GEMEINDEBRIEF Weihnachten 2015 Pfarrei Mariä Verkündigung Eisenberg /Thür. - Online-Ausgabe -

Transkript

1 GEMEINDEBRIEF Weihnachten 2015 Pfarrei Mariä Verkündigung Eisenberg /Thür. - Online-Ausgabe -

2 Barmherzigkeit wie der Vater Liebe Gemeinde, Unser Heiliger Vater, Papst Franziskus hat für das Jahr 2016 ein außerordentliches Heiliges Jahr der Barmherzigkeit ausgerufen. Es beginnt am Hochfest Maria Empfängnis, 8 Dezember 2015 und endet am Hochfest Christkönig, 20 November 2016 und hat zum Thema: Barmherzigkeit wie der Vater. In seiner Bulle zur Ankündigung des Heiligen Jahres der Barmherzigkeit schreibt Papst Franziskus:... ich habe oft darüber nachgedacht, wie die Kirche ihre Sendung, Zeugin der Barmherzigekit zu sein, deutlicher machen könnte. Es ist ein Weg, der mit einer geistlichen Umkehr beginnt; und diesen Weg müssen wir gehen. Darum habe ich entschieden, ein außerordentliches Jubiläum auszurufen, in dessen Zentrum die Barmherzigkeit Gottes steht. Es wird ein Heiliges Jahr der Barmherzigkeit sein. Wir wollen es im Licht des Herrenwortes leben: Seid barmherzig wie der himmlische Vater! (vgl. Lk6,36). Und das gilt besonders für die Beichtväter! Ganz viel Barmherzigkeit!... Das Heilige Jahr der Barmherzigkeit soll nicht nur in Rom stattfinden, sondern auch in den Bistümern weltweit gefeiert werden. Erstmals in der langen Geschichte der Heiligen Jahre wird nicht nur im Petersdom die Heilige Pforte geöffnet. Papst Franziskus wünscht sich, dass das Heilige Jahr der Barmherzigkeit vor allem in den Bistümern weltweit gelebt wird und viele Heilige Pforten in den Ortskirchen geöffnet werden. Damit möchte er die doppelte Ausrichtung der Barmherzigkeit deutlich machen: Wir alle sind aufgerufen, die Barmherzigkeit Gottes selbst zu erfahren im Gottesdienst und in der Feier der Sakramente. Die zweite Deutung weist uns nach außen hin: angerühert von der Barmherzigkeit Gottes können wir Tag für Tag barmherzig mit den anderen sein. Wir möchten dem Nächsten die Barmherzigkeit Gottes nahe bringen. In der Heiligen Schrift sind uns im Matthäus- Evangelium die Werke der Barmherzigkeit vor Augen gestellt. (vgl. Mt 25, 34-46). Wir sind eingeladen, die Barmherzigkeit Gottes in unserer Welt sichtbar zu machen und dann weiter zu schenken. Die Menschen, die darauf warten, stehen bereits vor unserer Tür. An Weihnachten schenkt Gott uns Menschen zuerst viel Barmherzigkeit. Er wird ein Mensch in einem Kind, das selbst auf Barmherzigkeit angewiesen ist. Aber in diesem Kind wird deutlich: Selig, die Barmherzigen, denn sie werden Erbarmen finden. Selig, die ein reines Herz haben, denn sie werden Gott schauen. Selig, die Frieden stiften, den sie werden Söhne Gottes genannt werden. (vgl. Mt 5, 7-9). So gesehen ist die Menschwerdung Gottes die Sternstunde der Welt. Gott hat in der Heiligen Nacht die Welt verändert, verwandelt. Die Arme und Hände der Christusstatue in Rio de Janeiro sind weit ausgebreitet. Gottes Menschwerdung und seine Barmherzigekit schließen alle ein, den Bruder und Nachbarn, den Freund und den Fremden. Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Heiliges Jahr der Barnherzigkeit, das uns näher bringt zu Gott und den Menschen. Ich wünsche Ihnen den Segen der Heiligen Nacht, ein gesundes und friedliches Weihnachtsfest Bleiben oder werden Sie gesund. In vielen weihnachtlichen Momenten und Begegnungen können wir die Barmherzigkeit Gottes sichtbar machen. Ihr Pfarrer Andreas Tober in Eisenberg/Thür.

