Handbuch für Studierende aus dem Ausland an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin

Transkript

1 Handbuch für Studierende aus dem Ausland an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin Unter Leitung von: Frau Prof. Dr. Pakize Schuchert-Güler Unter Mitarbeit von: Dr. Lisa Rüter, Julia Grove und Friederike Pulkenat Gefördert durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)

2 Handbuch für Studierende aus dem Ausland Inhaltsverzeichnis Einleitung Wie bewerbe ich mich aus dem Ausland an der HWR Berlin? Wer sind meine ersten Ansprechpartner? Wo bekomme ich Informationen zu den Studiengängen? Wird mein im Ausland erworbenes Zeugnis anerkannt? Wie ist das Bewerbungsverfahren für mich als Studierende/r aus dem Ausland? Wie bekomme ich ein Studentenvisum oder Studienbewerbervisum? Ich bin neu in Berlin! Wie richte ich mein erstes Konto in Berlin ein? Wie bekomme ich als Studierende/r aus dem Ausland eine Krankenversicherung? Wie und wo kann ich in Berlin schön wohnen? Wohnheime der Studentenwerke es ist immer jemand da Wohngemeinschaften (WGs) - Berliner Flair erleben Mitwohnzentralen die schnelle Variante Ich habe noch keine Wohnung gefunden! Ich suche erstmal nur was zur Zwischenmiete! Ich möchte eine Familie in Deutschland kennenlernen Wie läuft die Anmeldung bei der Meldebehörde ab? Wo bekomme ich eine Freizügigkeitsbescheinigung? Wie beantrage ich eine Aufenthaltserlaubnis? Mit dem Semesterticket durch Berlin Brauche ich einen Mobilfunkvertrag? Ich möchte mein Deutsch verbessern Die International Student Identity Card (ISIC) Die Beratungsstelle beim Beauftragten des Berliner Senats für Integration- und Migration Mein Studium an der HWR Berlin Eine Übersicht über den Campus Schöneberg...16

3 3.2 Eine Übersicht über den Campus Lichtenberg Tridem: Teil des Programms zur Förderung der Integration ausländischer Studierender des DAAD Referat Internationales des Asta International Office Career Service Wie belege ich Lehrveranstaltungen Wie melde ich mich zurück? Wie finanziere ich mein Studium? Arbeitsrechtliche Regelungen für Studierende aus dem Ausland Ich benötige einen Nebenjob! Wie finde ich ein Praktikum? Die Vielfalt Berlins in der Freizeit entdecken Berliner Hochschulen Angebote für die Freizeit Sport mit Kommilitonen Wo bekomme ich einen leckeren Café? Internationale Clubs an den Hochschulen Couchsurfing super auf Reisen Social Media für Newcomer Berlin entdecken Heimweh? Internationale Webseiten zu Berlin Was tun im Notfall? Anhang

4 Einleitung Liebe/r Studierende/r aus dem Ausland 1, wir möchten Dich herzlich willkommen heißen an der HWR Berlin! Damit Du schon vor Studienbeginn weißt, was Dich erwartet, und Du Vorbereitungen treffen kannst, haben wir dieses Handbuch zusammengestellt. Es soll Dich außerdem bei den ersten Schritten an der HWR Berlin unterstützen. In diesem Handbuch richten wir uns hauptsächlich an die Studierenden aus dem Ausland, die ohne ein Austauschprogramm an die HWR Berlin kommen und hier ein grundständiges Studium absolvieren 2. Der neue Lebensabschnitt bringt viele Veränderungen und Fragen mit sich: Ein anspruchsvolles Studium, eine neue Kultur und neue Verhaltensweisen, eine neue Sprache und ganz alltägliche Herausforderungen wie Visum, Wohnungssuche, Jobsuche. Die Eingewöhnung ist manchmal ganz schön schwer aber wir stehen Dir mit Information, Beratung und speziellen Angeboten zur Seite, damit Du Dich schnell und gut an der HWR Berlin und in der Stadt einleben kannst. 1 In Deutschland ist auch der Begriff ausländische Studierende verbreitet. Auf der Internetseite des Datenreports Wissenschaft weltoffen des Deutsche Akademischen Austausch Dienstes (DAAD) und der Hochschul-Informations-Systems-GmbH (HIS) findest Du folgende Definition: Ausländische Studierende sind weibliche oder männliche Personen mit einer anderen als der deutschen Staatsangehörigkeit (oder Staatenlose), die an einer deutschen Hochschule immatrikuliert sind. Bei den ausländischen Studierenden kann zwischen Bildungsausländer- und Bildungsinländer- Studierenden unterschieden werden. Erstere sind männliche oder weibliche ausländische Studierende, die ihre Hochschulzugangsberechtigung an einer ausländischen Schule erworben haben und/oder die im Ausland erworbenen schulischen Qualifikationen an einem deutschen Studienkolleg vervollkommnet haben. Bildungsinländer sind männliche oder weibliche ausländische Studierende, die ihre Hochschulzugangsberechtigung an einer deutschen Schule erworben haben oder in Deutschland eine Begabten- oder Eignungsprüfung - meistens an einer Hochschule - bestanden haben. ( abgerufen am ). 2 Wenn Du ein Gaststudierender einer internationalen Partnerhochschule der HWR Berlin bist, unterstützt Dich das International Office. 3

