GUTER GESCHMACK für ALLE SINNE SPÜRBAR BESSER BIS INS DETAIL

Transkript

1 GUTER GESCHMACK für ALLE SINNE SPÜRBAR BESSER BIS INS DETAIL

2

3 AEG: PIONIERE MIT VISION Seit jeher entwickeln wir für Sie Produkte, die Ihnen im Haushalt, beim Kochen und bei der Wäschepflege das beruhigende Gefühl geben, alles im Griff zu haben. Dabei berücksichtigen wir sowohl die aktuellen Gegebenheiten als auch die Herausforderungen von morgen. So sind wir mit unseren Produkten immer den entscheidenden Schritt voraus. Wir vertrauen auf intelligente Technologien und deren erstaunliche Möglichkeiten, um Sie bei Ihrer täglichen Hausarbeit optimal zu unterstützen und diese qualitativ zu ver bessern. Wir sind stolz auf unsere einzigartige Technik und unser benutzerfreundliches Design. Diese Kombination garantiert Ihnen die Leistung, die Sie erwarten und die Ihnen zusteht. Wir teilen die Begeisterung unserer Kunden, neue, intelligente Wege zu gehen, die gesteckten Ziele zu erreichen. Dies ist bis heute unser Antrieb und unsere Leidenschaft seit fast 130 Jahren. Wir sind AEG. Gemeinsam mit Ihnen, immer eine Innovation voraus.

4 Von der Zukunft inspiriert Die Inspiration von morgen schon heute erleben. Unsere Ernährungsweise, unsere Art uns zu kleiden, unser ganzes Leben alles verändert sich ständig. Tag für Tag erleben wir, wie Techno logie die Welt um uns herum voranbringt. Sie hat es sogar vollbracht, einen ganzen Kontinent zu erleuchten. Vor fast 130 Jahren brachte AEG die Glühbirne aus den USA nach Europa. Elektrisches Licht wurde zum Allgemein gut und veränderte so unser aller Leben. Deshalb ist es uns wichtig, dass AEG Geräte nicht nur Ihre heutigen An sprüche übertreffen. Wir entwickeln heute schon die Technologien für morgen, um auch Ihre künftigen Bedürfnisse zu erfüllen. 130 Jahre Spitzenleistung Heute beliefert ein Teil des Electrolux-Konzerns, zu dem auch AEG gehört, mehr als ein Drittel aller Sternerestaurants weltweit und hat sich auch im Segment der professionellen Wäschepflege als dauerhafter Marktführer etabliert. Das ist aber kein Grund sich auszuruhen.

5 Die Inspiration von morgen 5 Wir sorgen auch weiterhin dafür, dass unsere Geräte nicht nur Ihre Bedürfnisse von heute übertreffen, sondern sich auch durch zukunftsweisende Technologien auszeichnen, die Ihre Ansprüche von morgen erfüllen. Wir interessieren uns nicht nur dafür, was gerade aktuell ist. Wir kon zentrieren uns vor allem auch darauf, was als Nächstes kommt.

6 Taking Taste Further GESCHMACK NEU ENTDECKEN Großartiger Geschmack entsteht, wenn alle Details stimmen. Die Qualität der Lebensmittel, die richtige Technik beim Zubereiten und die Kunst des Anrichtens spielen entscheidende Rollen. Wir von AEG möchten Sie mit den richtigen Produkten ausstatten um ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis zu kreieren. Zutaten Wählen Sie sorgsam die besten Zutaten für Ihre perfekte Mahlzeit aus und legen Sie mit dieser Auswahl den Grundstein für ein großartiges Ergebnis. Mixen Das Vermischen von Zutaten erfordert beste Technologie, damit Ihre alltägliche Suppe ebenso perfekt gelingt wie ein opu lentes Vier- Gänge-Menü.

7 Taking Taste Further 7 Erlebnis Aromen bestimmen, wie etwas schmeckt. Jedoch können all unsere Sinne dazu beitragen den Geschmack zu vervollständigen und abzurunden. Zum Beispiel schmecken Speisen gleich doppelt so gut, wenn sie auf schönem Porzellangeschirr serviert werden. Backen Zu Hause backen ist eine großartige Erfahrung. Bereiten Sie frisches, naturbelassenes Brot zu ganz nach Ihrem Geschmack. Mit biologischen und feinsten Zutaten werden erfahrungsgemäß die geschmacklich besten Er gebnisse erzielt.

8 Zutaten Außergewöhnliche Geschmackserlebnisse entstehen, lange bevor sie auf unserem Teller liegen. Sternekoch Stefan Marquard Noch bevor sie zubereitet werden oder gar in den Markt kommen, wo wir sie kaufen, entwickeln unsere Lebensmittel die Geschmacksstoffe, die uns so einzigartige Momente voller Genuss und Gaumenfreude bereiten. Wenn wir das verstehen, können wir ein besseres Bewusstsein dafür entwickeln, wie man Aromen dazu bringt, sich voll zu entfalten. Mit der optimalen Anleitung lässt sich die Qualität unserer Lebensmittel bewahren, erweitern und verfeinern. Denn nur das Entlocken aller aromatischen Nuancen erlaubt es uns, in höchste Geschmacksdimensionen vorzudringen.