3 Ÿ ÃÃ Õ Õà Œ À Ÿ Ÿ ª æ ª æª ºª Ÿ± ª º ª ª º ªÆø ø ª Õ± øæª º ±ÆªÆ µª ª ÿ Ú ª ª Õ± ø Ô ÚÌ À Æ ÿ Ú ª ª ºªÆ øææµ Æ ª ªÆµ ø ÛŸ± ª º ª ª ø ÁÚ À Æ Ÿ± ª º ª ºªÆ ø ª ª øææ ø Ù ª øªæ Õ ÆÚ ÔÓ ÿªæ Û ª ƪ ø ªÆ ªÆ ƪ ø ± ø ƪ ø ÁÚ À Æ ÿ Ú ª ª øµæø ª ø ª Õª ª fl ºø ª ø Ù µ ±æªæ º ºªÆ ø ª ª ƪ ø ÔËÚ À Æ øææµ Æ ª fiª ª ª ª ª Æø µª µ± ± æª øææªæ ±Æ ø ª Ÿ± ª º ª ª ±ºªÆ ø ªÆª æøæ º Æ ºª øææªæ ø ªÆª æøæ Æ ª ±Æ ± ø ÔÁÚÌ À Æ Æ±æª ºª Æ ª ±Æª øææ ø Õª ±Æª ª ø ÔÏÚ À Æ ÿ Ú ª ª ÿªæ º±Æ Ù ø ªAª º Õª ±Æª ø ø ªºª ÓÚ ª ø ± ø ± ÔÏÚ À Æ ÿ Ú ª ª ºªÆ ø ª ª øææ ø Ù ø ªAª º Õª ±Æª ø ø ªºª ÔÚ ± ± ø ª º ª º ø < ø Õ ª º ƪ ªÆ ªÆª Ÿ± ª º ª ª º ªÆø ø ª ª ª øºª Ú

4 ÏÚ flº ª Õ± ø Ó ÚÔÓÚÓ ÔÎ Ô ÚÌ À Æ ÿ Ú ª ª ºªÆ øææµ Æ ª ÿ fl ÿã Ó ÔÎ ÿ Ú flæª º ± ªÆ ø ÓÏÚÔÓÚÓ ÔÎ ÔÈÚ À Æ Æ ª ª ºªÆ øææµ Æ ª Æ ª ª ÔÚ ª ø ª ªÆ ø ƪ ø ÓÎÚÔÓÚÓ ÔÎ Ô ÚÌ À Æ ÿ Ú ª ª ºªÆ øææµ Æ ª ÓÚ ª ø ª ªÆ ø Õø ø ÓÍÚÔÓÚÓ ÔÎ ÁÚ À Æ ÿ Ú ª ª ÿªæ º±Æ ª ºªÆ ÿ Ú ø ª Õ± ø ÓÈÚÔÓÚÓ ÔÎ Ô ÚÌ À Æ ÿ Ú ª ª ºªÆ øææµ Æ ª, Eröffnung Sternsingen 2015 Si ª ªÆ ± ªÆ ø ÌÔÚÔÓÚÓ ÔÎ ÔÍÚÌ À Æ ø ƪ ø ºø ÿªæ º±Æ ª ø Æ Æª ø ÔÚ ÔÚÓ ÔÍ Ô ÚÌ À Æ ÿ Ú ª ª ºªÆ øææµ Æ ª Õ± ø ÌÚ ÔÚÓ ÔÍ Ô ÚÌ À Æ ÿ Ú ª ª ºªÆ øææµ Æ ª Æ ª ºª ÿªææ ± ÍÚ ÔÚÓ ÔÍ ÁÚ À Æ ÿ Ú ª ª ÿªæ º±Æ ÔËÚ À Æ ÿ Ú ª ª ºªÆ øææµ Æ ª ª ºªÆ Ãø ª ºª ÿªææ Õ± ø Ô Ú ÔÚÓ ÔÍ Ô ÚÌ À Æ ÿ Ú ª ª ºªÆ øææµ Æ ª ÓÚ Õ± ø ø ƪ µæª Õ± ø ÔÈÚ ÔÚÓ ÔÍ Ô ÚÌ À Æ ÿ Ú ª ª ºªÆ øææµ Æ ª ÌÚ Õ± ø ø ƪ µæª Õ± ø ÓÏÚ ÔÚÓ ÔÍ Ô ÚÌ À Æ ÿ Ú ª ª ºªÆ øææµ Æ ª øæ ø ª ±Æ ª ª ªÆ Õ± ø ÌÔÚ ÔÚÓ ÔÍ Ô ÚÌ À Æ ÿ Ú ª ª ºªÆ øææµ Æ ª

