschulen, Universitäten und im Rahmen der postuniversitären Ausbildung Ausbildungs und Berufsberatung riconoscimento dei titoli di studio conseguiti presso università estere e riconoscimento delle qualifiche professionali diritto allo studio nelle scuole per l'infanzia, elementari, secondarie, professionali, negli istituti superiori, a livello universitario e postuniversitario orientamento scolastico e professionale 4
5 Schulfürsorge: Fördermaßnahmen für Schüler und Schülerinnen Assistenza scolastica: azioni di sostegno per alunni ed alunne Studienbeihilfen Schulbücher / Bücherscheck Schülertransport Beiträge an Gemeinden für Schulausspeisung Beiträge für die Führung von Schülerheimen und Beiträge für Investitionsvorhaben Fördermaßnahmen Pflicht-, Ober- und Berufsschüler/innen mit Behinderungen Beiträge an Gemeinden für die Führung von Kindergärten 5
6 Hochschulförderung: Fördermaßnahmen für Studierende Diritto allo studio universitario: azioni di sostegno per studenti e studentesse Studienbeihilfen für Studierende Leistungsstipendien und Leistungsprämien Studienbeihilfen für postgraduale Ausbildungen Rückerstattung von Studiengebühren Heime für Studierende in Südtirol Reservierung von Heimplätzen in Österreich Universitätsmensen in Südtirol Besondere Maßnahmen für Studierende mit Behinderungen Beiträge für Studentenorganisationen Zuschüsse zur Förderung der Sprachkenntnisse 6
7 Studieninformation: Anerkennung von Studientiteln und Berufsqualifikationen Informazione universitaria Riconoscimento titoli di studio universitari e qualifiche professionali Unterstützung bei der Erarbeitung des Notenwechsels Studientitelanerkennung durch Dienstkonferenz mit der FUB Zusammenarbeit mit österreichischen und italienischen Universitäten Beratung der Studierenden zur Studienplangestaltung Information und Hilfestellung für die Anerkennung zur Berufsanerkennung über die EU-RL 7
8 Ausbildungs-, Studien- und Berufsberatung Orientamento scolastico, universitario e professionale Beratungs- und Informationsgespräche (Einzeln, Familien, Klassen, Gruppen) ab der Wahl der Oberstufe Informationstätigkeit: Broschüren, Internetseiten, Infotheken in den Berufsberatungsstellen (10 im ganzen Land) Zusammenarbeit mit Dritten (v.a. Schulen) zur Schul- und Berufswahlvorbereitung Fortbildung für Lehrpersonen Projekte zur Studien- und Berufsorientierung: MINT-Initiative, Bildungsmesse Futurum 8
9 Strategische Bedeutung Rilevanza strategica Autonomiestatut: Schulfürsorge Durchführungsbestimmungen zur Hochschulförderung Sicherung des Rechtes auf Bildung von zentraler Bedeutung! Wirkung? Es gibt einige statistische Daten, kaum spezifische Untersuchungen 9
10 Bildungsgrad der Wohnbevölkerung Grado d'istruzione popolazione residente Quelle: Autonome Provinz Bozen Südtirol, Landesinstitut für Statistik, Bozen Statistisches Jahrbuch 2015, S
11 Europa Bildung Europa Istruzione Ziele im Bereich Bildung: Steigerung des Anteils der 30- bis 34-Jährigen mit abgeschlossener Hochschulbildung auf mindestens 40 % Verringerung der Quote vorzeitiger Schulabgänger auf unter 10 % 11
12 Europa Bildung Europa Istruzione Definition: Anteil der 30- bis 34-Jährigen mit abgeschlossenem Universitäts- oder Hochschulstudium. Quelle: Autonome Provinz Bozen Südtirol, Landesinstitut für Statistik, Bozen Internetseite Daten Eurostat + astat 12
13 Europa 2020 Bildung Europa 2020 Istruzione Definition: Anteil der Bevölkerung zwischen 18 und 24 Jahren, der höchstens die Sekundarstufe durchlaufen hat und keine weitere allgemeine oder berufliche Bildung erfahren hat. Quelle: Autonome Provinz Bozen Südtirol, Landesinstitut für Statistik, Bozen Internetseite Daten Eurostat + astat 13
14 Ausbildungs- Studien- und Berufsberatung Orientamento scolastico, universitario e professionale Personen haben eine Dienstleistungen der Berufsberatung in Anspruch genommen Gespräche mit 4911 Personen geführt, davon MittelschülerInnen (31,4%) zu 99% mit Eltern, die aber nicht eigens erfasst werden BerufsschülerInnen, Lehrlinge, FachschülerInnen (4,4%) OberschülerInnen 1.,2.,3. Klasse (8,4%) OberschülerInnen 4. Klasse (2,2%) Oberschülerinnen 5. Klasse (19,1%) Studierende (3,8%) Jugendliche (0,7%) Erwachsene mit Berufsausbildung (7,2%) Erwachsene mit Oberschulabschluss/Kurzausbildung nach der Matura (11,6%) AkademikerInnen (3,6%) Erwachsene (3,8%) Dritte (4%) arbeitslos (6,6%) Ausländer/innen (4,4%) 69,9% Jugendliche in einem Ausbildungsprozess 30,1% Erwachsene 14