9 Taking Taste Further 9

10 Mixen Um effektiver zu Vermengen, Aufzuschlagen oder zu Verquirlen halten wir eine Schüssel instinktiv etwas schräg. Die fortschrittliche Tilted Techno logy des GourmetPro Hochleistungsmixers eine einzigartige 10 -Neigung der Messer und des Behälters nutzt diese Technik um Zutaten perfekt zu mischen. Köstliche Zutaten verdienen das richtige Rezept. Ob Sie einen Klassiker weiterentwickeln oder sich inspiriert fühlen, neue kulinarische Trends zu erforschen, mit der My AEG App können Sie jede Mahlzeit in ein Meisterwerk verwandeln. Laden Sie sich gleich die App für leckere Rezepte und Kochideen vom Google Play Store oder Apple App Store herunter.

11 Taking Taste Further 11 AEG vereint jahrelange Erfahrung in professionellen Restaurantketten mit geheimen häuslichen Kochtipps und macht die Zubereitung von Speisen zu einem wahren Meisterwerk. Ent decken Sie das Geheimnis großartigen Mixens mit dem GourmetPro Standmixer. Schmecken und sehen Sie die Auswirkungen geringerer Hitze und Oxidation auf die Farbe der Lebensmittel und den Erhalt der Vitamine und Nährstoffe.

12 BACken Das ultimative Backerlebnis erfordert professionelle und clevere Geräte, die nicht nur Ihre Kreativität beflügeln sondern auch Spaß machen jederzeit zu Hause schmackhaftes Brot, Gebäck und Kuchen zubereiten zu können. Hierzulande wird Brot nicht nur als Beilage serviert. Es ist Teil der Kultur. Kaum ein anderes Land kann eine solche Auswahl an verschiedenen Brotsorten bieten.

13 Taking Taste Further 13

14 BACKEN Möchten Sie einen köstlichen Schokoladenkuchen backen? Haben Sie erst einmal die richtigen Zutaten, brauchen Sie nur noch die richtigen Geräte, um ihn schnell und mühelos zuzubereiten.

15 Taking Taste Further 15 Bei meinen Kreationen verlasse ich mich ganz oft auf die Küchenhelfer von AEG. Weil sie in der Handhabung und Leistung genau richtig sind und auch noch sensationell gut aussehen. STERNEKOCH STEFAN MARQUARD

16 Erlebnis Unser Motto Taking Taste Further Geschmack neu entdecken ist nicht nur auf die Tätigkeit des Kochens oder Backens beschränkt: Machen Sie jede Mahlzeit zu einem genussvollen Erlebnis. Aromen bestimmen, wie etwas schmeckt. Jedoch können all unsere Sinne dazu beitragen, Geschmack zu vervollständigen und abzurunden. Der Anblick eines cremigen Smoothies, der sofort Appetit macht, oder der Geruch eines frisch gebackenen Kuchens, der durch die Räume zieht. All diese Empfindungen machen Essen zu einem multisensorischen Erlebnis. Wie wir Geschmack erleben, geht weit über das bloße Analysieren der Wirkung auf unsere Geschmacksrezeptoren hinaus und muss daher gesamtheitlich betrachtet werden. Geschmack ist nicht nur fühlbar, sondern tat sächlich greifbar.

17 Taking Taste Further 17 Sowohl die Konsistenz unserer Nahrung als auch die Beschaffenheit der Werkzeuge, mit denen wir sie schneiden, aufspießen oder löffeln, haben bereits Einfluss auf die Art, wie wir schmecken. Tatsächlich wirkt sich unsere gesamte Umgebung auf unser Geschmacksempfinden aus. Sitzen wir in einem hellen oder eher dunklen Raum? Welche Musik läuft im Hintergrund? Ebenso spielen Farbe, Form und Material des Geschirrs, auf dem eine Speise angerichtet wird, eine entscheidende Rolle. Runde, weiße Teller unterstützen Süßes, schwarze, eckige eher Deftiges. Unabhängig von der Geschmacksrichtung jedoch gilt eines: Mit Liebe und Raffinesse zubereitete Speisen schmecken gleich doppelt so gut, wenn sie von schönem Porzellangeschirr verspeist werden.

18 GourmetPro Hochleistungsmixer VON PROFIS ENTWICKELT Mit dem GourmetPro SB 9300 Hochleistungsmixer gelingen vor allem auch grüne Smoothies perfekt, denn die fortschrittliche Tilted Technology eine einzigartige 10 -Neigung der Messer und des Behälters sorgt für eine optimale Nährstoffextraktion und Chlorophyll- Freisetzung.

