Dolce Munich. Unterschleissheim. Dolce Munich. Unterschleissheim

Transkript

1 Dolce Munich. Unterschleissheim Dolce Munich. Unterschleissheim

2 2 Dolce Munich Unterschleissheim Feuring Projektmanagement war erneut für ein Dolce Hotel als Spezialist für den FF&E und SOE Bereich tätig

3 3 Die Hotelgruppe Dolce Hotels und Resorts, bekannt für Tagungshotels in wichtigen Geschäftszentren in den USA und Europa, eröffnete am ihr neues Hotel in Unterschleissheim bei München. Das siebenstöckige Hotel und Konferenzzentrum befindet sich nur 20 km von der Münchner City entfernt und in ca. 15 Minuten Fahrzeit ist der Flughafen München zu erreichen. Das aufwändig gestaltete Tagungshotel mit 255 Zimmern und Suiten, mehreren Restaurants, der großen Lobbybar, einem idyllischen Wintergarten, dem Dolce Vital Spa by Cinq Mondes interpretiert bayrische Gastlichkeit in seiner weltoffenen Form. Thomas Kümmerle Holger Wünschmann Wir freuen uns, nach unserer erfolgreichen Auftragsabwicklung für das Dolce Hotel La Hulpe in Brüssel, Belgien, dass wir auch an dem weiterentwickelten und spannenden Projekt Dolce Munich Unterschleissheim mitarbeiten konnten. Im Hotel und dem angrenzenden BallhausForum stehen über qm Event- und Konferenzfläche zur Verfügung. Das Zentrum ist das Auditorium mit qm, in dem bis zu Gäste Platz finden. Die umfassende technische Ausstattung, sowie ein erfahrener Konferenzplaner ermöglichen die unterschiedlichsten anspruchsvollen Nutzungen bis hin zu TV-Produktionen. Feuring Projektmanagement war mit der Generalausstattung (FF&E/SOE) des Hotels und der Einrichtung eines Musterzimmers beauftragt. Unser Projektleiter Thomas Kümmerle, zuständig für die gesamte Hotelausstattung: Die Generalausstattung umfasste das gesamte feste (FF) als auch das bewegliche Inventar (FF&E) und das Kleininventar (SOE) und die Planungen begannen schon während der Bauzeit. Die Bestimmung des Produktumfangs, die Auswahl der Materialien und des Mobiliars erforderten permanente Abstimmung mit den Projektbeteiligten. Dabei bleibt die Zweckmäßigkeit, Dauerhaftigkeit und Wirtschaftlichkeit immer im Zentrum der Aufmerksamkeit. Nichts darf dem Zufall überlassen werden. Unterstützt wurde der Projektleiter vor Ort unter anderem von Herrn Holger Wünschmann, der mit Fachwissen den komplexen und umfangreichen Bereich des gesamten Kleinmaterials (SOE) fachlich souverän vor Ort abgewickelt hat. Die gesamte Abwicklung, von der Ausschreibung über die Bestellung und Installation, die Terminund Budgetkontrolle, gehörten ebenso zum Leistungsumfang wie die Beachtung der Lizenzen und Genehmigungen, Fracht-, Zoll- und Speditionsformalitäten die letzten Wochen und Monate blieb wahrlich nicht viel Zeit zum durchatmen, resümiert Holger Wünschmann. Alles ist planmäßig verlaufen. Wir waren sehr gut vorbereitet und konnten kaum erwarten, dass es endlich losgeht, gibt sich Thomas Kümmerle als verantwortlicher Projektleiter entspannt.

4 4 The company group Dolce Hotels & Resorts is famous for their conference hotels situated in the most important business hubs in the United States and in Europe. They proudly announced the opening of their new hotel in Unterschleissheim near Munich on April 30, The seven storey hotel and conference centre is only a 20 km drive away from downtown Munich and it takes no longer than 15 minutes to reach the Munich airport. Bavarian hospitality is shown at its best, in a really cosmopolitan way, in this conference hotel boasting 255 rooms and suites, several restaurants, a large lobby bar, an idyllic winter garden plus the Dolce Vital Spa in Cinq Mondes style.