15 Schulwahl nach Geschlecht Scelta scolastica per genere Quelle: Autonome Provinz Bozen Südtirol, Landesinstitut für Statistik, Bozen Astatinfo Oberschulen, 2016, S. 4 15
16 Beratung und Sensibilisierung Consulenza e sensibilizzazione 16
17 Zugang zum Dienst Accesso al servizio Kostenlos und anonym 10 verschiedene Stellen Informationstätigkeit: Publikationen Zusammenarbeit mit Schulen Projekte wie z.b. Jugendcoaching 17
18 Haushaltsvoranschlag 2015 und 2016 Previsione di bilancio 2015 e 2016 Jahr Anno HHvolumen* Volume bilancio Ausbildung und Recht auf Bildung* Istruzione e diritto allo studio % Bildungsförderung Diritto allo studi % Mio. Euro 956,8 Mio. Euro (ohne Berufsbildung) 17,7 59,7 Mio. Euro 1, Mio. Euro 954,4 Mio. Euro (ohne Berufsbildung) 17,8 59,8 Mio. Euro 1,12 Davon / Di cui ca. 2/3 für Schulfürsorge / ca. 2/3 per l assistenza scolastica ca. 1/3 für Hochschulförderung / ca. 1/3 per il diritto allo studio universitario * (Quelle: Autonome Provinz Bozen, Abt. Haushalt, Bericht zum Haushaltsvoranschlag) 18
19 Hochschulförderung: Studienbeihilfen Studierende 2015 Diritto allo studio universitario: borse di studio per studenti e studentesse Ansuchen 40.1 und 40.3, die gefördert werden / domande 40.1 e 40.3 con esito pos Ansuchen 40.3 (Hochschule) / domande 40.3 (universitario) 6566 Ansuchen, die gefördert werden / domande con esito positivo 17 Mio. Euro Ausgabe für Stipendien 40.3 / Spesa per le borse di studio
20 Hochschulförderung: Studienbeihilfen Studierende (Südtirol) Diritto allo studio universitario: borse di studio per studenti e studentesse (Alto Adige) Ansuchen Studienbeihilfen in ST / domande borse di studio in AA 29,50% Anteil der in Südtirol Studierenden, die eine Studienbeihilfe erhalten / Quota degli studenti/delle studentesse che frequentano un univ. in Alto Adige e che percepiscono una borsa di studio 79,1 Unselbständige / lavoro dipendente Staatsbürgerschaft / cittadinanza - 90,9% ital. StaatsbügerInnen / cittadini/e ital. - 4,9% EU-BürgerInnen / Cittadini/e UE - 4,2% Nicht-EU-BürgerInnen/ Cittadini/e extra-communitari/e 20
21 Bildungsförderung und soziale Mobilität Diritto allo studio e mobilità sociale Bildungsförderung ist eine Investition in die Zukunft! Herausforderung: Veränderungen in der Gesellschaft, im Bildungs- und Beschäftigungssystem Ziel: Bildungschancen und Chancengerechtigkeit im Territorium ermöglichen Bessere Daten und eingehende Studien für objektive Darstellung verschiedener gesellschaftlicher Phänomene sind notwendig! Danke für die Aufmerksamkeit! Grazie per l attenzione! 21
Berufsorientier ung in Südtirol
Abteilung 40 - Bildungsförderung, Universität und Forschung Amt 40.2 Ausbildungs- und Berufsberatung Ripartizione 40 - Diritto allo Studio, Università e Ricerca scientifica Ufficio 40.2 Orientamento scolastico
MehrPressekonferenz Ausbildungs- und Berufsberatung. Conferenza stampa Orientamento scolastico e professionale
Abteilung 40 - Bildungsförderung, Universität und Forschung Amt 40.2 Ausbildungs- und Berufsberatung Ripartizione 40 - Diritto allo Studio, Università e Ricerca scientifica 40.2 Ufficio Orientamento scolastico
MehrKAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE
KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE Selten ist eine Krankheit, die eine Prävalenz von weniger als 5 Fällen pro 10.000 Einwohner aufweist 2/3 di queste patologie colpiscono i bambini
MehrBESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE. scolastica
Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE (Benennung der Schule - Intestazione della scuola)
MehrAltersstruktur des Landespersonals Struttura per età del personale provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Generaldirektion Organisationsamt Dienststelle für Controlling Direzione generale Ufficio Organizzazione Settore Controlling Altersstruktur des Landespersonals Struttura per età del personale provinciale
MehrBeschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006
Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr. 324 06/02/2006 Schulgebühren für die Oberschulen Südtirols Tasse scolastiche per le scuole secondarie della Provincia di Bolzano 16.4/17.1/18.1
MehrBerufswahl und Geschlecht
Abteilung 40 - Bildungsförderung, Universität und Forschung Amt 40.2 Ausbildungs- und Berufsberatung Ripartizione 40 - Diritto allo Studio, Univerità e Ricerca scientifica 40.2 Ufficio Orientamento scolastico
MehrVollzeit- und Lehrlingskurse an den Berufsschulen 2017/18. Corsi a tempo pieno e per apprendisti nelle scuole professionali 2017/18
Vollzeit- und Lehrlingskurse an den Berufsschulen 2017/18 Corsi a tempo pieno e per apprendisti nelle scuole professionali 2017/18 10.535 eingeschriebene Schüler und Schülerinnen an den Berufsschulen Im
Mehr40 Bildungsförderung, Universität
Abteilung Bildungsförderung, Universität und Forschung Diritto allo studio, università e ricerca scientifica Die Forschungsförderung mit der Bewertung der Projekte aus dem Forschungswettbewerb bildete
MehrVollzeit- und Lehrlingskurse an den Berufsschulen 2016/17. Corsi a tempo pieno e per apprendisti nelle scuole professionali 2016/17
Vollzeit- und Lehrlingskurse an den Berufsschulen 2016/17 Corsi a tempo pieno e per apprendisti nelle scuole professionali 2016/17 10.781 eingeschriebene Schüler an den Berufsschulen 10.781 Schüler besuchen
MehrBildung in Zahlen Istruzione in cifre
astat in Zahlen in cifre 20 Bildung in Zahlen Istruzione in cifre 2016-2017 Kindergärten Scuole dell'infanzia Grundschulen Scuole primarie Mittelschulen Scuole secondarie di I grado Oberschulen Scuole
MehrEUROPÄISCHES SPRACHENPORTFOLIO PORTFOLIO EUROPEO DELLE LINGUE GRUNDSCHULE SCUOLA ELEMENTARE
EUROPÄISCHES SPRACHENPORTFOLIO PORTFOLIO EUROPEO DELLE LINGUE GRUNDSCHULE SCUOLA ELEMENTARE Europäisches Sprachenportfolio für r Schülerinnen und Schüler von 9 bis 11 Jahren Portfolio Europeo delle Lingue
MehrPRESSEKONFERENZ GENDERBERICHT DER SÜDTIROLER LANDESVERWALTUNG PROGRAMM
PRESSEKONFERENZ GENDERBERICHT DER SÜDTIROLER LANDESVERWALTUNG 27.11.17 PROGRAMM GRUSSWORTE Waltraud Deeg Landesrätin Ressort Familie und Verwaltung VORSTELLUNG DER DATEN ZUM PERSONAL DER LANDESVERWALTUNG
MehrSchwingshackl Reinhold. Direktor des Amtes für das Krankenhausinformationssystem Südtiroler Sanitätsbetrieb
CURRICULUM VITAE Angaben zur Person Nachname/Vorname Adresse E-Mail Staatsangehörigkeit Geburtsdatum Geschlecht Berufserfahrung 01/2014---> Direktor des Amtes für das Krankenhausinformationssystem Südtiroler
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung
MehrLandesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo
DRITTER GESETZGEBUNGSAUSSCHUSS TERZA COMMISSIONE LEGISLATIVA Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für
MehrFamilie in Trennung und öffentliche finanzielle Unterstützungen
Familie in Trennung und öffentliche finanzielle Unterstützungen Fördermaßnahmen im Bereich der Schulfürsorge Kolpinghaus Bozen 14. Oktober 2016 Amtsdirektor Dr. Richard Paulmichl Wir fördern Bildung! 1
MehrNeues Landesgesetz: Teilhabe und Inklusion von Menschen mit Behinderungen Nuova legge: Partecipazione ed inclusione di persone con disabilità
Neues Landesgesetz: Teilhabe und Inklusion von Menschen mit Behinderungen Nuova legge: Partecipazione ed inclusione di persone con disabilità 03.06.2015 Warum ein neues Gesetz Perchè una nuova legge klare
Mehr40 Bildungsförderung, Universität
Abteilung Bildungsförderung, Universität und Forschung Diritto allo studio, università e ricerca scientifica Arbeitsschwerpunkt der Abteilung Bildungsförderung, Universität und Forschung war im Jahr 2013,
MehrE-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI
IP E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI DIE ZUKUNFT DER MOBILITÄT BEGINNT JETZT. IL FUTURO DELLA MOBILITÀ INIZIA ORA. WAS // COSA GEFÖRDERTE INVESTITIONEN E-FAHRZEUGE (PKW und Lieferwagen/LKW
MehrVollzeit- und Lehrlingskurse an den Berufsschulen 2013/14. Corsi a tempo pieno e per apprendisti nelle scuole professionali 2013/14
Vollzeit- und Lehrlingskurse an den Berufsschulen 2013/14 Corsi a tempo pieno e per apprendisti nelle scuole professionali 2013/14 9.429 eingeschriebene Schüler an den Berufsschulen 9.429 Schüler besuchen
MehrLa determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres.