19 GourmetPro Hochleistungsmixer 19 Empfehlung vom Sternekoch Stefan Marquard Zum Rezeptvideo Popeye & Olivia von Stefan Marquard

20 GourmetPro Hochleistungsmixer VON PROFIS ENTWICKELT Dank SlowPower und NutriBoost Technology werden beim GourmetPro nicht nur optimale Mixergebnisse erzielt, sondern auch Temperatur sowie Sauerstoffzufuhr (Oxidation) des Mixgutes bleiben niedriger als bei herkömmlichen Hochleistungsmixern, wodurch Geschmack sowie auch Nährstoffe besser erhalten bleiben. Einziger Hochleistungsmixer im Test mit sehr gut Bestes Ergebnis im Test bei Getreide/Nüssen/Gewürzen: 92,0 % Bestes Ergebnis im Test bei bei Eis-Crushen: 92,0 % Beste Handhabung im Test: 93,6 % Beste Bedienung im Test: 94,0 % Beste Reinigung im Test: 94,0 % Beste Ausstattung im Test: 92,0 %

21 GourmetPro Hochleistungsmixer 21 In enger Zusammenarbeit mit einigen der besten Köche der Welt konnte AEG das Wissen und die Erfahrung enwickeln, die in dieses exklusive Produkt eingeflossen sind und es jetzt auch ermöglichen zu Hause professionelle, hochwertige Mahlzeiten zuzubereiten. Die einzigartigen Produkt eigenschaften wie NutriBoost und Tilted Technology ermöglichen optimale vitamin- und nährstoffreiche Mixergebnisse und sind das Resultat jahrelangen Forschens und Testens in professionellen Küchen. Der dem Konzern zugehörige Bereich Electrolux Professional beliefert mittlerweile mehr als ein Drittel aller Sternerestaurants weltweit. Erstmals kommt diese jahrzehntelange Expertise bei einem Kleingerät zum Einsatz. In unserem SlowPower GourmetPro Hochleistungsmixer SB 9300 mixen Sie cremige und kühle Smoothies, ohne zusätzlich notwendige Zugabe von Eis bei vollem Nährstofferhalt. Oder servieren Sie eine vollmundige und geschmacklich unverfälschte unverwässerte Tomatensuppe. Schnell drehender Mixer 35 C 0 C GourmetPro SlowPower Mixer Schnell drehende Mixer erhöhen die Temperatur des Mixgutes deutlich mehr als SlowPowerMixer wie der GourmetPro SB Eine höhere Temperatur verändert nicht nur den Geschmack, sondern zerstört dabei auch viele wertvolle Nährstoffe! Schnell drehender Mixer GourmetPro SlowPower Mixer Bei schnell drehenden Mixern wird während des Mixens eine sehr hohe Menge an Sauerstoff zugeführt. Die daraus resultierende Oxidation verändert den Geschmack und führt zu dunklen Verfärbungen und damit unansehnlicheren Mix ergebnissen.

22 GourmetPro Hochleistungsmixer VON PROFIS ENTWICKELT Dank innovativer SoundReduction Technology ist der GourmetPro für einen Hochleistungsmixer angenehm leise und das, ohne in puncto Effizienz und seinem Mixergebnis Kompromisse einzugehen. NutriBoost Die spezielle, leicht gekippte Form des Kruges erzeugt einen Tornado-Sog, der alle Zutaten zu den scharfen Klingen zieht. Superfein Das lasergefertigte, 6-fach geflügelte und titanbeschichtete Messer schafft ein besonders feines Ergebnis und ist zudem auch spülmaschinengeeignet. Extrastark Der 1,6 PS-Turbo- Motor mit seinen Berührungen in der Minute sorgt für ein extrafeines Mixergebnis. Das LCD-Display zeigt an, wie lange das jeweilige Programm noch braucht.

23 GourmetPro Hochleistungsmixer 23 1,6 PS Einfach QR-Code scannen und Video ansehen.

24 Standmixer Fein gemixt! Möchten Sie vor allem feinste Mixergebnisse für ein tolles Menü und einzigartige Gaumenfreude für Ihre Gäste? Oder wünschen Sie sich am Morgen, nach dem Aufstehen, einen Mixer der Ihnen ein schnelles und dennoch vitaminreiches Frühstück zubereitet, aber vor allem auch besonders einfach zu bedienen und leicht zu reinigen ist? Oder möchten Sie gerne zum Sport oder in die Arbeit Ihr Lieblings-Mixgetränk mitnehmen? Und Sie suchen einen Mixer, der einfach und schnell, ohne lästiges Umfüllen gleich den Mixbehälter als Trinkflasche zum Mitnehmen bietet? AEG denkt voraus und bietet eine Reihe attraktiver Mix-Erlebnisse.