5 Wie bewerbe ich mich aus dem Ausland an der HWR Berlin? 1.1 Wer sind meine ersten Ansprechpartner? TRIDEM Die HWR Berlin möchte zu Deinem erfolgreichen Studium in Deutschland beitragen. Aus diesem Grund gibt es TRIDEM speziell für Studierende aus dem Ausland. TRIDEM ist ein Projekt des Programms zur Förderung der Integration ausländischer Studierender (PROFIN) des Deutschen Akademischen Austausch Dienstes (DAAD). Das TRIDEM Projekt der HWR Berlin bietet Dir Beratungs- und Serviceangebote und einen wöchentlichen Helpdesk an. Wir freuen uns, Dich dort zu begrüßen. TRIDEM Cross Cultural Mentoring (CCM) Dr. Lisa Rüter Badensche Str. 52 Gebäude A Raum A 3.38 Tel lisa.rueter@hwr-berlin.de Hepldesk Ihr habt Schwierigkeiten, einen Nebenjob zu finden, seht bei den Versicherungen nicht durch oder habt Fragen zum Visum? Das Team vom Helpdesk hilft Euch gerne weiter. Mi Uhr Campus Schöneberg Dr. Lisa Rüter, Julia Grove Badensche Str. 52 Gebäude A Raum A 3.38 Tel. +49 (0) ccm@hwr-berlin.de Zentrale Studienberatung Es gibt an der HWR Berlin vielfältige Beratungsangebote. Zu Studienbeginn und auch danach wird die Zentrale Studienberatung ein sehr wichtiger Ansprechpartner für Dich sein, wo Du alle Fragen rund um Studienmöglichkeiten, Studienfachwahl, Studienwechsel, Studienabbruch, Prüfungsprobleme, sowie Lern- und Arbeitsschwierigkeiten besprechen kannst. Zentrale Studienberatung Kontakt Campus Schöneberg: Persönliche Beratung ohne Anmeldung Montag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr und Uhr 4

6 Telefonische Beratung Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Studienchat Dienstag Uhr Patrick Lange Tel. +49 (0) Haus A, Raum 3.06 Anne Quilisch Tel. +49 (0) Haus A, Raum 3.07 Kontakt Campus Lichtenberg: Persönliche Beratung ohne Anmeldung Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Studienchat Dienstag Uhr Andreas Hirsch-Landau Dietmar Tänzer +49 (0) Haus 1, Raum Kontakt Fachbereich duales Studium: Diana Jurgec Persönliche Beratung ohne Anmeldung Do Uhr Campus Lichtenberg Haus 5 Raum telefonische Studienberatung unter +49 (0)