5 ŒD fi Ó ÔÎ Õ± ªÆ ª ºªÆ øææª ª æªæ Ó ÔÎ Õ± ªÆ ª ªÆªÆ Ÿª ª ºª µø ª ø ª ª ± ª ª ºª fl ªºªÆ ø ƪ ª fiª ªÆÚ Æ º ª ±Æ ª ºªÆ ª º ª ºª øææ ªÆæ ºª Ù º ª Ó ÔÍ ª Æ ªÆºª Ù ø ª º ª ª ƪ fl ª *Æ ª ªæÆø Ú øææªæ ñæªÆ øæ ª ªÆ ± ª ƪº ª ª Ÿ± ª º ª ªÆ Æø ª º æ ø ª ÿ ª ªºªÆ ª $Æ º ª ± ªÚ Æ ±Æ ªÆ ª ø AªÆºª $æªæ º ª flææª ºªÆ øæ ø ÕÚ ÚÿÚflÚÃÚ Ú Ú ÚŒÚ Ú ª º±Æ fiª < ª $æªæ øæª ø Ÿªæ Æ ø ª ª µ ª ª Õ µøææª ºª fi º ± ª Ù ºø ± ø ª fl øææø ºªÆ Æ ª ª ª øæú ª Ÿª ª ºª ƺª ø ºª øµ ª ª Õ ø º ºª Ƶ º Ʊ ª ª Æ fi º ºªÆ ªÆø ±Æ ª ª ø ªæÆø º * µª ª ºªÆ À ªÆ $ deæ F $ ª i dªæ EÆ ø ø ª ª ª wurden ø ª Ʊ ª Ú D ª fiª ªÆ ª ºª Ãø $Æ Ÿª Æ< ª º fiª ª ª Ú Õ ª µø ª ƪ ± ª ºªÆ ñ æ± ø ª ºªÆ ºªÆ Ʊ ªµ ª ± øææªæ fiæø µ fiæø ª Ú ª ªÆ µ Æ ª fl ºø º ºª ø µ ø ø ª ª A ª ÿª ªÆÙ º ª Ÿª ª æª ª Æø ª øæª Ù ª ºª ª ºø Ãƪ ª º ª ª ø µ ª ± ±Æ ø Ù ø ª ªºªÆ ø ª ª ø Æ< ª Ú (A. Bäger) flæ ª ªÆ flæª º øææ ø fl Ó ÔÎ æª ª ª ª ŸÆ ª øæ ª ªÆ Õ $ ªÆ ÆªÆ ª ÆªÆ ª ø ºÚ ª øºª ± Æ ª Ÿß ø Æ±ß øæª ª ø ËÚ Õª ª æªæ $Æ ª ª Ãø ª æªæ Ú fl ø ø ø ª Æ ºª ª <Æ ª º ªÆ ª ºøæª ºª Ú ø ø ªª º ª øæ ª ª ª Õ øº $ Æ Ú fl flæª º ø º ª øæ ª ªÆ fiª ª øæª º ºª ª º ª ø ºª Õÿ øææ ø ø Ú ª øæ ª ª <º ª $ Æ ª ªºªÆ º Ã< ª ø ÆªÆ ÿª ø ø Ú fl ª øæª ø æª ª ªÆ Ú fiª ± ºªÆª ø µ ø ºª Õ ª ªÆ ÿªææ Õ º º ø ª ŸÆø ± ± $Æ º ª ª Æ ø ø ± Ú