5 5 Once again Feuring Projektmanagement was selected by a Dolce Hotel as an expert for FF & E and SOE We are very pleased that after having successfully terminated the order from the Dolce Hotel La Hulpe in Bruxelles, Belgium, we could now be part of the elaborated and exciting project Dolce Munich Unterschleissheim. More than 4,700 sq.m. event and conference space in the hotel and the neighbouring BallhausForum, the so called ballroom forum, can make your event unforgettable. The heart of the conference space is the auditorium, offering seats for up to 3,100 guests on 1,342 sq.m. floor. Extensive technical equipment as well as the conference service staff enables a flexible array of function spaces from simple gatherings to the point of TV productions. Feuring Projektmanagement GmbH was in charge of the general equipment (FF&E/SOE) of the hotel as well as of creating the sample room. A statement of our project supervisor Mr Thomas Kuemmerle, responsible for the complete hotel equipment: The general equipment comprised the total of the fix (FF) and the mobile (FF&E) inventory as well as the small inventory (SOE). The planning started already during the construction period. The determination of the product amplitude, the choice of materials and the furniture required permanent communication between all involved in the project. In the focus of attention has always been the aspect of functionality, stability and costeffectiveness. Nothing can be left to chance. The project supervisor on-site got excellent support by Mr Holger Wuenschmann, who brilliantly managed the complex and extensive field of standard operation equipment (SOE) contributing his expert knowledge. The complete processing beginning with the tender and going on with ordering and installing to the point of monitoring budgets and time schedules, all of this belonged to the scope of supply and services to the same extent as monitoring licences and approvals, compliance with freight, customs and dispatch formalities. During the last weeks and months there was hardly any time to take a deep breath is the conclusion of Mr Holger Wuenschmann. Everything took course according to plan. Our planning was excellent and we could not wait to get started, Mr Thomas Kuemmerle summed up the successful project.

6 6 Le groupe hôtelier Dolce et Resorts, connu pour ses hôtels de congrès dans d importants centres d affaires aux USA et en Europe, a ouvert les portes de son nouvel hôtel à Unterschleissheim près de Munich le 30 avril Cet hôtel et centre de conférences à la fois, haut de 7 étages se trouve à 20 km seulement du centre de la ville et l aéroport de Munich n est qu à 15 minutes de voiture. Cet hôtel de congrès à la conception ambitieuse, comptant 255 chambres et suites, plusieurs restaurants, un grand bar dans le foyer, un jardin d hiver idyllique, le Spa Vital de Dolce créé par Cinq Mondes, est l interprétation même de l hospitalité bavaroise dans toute son ouverture sur le monde.

7 7 Feuring Projektmanagement était chargée de l agencement général (Ameublement fixe et équipement (FF&E) et de l équipement standard opérationnel (SOE) de l hôtel ainsi que de la réalisation d une chambre-témoin. Nous sommes heureux d avoir pu, après le succès obtenu par notre développement du projet de l hôtel Dolce La Hulpe à Bruxelles (Belgique), participer activement au projet captivant de l hôtel Dolce Munich Unterschleissheim. A l hôtel et au Ballhaus Forum avoisinant, plus de m² dédiés aux événements et aux conférences sont à disposition. Ce centre est l auditorium de 1342 m² dans lequel jusqu à invités peuvent prendre place. L agencement technique très vaste ainsi qu un organisateur de conférences expérimenté autorisent les utilisations les plus ambitieuses et jusqu aux productions télévisées. Feuring Projektmanagement était chargée de l agencement général (Ameublement fixe et équipement (FF&E) et de l équipement standard opérationnel (SOE) de l hôtel ainsi que de la réalisation d une chambre-témoin. Notre Directeur du projet Thomas Kümmerle, était responsable de l agencement complet de l hôtel. «L agencement général comprenait l ensemble de l inventaire fixe mais aussi mobile (FF&E) et le petit inventaire (SOE) et les planifications commencèrent déjà pendant la phase de construction. L évaluation du volume des produits, le choix des matériaux et du mobilier exigeaient une concertation permanente avec les participants au projet. Pour cela, la convenance, la durabilité et la rentabilité restent toujours au centre de l attention. Rien ne doit être laissé au hasard». Le Directeur du projet était assisté sur place entre autres, par Holger Wünschmann qui, avec ses connaissances du sujet, a géré souverainement le domaine complexe et étendu de l ensemble du petit matériel (SOE). «L ensemble du développement, depuis l appel d offres en passant par les commandes et installations, le contrôle du budget et des délais fixés, font partie de la même façon des prestations que l observation des licences et des autorisations, fret, douane et formalités d expédition. Les derniers mois et semaines ont été particulièrement stressants, il restait peu de temps pour pouvoir respirer» résume Holger Wünschmann. «Tout s est déroulé selon la planification. Nous étions très bien préparés et avions hâte que tout commence enfin» nous confie Thomas Kümmerle, Directeur de projet détendu.