7 1.2 Wo bekomme ich Informationen zu den Studiengängen? Einen ersten Überblick über Dein Studiengebiet und Deinen Studiengang kannst Du auf den Internetseiten der HWR Berlin finden. Eine Übersicht über die Studiengänge findest Du unter folgendem Link: Detaillierte Auskünfte über Dein Studienfach kannst Du in der zentralen Studienberatung bekommen, wo Dich die Ansprechpartner persönlich beraten und auf Deine individuellen Fragen eingehen können. Mache Dich so früh wie möglich mit dem Aufbau und dem Ablauf des Studiums vertraut: Welche Lehrveranstaltungen musst Du wann belegen, welche Prüfungen wann absolvieren? Bei diesen organisatorischen Fragen während des Studiums sind die Studienbüros der einzelnen Fachbereiche der HWR Berlin die richtigen Ansprechpartner für Dich. 1.3 Wird mein im Ausland erworbenes Zeugnis anerkannt? Für Dich als Studierende/r aus dem Ausland kann es noch vor der Vorprüfung Deiner Unterlagen bei UNI-ASSIST und der Bewerbung an der HWR Berlin wichtig sein, zu klären, ob Deine im Ausland erworbene Hochschulzugangsberechtigung hier in Deutschland anerkannt wird. Bei vielen Hochschulzugangsberechtigungen ist das der Fall, dann kannst Du gleich zum Studium zugelassen werden. Auf folgenden Internetseiten kannst Du nachsehen, ob Deine Hochschulzugangsberechtigung in Deutschland anerkannt wird: Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse (ANABIN) Eine zentrale Datenbank, in der Informationen zur Bewertung ausländischer Bildungsnachweise bereitgestellt sind, um ausländische Qualifikationen in das deutsche Bildungssystem einzustufen. Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) Hier findest Du ebenfalls Informationen, die ZAB ist die zentrale Stelle für die Anerkennung ausländischer Qualifikationen in Deutschland: Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) Auch der DAAD hat auf seiner Internetseite eine hilfreiche Zulassungsdatenbank: In manchen Fällen reicht die im Ausland erworbene Hochschulzugangsberechtigung nicht aus, und Du musst bereits ein oder zwei Semester im Ausland studiert haben, um in Deutschland zum Studium zugelassen zu werden. Vielleicht musst Du auch eine Feststellungsprüfung bestehen. Du siehst also, es ist von Fall zu Fall unterschiedlich! Mehr über Feststellungsprüfungen erfährst Du auf dieser Internetseite des DAAD: Hier in Berlin ist die zentrale Anlaufstelle für Fragen der Zeugnisanerkennung die Senatsverwaltung für Jugend, Wissenschaft und Forschung. Sie nimmt die Bewertung von in- und ausländischen Bildungsnachweisen für den Zugang zu den Universitäten und Fachhochschulen vor. Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung Bernhard-Weiß-Straße Berlin 6

8 Tel. (030) Sprechzeiten: Montag und Dienstag Donnerstag Uhr, Uhr 1.4 Wie ist das Bewerbungsverfahren für mich als Studierende/r aus dem Ausland? Damit Dir die Bewerbung an der HWR Berlin leicht fällt, sind hier ein paar grundsätzliche Informationen. Besonders wichtig ist es, dass Du darauf achtest, die Formalitäten einzuhalten, beispielsweise, dass die Unterlagen vollständig sind und rechtzeitig eingereicht werden. Einige wichtige Punkte, die Du klären musst, sind: welche Voraussetzungen musst Du für den ausgewählten Studiengang erfüllen? wo musst Du Dich bewerben? wann ist die Bewerbungsfrist? welche Unterlagen musst Du (in beglaubigter Kopie) beifügen? Für die über 40 Studienangebote der HWR Berlin gibt es unterschiedliche Bewerbungsverfahren. Informiere Dich auf den Internetseiten des Studiengangs Deiner Wahl, was für diesen Studiengang gilt und wie der genaue Ablauf aussieht. Dort findest Du Tipps und Hilfestellungen zur Bewerbung. Informationen zum Bewerbungsverfahren an der HWR Berlin sind hier zusammengefasst: Um eine Enttäuschung zu vermeiden, informiere Dich genau über die Bewerbungsfristen, da diese auch von Studiengang zu Studiengang unterschiedlich sein können. Auch hier geben die Internetseiten der einzelnen Studiengänge Aufschluss. Bewerbungstermine und sonstige Fristen findest Du hier: UNI-ASSIST Für Studierende aus dem Ausland gibt es eine Besonderheit beim Bewerbungsverfahren an der HWR Berlin! Es ist wichtig für Dich als Studierende/n aus dem Ausland, zu wissen, dass Du Dich über UNI-ASSIST bewerben musst, wie an vielen anderen Hochschulen in Deutschland. Genauere Informationen entnimmst Du bitte folgender Seite der HWR Berlin: UNI-ASSIST bearbeitet die Bewerbungen von internationalen Studierenden für die HWR Berlin und prüft sie vorab. Wenn Du diese Vorprüfung bestanden hast, bekommst Du von UNI-ASSIST ein Zertifikat. Für diese Vorprüfung dokumentiert UNI-ASSIST alle wichtigen Daten Deiner Bewerbung, überprüft, ob Deine im Ausland erworbene Hochschulzulassung den Anforderungen in Deutschland entspricht, rechnet Deine ausländische Abschlussnote um, prüft Deine Sprachkenntnisse (wenn es ein Studiengang in deutscher Sprache ist) und leitet Deine Bewerbung dann an die HWR Berlin weiter. Die Entscheidung, ob Du zugelassen wirst, trifft dann die HWR Berlin. Bitte beachte, dass für die Leistungen von UNI ASSIST eine Gebühr fällig wird. 7