Beiblatt zur Tabelle der Indexziffren der Verbraucherpreise für alle privaten Haushalte (NIC) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per l intera collettività
MehrAusbildungs- und Berufsberatung für Menschen mit Migrationshintergrund. Lorem Ipsum si amet. Amt für Ausbildungs- und Berufsberatung
Ausbildungs- und Berufsberatung für Menschen mit Migrationshintergrund Lorem Ipsum si amet Amt für Ausbildungs- und Berufsberatung 1 Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige Ripartizione 40 Diritto allo
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze November Veränderung zum Vorjahr Juni bis November novembre Variazione rispetto giugno fino novembre 2012 anno precedente 2012 Veränderung zum Vorjahr Variazione
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
März Veränderung zum Vorjahr Oktober bis März Veränderung zum Vorjahr Marzo Variazione rispetto Ottobre fino Marzo Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1) - Durchschnittsbestand
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Februar Veränderung zum Vorjahr September bis Februar Veränderung zum Vorjahr Febbraio Variazione rispetto Settembre fino Febbraio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Februar Veränderung zum Vorjahr September bis Februar Veränderung zum Vorjahr Febbraio Variazione rispetto Settembre fino Febbraio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Juni Veränderung zum Vorjahr Jänner bis Juni Veränderung zum Vorjahr Giugno Variazione rispetto Gennaio fino Giugno Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Oktober Veränderung zum Vorjahr Mai bis Oktober Veränderung zum Vorjahr Ottobre Variazione rispetto Maggio fino Ottobre Variazione rispetto 2015 anno precedente 2015 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
März Veränderung zum Vorjahr Oktober bis März Veränderung zum Vorjahr Marzo Variazione rispetto Ottobre fino Marzo Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1) - Durchschnittsbestand
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze September Veränderung zum Vorjahr April bis September settembre Variazione rispetto aprile fino settembre 2014 anno precedente 2014 Veränderung zum Vorjahr Variazione
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
April Veränderung zum Vorjahr November bis April Veränderung zum Vorjahr Aprile Variazione rispetto Novembre fino Aprile Variazione rispetto 2018 anno precedente 2018 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrSprachstandserhebung
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Italienisches Bildungsressort PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Dipartimento Istruzione e Formazione italiana Sprachstandserhebung 2016/2017 Sekundarstufe I Hörprobe
MehrCittà di Bolzano Andamento demografico nel 2014
Città di Bolzano Andamento demografico nel 214 Stadt Bozen Bevölkerungsentwicklung im Jahr 214 Ufficio Statistica e Tempi della Città Amt für Statistik und Zeiten der Stadt La popolazione residente è aumentata
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
August Veränderung zum Vorjahr März bis August Veränderung zum Vorjahr Agosto Variazione rispetto Marzo fino Agosto Variazione rispetto 2018 anno precedente 2018 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrERFINDERLAND DEUTSCHLAND BAUKASTEN FORSCHUNG AUSSTELLUNG UND INTERNET-PORTAL DEUTSCHLEHRERTAG MEHR ALS SPRACHE APRIL 2018
ERFINDERLAND DEUTSCHLAND BAUKASTEN FORSCHUNG Seite 1 AUSSTELLUNG UND INTERNET-PORTAL DEUTSCHLEHRERTAG MEHR ALS SPRACHE 13.-14. APRIL 2018 SUSANNE ROTH, GERDIS THIEDE, TIZIANA ELLERO, ADELE CHITTANO Seite
MehrScuole secondarie di II grado. Oberschulen. Schuljahr 2017/18. Anno scolastico 2017/ Oberschüler an 44 Oberschuldirektionen
Oberschulen Schuljahr 2017/18 Scuole secondarie di II grado Anno scolastico 2017/18 19.765 Oberschüler an 44 Oberschuldirektionen Im Schuljahr 2017/18 gibt es in Südtirol 9.231 Oberschüler und 10.534 Oberschülerinnen.