6 $ ª ª æªæ Õª ºª Æ$ ± ªÆ ø º ª ø ºªÆ $ ª ª æªæ øæµ ª ± ª Ú ø ª øææª ºª ø ª ªÆ ø ± ø µ± ª Æ ø øææ ª ª ºª ª ª Ê * ª ª ª Æ ± ªÆÙ Œª ª ø ª º Œ µ < µª ø Ù ºø < ªÆµ ª º Ù øæªæ ø Õ ª ª $Æ º ª ºªÆ º ÿß ª ªøÆ µª Ú ªºª Ù ºªÆ ø øææ ø µ ª ªÙ µ± ª ª ± ª ªÆºª Ú fl ÓÓÚ Õª ª æªæ Ó ÔÎ ø º ª ± ä º fiª ª øæª º $ ª ø Æ Æªø ø Ú ø ª ª flæª ºª ª stelltendie jungen < ªÆ Æ ø º ±Æ º erzählten Lebensge- ª aus ihrer HeimatÚ fl ± ªÆ º±Æ øæª ª ª À æª ª ª ª ºªÆ < Æ ª $ ª ªµ± ª Ú ªÆ flæª º øæ ª Æ< ± ªÆ Ÿª ª ø Ú ø µª ø ø ªÙ º ª ºª flæª º ±ÆæªÆª ª ø ª Ù æª ± ºªÆ ºª Õ± ø øææª ªÆ ± fi ªÚ Ú ª æªæ º ª øú Æ ªºø µ Ó ÔÎ fl Õ± ø Ù ÓÈÚ Õª ª æªæ Ó ÔÎ ª ªÆ ª Æ ªÆ Æ ªºø µ ª Ú fl Ÿ< ª æª Æ$A ª Æ ª ª ŸÆ ª Õ± ºø ª ƪ ø ª Ù ºª ª øææªæ ñæªÆ fl ø º ª ø øæ º æ ª ª ƪ º ø ªÆæ ºª Ú ª Ÿøæª æªµø ªºªÆ º ª ú ª æªæ ªÆ Ãø ª ç ªÚ Ú ø ºªÆ ŸøÆ ª Æø ªÚ ŸŒ º øææªæ ø ª ø ª Õ ª ºªÆ ªÆ ª ø µú Õª ±Æª ø ø Æ Ó ÔÎ fl Æ ª ª ª Ù ÓÁÚ Õª ª æªæ Ó ÔÎ $ Æ ª ªÆª º ª < Æ ª Õª ±Æª ø ø Æ ø ª Ú Æ æª ª ºª ± úõ ª ªÆ º ø ç º ø ª ºø ø ± Ÿª ª ª ª Ù ºªÆ fl øº ªÆ ª ª Ú ø ºª ø ª ª ƪ Æ ª ªÆ ø Æ±ß Ù ± ø øææªæ ñæªÆ ºø µø Ú Õ ± øæµ ªÆ ƪ Æ ª Æ $æªæ º ª Ÿª ª ºª Æ ª º ºª Õ ± ª Ú flæ A øæ ª ª ª Ãø ª ø ªª ª ø ª Œª ø Æø Ú

7 ª º ä º Æ ø Æ Ó ÔÎ fl ± ø Ù ºª ÔÓÚÔ ÚÓ ÔΠƪ ÆÙ ø ø ÆߺÆß Ù ÿªææ ÿø º Á ª º ª ø ŸªÆø º ºª Õÿ ø ± ª Ú ø Ô Õ ºª < ªÆ µø ª Æ øææ ø ± ± ± ø µ ø Ù ± Æ ª Æ Æª º ª ø ª ƺª Ú ºªÆ º±Æ ª Æ ª ø º ÔËÚ À Æ ª ª ÿª ª ª ª ºª fi ± ± Ʊ ß ø Ú fl Æ ºø øææ ø Æ$ µµø ª Ù ø º ± ºø flæª ºª ª $Æ æªæª Ù º ª ª ø ª Æ ª ª µ º øæ ª Æ Æª ø Ú fl ª ø ƪ Æ ø Ʊ ß º æª ª º±Æ ºø ª ºª fi Ù ª ª Æø Û µø ªÆµ Æ ªÚ ø ø æª ª Æ ºø Æ ª ªÆ ª øæú ø ºª ø ª ª ƪ Æ ª ªÆ º ø ª ª ÿ± µ Æ ª ø Ù ø ªAª º æª ª Æ ø < ª ø