9 Downloads und andere Details über die Bewerbung und die Gebühr kannst Du auf der Internetseite von UNI-ASSIST finden: UNI-ASSIST beginnt erst damit, Deine Bewerbung zu bearbeiten, nachdem alle Bewerbungsunterlagen und die Gebühr vollständig eingegangen sind! In der Regel dauert die Vorprüfung bei UNI-ASSIST mindestens vier Wochen. 1.5 Wie bekomme ich ein Studentenvisum oder Studienbewerbervisum? Als Studierende aus dem Ausland brauchst Du ein Studentenvisum, wenn Du bereits an der HWR Berlin zugelassen bist. Wenn Du den Zulassungsbescheid noch nicht bekommen hast, benötigst Du ein Studienbewerbervisum. Dafür stellt Dir die HWR Berlin auf Anfrage eine Bestätigung aus, dass Du Dich beworben hast. Für ein Visum wendest Du Dich als erstes an die Deutsche Botschaft in Deinem Heimatland. Diese Dokumente brauchst Du in jedem Fall für Dein Visum: Einen gültigen Reisepass Einen Zulassungsbescheid der HWR Berlin Einen Nachweis, dass Du Dein Studium finanzieren kannst Der Nachweis, dass Du Dich finanzieren kannst, ist wichtig, damit Dir das Visum erteilt wird. Bei der deutschen Botschaft in Deinem Land kannst Du Dich erkundigen, wie der Nachweis genau aussehen sollte, da es von Botschaft zu Botschaft Unterschiede gibt. Die Behörden nehmen diesen Finanzierungsnachweis sehr ernst. Bedenke, dass es mehrere Monate dauern kann, bis Dein Visum ausgestellt wird. Dies ist eine Übersicht über die deutschen Auslandsvertretungen und zur Visumspflicht bzw. -freiheit bei Einreise in die BRD: Weitere Informationen zu Visa erhältst Du unter: Um einen Termin zu vereinbaren oder detaillierte Informationen zu erhalten, kannst Du auf folgende Webseite der Ausländerbehörde von Berlin gehen: 8

10 2 Ich bin neu in Berlin! 2.1 Wie richte ich mein erstes Konto in Berlin ein? Nach der Einreise benötigst Du sehr bald ein deutsches Konto. Bei den meisten Banken kannst Du unter Vorlage der Immatrikulations- und der Meldebescheinigung ein Studentenkonto eröffnen, bei dem keine Kontoführungsgebühren bezahlt werden müssen. 2.2 Wie bekomme ich als Studierende/r aus dem Ausland eine Krankenversicherung? Bis zum 14. Fachsemester oder bis Du 30 Jahre alt bist brauchst Du für das Studium bei der Immatrikulation eine gesetzliche Krankenversicherung. Nur in Ausnahmen werden private Krankenversicherungen anerkannt. Falls Du aus der Europäischen Union oder dem Europäischen Wirtschaftsraum kommst, kann es sein, dass Du Deinen gesetzlichen Versicherungsschutz aus Deinem Heimatland hier in Deutschland anerkennen lassen kannst. Das kannst Du schon in Deinem Heimatland klären. Beispiele für gesetzliche Krankenkassen in Deutschland sind: Techniker Krankenkasse Alte Jakobstr Berlin Mitte Tel.: 030 / Wilmersdorfer Str Berlin - Charlottenburg Tel.: 030 / Auf folgender Seite noch mehr Informationen über Studenten und TK: AOK Pallasstraße Berlin Tel.: Sehr gute Informationen zur Krankenversicherung findest Du auch auf der Seite des Deutschen Studentenwerkes für Internationale Studierende: Wie und wo kann ich in Berlin schön wohnen? Wenn es darum geht, Dir Deine Lebensbedingungen in Berlin schön zu gestalten, spielt die Wohnsituation eine sehr wichtige Rolle. Die Wohnungspreise in Berlin variieren stark, je nach Stadtbezirk. Es gibt in Berlin ganz unterschiedliche Arten, wie Du wohnen kannst, beispielsweise in einem Wohnheim zusammen mit anderen Studenten oder in einem Zimmer in einer 9