25 Standmixer 25 SB 9300 GourmetPro Hochleistungsmixer 1,6 PS-Turbo-Motor mit SlowPower Mixing für optimale Nährstoffextraktion NutriBoostTechnology für einen Tornado-Sog zu den Klingen 8 Programme mit automatischer Geschwindigkeitsregulierung 2,2 l bruchfester Tritan-Krug, BPA-frei 6 lasergefertigte, titanbeschichtete, extrascharfe Messer LCD-Display mit Coutdown-Funktion UVP: 499,95 Herstellergarantie: 5 Jahre SB 14PS PerfectMix 7Series Standmixer 1,4 PS-Hochleistungs-Motor mit bis zu Umdrehungen/Min. Vortex-Effekt mit Extra-Sog zu den Klingen 5 Geschwindigkeitsstufen inkl. Smoothie, Ice-Crush, Turbo 1,65 l Thermo-Glaskrug für Links- und Rechtshänder, BPA-frei 4 TruFlow titanbeschichtete Messer UVP: 149,95 Herstellergarantie: 3 Jahre SB 5700BK PerfectMix 5Series Standmixer 1 PS-Power-Motor mit bis zu Umdrehungen/Min. Vortex-Effekt mit Extra-Sog zu den Klingen 8 Geschwindigkeitsstufen plus Turbo-Funktion 1,5 l Glaskrug für Links- und Rechtshänder, BPA-frei 4 gehärtete TruFlow Edelstahl-Messer UVP: 129,95 Herstellergarantie: 3 Jahre SB 2500 PerfectMix Mini Mixer 0,4 PS-Power-Motor mit bis zu Umdrehungen/Min. Mixbehälter gleichzeitig auch Trinkflasche: spülmaschinenfest, kälte- und hitzebeständig (-40 C bis +80 C) 2 bruchfeste 0,6 l Tritan-Trinkflaschen mit Deckel, BPA-frei 4 Edelstahl-Messer UVP: 69,95 Herstellergarantie: 2 Jahre

26 Zubehör für Standmixer GUTES FÜRS PRODUKT Für die optimale Ergänzung Ihrer Geräte, und bei besonderen Wünschen bieten wir Ihnen immer das passende Zubehör. Das gute Ergebnis und die lang anhaltende Freude sind es Wert, beim Kauf von Zubehör genauer hinzuschauen.

27 Zubehör für Standmixer 27 ASBEB 1 PerfectMix Mini Mixer Extra-Trinkflasche (groß) 1 Zusatz-Flasche für PerfectMix SB 2400 / ,6 l bruchfeste, spülmaschinenfeste Tritan-Trinkflasche Trinkflasche inkl. Deckel und Trinkverschluss Geschmacks- und geruchsneutral, kälte- und hitzebeständig (-40 C bis +80 C), BPA-frei Passend für herkömmliche Trinkflaschenhalterungen Besonders griff fest dank spezieller ergonomischer Form UVP: 9,99 ASBEB 2 PerfectMix Mini Mixer Extra-Trinkflaschen (klein) 2 Zusatz-Flaschen für PerfectMix SB 2400 / ,3 l bruchfeste, spülmaschinenfeste Tritan-Trinkflaschen Trinkflaschen inkl. Deckel und Trinkverschluss Geschmacks- und geruchsneutral, kälte- und hitzebeständig (-40 C bis +80 C), BPA-frei Passend für herkömmliche Trinkflaschenhalterungen Besonders grifffest dank spezieller ergonomischer Form UVP: 16,99 ASBEK PerfectMix Mini Mixer Extra-Messeraufsatz Extra-Messeraufsatz für PerfectMix SB 2400 / Edelstahl-Messer Schnell und einfach einsetzbar UVP: 9,99 Praktischer Begleiter Eine hochwertige Trinkflasche ist für jeden Smoothie-Liebhaber ein unverzichtbares Zubehör. Die cleveren ASBEB- Flaschen sind dabei sowohl Mixbehälter, als auch Trink flaschen und Auf bewahrungs gefäße in einem. Die fertigen Smoothies können darin ohne Bedenken aufgehoben werden, da sie ohne Weich macher und BPA-frei gefertigt sind. ASBEB-Flaschen sind außerdem absolut geschmacks- und geruchsneutral, spülmaschinentauglich und dabei noch stabil und extrem leicht.

28 7Series PremiumLine Ausdruck von Geschmack STM 7500S 7Series Stabmixer 700 Watt Leistung 2 Geschwindigkeitsstufen inkl. Turbo-Stufe 2 titanbeschichtete Messer Edelstahl-Stab Edelstahl-Mixfuß Inkl. 0,8 l Becher mit Deckel Inkl. 1,0 l Zerkleinerer Inkl. Turbo-Schneebesen Spülmaschinenfeste Teile UVP: 109,95 Herstellergarantie: 3 Jahre SB 14PS 7Series Standmixer 1,4 PS-Motor mit bis zu Umdrehungen/Min. Vortex-Effekt mit Extra-Sog zu den Klingen 5 Geschwindigkeitsstufen inkl. Smoothie, Ice-Crush und Turbo-Funktion 1,65 l bruchfester Thermo- Glaskrug flexibel justierbar 4 titanbeschichtete Messer LED hinterleuchtete Tasten UVP: 149,95 Herstellergarantie: 3 Jahre KM Series Küchenmaschine Kraftvoller 1,4 PS-Motor 10 Geschwindigkeitsstufen Planetarisches Rührwerk LED-Schüssel-Beleuchtung Zubehör inklusive: ,7 l Edelstahl-Rührschüsseln, Spritzschutz -- Flexirührer mit Silikonkante, Flachrührer, Profi-Knethaken, Turbo-Schneebesen UVP: 649,95 Herstellergarantie: 5 Jahre