MehrScuole secondarie di II grado. Oberschulen. Schuljahr 2016/17. Anno scolastico 2016/ Oberschüler an 44 Oberschuldirektionen
Oberschulen Schuljahr 2016/17 Scuole secondarie di II grado Anno scolastico 2016/17 19.728 Oberschüler an 44 Oberschuldirektionen Im Schuljahr 2016/17 gibt es in Südtirol 9.071 Oberschüler und 10.657 Oberschülerinnen.
MehrAkademischer Kalender 2017/18 Calendario accademico 2017/18
Akademischer Kalender 2017/18 Calendario accademico 2017/18 genehmigt mit Beschluss des Universitätsrates Nr. 132 vom 11.11.2016 approvato con delibera del Consiglio dell Università n. 132 del 11.11.2016
MehrBolzano Bozen Bressanone Brixen (BZ) Merano - Meran (BZ) NSS IIT ASP ERP DMS GIS
Bolzano Bozen Handbuch Portal Erste Schritte Manuale Portale Primi Passi 1. Konto erstellen Creare un account... 2 2. Login... 3 3. Portal - Portale... 5. CF P.IVA St./MwSt.Nr IT / 02298140217 CCIAA n.
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Jänner Veränderung zum Vorjahr August bis Jänner Veränderung zum Vorjahr Gennaio Variazione rispetto Agosto fino Gennaio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1)
MehrBildung in Zahlen Istruzione in cifre
astat in Zahlen in cifre 6 Bildung in Zahlen Istruzione in cifre 2010-2011 Kindergärten Scuole dell'infanzia Grundschulen Scuole primarie Mittelschulen Scuole secondarie di I grado Oberschulen Scuole secondarie
Mehrastatinfo Scuole secondarie di II grado Oberschulen Anno scolastico 2015/16 Schuljahr 2015/16 01/2016
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 39100 Bozen Via Canonico Michael
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Juli Veränderung zum Vorjahr Februar bis Juli Veränderung zum Vorjahr Luglio Variazione rispetto Febbraio fino Luglio Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Jänner Veränderung zum Vorjahr August bis Jänner Veränderung zum Vorjahr Gennaio Variazione rispetto Agosto fino Gennaio Variazione rispetto anno precedente anno precedente Unselbständig Beschäftigte 1)
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
April Veränderung zum Vorjahr November bis April Veränderung zum Vorjahr Aprile Variazione rispetto Novembre fino Aprile Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Juni Veränderung zum Vorjahr Jänner bis Juni Veränderung zum Vorjahr Giugno Variazione rispetto Gennaio fino Giugno Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
August Veränderung zum Vorjahr März bis August Veränderung zum Vorjahr Agosto Variazione rispetto Marzo fino Agosto Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Mai Veränderung zum Vorjahr Dezember bis Mai Veränderung zum Vorjahr Maggio Variazione rispetto Dicembre fino Maggio Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
November Veränderung zum Vorjahr Juni bis November Veränderung zum Vorjahr Novembre Variazione rispetto Giugno fino Novembre Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig
MehrI trend socio-demografici e l evoluzione della popolazione anziana nell ambito territoriale.