11 Wohngemeinschaft. Interessant, wenn Du das Leben in einer deutschen Familie kennenlernen möchtest, kann auch der Aufenthalt in einer Gastfamilie sein Wohnheime der Studentenwerke - es ist immer jemand da Eine preiswerte Variante sind die Wohnheime der Studentenwerke. Das Studentenwerk bietet zahlreiche Einzelapartments, WG-Zimmer in Wohnheimen und auch Wohnungen für Paare mit Kind an. Oft sind die Zimmer möbliert, und meist gibt es für alle Bewohner des Wohnheims einen Raum mit Waschmaschinen. Falls Du Dich für das Wohnen in einem Wohnheim interessierst, setze Dich mit der Verwaltung des Berliner Studentenwerks in Verbindung: Das Berliner Studentenwerk unterhält in vielen Berliner Bezirken Wohnheime, auch in Schöneberg und Lichtenberg, also in der Nähe der Standorte der HWR Berlin. Wenn Du mit einem Austauschprogramm an die HWR Berlin gekommen bist, beachte bitte, dass Du Dich im Rahmen der ERASMUS- und DAAD Programme nicht direkt für einen Wohnplatz beim Studentenwerk bewerben kannst. Der Antrag muss über die deutsche Institution erfolgen, von der Du ein Stipendium erhältst, oder von der HWR Berlin: Außerdem unterhält das Studentenwerk Berlin in Charlottenburg das Studentenhotel Hubertusallee, das in bestimmten Zeiträumen hauptsächlich an ausländische Programmstudierende vermietet wird. Wenn Du mehr über das Studentenhotel erfahren möchtest, schau auf diese Internetseite: Interessant für Dich als Studierende/r aus dem Ausland ist, dass es in vielen Wohnheimen Wohnheimtutoren der Studentenwerke gibt, die Dir als Ansprechpartner in wichtigen Fragen z.b. zu Behördengängen zur Seite stehen können. Nähere Informationen zu den Wohnheimtutoren findest Du hier: Wohngemeinschaften (WGs) Berliner Flair erleben Eine andere Möglichkeit, wie Du kostengünstig in Berlin wohnen kannst, sind WGs. Sie sind sehr beliebt, weil Du mit anderen eine Wohnung teilst und nette Mitbewohner kennen lernen kannst, wenn Du eine gute Wahl triffst. Das kann für den Anfang in einer neuen Stadt und in einem neuen Land hilfreich sein. Hier ist eine Linksammlung der HWR Berlin von Portalen zur Wohnungs- und WG-Suche: Mitwohnzentralen die schnelle Variante Mitwohnzentralen sind auch eine Möglichkeit für Dich, schnell eine Wohnung zu finden, ohne dass Du lange Zeitungsanzeigen durchsehen musst. Die Mitwohnzentrale vermittelt zwischen denen, die Wohnraum suchen, und denen, die Wohnraum anbieten. Für die Vermittlung von Wohnraum nehmen 10

12 die Mitwohnzentralen eine Gebühr, die meist mit dem Abschluss eines Mietvertrages fällig wird. Angeboten werden bei Mitwohnzentralen meist möblierte Zimmer in Privathaushalten. Hier die Adressen der größten Mitwohnzentralen in Berlin: Erste Mitwohnzentrale: Home Company: Zeit-Raum Wohnkonzepte: Ich habe noch keine Wohnung gefunden! Bist Du noch auf Wohnungssuche, bieten sich für die Überbrückungszeit günstige Hostels an, von denen es in Berlin eine sehr große Auswahl gibt. Einen Überblick kannst Du auf folgender Internetseite der Stadt Berlin finden: Eine englische Internetseite über Hostels in Berlin findest Du hier: Ich suche erstmal nur was zur Zwischenmiete! Angebote von Studenten der HWR Berlin, die einen Nach- bzw. Zwischenmieter suchen, sind ideal, um Kommilitonen kennenlernen. Du findest Die Angebote zum Beispiel in den HWR Berlin Gruppen auf Facebook: Ich möchte eine Familie in Deutschland kennenlernen Für Dich als Studierende/r aus dem Ausland kann der Aufenthalt in einer Gastfamilie eine gute Möglichkeit sein, um den Familienalltag in Deutschland kennen zu lernen. Du kommst in direkten Kontakt zu einer Familie und kannst Deine Sprachkenntnisse gleich anwenden. Experiment e.v. Die gemeinnützige Organisation Experiment e.v. mit Sitz in Bonn fördert den interkulturellen Austausch zwischen Menschen aller Länder und aller Altersgruppen und vermittelt in diesem Zusammenhang Gastfamilien. Durch den Aufenthalt in einer Familie bietet sich Dir die Chance, eine Kultur von innen kennen zu lernen. Speziell für Studierende aus dem Ausland vermittelt Experiment e.v. Gastfamilien im Programm Familienaufenthalt für Studierende aus dem Ausland (FAS) mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes. Schau doch mal auf die Internetseite: Wenn Du Interesse hast, wende Dich an das TRIDEM Projekt der HWR Berlin, dort kann Dir ein Kontakt vermittelt werden: Wie läuft die Anmeldung bei der Meldebehörde ab? Wenn Du eine Wohnung, ein Zimmer in einem Wohnheim oder eine WG gefunden hast, musst Du Dich innerhalb von 7 Tagen bei der Meldebehörde des Bürgeramtes in Deinem Bezirk anmelden. Dafür 11