29 7Series PremiumLine 29 KF Series Kaffeemaschine HighContrast LCD-Display 24 Stunden-Timer ProBrew Shower Brüh-System Aromawahl Goldton Kaffeefilter Frischwasserfilter 1,5 l Glaskanne 40 Min. Warmhalte funktion Abschaltautomatik UVP: 129,95 Herstellergarantie: 3 Jahre EWA Series Wasserkocher HighContrast LCD-Display Heißgetränke-Empfehlung 8 Temperaturstufen (50 bis 100 C) 2400 Watt 1,7 l Fassungsvermögen 1 Cup: auch nur 200 ml 40 Min. Warmhalte funktion Entnehmbarer Kalkfilter Einhand-Deckelöffnung UVP: 139,95 Herstellergarantie: 3 Jahre AT Series Toaster HighContrast LCD-Display Countdown-Toasten Check: 10 Sek. Kontroll-Taste 7 Bräunungsgrade Brötchenaufsatz Brötchenaufbackfunktion Stopp-, Auftau-, Aufwärmknopf Tiefe und breite Schlitze Krümelschublade UVP: 99,95 Herstellergarantie: 3 Jahre

30 PerfectMix 7Series Standmixer Smoothies auf Knopfdruck Dank ultraschnellen Umdrehungen/Min. und extrascharfen titanbeschichteten Messern gelingen mit dem PerfectMix 7Series SB 14PS Standmixer selbst extra fein pürierte Smoothies auf Knopfdruck. Abgehärtet Der 1,65 l bruchfeste Thermo-Glaskrug ist kälte- und hitzbeständig bis 90 C und zudem flexibel justierbar (für Links- und Rechtshänder). Extrascharf Für ein feines Mixergebnis sorgt das 4-fach geflügelte, titanbeschichtete TruFlow Messer. Leistungsstark Mit einem extra starken 1,4 PS- Hochleistungsmotor wird rasch ein optimales Mixergebnis erzielt.

31 7Series PremiumLine 31 1,4 PS

32 7Series Küchenmaschine KM 7300 Brot so frisch wie vom Bäcker Das Geheimnis für mehr Volumen und besonders luftig leichte Teige ist der Truflow Profi-Knethaken der 7Series Küchenmaschine, der schwere Brotteige effizient verarbeitet. Die optimale Bewältigung einer Extramenge an Teig schaffen die beiden großen polierten Edelstahl-Rührschüsseln mit je 5,7 l sowie die 10 variabel einstellbaren Geschwindigkeitsstufen. Kraftvoll Mit einem extrastarken 1,4 PS-Hochleistungs- Motor und 10 variablen Geschwindigkeitsstufen werden großartige Ergebnisse von cremiger Sahne bis luftigem Brot erzielt. Professionell Der innovative Truflow Profi-Knethaken verhindert, dass der Teig in der Schüssel nur bewegt wird ohne auch richtig durchgeknetet zu werden.. Optimiert Durch die spezielle Form der beiden extra großen 5,7 l Rührschüsseln sowie des innovativen Designs der Rührelemente kann ein größeres Volumen an Teig verarbeitet werden.

33 7Series PremiumLine 33 1,4 PS

34 UltraMix Küchenmaschinen Starker Alleskönner Werden Sie zum Back- und Küchen-Profi: Dank 10 Geschwindigkeitsstufen und leistungsstarken 1,4 PS können Sie mit der UltraMix Küchen maschine mühelos rühren und kneten sowie luftig aufschlagen. Mit dem umfang reichen Zubehör sind Sie für jedes köstliche Rezept bestens ausgestattet. Empfehlung vom Sternekoch Stefan Marquard Zum Rezeptvideo Erdbeer-Biskuitrolle von Stefan Marquard

35 UltraMix Küchenmaschinen 35

36 UltraMix Küchenmaschinen Starker Alleskönner Das Vollmetall-Gehäuse der UltraMix Küchenmaschine garantiert eine lange Lebensdauer. Dank One Touch Opening lässt sich der Schwenkarm trotzdem besonders leicht anheben. Kraftvoll Mit einem extrastarken 1,4 PS-Hochleistungs-Motor gelingt fast jede Zubereitung. Beleuchtet Das LED-Licht im Schwenkarm sorgt für eine optimale Ausleuchtung des Schüsselinhaltes. Effektiv Durch die elliptischen Schwingungen des planetarischen Rührwerks bleiben keine Mehl- oder Zuckerreste am Schüsselrand kleben.

37 UltraMix Küchenmaschinen 37 1,4 PS Einfach QR-Code scannen und Video ansehen.

38 UltraMix Küchenmaschinen Starker Alleskönner Das umfangreiche Zubehör der UltraMix Küchenmaschine bietet viele Einsatzmöglichkeiten und ist jederzeit erweiterbar.

