...ETP Welle-Nabe Verbindungen. Das hydraulische ETP-Prinzip

Transkript

1 Konstruieren mit...

2 ...ETP Welle-Nabe Verbindungen ETP Welle-Nabe Verbindungen werden heute größtenteils für hochqualifizierte Maschinenkonstruktionen verwendet. Sie bieten eine optimales Preis/Leistungsverhältnisse an und sind in mehreren Ausführungen erhältlich. Der Aufbau basiert auf hydraulischem oder hydromechanischem Prinzip, welche beide einzigartige Vorteile in der Konstruktion, im Betrieb, sowie bei der Demontage bieten. In dieser Broschüre werden verschiedene Einbaufälle für einige ETP Welle-Nabe Verbindungen gezeigt: ETP-EXPRESS, ETP-EXPRESS R, ETP-TECHNO und ETP-HYLOC. Es sind noch andere Ausführungen erhältlich hierfür gibt es separate Hauptbroschüren. Das hydraulische ETP-Prinzip ETP-EXPRESS, ETP-EXPRESS R und ETP-TECHNO werden äußerst schnell und einfach nur durch Anziehen einer Schraube montiert. ETP-EXPRESS R besteht aus rostfreiem Stahl. ETP- TECHNO wird bei hohen Ansprüchen, wie oftmalige Montage und für extrem guten Rundlauf eingesetzt. Alle Produkte bestehen aus einer doppelwandigen, gehärteten, mit einem Druckmedium gefüllten Stahlhülse. Im Flanschteil befinden sich eine Schraube und ein Kolben mit einer Dichtung für den Druckaufbau. Sie arbeiten nach dem hydraulischen Prinzip, dies bedeutet, beim Anziehen der Schraube wird rundherum, sowie entlang von Welle und Nabe eine gleichmäßige Flächenpressung erzielt. Montage oder Demontage werden in weniger als 10 Sekunden durchgeführt. Das hydraulische Prinzip bietet Vorteile die beim heutigen modernen Maschinenbau sehr wichtig sind. Die vermehrten Anforderungen nach kleineren Einbaumassen, besserem Rundlauf/Wuchtgüte bei höheren Maschinengeschwindigkeiten, kürzeren Stillstandzeiten für Service und erhöhter Präzision sorgen dafür, dass immer mehr hydraulische Verbindungen von ETP eingesetzt werden. Einfache und genaue Positionierung Geringer Platzbedarf auf der Welle Schnelle Montage Kleine Einbaumasse Guter Rundlauf Schnelle Demontage Das hydro-mechanische ETP-Prinzip ETP-HYLOC wird einfach und schnell montiert, auch bei größeren Wellen mit einem hydraulischen Pump. Durch die Hydraulik wird die Montage/Demontage erleichtert und bietet einen optimalen Rundlauf. Sobald die Verbindung montiert ist, ist sie mechanisch gesichert. Das hydro-mechanische ETP-Prinzip ist besonders gut geeignet für hohe Drehmomente, hohe Radialkräfte, sowie für größere Wellen. Anschluss axial oder radial Schnelle Montage und Demontage Guter Rundlauf Hoher Drehmoment, Radial- und Axialkräfte 2

3 ETP-EXPRESS Welle-Nabe Verbindungen ETP-EXPRESS ETP-EXPRESS gibt es als Standardware für Wellen mm inkl. Zoll. Angepasst für Welle h8 und Nabe H7. Rundlauf < 0,02 mm. Gute Wuchtgüte. Anzahl der Montage > Die äußerst kleine Einbaumasse ergeben eine kompakte Konstruktion mit niedrigen Gewicht und Trägheitsmoment. Wenn die Schraube angezogen ist, befindet sich der Kolben in Endstellung. Leicht zu positionieren und justieren mit einer Schraube ETP-Express wird auch in diese Hantierungsund Verpackungsmaschinen nach dem Druck von Zeitungen in verschiedenen Größen eingesetzt. Die endgültige Feinjustierung von Hebeln und Zahnriemenscheiben, um alle Teile synchronisieren zu können, werden durch das Lösen/Anziehen von nur einer Schraube erleichtert. Der radiale Zugang an der Schraube ergibt eine kompakte Maschine. Dazu können Naben aus Aluminium und Gusseisen wegen der mäßigen Flächenpressung verwendet werden. 3