13 benötigst Du einen Identitätsnachweis sowie ein Anmeldeformular, das Du im Internet herunterladen kannst: Termine beim Bürgeramt können auch online vereinbart werden, das ist sehr praktisch, denn so hast Du keine Wartezeiten auf dem Amt. Eine Übersicht über die Berliner Bürgerämter findest Du auf der nachstehenden Seite: Begrüßungsgeld Wenn Dein Hauptwohnsitz vorher in einem anderen Bundesland oder im Ausland angemeldet war, kannst Du als Student/in ein einmaliges Begrüßungsgeld in Höhe von 100 beantragen. Dafür brauchst Du die Immatrikulationsbescheinigung der HWR Berlin und einen Antrag auf Gewährung von Begrüßungsgeld, den Du auf der Internetseite des Studentenwerks Berlin findest: Mit diesem Antrag gehst Du zur Meldebehörde, die ihn bestätigt. Auszahlen tut das Begrüßungsgeld dann die HWR Berlin. Zuständig an der HWR Berlin für das Begrüßungsgeld ist das Büro für Zulassung und Immatrikulation Deines Fachbereiches. 2.6 Wo bekomme ich eine Freizügigkeitsbescheinigung? Wenn Du aus der Europäischen Union, aus Island, Liechtenstein oder Norwegen kommst, brauchst Du bei der Immatrikulation an der HWR Berlin eine Freizügigkeitsbescheinigung. Sie ist der amtliche Nachweis darüber, dass Du ein Aufenthaltsrecht besitzt und in Deutschland arbeiten kannst. In Berlin kannst Du dieses Dokument bei Deiner Anmeldung bei der Meldebehörde im Bürgeramt bekommen, wo Du es formlos beantragen kannst (auf der Grundlage des Gesetzes zur allgemeinen Freizügigkeit von Unionsbürgern). Nähere Informationen erhältst Du auf folgender Internetseite des Landes Berlin: Wie beantrage ich eine Aufenthaltserlaubnis? Wenn Du mit einem Studentenvisum in Deutschland eingereist bist, musst Du daran denken, dass das Studentenvisum nach drei Monaten abläuft und Du danach eine Aufenthaltserlaubnis für Studienzwecke brauchst. Die Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken ist zwei Jahre gültig, danach musst Du sie wieder verlängern lassen. Diese Aufenthaltserlaubnis beantragst Du bei der Ausländerbehörde Berlin. Hier ist die Internetseite, wo Du etwas zur Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis, Formularen und Gebühren erfährst: Um lange Wartezeiten auf dem Amt zu vermeiden, kannst Du vorab per einen Termin vereinbaren. Dies musst Du in jedem Fall an Unterlagen mitbringen: Deine Meldeanschrift, die Du von der Meldebehörde Deines Bürgeramtes bekommst Ein Antragsformular auf Erteilung eines Aufenthaltstitels, das Du auf der Internetseite der Ausländerbehörde bekommst Deinen gültigen Pass ein biometrisches Lichtbild von Dir 12