I trend socio-demografici e l evoluzione della popolazione anziana nell ambito territoriale. Die soziodemographische Trends und die Entwicklung der älteren Bevölkerung im Landesgebiet A cura di Emilio
MehrD102 KEY TO EUROPE 2. Libera Università Bolzano Freie Universität Bozen Université Lëdia Balsan
D102 10.00 10.50 it/de Bolzano, città d Europa Bozen, Stadt Europas Balsan, cité dl Europa 11.00 11.30 it/de Le lingue aprono le porte Sprachen öffnen Türen I lingac deura les portes 14.30 15.20 it/de
Mehr14. astat. Allgemeine Volkszählung Band 3 Bildung. Censimento generale della popolazione. Tomo 3 Istruzione
14. Allgemeine Volkszählung Band 3 Bildung 14 Censimento generale della popolazione Tomo 3 Istruzione Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige Landesinstitut für Statistik
MehrServe ancora un forte sostegno all Equal Pay Day 2013 perché
Serve ancora un forte sostegno all Equal Pay Day 2013 perché Oggi nella sola Unione Europea, così come inn Alto Adige, le donne guadagnano mediamente il 16,2% in meno rispetto ai colleghi uomini Oggi,
MehrErfahrungen in Südtirol / Italien Präventionsmaßnahmen, Kampagnen und Aktionen
Erfahrungen in Südtirol / Italien Präventionsmaßnahmen, Kampagnen und Aktionen Tag der Arbeitssicherheit Fellbach - 11.März 2009 Arbeitsicherheit in Südtirol: Wer ist mit dabei? PKB Paritätisches Komitee
MehrMACHBARKEITSSTUDIE MIT BERICHT
Gemeinde Eppan an der Weinstraße Comune di Appiano sulla strada del vino Bau eines Trainingsplatzes, eines Dienstleistungsgebäudes, von Tribünen, eines Parkplatzes und einer Zufahrtsstraße zum Parkplatz
MehrHaushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2014
Schulsprengel St. Vigil Enneberg str. Plan de Corones 26, 39030 Enneberg Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese
MehrABSTANDSREGELUNGEN IM BAUWESEN Ministerialdekret vom Nr nach dem Urteil Verfassungsgericht Nr.114 vom
Abteilung 28 Abteilung Natur, Landschaft, Raumentwicklung Ripartizione 28 Natura, paesaggio e sviluppo del territorio ABSTANDSREGELUNGEN IM BAUWESEN Ministerialdekret vom 2-4-1968 Nr. 1444 nach dem Urteil
MehrRENNGEMEINSCHAFT WIPPTAL
RENNGEMEINSCHAFT WIPPTAL WIPPTAL FRAGEN ANTWORTEN QUINTESSENZ ALFREDPLANK VORWORT DES PRÄSIDENTEN PREMESSA DEL PRESIDENTE Als Präsident der Renngemeinschaft Wipptal freut es mich, dass wir nun schon seit
MehrScuole secondarie di II grado. Oberschulen. Anno scolastico 2012/13. Schuljahr 2012/13 06/ Oberschüler an 48 Schulstellen (1)
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 39100 Bozen Via Canonico Michael
MehrWohnbevölkerung Popolazione Trimesterdaten - Dati trimestrali
Wohnbevölkerung Popolazione 3 25 2 15 1 Männer - Uomini Frauen - Donne 5 1-1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-1 BAT1 Erwerbspersonen: Trendlinie Forze di lavoro: Trend 3 25 2 15 1 5 1-1-1 1-2 1-3 1-4
MehrArtikel 2 Articolo 2
Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2015 anno precedente 2015 anno precedente Unselbständig
MehrINDIVIDUAZIONE DI SOGGETTI INTERESSATI A STIPULARE CONVENZIONI PER LA RISERVA DI MASSIMO 210 POSTI ALLOGGIO PER
40. Bildungsförderung 40.3. Amt für Hochschulförderung 40. Diritto allo studio 40.3. Ufficio per il diritto allo studio universitario BEKANNTMACHUNG ERMITTLUNG VON INTERESSIERTEN FÜR DEN ABSCHLUSS VON
MehrErste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo
Erste Änderung des es Primo aggiornamento al preventivo Ai Membri del Consiglio di amministrazione dell Organizzazione Export Alto Adige - EOS Prot. EOS/M Bolzano, 26.03. PRIMO AGGIORNAMENTO AL PREVENTIVO
MehrErhaltung des Bahnhofs am bestehenden Standortmantenere la stazione dove è oggi
Bahnhof Bozen Stazione di Bolzano Erhaltung des Bahnhofs am bestehenden Standortmantenere la stazione dove è oggi Verlegung als abnormaler Fall von Abschiebung spostamento un caso anomalo di allontanamento
MehrANGABEN ZUR PERSON DATI SULLA PERSONA JOSEF LECHNER ARBEITSERFAHRUNG ESPERIENZE DI LAVORO. Name / Nome. Geburtsdatum / Data di nascita
C U R R I C U L U M V I T A E ANGABEN ZUR PERSON DATI SULLA PERSONA Name / Nome Staatsangehörigkeit / nazionalità JOSEF LECHNER Italienisch / italiana Geburtsdatum / Data di nascita 13.03.1973 ARBEITSERFAHRUNG
MehrAkademischer Kalender 2016/17 Calendario accademico 2016/17
Akademischer Kalender 2016/17 Calendario accademico 2016/17 genehmigt mit Beschluss des Universitätsrates Nr. 137 vom 06.11.2015 approvato con delibera del Consiglio dell Università n. 137 del 06.11.2015
MehrDer Jongleur - Testo in tedesco con traduzione in italiano a fronte da EasyReaders.Org. Der Jongleur
Der Jongleur Testo tedesco-italiano con traduzione a fronte Livello A1/A Design copertina: Anya Lauri Foto copertina: Adriana Verolla Imparareonline Ltd. 019 Imparareonline Ltd. Registered in England,
MehrEXPOSÉ. Objekt-Nr.: 2137M. Seegrundstück von 2596m2 mit Villa und direktem Seezugang am Luganersee. Grundstück ca.: 2`596 m². Kurzfristig bebaubar:
EXPOSÉ Objekt-Nr.: 2137M Seegrundstück von 2596m2 mit Villa und direktem Seezugang am Luganersee Grundstück ca.: 2`596 m² Preis: 4`000`000 CHF Kurzfristig bebaubar: ja Nutzungsart: Freizeit Provision:,
MehrDie Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten. Von der Autobahn-Ausfahrt Bozen-Süd sind es noch ca. 8 km bis zum Hauptort St. Michael.