8 8 Feuring Daten und Fakten. Feuring facts and figures. Die Feuring Projektmanagement GmbH, Kirchheim unter Teck, wurde 1999 von Berno-Maria Feuring gegründet. Ein Team von rund 20 Mitarbeitern erarbeitet innovative Lösungen für Hotels, Restaurants, Wellness- und Spabereiche. Das Team von Feuring Projektmanagement vereint unterschiedliche berufliche Qualifikationen. Diese Mischung an unterschiedlichen Fähigkeiten und Persönlichkeiten ergibt eine dynamische Atmosphäre, in der einzigartige Lösungen entstehen von der Konzeption bis zur Realisierung von anspruchsvollen Hotelprojekten. Zu den Referenzen von Feuring Projektmanagement in den vergangenen Jahren zählt nunmehr eine stattliche Kollektion von Business- und Luxushotels im individuellen Stil von traditionell bis hin zu modern. Feuring Projektmanagement setzt Maßstäbe für höchste Qualitätsansprüche, arbeitet mit viel Liebe zum Detail, sorgt für eine reibungslose Organisation und für die budget- und zeitplantreue Projektabwicklung verbunden mit dem persönlichen und direkten Kontakt zum Kunden. Gründung: 1999 Anzahl der Mitarbeiter: 20 in Deutschland, Frankreich und Spanien Kernkompetenz: Hotelprojektentwicklung und Hotelrenovierung Unsere Dienstleistung: Feuring Hotel Consulting > Beratung und Betreuung von Investoren > Prüfung und Optimierung der Wirtschaftlichkeit von Hotelimmobilien > Risikoanalyse bei komplexen Hotelprojekten > Standortberatung Feuring Projektmanagement GmbH > Hotelprojektmanagement > Hotelprojektsteuerung > Koordination aller Abläufe ab Rohbau bis zur schlüsselfertigen Übergabe > Vertretung des Investors hinsichtlich der Koordination und Kontrolle von Auftragnehmern > Kosten- und Terminüberwachung > Quantitäts- und Qualitätskontrolle > Renovierungsmanagement Feuring Hotel Development GmbH > Standortprüfung/Marktanalyse > Nutzungskonzeption > Kostenermittlung > Vertragsmanagement > Generalunternehmer FF & E GmbH > Purchasing Agent für den Bereich FF&E (Furniture, Fittings & Equipment) sowie SOE (Standard Operating Equipment) > Planung, Organisation und Abwicklung von Musterzimmern Feuring Projektmanagement GmbH located in Kirchheim unter Teck is a company which was established in the year 1999 by Berno-Maria Feuring. Each day a team of about 20 skilled employees creates innovative solutions for hotels, restaurants, wellness and spa areas. The success story is based on the various professional careers of the Feuring team members. It is the mix of different skills and personalities that generates the dynamic atmosphere in which unique solutions grow starting with the concept and ending with the completion of ambitious hotel projects. In the meantime quite a high number of business and luxury hotels all of which vary in style, from traditional to modern, generate a long list of references of Feuring Projektmanagement GmbH. Feuring Projektmanagement GmbH sets standards for highest demands in quality, works with great attention to details, and ensures a smooth organisation as well as a project processing which keeps budgets and time schedules. Doing so, the Feuring team always stays in personal and direct contact with their customers.