14 Unterhaltsnachweise darüber, wovon Du lebst, z.b. Stipendium, Unterstützung durch die Eltern, Bankauszug etc. Unterlagen, die den Zweck des Aufenthaltes betreffen (Deine Immatrikulationsbescheinigung an der HWR Berlin) Nachweis über Deine Krankenkasse eine Gebühr, je nach Aufenthaltsdauer circa zwischen 60 und 110 Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten Ausländerbehörde Friedrich-Krause-Ufer Berlin 2.8 Mit dem Semesterticket durch Berlin Sicher möchtest Du Dich in Deiner neuen Stadt umsehen! Da bieten sich die öffentlichen Verkehrsmittel an, da ihr Verkehrsnetz gut ausgebaut ist und man in der U-Bahn oder in der Straßenbahn viel erleben kann. Jeder Studierende erwirbt mit der Überweisung des Semesterbeitrags bei der Einschreibung bzw. der Rückmeldung das Semesterticket, welches als Fahrausweis für das Verkehrsnetz innerhalb des gesamten ABC-Tarifgebiets des Verkehrsverbundes Berlin Brandenburg (VBB) ein Semester lang gilt. Das Ticket ist an der HWR Berlin im Studierendenausweis enthalten. Damit kannst Du beliebig oft die Verkehrsmittel, ob U-Bahn, S-Bahn oder Tram, nutzen und dabei Gepäck, Kinder bis 6 Jahren, einen Hund und ein Fahrrad transportieren: Bei Fragen, kannst Du Dich an den AStA der HWR Berlin wenden: semesterticket@stud.hwr-berlin.de 2.9 Brauche ich einen Mobilfunkvertrag? Falls Du nach der Ankunft in Berlin einen neuen Mobilfunkanbieter brauchst, haben wir hier ein paar Informationen für Dich zusammengestellt. Neben klassischen Verträgen bieten viele Provider auch Prepaid-SIM-Karten an. Der Vorteil hierbei ist, dass man eine gute Kostenkontrolle hat und an keine Mindestlaufzeit gebunden ist. Zu Prepaidkarten kann man sich sehr gut in Elektronikgeschäften wie Media Markt und Saturn informieren oder im Internet die Preise vergleichen. Wenn Du bereits ein frei geschaltetes Mobiltelefon hast, kannst Du deutsche SIM-Karten verwenden. Andernfalls bieten viele Anbieter Kombi-Pakete an, bestehend aus einem Mobiltelefon und einer Prepaid-SIM-Karte. Zu den größeren Mobilfunkanbietern gehören zum Beispiel Vodafone, O2 und die Telekom Ich möchte mein Deutsch verbessern! Wenn Du Dich als Studierende/r aus dem Ausland an der HWR Berlin in einem Studiengang einschreiben willst, der auf Deutsch unterrichtet wird, musst Du in der Regel für die Zulassung ausreichende Sprachkenntnisse nachweisen. Dieser Nachweis ist meist der TestDAF : 13

15 Viele Studierende aus dem Ausland schreiben sich an der HWR Berlin in die auf Englisch unterrichteten Studiengänge ein. In diesem Fall ist eine Sprachprüfung in Deutsch vor dem Studium nicht notwendig. An Sprachkursen kannst Du dann gut neben dem Studium teilnehmen, falls es zeitlich eng wird auch in den vorlesungsfreien Zeiten. Eine Übersicht über die verschiedenen Angebote kannst Du auf der Internetseite der HWR Berlin finden: Volkshochschulen Kostengünstig sind die Sprachkurse an den Volkshochschulen, die in jedem Bezirk angeboten werden. Die Volkshochschulen bieten Deutsch als Fremdsprache und auch Deutsch für Schule, Ausbildung und Beruf an: Sprachtandems Als Teil eines Sprachtandems lernst Du zum einen die Sprache, zum anderen kannst Du aber auch eine Freundschaft aufbauen! Ein Sprachtandem besteht aus zwei Leuten, die unterschiedliche Sprachen sprechen und von- und miteinander lernen. Wie sie das tun, ob am Schreibtisch oder in einem Café, können sie besprechen. Wenn Du einen Sprachtandempartner finden möchtest, sind die Sprachzentren der Hochschulen eine gute Adresse, hier in Berlin z. B. an der TU-Berlin die Sprach- und Kulturbörse, in der Studenten aus circa 40 Ländern zusammen arbeiten. Dort werden Sprachtandems vermittelt und Sprachkurse angeboten, auch im Einzelunterricht: Auch das Sprachenzentrum der Freien Universität Berlin vermittelt Tandems und gibt Tipps zum Tandemlernen: Die Ruhr-Universität Bochum hat eine Datenbank zu Tandems zusammengestellt, auf der tolle Aufgaben für Sprachtandems zu finden sind, z. B. Aufgaben zum Kennenlernen oder Aufgaben zu interkulturellen Unterschieden und Ähnlichkeiten: Die International Student Identity Card (ISIC) Die ISIC ist als einziger Studentenausweis weltweit anerkannt. Sie verhilft zu zahlreichen Rabatten im Bereich Kultur, Essen & Trinken oder auch bei Flügen, weltweit. Du kannst die Karte bereits in Deinem Heimatland oder auch hier in Deutschland beantragen. Dafür wendest Du Dich direkt an den AStA der HWR Berlin: Campus Schöneberg Badensche Str Berlin Campus Lichtenberg Alt Friedrichsfelde Berlin