Anfahrtsweg nach Eppan an der Weinstraße Itinerario per Appiano sulla Strada del Vino Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten Provinz Italiens, der Provinz Bozen/Südtirol. Von der Autobahn-Ausfahrt
MehrName: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM. 11. Mai Italienisch.
Name: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM 11. Mai 2017 Italienisch (B1) Schreiben 2 Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr
MehrDas deutsch-italienische Studentenforum 2014 Il forum italo-tedesco per studenti 2014
Das deutsch-italienische Studentenforum 2014 Il forum italo-tedesco per studenti 2014 DAAD-Lektorentreffen 28.09.2014 Referent: Dr. Michele Vangi, Villa Vigoni Studentenforum 2012 Mit Herz und Verstand
MehrVorgelegt von der Landesregierung am auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher
Vorgelegt von der Landesregierung am 31.1.2018 auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher Presentato dalla Giunta provinciale in data 31/1/2018 su proposta del presidente della Provincia
Mehranni per la sicurezza sul lavoro in edilizia... 18/02/2013
«La sicurezza nella realizzazione e gestione di grandi opere infrastrutturali» Sicurezza per gli operatori, per gli utilizzatori, qualità del costruire e tutela dell ambiente 23 febbraio 2013 «Sicherheit
MehrItalienisch. Schreiben. 12. Mai 2015 HAK. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:
Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HAK 12. Mai 2015 Italienisch (B1) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,
MehrItalien-Austausch: Bismarck in Padova
Italien-Austausch: Bismarck in Padova 18. Mai 2014 Bahnhof Padova Centrale, Haupthalle, 5. Mai, 8.30 Uhr: ca. 45 Personen stehen in kleineren Gruppen zusammen, es wird viel geredet, Umarmungen werden ausgetauscht
MehrGeneration Facebook Soziale Medien in Südtirol - die Ausgangslage aus Sicht der Statistik
Generation Facebook Soziale Medien in Südtirol - die Ausgangslage aus Sicht der Statistik AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Johanna Plasinger Scartezzini PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut
Mehr1. INHALT DER VEREINBARUNG 1. CONTENUTO DELLA CONVENZIONE
40. Bildungsförderung 40.3. Amt für Hochschulförderung 40. Diritto allo studio 40.3. Ufficio per il diritto allo studio universitario BEKANNTMACHUNG ERMITTLUNG VON INTERESSIERTEN FÜR DEN ABSCHLUSS VON
MehrAusstellung Planungswettbewerb Schülerheim Mals. Esposizione concorso di progettazione Convitto per alunni a Malles
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Ressort für italienische Kultur, Bildung, Wohnungsbau, Grundbuch, Kataster, Genossenschaftswesen und öffentliche Bauten PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Dipartimento
MehrProvincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol
Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 21/01/2014 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 21/01/2014 17 88101 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2013 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2013 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS
MehrDOKUMENTATION ERSTE ÖFFENTLICHE SITZUNG DOCUMENTAZIONE PRIMA RIUNIONE PUBBLICA
27.10.17 DOKUMENTATION ERSTE ÖFFENTLICHE SITZUNG DOCUMENTAZIONE PRIMA RIUNIONE PUBBLICA SÜDTIROLER MONITORINGAUSSCHUSS FÜR DIE RECHTE VON MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN OSSERVATORIO PROVINCIALE SUI DIRITTI
Mehr- Zweisprachigkeitsprüfung der Autonome Provinz Bozen, Niveau A Gute Kommunikationsfähigkeiten auf verschiedenen Ebenen Gute organisatorische Fähigkeiten Gute technische Fähigkeiten Firmato da:marco Pinzan
MehrCorso/Kurs: PROFESSIONE - PREVIDENZA - ASSISTENZA - Il ruolo di Inarcassa e la sua Fondazione