4 ETP-EXPRESS Welle-Nabe Verbindungen Erleichterung der Montage der Maschine Eine Fertigungslinie von Laminatböden enthält viele Komponenten, wie u.a. Zahnscheiben und Hebel, die alle synchronisiert und spielfrei sein sollen. Beim Einjustieren vom Zahnriemenantrieb kann die Scheibe entlang und rund um die Welle gedreht und der Riemen vorgespannt werden. Erst nach genauer Einstellung der Vorspannung wird die Schraube auf ETP-EXPRESS angezogen. Durch radiales Anziehen der Schraube wird Platz entlang der Welle gespart. Ebenso erfolgt auch eine Verkürzung der Wartungszeit, da nur eine Schraube gelöst/angezogen werden muss. Guter Rundlauf und radiales Anziehen Diese Einheit gehört zu einer Produktionslinie, welche Beilagen in Zeitungen nach Druck und Falten sortiert. Mehrere sternförmige Sortierungsräder werden nacheinander der Welle entlang mit ETP-EXPRESS befestigt. Das Anziehen in die radiale Richtung war eine Voraussetzung für diese kompakte Bauweise. Weitere Anforderungen sind ein guter Rundlauf, eine kleine Axiallast und ein Minimum an Vibrationen. 4

5 ETP-EXPRESS Welle-Nabe Verbindungen Dünne Nabe Die Welle für den Zahnriemenantrieb in dieser Verpackungsmaschine ist verhältnissmäßig groß, aber Außendurchmesser des Zahmriemenrades sollte minimal sein. Hier wird ETP-EXPRESS wegen dem kleinen Außendurchmesser und der mäßigen Flächenpressung gewählt. Durch radiales Anziehen wurde dazu der Welle entlang Platz gespart. Axiale Positionierung und niedriger Anzugsmoment Früher wurde in dieser Testeinheit eine Gelenkwelle mit Splines verwendet, was aber zu Spiel und Vibrationen führte. Nach dem Austausch mit einer Lamellenkupplung mit eingebauter ETP-EXPRESS sind diese Problemen gelöst und die Gesamtlänge der Kupplung kann gleichzeitig einfach und schnell justiert werden. Häufiges Umstellen wird erleichtert, da es nur eine Schraube mit einem niedrigen Anzugsmoment gibt. Justiermöglichkeiten und nur einer Schraube Für die zwei miteinander synchronisierten Kettenantriebe an dieser Maschine für Herstellung von Federn werden ETP-EXPRESS für die Befestigung der Rädern verwendet, da die Ketten verschlissen/verlängert werden und regelmäßig schnell justiert werden müssen. Durch nur eine Schraube in radialer Richtung wird dies einfach und schnell erledigt. 5

6 ETP-EXPRESS Welle-Nabe Verbindungen Keine axiale Verschiebung Vor jeder Pressbewegung muss eine genaue Position eingestellt werden. ETP-EXPRESS wird verwendet, da sich dann die Lage die Welle beim Anziehen der Schraube nicht verändert - nur die Hülsen dehnen sich in die radiale Richtung zum Kontakt mit Welle und Nabe. Radiales Anziehen war eine zusätzliche Voraussetzung für diese Konstruktion. Reduzierung der Montagezeit In den PET Flaschenproduktionsanlagen wird ETP-EXPRESS eingesetzt. ETP-EXPRESS fixiert spielfrei eine Überlastkupplung. Ein Durchrutschen der Kupplung hätte einen Maschinenstillstand zur Folge. Während der Montage der Überlastkupplung muss eine Baugruppe vorgespannt werden. In vorgespanntem Zustand wird mit nur einer Schraube der Kraftschluss realisiert. Durch das Einschraubenprinzip wurde Montagezeit und auch Montagekapazität eingespart und bringt dadurch eine Effektivitätssteigerung im Montagebereich. 6

7 ETP-EXPRESS Welle-Nabe Verbindungen Spielfrei Diese Metall-Lamellenkupplung befindet sich im Antrieb von einer Papiermaschine. Statt einer Passfederverbindung wird ETP-EXPRESS verwendet. Dadurch werden Probleme mit Spiel verhindert, Passungsrost eliminiert, sowie die Montage erleichtert. Radiales Anziehen Bei der Befestigung von den Antriebsrädern für mehrere synchronisierte Transportketten ist oft der Platz der Welle entlang begrenzt. In diesem Fall wurde dies mit ETP-EXPRESS gelöst, da nur wenig Platz in die radiale Richtung für ein Anziehen der Schraube notwendig ist. Da es nur eine Schraube pro Verbindung gibt, werden erforderliche öfters vorkommenden Nachjustierungen vereinfacht. Synchronisation In Transportanlagen müssen oft mehrere Antriebe synchronisiert sein. Bei dieser Anlage wird ETP-EXPRESS in diesem Sinn für den Ketten- und Zahnriemenantrieb verwendet. Die einfache Montage und das radiale Anziehen sowie die kleinen Einbaumasse waren Vorraussetzungen. 7

8 ETP-EXPRESS Welle-Nabe Verbindungen Schnelle Umstellungen/ Justieren Bei diesem Fördermechanismus für eine Stanzmaschine für Blech werden mehrere ETP-EXPRESS verwendet. Die einfache Drucksetzung von ETP-EXPRESS beschleunigt eine Umstellung für eine neue Blechgröße mit genauer Einstellung. Exaktes und zuverlässiges Einstellen/Umstellen Beim Friktionsschweißen von Aluminiumprofilen werden mehrere Schweißflächen gegeneinander unter genau kontrollierten Umständen gepresst. Befestigte Spannhebel mit ETP-EXPRESS sorgen für die Fixierung. Beim Umstellen für andere Profile müssen mehrere Spannhebel gelöst, umgestellt und genau wieder fixiert werden. Die Anwendung von ETP-EXPRESS hat die Rüstzeiten zu einem Minimum gebracht. Radiales Anziehen bedeutet eine kompakte Konstruktion. 8

9 ETP-EXPRESS Welle-Nabe Verbindungen Schneller Austausch Diese Antriebsrollen werden an beiden Enden mit einer integrierten ETP-EXPRESS befestigt und benötigen daher ein Minimum an Platz der Welle entlang. Montage/Demontage wird beim Service und der Wartung erleichtert. Spielfrei Für diese Presse wurde ETP-EXPRESS für Befestigung von Hebeln, welche den genauen Fördermechanismus steuert, gewählt. Spielfreiheit und Repetiergenauigkeit waren die wichtigsten Anforderungen für diese Wahl. Ebenfalls wurde das Einjustieren von der Maschine gleichzeitig erleichtert. 9

10 ETP-EXPRESS R Welle-Nabe Verbindungen ETP-EXPRESS R ETP-EXPRESS R ist aus rostfreiem gehärtetem Stahl X20CrNi17-2 WNr gefertigt. Die Schraube DIN 915, A4 wurde oberflächenbehandelt, um eine niedrige und gleichmäßige Friktion in den Gewinden zu bekommen. ETP-EXPRESS R gibt es als Standard für Welle mm inkl. Zoll. Angepasst für Welle h8 und Nabe H7. Rundlauf <0,02 mm. Gute Wuchtgüte. Anzahl der Montage >200. Eine gerade Fläche am Flansch anstelle von Wuchtbohrungen vereinfacht die Reinigung. Alle Teile, welche in Kontakt mit der Umgebung sind, werden aus rostfreiem Stahl gefertigt. Das Druckmedium ist für die Verwendung im Lebensmittelbereich genehmigt. Kleine Einbaumasse und eine radiale Schraube In diesem Reinigungssystem für Arbeitsstücke in der Automobilindustrie wird ETP-EXPRESS R für die Befestigung von den Bürsten verwendet. Die minimalen Einbaumasse, radiales Anziehen, guter Rundlauf (weniger Vibrationen), mäßige Flächenpressung mit dünnen Naben (Lager ausserhalb der Nabe) und Widerstand gegen Passungsrost sind wichtige Eigenschaften. Außerdem können die Bürsten schnell ausgetauscht werden. 10

11 ETP-EXPRESS R Welle-Nabe Verbindungen Genehmigung für Lebensmittelbereich Eine durchgehende Welle in diesem Getriebe wird auf beiden Seiten mit ETP-EXPRESS R befestigt. Das Getriebe treibt einen Umrührer für Lebensmittel an. Ebenso werden die Turbinen des Umrührers mit ETP-EXPRESS R fixiert, welche die Anforderungen zur Verwendung im Lebensmittelbereich erfüllen. Der gute Korrosionswiderstand, die schnelle Montage und leichte Reinigung sind wertvolle Eigenschaften. Häufige Montage, dichtende Funktion In dieser Kolonne für Fertigung von Medizin, wird ETP-EXPRESS R verwendet, um sicherzustellen, dass der Kolben in einer exakten vertikalen Lage gesichert wird. Der Einbau ist kompakt mit einer dünne Nabe und einer Hohlwelle. Gleichzeitig hat die mäßige und gleichförmige Flächenpressung in beide Richtungen eine dichtende Funktion. Umrüstungen werden oft gemacht, Lebensmittelgenehmigung mit einfacher Reinigung waren zusätzliche Voraussetzungen. 11