9 9 Foundation: 1999 Number of employees: 20 in Germany, France and Spain Core competences: Hotel project management and hotel renovation management Our Rendering of service: Feuring Hotel Consulting > Consulting and supporting of investors > Analysing and optimising of operating efficiency of hotel properties > Risk analysis for complex hotel projects > Location consultancy Feuring Projektmanagement GmbH > Hotel project management > Hotel project control > Coordination of all phases from the building shell to the turn-key hand-over > Investor s representation concerning coordination and monitoring of contractors > Supervision of budgets and time schedules > Control of quantity and quality standards > Renovation management Feuring Hotel Development GmbH > Analysis of locations and markets > Conceptual design of utilisation > Planning of costs > Contract management > Main contractor FF & E GmbH > Purchasing agent for the fields of FF&E (Furniture, Fittings & Equipment) as well as SOE (Standard Operating Equipment) > Planning, organising and carrying out of sample rooms

10 10 Feuring dates et faits. Fondation : 1999 Nombre de collaborateurs : 20 en Allemagne, en France et en Espagne Activité principale : Développement de projets hôteliers et rénovation d hôtels La S.a.r.l. Feuring Projektmanagement à Kirchheim unter Teck, a été fondée en 1999 par Berno-Maria Feuring. Une équipe d environ 20 personnes élabore des solutions innovatrices pour hôtels, restaurants, centres de remise en forme et Spas. L équipe de Feuring Projektmanagement réunit différentes qualifications professionnelles. Cet alliage de compétences différentes se traduit par une atmosphère dynamique d où surgissent les solutions adéquates, depuis la conception jusqu à la réalisation de projets hôteliers ambitieux. Parmi les références de Feuring Projektmanagement des années précédentes on compte une imposante collection d hôtels d affaires et de luxe de styles aussi différents qu individuels allant du traditionnel au moderne. Feuring Projektmanagement fixe les critères d exigence haut de gamme pour la qualité, soigne chaque détail, s engage à fond pour une organisation sans faille et pour un développement du projet respectant les budgets et les délais fixés en liaison constante et personnelle avec ses clients. Nos prestations de services : Feuring Hotel Consulting > Conseil et assistance des investisseurs. > Examen et optimisation de la rentabilité d immeubles hôteliers > Analyse du risque pour les projets complexes > Estimation et conseil sur le lieu choisi Feuring Projektmanagement S.a.r.l. > Développement de projets > Direction de projets hôteliers > Coordination de tous les stades depuis le gros-œuvre jusqu à la remise clés en main > Représentation des investisseurs dans le domaine de la coordination et du contrôle des titulaires de marché > Surveillance des coûts et des délais > Contrôle des quantités et de la qualité > Direction de la rénovation Feuring Hotel Development S.a.r.l. > Analyse du lieu / Analyse du marché > Concept d exploitation > Etude des coûts > Direction du contrat > Entreprise Générale FF & E S.a.r.l. > Agent d achat pour le domaine FF&E (Ameublement fixe et équipement) ainsi que pour le domaine SOE (Equipement standard opérationnel) > Plan, organisation et réalisation de chambrestémoins.

11 11 Feuring Büro. Office. Bureau. Betina Staib Geschäftsführerin. Managing Director. Directeur. Berno-M. Feuring Gesellschafter. Shareholder. Associé-gérant.

12 Dolce Munich. Unterschleissheim Feuring Projektmanagement GmbH Heinkelstraße DE Kirchheim unter Teck