ø ª ª ƪ º ºª ø ø Ú fl flæª º µø øææªæ ñæªÆ ºø Ú $Æ ºª ± ø º ª ª ø Æ ø øæ ø ø ºª Ʊ Æø Ú fl ± ªÆ ø æª ª Æ ºª fi ø ± ª øû ø ± ø øæµ ø ºªÆ ª AÆ ª ŸÆª ªÚ ±Æ øæ ª ª ª Æ * ª ª $æªæ º ª ø Æ ºª ø ± ø øæµ Ú fl ø ø øæª Æ æª ºªÆ ªÆ ºª ø ø ø ªª ª ª øºª Ú Æª ø øæ ªÆ flææª ª ø Ú Æ Æª øæªæ º ƪµ Œ ª ø ºÙ ± ºªÆ æª ª ± ºø ª ª ø ª ªÆ ø ªÆ ÃÆªæ µøú fl ª ø ª øæ º ª ø Æ ª ª Æ * ª Æ ªæ $Æ ø ª º Æ øæª ª ª ª Ÿª ª ø ªæ ºª Ú ø * ª Æ ªæ øæ º ª Æ ª ª Ÿø ƪ º ø ºªÆ ª ª ± ª ª ª $æªæ Ú Õ ª ø ± ø ø ø ªÆø ±Æ ª ª ø fl ÔÚ Ó ÔÎ ø Æ æ ± ÆÚ ± º ª ªÆø ±Æ ª ª ø ŸªÆøÛ Õÿ µ Æ ª ƪ ªÆÆ ª Ú ª ªÆ ø ªÆ ªµø øææªæ ø Õ Æª ªÆ ø ŸªÆø ªÆ ø Ú ºª ª ø ºª fi ± ø fiªæ øæ ª º æª ª Æ ªºªÆ ª ª ª ª ª fi ± $Æ ªÆ fi Ú Æ ø ª ± ª Ù ºø ª ª ª ª ªÆ Ʊ ª Ÿø µ± Ù ºø Æ ø Æ ª µæø ± ºø ø ª ºªÆ ª ªÆµ$ ºª µ* ª Ú ø ± ª Æ ºª Æ ª ºªÆ Jµ ª ª º ø ª ª ª ª ª Ú Æ ªÆºª ª ºªÆ Ÿª ª ø ºªÆ Ÿª ª ºª Ù ª ø ±æ ª øææª ±ºªÆ ú ø ±Æø ªÆ Æ ç ª Aª Ú

8 ŒÕ ÿflà ÒflÀÕfi Ó ÔÍ Œª ªµ $Æ Ù $Æ Ù $Æ fl ºªÆª ä fi± ª º ª ª º ª ª ø ƪ ø ø Æø µ fi± ª æªû Ù ºø fiª ª ø º ºªÆ flµ ± ƪ µ* ª Ó ÔÍÚ ª ªÆÙ ª ºªÆ ÿª ª ø ªÆ ƪ Ù ª ª fi ºªÆ º ª ª Ú ø º ª ª ø Æ æª ± Û ºªÆ 檪 ºÆ µ Ê Æø µ ºªÆ fl ø µ ª º ª ª ø ª Ù ºªÆ ª Aª Õ± ø ªÙ ªæª ª ª fi± ø ªÆ æª ø ª æªæµ*æ ªÆÙ ºªÆ Æøº ± ª ª ª ª º ª Õ Æ æø º Æ< Ú ª $ƺª Æ< ªÆÙ ª ª ªÆ ªº ªÆ ª µ* ª Ú ª Õ ªÆ ªÆ ª ø ªÆª øµ ª ª fiª ª ø º fi± ª ø µ± µæª ºø $ÆÙ ºø µæ ªÆ º fl ƪ $æªæ ºª ªÆºª Ú ø ƪ ª Ʊ ªµ ª ªÆºª ºªÆ º ª º ª øæ < ± ÆªÆ ÿªæµ ª *ƺªÆ Ù ªÆºª ±Æ Æ ª ª øæ ªæø º ª ª ª ªÆ ٠ƪ ºª < ºª Ú ª º ª ªÆ ªÆ ª ª ª ªÆ øµø Ê Æ ±æø º Œ± ø º ªæª fl ±Ù ª ªÆ ŸÆ±A øº fi± ª Ú ª æª ºª ª ª º ª Aæø ª ºª Ʊ ªµÛ ª ø Æ Ù ºø ºª Õ ªÆ ªÆÛÕ ª ºª ªÆ $ ÆºÚ Æ ±æø º Œ± ø º º ƪ ºªÚ $Æ º ª ª ºø µª ª Æø ª ºªÆ ÿªæµ ±ºªÆ ºª fl ª ª Ú Æ ±æø º Œ± ø º º ºª ª ª 檪 ºÆ µª ºª ª ª Ù º ª fi± ª º ø ºªÆ ± ª ª fl ƪ º µæ ªÆ ª ª ª Ù ª ª Æ º ª µ± ª ºª Õ ªÆ ªÆøµ ± ªÆ ºø ± ±Ú úœª ªµ $Æ Ù $Æ Ù $Æ fl ºªÆª ä fi± ª º ª ª çú ª ± ªÆºª ª ª ª ª ÆªÆ ÿªæµ ٠ƪ fl ª ª ±ºªÆ ÆªÆ ø ± ø < ø ª ƪ Ú ± Ÿ± ª ªÆ Õª ª $Æ ø ª ä ± ª À ªÆ ªºÚ ø $Æ ª ª º ª Õ ªÆ ªÆ ª ª ª Ê Æ ª ª º ª ª ÿø Ú Æ ø ª ª º Æ ø * Ù ºø º ª ªÆ Õª ª $Æ º ª Õ ªÆ ªÆ º º ª ª ª ÆªÆ øææ ª ª ºª ªæª ± $ÆæøÆ Æº ª $Æ º ª ºªÆ ± ø ºªÆ ø ª ª Ú ª ºªÆ ºªÆ µø ± ª º ª ø ª ª Ÿª ª ºª ªÆºª ªÆ ª ª Ê ± Ù ÍÚ ø øæ Ó ÔÍ ºªÆ Õ øº ª æªæ º * ª ª Æ ª Õ± øæª ºÙ ÁÚ ø øæ Ó ÔÍ ø ºª *Æ ªÆ Ù ªÆª Ÿª ª ºª º ø ª ªÆ æª ªÆºª * ªÙ µø ø ª ª ± ª ºª Ê ÌÍÍÁÔÛ ÏÓÔÌÌÚ Æ Æª ª ø ª ª ª ª º ªÆ $ ª Ãø ªÚ

9 Ÿ ø æª øæª ºª ºªÆ ø ª ª ºªÆ ø ª ª Ó ÔÍ ± ª Æ ºÆª Ÿ ø æª øæª ºª ø ª Ú fl ª ºªÆ ª ª $ ª ± ª Æ ºªÆ Œª ± ºª ø æª < ª Ú ª ª ø ª ÃªÆ ª æ ª ºª ªÆ ª º ª ª ª ª Ú ª ªæª ø ºªÆ Æø ª À ªÆ ºª ± ±Ê ú ª ºªÆ ø º Æ ª ø Úç ºª ø ÏÚ <Æ Ó ÔÍ ºªÆ ª ªæª ø ºªÆ Æø ª ø Ú Æ Æºª ± Æø ª ø æø ªÆøÆæª ª Ú fiª ø Ó ÔÍ fl ÔÌÚ <Æ Ó ÔÍ ø ª Æ ª ª fiª ø ±Æ ªÆ Ú ø ºªÆ ÿ Ú ª ª æ ª ª ª ±Æ Æø º ø ª ª ª øææ ø Ú ª Ÿª ª Ÿª ª ø ú ± ± ª æªæø ± ªç ƺ ±Æ ª ª Ú Æ ª ªÆ ª ªÆ ø * ƺ Ÿø ª Ú fl ª Ÿª ª ºª ªºªÆ º ºø ªÆ ª ª øºª Ú Æ fl ª Æ ÿ ª ø Æ Ù ÎÚ ø Ó ÔÍ ª ªÆ Æ ÔÏÚ À Æ ºªÆ ± ªÆµ Æ ª fiøº ± ªÆ ø ºª Æ ± ª º