12 ETP-EXPRESS R Welle-Nabe Verbindungen Exakt und schnelle axiale Positionierung In dieser Testmaschine für statische und dynamische Festigkeit von u.a. Skeletteilen, wird ETP-EXPRESS R für Einstellen und Festhalten von der unteren Welle, wo die Testteile befestigt werden, verwendet. Die Positionierung ist wichtig und wird sichergestellt dadurch, dass beim Anziehen der Schraube sich die axiale Lage nicht verändert. Der Austausch von Testteilen kann durch einfaches Lösen/Anziehen von einer Schraube schnell erledigt werden. Die Oberfläche der Welle wird aufgrund der gleichförmigen und mäßigen Flächenpressung nicht beschädigt. Vereinfachte Montage/Einstellung Zwei parallele Ketten treiben diese Verpackungsmaschine für Lebensmittel an. Die Montage der Ketten ist relativ einfach und das Einstellen der Lage der Kettenräder entlang der Welle wird mit ETP-EXPRESS R vereinfacht. Ebenso wird später auch das Nachjustieren durch Lösen/Spannen von nur einer Schraube vereinfacht. Genaues Einstellen, justieren, guter Rundlauf Die Zahnräder in dieser Lebensmittelmaschine werden bei der Montage mit ETP-EXPRESS R genau einjustiert um Spiel und Geräusch zu vermeiden. Nach einem gewissen Verschleiß kann leicht nachjustiert werden, da nur eine Schraube gelöst/angezogen werden muss. Ebenso führt der gute Rundlauf zu weniger Geräuschen und Vibrationen. 12

13 ETP-TECHNO Welle-Nabe Verbindungen ETP-TECHNO ETP-TECHNO ist die Hochpräzisionsverbindung für häufige Montage. Gibt es als Standard für Wellen mm. Angepasst für Welle h8 und Nabe H7. Extrem guter Rundlauf <0,01 mm. Repetiergenauigkeit <0,002 mm. Gute Wuchtgüte. Anzahl der Montage > Hat eine extra Dichtung bestehend aus einer Kugel am Ende des Kolben, die gegen einen Kugelsitz bei der Montage gepresst wird. ETP-TECHNO wird oft als Basis für Sondertypen und spezielle Kundenlösungen verwendet. Guter Rundlauf, keine axiale Bewegung In dieser Fertigungslinie für Aluminiumradiatoren für Autos werden die Walzen mit ETP-TECHNO befestigt. Wichtig sind der Rundlauf und die Repetiergenauigkeit. Darüber ist die Lage die Welle entlang wichtig, es wird leicht einjustiert und ändert sich nicht beim Anziehen der Schraube. Es gibt mehrere Walzen in der Linie, die schnell beim Umstellen von der Produktion ausgetauscht werden können mit der Hilfe von ETP-TECHNO. Für diesen Typ Einbau muss die übertragbare Radialkraft mit den technische Daten kontrolliert werden. Häufiger Tausch In einen Testeinheit für Getriebe für Autos, wird auf der ausgehenden Welle eine Überlastkupplung mit ETP-TECHNO befestigt, um die Momentübertragung zu kontrollieren. Da viele Getriebe getestet werden, muss der Austausch schnell erfolgen. Spielfreiheit und die radiale Lage der Schraube sind ebenfalls wichtig. 13