39 UltraMix Küchenmaschinen 39 KM 4700 UltraMix Küchenmaschine mit Extra-Zubehör Besonders kraftvoll dank 1,4 PS-Hochleistungsmotor 10 Geschwindigkeitsstufen mit blau hinterleuchtetem Drehregler Planetarisches Rührwerk für gleichmäßiges Rühren ohne Reste am Schüsselrand Vollmetall-Gehäuse garantiert lange Lebensdauer Mit LED-Licht für optimale Ausleuchtung des Schüsselinhaltes Zubehör inklusive: -- 2 Edelstahl-Rührschüsseln mit Spritzschutz (4,8 l mit Griff und 2,9 l ) -- Knethaken und Flachrührer (spülmaschinenfest und antihaftbeschichtet) -- Schneebesen Extra-Zubehör: Hobel-/Reiben-Set mit 4 Einsätzen, Fleischwolf mit 2 Einsätzen UVP: 529,95 Herstellergarantie: 5 Jahre KM 4900, KM 4100, KM 4000 UltraMix Küchenmaschine Besonders kraftvoll dank 1,4 PS-Hochleistungsmotor 10 Geschwindigkeitsstufen mit blau hinterleuchtetem Drehregler Planetarisches Rührwerk für gleichmäßiges Rühren ohne Reste am Schüsselrand Vollmetall-Gehäuse garantiert lange Lebensdauer Mit LED-Licht für optimale Ausleuchtung des Schüsselinhaltes Zubehör inklusive: -- 2 Edelstahl-Rührschüsseln mit Spritzschutz (4,8 l mit Griff und 2,9 l ) -- Knethaken und Flachrührer (spülmaschinenfest und antihaftbeschichtet) -- Schneebesen UVP: 429,95 Herstellergarantie: 5 Jahre

40 Zubehör für Küchenmaschinen noch mehr MöGLICH Für jeden Arbeitsschritt bedarf es des richtigen Zubehörs, um letztlich optimale Ergebnisse zu ermöglichen. AEG bietet Zubehör, das auch Pasta, Salate, Fleischund andere Gerichte genau nach Ihrem Geschmack gelingen lässt.

41 Zubehör für Küchenmaschinen 41 AUM ES Hobel-/Reiben-Set mit 4 Einsätzen Für selbstgemachten Salat, Obst-/ Gemüsescheiben oder Pommes Inkl. Schneideeinsatz für dicke Scheiben, Schneideeinsatz für dünne Scheiben, Grobreibe, Feinreibescheibe und Schieber UVP: 79,99 AUM MG Fleischwolf mit 2 Einsätzen Für selbstgemachte Frikadellen, Cevapcici, Burger Inkl. Grobschneider, Feinschneider, Kreuzklinge, Lebensmittelschale und Schieber UVP: 79,99 Made in Italy AUM PR Pasta- und Teig-Roller, Schritt 1 für selbstgemachte Nudeln Für selbstgemachte Pasta-Teige wie Spaghetti, Tagliatelle, Lasagne, Cannelloni Einstellrad für 9 unterschiedliche Pasta-Stärken UVP: 99,99 Made in Italy AUM PSC Spaghetti-Schneider, Schritt 2 für selbstgemachte Nudeln Für selbstgemachte feine Spaghetti-Nudeln Präzise Schnittkanten und antihaftende Walzen UVP: 99,99 Made in Italy AUM PTC Tagliatelle-Schneider, Schritt 2 für selbstgemachte Nudeln Für selbstgemachte Band-Nudeln Präzise Schnittkanten und antihaftende Walzen UVP: 99,99

42 Welche Pflege ist die richtige? Präzision Stellen Sie sich ein Bügeleisen vor, auf das Sie sich ver lassen können, wenn es darum geht, Ihre Stoffe knitterfrei zu bügeln und mit dem die Farben so leuchtend bleiben wie am Tag des Kaufs. Ein Bügeleisen, das keine Kompromisse eingeht. In alle Ecken bügelt. Sorgfältig. Jedes Mal. Auto off Stellen Sie sich den Stress vor, wenn Sie befürchten, das Bügeleisen nicht ausgeschaltet zu haben! Bügeleisen von AEG verfügen über 4-fache Sicherheit, die für einen sicheren Stand und ein Ausschalten des Bügeleisens sorgt, wenn es nicht bedient wird oder umfällt.

43 Pflegehinweise 43 Dampf Stellen Sie sich die Kraft eines Dampfbügeleisens vor, das schnelle Bügelergebnisse erzielt und dennoch Ihren Stoff schützt und ihn weich macht sowie die Farbe und den Geruch von Frische bewahrt. Ergebnis Frisch gebügelt, so gekleidet fühlt man sich am wohlsten. Unsere AEG Dampfbügeleisen sorgen mit Ihren vielen technischen Raffinessen für ein faltenfreies Bügelergebnis.