Corso/Kurs: PROFESSIONE - PREVIDENZA - ASSISTENZA - Il ruolo di Inarcassa e la sua Fondazione ISTRUZIONI PER LA REGISTRAZIONE AL WEBINAR ANWEISUNGEN FÜR DIE REGISTRIERUNG ZUM WEBINAR Dal proprio profilo
MehrAnästhesie 10 Allgemeinmedizin 6 Pädiatrie, Gynäkologie und Kardiologie 4 Physiatrie/Reha 3 Innere Medizin, Dermatologie, Neurologie, Augenheilkunde,
Umfrage 2010 Anästhesie 10 Allgemeinmedizin 6 Pädiatrie, Gynäkologie und Kardiologie 4 Physiatrie/Reha 3 Innere Medizin, Dermatologie, Neurologie, Augenheilkunde, Orthopädie, Chirurgie 2 Gefäßchirurie,
MehrAntrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer-
Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer- Zur Beachtung: Für Arbeitnehmer mit Staatsangehörigkeit eines EU-/EWR-Staates, die in der Bundesrepublik Deutschland weder einen Wohnsitz noch ihren
MehrBeschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm
MehrPURASCA. 4-Zimmer. Zimmer-Haus zum Ausbauen Casa con 4 locali da riattare. Fr. 170' Mit Nebengebäude im Dorfkern Con stalla a canto nel nucleo
PURASCA 4-Zimmer Zimmer-Haus zum Ausbauen Casa con 4 locali da riattare Mit Nebengebäude im Dorfkern Con stalla a canto nel nucleo Fr. 170'000.-- 4180/402 Ubicazione Regione: Malcantone NAP/Località: 6989
MehrL esperienza della Banda Larga nella Provincia di Bolzano, obiettivi e opportunitá
L esperienza della Banda Larga nella Provincia di Bolzano, obiettivi e opportunitá Dr. Alois Kofler Eurac Convention Center Bozen, 7. Mai 2011 1 Brennercom AG Die Brennercom Gruppe Il gruppo Brennercom
MehrHinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten
Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß Datenschutzverordnung GDPR 679/2016 Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten zum Zweck der Durchführung des gegenständlichen Verwaltungsverfahrens
MehrAkademischer Kalender 2015/2016 Calendario accademico 2015/2016
Akademischer Kalender 2015/2016 Calendario accademico 2015/2016 genehmigt mit Beschluss des Universitätsrates Nr. 81 vom 12.12.2014 approvato con delibera del Consiglio dell Università n. 81 del 12.12.2014
MehrPiano di distribuzione territoriale delle scuole secondarie di secondo grado in lingua italiana a decorrere dall 1 settembre 2011
Anlage B Schulverteilungsplan der italienischsprachigen Schulen der Oberstufe ab 1. September 2011 Humanistisches Gymnasium und Sprachengymnasium "G. Carducci" Bozen bisher Humanistisches Gymnasium G.
MehrDie ersten Ergebnisse von PISA 2009 Primi risultati di PISA 2009
Deutsches Pädagogisches Institut Italienisches Schulamt Istituto Pedagogico tedesco Intendenza scolastica italiana Die ersten Ergebnisse von PISA 2009 Primi risultati di PISA 2009 9. 12. 2010 Rudolf Meraner
MehrREGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr.
REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. Seduta del SONO PRESENTI 239 21.12.2016 AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG Nr. Sitzung vom ANWESEND
Mehrastatinfo Unterrichtendes Personal an Landesund Staatsschulen Gli insegnanti delle scuole provinciali e statali 12/2010
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Abteilung 8 - Landesinstitut für Statistik Ripartizione 8 - Istituto provinciale di statistica Kanonikus-Michael-Gamper-Str.
MehrTrinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter
Abteilung 29-Landesagentur für Umwelt Amt 29.11 Amt für Gewässernutzung Ripartizione 29 Agenzia provinciale per l ambiente Ufficio 29.11 Ufficio Gestione risorse idriche Trinkwasserversorgung Die Situation
MehrDES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012
XIV. Legislaturperiode / 2012 XIV legislatura / 2012 BESCHLUSS DELIBERAZIONE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 Stellungnahme gemäß Artikel 103 Absatz 3 des Sonderstatutes
Mehr