14 ETP-TECHNO Welle-Nabe Verbindungen Überlastschutz Das Bohraggregat ist mittels ETP-TECHNO im vorderen Teil des Armes bei dieser mobilen Bergbohrmaschine befestigt. ETP-TECHNO rotiert nicht und ist als Überlastschutz eingesetzt. Tritt an dem Bohraggregat eine Überlast auf, rutscht ETP-TECHNO einen Teil von einer Umdrehung, um Beschädigungen zu vermeiden. Um das Drehmoment zu begrenzen, sind Wellentoleranz und Anzugsmoment der Schraube angepasst geworden. Die Fläche der Welle und ETP-TECHNO werden beim begrenzten Rutschen nicht beschädigt. Das Aggregat wird in die ursprüngliche Position gebracht und die Schraube wieder einfach und schnell angezogen. Guter Rundlauf, mässige Flächenpressung Ein Zahnrad aus einem speziellen weichen Fibermaterial wird mit ETP-TECHNO im Sonderausführung zum Antrieb der Druckereimaschine befestigt. Durch die mässige gleichförmige Flächenpressung von ETP-TECHNO wird die Ausdehnung vom Zahnrad begrenzt. Das hydraulische Prinzip sorgt für ein guten Rundlauf, kleine Unwucht und somit auch für weniger Geräusche. Radiales Anziehen mit einer Schraube, guter Rundlauf Wenn dieses Zahnrad in den Antrieb einer Druckereimaschine eingebaut und befestigt werden soll, ist entlang der Welle kein Platz. Im schwarzen Flansch ist eine durchgehende Bohrung, wodurch die Schraube radial angezogen werden kann. Der Rundlauf ist wichtig, um die Präzision im Zahnradantrieb und ein minimales Spiel zu erreichen. 14

15 ETP-TECHNO Welle-Nabe Verbindungen Niedriger Trägheitsmoment, schneller Austausch Die Kupplung sitzt in einer Testeinheit für Getriebe. ETP-TECHNO ermöglicht einen schnellen und einfachen Austausch. Die geringe Einbaumasse und das geringe Gewicht für ETP-TECHNO ermöglichen ein minimales Trägheitsmoment. Auch ein guter Rundlauf ist wesentlich, um die Unwucht klein zu halten. Guter Rundlauf, häufige Montage Diese Ausrüstung für Drehmomentmessung ist einer hohen Drehzahl und häufigen Montage ausgesetzt. Die Drehmomentübertragung wird für z.b. Motoren und Getriebe getestet. Die Antriebswellen werden mit ETP-TECHNO in verschiedene Grössen befestigt. Es ist ein schneller Austausch und eine genaue Befestigung möglich. Guter Rundlauf, schneller Werkzeugtausch Mehrere ETP-TECHNO in Sonderausführung befestigen den Werkzeugteil in dieser Stanzmaschine. Ein guter repetierbarer Rundlauf, auch nach vielen Austauschen ist wichtig. Um die Rüstzeiten kurz zu halten, ist es wichtig, dass man nur eine Schraube pro Verbindung anbringen muß. Das radiale Anziehen ergibt eine kompakte Konstruktion. 15

16 ETP-HYLOC Welle-Nabe Verbindungen Montage: wird der Kolben mittels Hydraulik bewegt, dann expandiert die Hülse. Im montierten Zustand gibt es keinen hydraulischen Druck. Demontage: beim Drucksetzen ist der Kolben zurückgeführt. ETP-HYLOC ETP-HYLOC besteht aus einer doppelwandigen Stahlhülse mit einem integrierten mit Hydraulik verschiebbaren konischen Kolben. Nach Montage ist die Verbindung selbsthemmend und löst sich nicht. Im Flansch sind je 3 Anschlüsse für den radialen und axialen Anschluss wahlfrei vorhanden. Die Montage/Demontage erfolgt mittels Hand- oder Motorpumpe. Der normale Montagedruck beträgt bar. Ist verfügbar als Standard für Wellen mm. Angepasst für Welle h8 und Nabe H7. Guter Rundlauf ,02 mm. Anzahl der Montage > Kundenangepasste Grössen > 220 mm sind lieferbar. Für extrem hohe Drehmomente können die Kontaktflächen auf ETP-HYLOC mit ETP-HFC, welche den Reibungskoeffizient verdoppeln, beschichtet werden. Guter Rundlauf, einfach zum Positionieren In diesem Richtwerk für Stahl werden die Verformungsrollen mit ETP-HYLOC befestigt. Die Lage der Rollen gegeneinander der Welle entlang wird genau eingestellt und verändert sich beim Drucksetzen nicht. Der Rundlauf wird dadurch minimal und der Austausch von den Rollen erleichtert. Es können große radiale Kräfte mit ETP-HYLOC aufgenommen werden, da die Konstruktion durchgehend aus Stahl ist. Guter Rundlauf, einfache Umstellung ETP-HYLOC ist durch ihre robuste Ausführung gut geeignet für schwierigen Umgebungsverhältnisse und extreme Betriebsbedingungen. Hier werden die Förderrollen in einem Walzwerk befestigt. Das Einjustieren von den Rollen wird einfach und mit Präzision durchgeführt. In Betrieb ist ein guter Rundlauf wichtig. Beim Austausch der Rollen ist die einfache Demontage wertvoll, um die Stillstandzeit kurz zu halten. 16