44 Welche Pflege ist die richtige? Mode kann kreatives Denken fördern und ist für jede Kultur von Bedeutung. Bei der Mode, die wir selbst tragen, handelt es sich oft um wertvolle Lieblingskleidungsstücke, die für uns oft von noch größerer Bedeutung sind. PRÄZISION Beste Gleitfähigkeit, speziell geformte Dampfbügelspitze für schwer zugängliche Stellen; feinste Dampfverteilung für präzises Bügeln. Dampf Faltenfrei dank schonender und tiefer Dampfdurchdringung für müheloses Glätten unterschiedlicher Textilarten. Auto off Vertrauen durch Sicherheit, dank eingebauter Abschaltautomatik, die zusätzlich so nebenbei noch hilft Strom zu sparen. Ergebnis Gepflegter und attraktiver durch ein glatt gebügeltes Hemd, eine glatt gebügelte Bluse oder ein frisch aufgebügeltes Kleid.

45 Pflegehinweise 45 SEIDE Stellen Sie das Bügeleisen für das Bügeln von Seide auf die richtige Temperatur ein (SILK: Stufe 1 und ohne Dampf ). Wenn Sie zuvor Baumwolle gebügelt haben, warten Sie, bis das Bügeleisen auf die passende Temperatur heruntergekühlt ist. Bügeln Sie Seide stets mit Seide, um die Temperatur des Bügeleisens ideal zu halten. Mit der Präzisionsspitze gleiten Sie mühelos um Knöpfe herum. BAUMWOLLE Baumwolle sah noch nie so weich aus und roch noch nie so angenehm wie nach dem Bügeln mit dem leistungsstarken Dampfbügeleisen. Es ist großartig, wie Ihr Hemd oder Kleid so gut wie neu aussieht behandelt mit der Kraft von samtweichem Dampf.

46 QuickSteam Dampfbügelstationen BEREIT IN Sekunden Superschnell aufheizend, betriebsbereit in nur 90 Sekunden. Extra sicher Die ThermoSafe Restwärmeanzeige wechselt die Farbe von rot zu schwarz, sobald die Temperatur der Bügelsohle unter 40 C gesunken ist. So wissen Sie stets, wann die Station sicher verstaut werden kann. Schnell und sicher Dank Thermo block- Technologie ist die Station in nur 90 Sek. aufgeheizt und schaltet sich nach 10 Min. Nichtbenutzung auto matisch ab. Kraftvoll Mit einem Dampfdruck von bis zu 4,5 Bar und einem variablen Dampfstoß mit bis zu 115 g/stoß lassen sich alle Textilien leicht glätten. Die Edelstahl- Bügelsohle mit ca. 84 Dampfaustritts öffnungen verteilt den Dampf gleichmäßig auf den Fasern. Einfach QR-Code scannen und Video ansehen.

47 QuickSteam Dampfbügelstationen 47 DBS , DBS 3350 QuickSteam Dampfbügelstation Dampfdruck äquivalent 4,5 Bar Dampfstoß bis zu 115 g/stoß 2350 Watt Display mit 3 Dampfein stellungen Großer, abnehmbarer, jederzeit befüllbarer 1,2 l Wassertank Edelstahl-Bügelsohle mit 84 Dampfaustrittsöffnungen Abschaltautomatik nach 10 Min. Betriebsbereit in 90 Sek. ThermoSafe Restwärmeanzeige UVP: 149,95 Herstellergarantie: 2 Jahre DBS 3340 QuickSteam Dampfbügelstation Dampfdruck äquivalent 4 Bar Dampfstoß bis zu 100 g/stoß 2350 Watt 1 Dampfeinstellung Großer, abnehmbarer, jederzeit befüllbarer 1,2 l Wassertank Edelstahl-Bügelsohle mit 84 Dampfaustrittsöffnungen Abschaltautomatik nach 10 Min. Betriebsbereit in 90 Sek. UVP: 129,95 Herstellergarantie: 2 Jahre

48 4Safety Dampfbügeleisen SICHERHEIT UND PRÄZISION Die 4Safety Dampfbügeleisen bieten beim Bügeln nicht nur maximale Sicherheit dank eingebauter Abschalt automatik, sondern ermöglichen auch, absolut mühelos, schnell und präzise, schwierige Stellen im Nu glatt zu bügeln. Souverän Beste Gleitfähigkeit und feinste Dampfverteilung dank Resilium-Bügelsohle mit 500 Öffnungen, sowie Präzisions- Dampf bügelspitze. Leistungsstark Beste Bügelergebnisse dank 2400 Watt und bis zu 180 g Dampfstoß sowie 0 40 g/min. permanenten Dampf. Sicher Ein Sicherheitslicht am Kabelgelenk und die 3-fache Abschaltautomatik (30 Sek. auf der Sohle oder der Seite bzw. 8 Min. in aufrechter Position) sorgen für ein gutes Gefühl.