ª Ú fl º ª ª Ãø º µª ª ª ªÆª Ÿ± ª º ª ª Õÿ Ú ø ± µª ø Ó ÔÍ ªÆ < ª ø ± µª ø ºª ± ÓÎÚ æ ÓÁÚ ø Ó ÔÍ ª ø Ú Æ ª ªÆ ºª à ª øê úõª ªÆ ºªÆ ª çú fl ºª ª ø ª æ ª ø fl ª º ª ± ŸÆ ª $Æ Õ ø ± ± ª º ª ª ª æªæ Ú ª ª º ø Ó ÔÍ ± Ó Ú æ ÌÔÚ Ó ÔÍ ºª ºªÆ ª ª º ø Æøµø ± ª ø Ú Æ flæ ª ª ƺ ø ø Æø µ ± ª ªÆ øæ ª Ú Ÿª ª ºª ª Ó ÔÍ À ªÆ Ÿª ª ºª ª ª ªÆ Æ ø Õ± ø Ù ÓËÚ fl Ó ÔÍÚ øæ ªÆ ª ª ºª µ± ª ºª ø Æ ø ƪ Æ ø fl ª Ú fl ªºø ªºªÆ ºªÆ Õª ª æªæú ªÆª ª ª ª ºª æª Æø Æø µª ª Ú flµ ª ª ±Æ ø ± ª ø ºªÆ øææª ªÆ ø ƪ Õ ª ø Õ ø µø ª ªÆªÆ øææª º ƪµ ªÆ ª ªÆ ÊÒÒ Úµø Ûµ Æ ªÛ µúºª

10 ƪ Ÿª ª ºªæÆ ª øææµ Æ ª fl Æ ªºª øæµ ÈÍ È ª æªæ Òà $ÆÚ ± ø Æ ø ± ª øææø ÈÍ È ª æªæ Òà $ÆÚ ª øªæ Õ ÆÚ ÔÓ Ãª Ú ÌÍÍÁÔ ÏÓÔÌÌ ø ÌÍÍÁÔ ËÌÈÔÓ fl ƪ øæ ªÆ øææªæ fl ºÆªø ñæªÆ ªÆ ª Ê Úµø Ûµ Æ ªÛ µúºª ª ø Ê µø Ú øææª Ûª ª æªæ Û± ªÚºª fiø µ ªÆæ º ª ± µ æø µ ª æªæ fifl ÓÏ ËÌ Á ÏÏÁÏ ÔÔÁ Ï fi Ÿ Ô Õ < ªÆÊ ø ± ª øææø ª æªæ fiª DæªÆ ª æ ª ª µ ø ªæª ˇ Ÿª ª ºªæÆ ª ª fl ø ºªÆ à ª ª ºª Ÿª ª ºªæÆ ª ª ªÆ ± ø ªA Ÿª ª ø øææª ºª øææ ª ª ºªÆø ª øææªæ ñæªÆÚ fl ø fi ºªÆ º Ÿª ø Ê øææªæ fl ñæªÆÙ ÃÚ Õ * ª øææª ª Ê øææªæ flú ñæªÆ Ÿ± ª º ª ±Æº Ê øææªæ flú ñæªÆ Û Õ ø º ÍÚÔÓÚÓ ÔÎ ø ºÆ µù ø ø ª ªÙ Æ º < Æ Œ$ µ Æø ª º ºªÆ ªÆ ø ªÆ ª ø ª Ú ª Æ ª ºª ±ÛfiÆ ª ª ª ƪ ø Ù ªº± ø ª Õø µ± ª ø Ú $Æ ª ª À ªÆ $ ±Æ ª ªÆ Õ ª ºª 檺ø µª Æ Æª ªÆ Ú Õ Æª ª ª ø øæææ$æ± ªÆ º ª ø ÁÚ ä ÔÓÚÌ À Æ ª* ª Ú Õ Æª ª ª ºª øææªæ Ê º ª ø ÁÚ ä ÔÓÚÌ À Æ ±ºªÆ ø ªÆª æøæ øææ ª ª ºªÆø Û ±Æ ª ºªÆ ÿªææ ø ø ÿø ÆøAª Ô ÈÍÔÌ Æ± ª < ªÆ Ÿª ª ºªæÆ ª Ê ªÆ Ó ÔÍ