17 ETP-HYLOC Welle-Nabe Verbindungen Guter Rundlauf, dünne Nabe Befestigen und zentrieren von einem Turbinenrad stellen hohe Anforderungen an die Verbindungstechnik. Oft wird ein verhältnissmässig weiches Material bei der Nabe verwendet, welches sich nicht zu viel dehnen darf. Die mässige und gleichförmige Flächenpressung, welche hier mit ETP-HYLOC erreicht wird, eignet sich gut hierfür. Wegen der hohen Drehzahl ist ein guter Rundlauf erforderlich. Die Zeit für Montage und Einjustieren verkürzt sich durch die einfache Drucksetzung auf ein Minimum. Hohe Drehmomente, kein Spiel Das Zahnrad im Antrieb in einer Maschine für Lebensmittel für Haustiere wird mit ETP-HYLOC befestigt. Wichtig bei der Wahl war die genaue Einstellung um ein Spiel zu vermeiden. Hier besteht die Möglichkeit hohe Spitzenbelastungen bei Betriebsstörungen aufzunehmen und eine einfache und schnelle Montage durchführen zu können. Hohe Radialkraft, schnelle Umstellung Zentrierung und Befestigung von Förderrollen in einer Prozesslinie für Stahlbearbeitung. ETP-HYLOC zentriert die Rollen, nimmt auf und fördert die hohen und unregelmässige Radialkräfte an die Welle weiter. Das Umstellen beim Austausch von verschleißten Rollen und für andere Profilen wird mit kurzem Stillstand durchgeführt - mit nur einer hydraulischen Pumpe. 17

18 ETP-HYLOC Welle-Nabe Verbindungen Präzise Befestigung, schnelle Umstellung Die Befestigung der Messwelle und die Einheit, die beim Drehmoment gemessen werden soll bei dieser Drehmomenttesteinheit für die Automobilienindustrie werden beide mit ETP-HYLOC gemacht. Präzision, Spielfreiheit, mässige Flächenpressung, welche die Flächen nicht beschädigen und eine schnelle Umstellung beim Austausch der Testeinheit sind wichtige Eigenschaften. Hohe Axialkräfte, einfache Umstellung In dieser Testausrüstung wird vulkanisches Steinmaterial unter hoher Temperatur komprimiert. ETP-HYLOC (2 Stck) befestigt die obere Reaktionsplatte gegen die vertikalen Wellen, und nimmt damit die hohen Axialkräfte auf. Beim Umstellen für einen neuen Test wird die Reaktionsplatte erhöht und wieder gesenkt. So können die Verbindungen einfach gelöst und wieder schnell gespannt werden. Genaue Einstellung, dynamische Belastungen Vier Schneide- und Trimwalzen müssen in dieser Ausrüstung in eine Walzlinie für Stahl genaue synchronisiert sein. Auf jeder Walze sitzt eine Anzahl von Messern die Anfang/Ende das Walzgut, welches passiert, bearbeitet. ETP-HYLOC zentriert und befestigt die Walzen. Die Messer werden rund um und der Welle entlang synchronisiert und behalten diese eingestellte Lage bei der Drucksetzung. Die in die radiale Richtung ungleichförmigen Belastungen werden durch ETP-HYLOC in die Welle übertragen. 18

19 Die firma und ihre Produkte ETP Transmission AB entwickelt und produziert seit mehr als 30 Jahren Welle-Nabe-Verbindungen, die unter dem Markennamen ETP vertrieben werden. Die Firma hat ein weltweit einzigartiges Wissen in den Bereichen hydraulisches Spannen und Zentrieren aufgebaut. Kontinuierliche technische Weiterentwicklungen zusammen mit den Kunden haben zu ständig neuen Produkten geführt. Die Firma hat sich eine führende Position auf dem Gebiet des hydraulischen Spannen für drei verschiedene Geschäftsbereiche geschaffen: allgemeiner Maschinenbau (in diesem Katalog beschrieben), industrielle Holzbearbeitung und Metallbearbeitung. Seit 1995 ist die Firma nach ISO zertifiziert. Autorisierte Vertreter mit Lager und technischem Service gibt es in jedem Land in Westeuropa, Nordamerika, Japan, Australien, Neuseeland, Süd-Afrika, Indien und Südostasien Box 1120, SE Linköping, Schweden Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) Internet:

20 ETP Transmission AB Affärstryck, D-05-04