49 4Safety Dampfbügeleisen 49 DB Safety Precision Dampfbügeleisen 2400 Watt Leistung Dampfstoß bis zu 180 g/stoß, variabler Dampf 0 40 g Automatische Dampfeinstellung je Temperaturstufe Dampf-Bügelspitze Resilium Bügelsohle mit 500 Öffnungen UVP: 84,95 Herstellergarantie: 3 Jahre DB Safety Precision Dampfbügeleisen 2300 Watt Leistung Dampfstoß bis zu 150 g/stoß, variabler Dampf 0 40 g Automatische Dampfeinstellung je Temperaturstufe Dampf-Bügelspitze Resilium Bügelsohle mit 500 Öffnungen UVP: 84,95 Herstellergarantie: 2 Jahre DB Safety Plus Dampfbügeleisen 2400 Watt Leistung Dampfstoß bis zu 120 g/stoß, variabler Dampf 0 35 g Variable Dampfeinstellung ThermoSafe Restwärmeanzeige Glissium Bügelsohle mit 80 Öffnungen UVP: 69,95 Herstellergarantie: 3 Jahre DB Safety Plus Dampfbügeleisen 2300 Watt Leistung Dampfstoß bis zu 100 g/stoß, variabler Dampf 0 35 g Variable Dampfeinstellung ThermoSafe Restwärmeanzeige Glissium Bügelsohle mit 80 Öffnungen 3-fache Abschaltautomatik UVP: 64,95 Herstellergarantie: 3 Jahre

50 Zubehör fürs Bügeln Optimale Ergänzung Um das Bügeln noch einfacher und effizienter zu gestalten sowie auch die Langlebigkeit Ihres Produktes zu garantieren bieten wir Ihnen immer das passende Zubehör.

51 Zubehör fürs Bügeln 51 AUC 2 Sohlenreiniger Spezial-Reinigungs- und Pflegekonzentrat für alle Bügeleisen mit Edelstahl, Aluminium und Keramiksohlen Sorgt für nachhaltigen Schutz vor erneuten Anhaftungen, eine verbesserte Gleit fähigkeit und damit für leichteres Bügeln UVP: 11,99 ACA 20 Bügelschuh Bügeln mit jeder Wärmestufe auf allen Textil arten Volle Dampfleistung, kein Verbrennen Keine Glanzstellen, kein Verkleben Passend für die meisten Bügeleisen UVP: 19,99 AEL 06 2 Antikalk-Kartuschen Für QuickSteam Dampfbügelstationen DBS , DBS 3350 und DBS 3340 Verhindert den Aufbau einer Kalkschicht UVP: 19,99 Besser Aussehen Ein Hemd, eine Bluse oder ein Kleid wirken glatt gebügelt einfach gepflegter und attraktiver. Doch nicht jeder traut sich an die oftmals wertvollen Kleidungsstücke. Dabei kann Bügeln einfach und komfortabel sein. Ein paar Tricks? Auf die Empfindlichkeit der Wäsche achten und dementsprechend die Temperatur einstellen. Dann zuerst die Kleinteile am Kleidungsstück bügeln, damit die großen Flächen nicht wieder verknittern.

52 Adressen Deutschland Vertrieb Electrolux Hausgeräte GmbH AEG Small Appliances Fürther Straße 246 D Nürnberg Tel Fax Kundenservice Für Fragen zum AEG-Produktsortiment Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr Tel Fax service@aeg.de Original AEG-Ersatzteile Bestellbar über den Ersatzteilservice Tel Reparatur-Servicestelle AEG Kleingeräte-ZENTRALwerkstatt Fa. Trepesch GmbH Steinstraße 19 D Nürnberg Tel Fax Internet Weitere Informationen zu Produkten und Serviceleistungen von AEG finden Sie online unter /AEGDeutschland /AEG Österreich Vertrieb Electrolux Austria GmbH AEG Small Appliances Campus 21, Europaring F A Brunn am Gebirge Tel Fax Kundenservice Für Fragen zum AEG-Produktsortiment Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr Tel * service@aeg.de Reparatur-Servicestellen Wien / Niederösterreich / Nördliches Burgenland Fa. Ernst Faber Große Stadtgutgasse 29 A Wien Tel Fax office@faber-service.at Steiermark / Südliches Burgenland Fa. Adolf Hell Asperngasse 2 A Graz Tel Fax office@a-hell.at Kärnten Fa. Schäfer Service S. Veiter Straße 138 A Klagenfurt Tel Fax office@schaefer-service.at Salzburg / Oberösterreich Fa. Elektro Wörndl Gnigler Straße 18 A Salzburg Tel Fax woerndl-elektro@aon.at Tirol Fa. Florian Service KG Franz-Fischer-Straße 57 A Innsbruck Tel Fax florian.service@aon.at Vorarlberg Fa. Peter Tschütscher Brunnenwald 6 A Göfis Tel Fax office@tschuetscher.at Internet Weitere Informationen zu Produkten und Serviceleistungen von AEG finden Sie online unter Änderungen vorbehalten * Telekom Austria 0,10 pro Minute aus dem Festnetz der Telekom Austria, unter Umständen abweichend aus Mobilfunk

53

54 Weitere Informationen zu unseren neuen, innovativen Produktreihen finden Sie unter änderungen vorbehalten. Besuchen Sie uns auch auf: facebook.com/ AEGDeutschland pinterest.com/ aegde twitter.com/ AEG_DE user/aegvideokanal