16 Du kannst die ISIC auch online beantragen: Nachstehende Dokumente musst Du für den Antrag einreichen: aktuelle Immatrikulationsbescheinigung Pass/Personalausweis Passbild 12,00 Die ISIC ist immer ab dem eines Jahres bis zum des Folgejahres gültig. Genauere Informationen zu den Rabatten findest Du unter: Die Beratungsstelle beim Beauftragten des Berliner Senats für Integration- und Migration Der Beauftragte für Integration und Migration in Berlin ist die zentrale Anlaufstelle der Stadt, falls Du integrations-, ausländerpolitische, rechtliche oder soziale Anliegen hast. Dort wirst Du in Fragen zu Deinem Aufenthalt und Deiner sozialen Lage beraten und erhältst Hilfe in Problem- und Notsituationen. Potsdamer Straße Berlin Montag, Dienstag 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr Donnerstag 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Beratungstelefon während der Beratungszeit: Wenn Du neu in Berlin bist, kann Dir das Willkommenspaket für Zuwanderer, herausgegeben vom Beauftragten für Integration und Migration, weiterhelfen. Es ist in Deutsch und sieben anderen Sprachen erhältlich, und Du kannst es unter folgendem Link finden: Auf der Internetseite des Integrationsbeauftragten gibt es noch weitergehende Informationen, unter dem Stichwort "Veröffentlichungen" findest Du beispielsweise Ratgeber zu Rechtsfragen wie "binationale Eheschließung", "Staatsbürgerschaftsrecht" oder "Freizügigkeit in Europa": 15

17 3 Mein Studium an der HWR Berlin 3.1 Eine Übersicht über den Campus Schöneberg Der Campus Schöneberg der HWR Berlin ist sehr weitläufig. Damit Du pünktlich zu allen Vorlesungen kommst, haben wir Dir eine Übersicht erstellt, auf der die fünf verschiedenen Unterrichtsgebäude gekennzeichnet sind. So findest Du auf Anhieb das richtige Gebäude. Campus Schöneberg Haus A Hauptgebäude, Badensche Straße 52, Berlin Hochschulleitung Zentrale Hochschulverwaltung Bibliothek Cafeteria Lehr- und Seminarräume Haus B Badensche Straße 50-51, Verwaltung Fachbereich Wirtschaftswissenschaften Büros Professuren und Dozenten Fachbereich Wirtschaftswissenschaften Lehr- und Seminarräume Mensa Haus C Anbau, Badensche Straße 50 51, Berlin 16

18 Verwaltung IMB Institute of Management Berlin Lehr- und Seminarräume Haus D Babelsberger Straße 40 41, Berlin Gründungszentrum Haus E Babelsberger Straße 14 16, Berlin Büros Professuren und Dozenten Fachbereich Wirtschaftswissenschaften Lehr- und Seminarräume Harriet Taylor Mill-Institut 3.2 Eine Übersicht über den Campus Lichtenberg Am Campus Lichtenberg werden die Studierenden der Fachbereiche 2-5 unterrichtet. Hier hast Du alle Gebäude auf einen Blick: Campus Lichtenberg Haus 1 auf dem BVZ-Gelände Verwaltung Fachbereiche 3, 4, 5, IMO und FSI Büros der Lehrenden Fachbereiche 2 bis 5 Lehr- und Seminarräume Mensa und Cafeteria Rechenzentrum Audimax Haus 5 auf dem BVZ-Gelände Verwaltung Fachbereich 2 Duales Studium Büros der Lehrenden Fachbereich 2 Duales Studium 17

19 Lehr- und Seminarräume Haus 6a auf dem BVZ-Gelände Lehr- und Seminarräume Haus 6b auf dem BVZ-Gelände Lehr- und Seminarräume Labore Fachbereich 2 Duales Studium Büros der Lehrenden Fachbereich 2 Duales Studium Übergang zu Haus 6c auf dem BVZ-Gelände Haus 6c auf dem BVZ-Gelände Bibliothek Am Campus Lichtenberg gibt es auch einen Pocketplan zum Herunterladen, auf dem Du zusammengefasst wichtige Informationen erhältst, z. B. wichtige Daten zur Bibliothek, zur Zentralen Studienberatung oder zur Mensa. Außerdem einen guten Lageplan der Häuser und der unmittelbaren Umgebung mit den Stationen der öffentlichen Verkehrsmittel: TRIDEM: Teil des Programms zur Integration ausländischer Studierender des DAAD Die HWR Berlin möchte den interkulturellen Austausch unter ihren Studierenden und ihre interkulturelle Kompetenz fördern. Aus diesem Grunde vermittelt die HWR Berlin Mentoring-Partnerschaften in ihrem Cross Cultural Mentoring Programm (CCM). TRIDEM TRIDEM ist Teil des Programms zur Förderung der Integration ausländischer Studierender (PROFIN) des Deutschen Akademischen Austausch Dienstes (DAAD) und richtet sich speziell an Studierende, die aus dem Ausland an die HWR Berlin kommen. Im TRIDEM Projekt wird Dir die Möglichkeit gegeben, in einen interkulturellen Austausch mit anderen zu treten, Dir gezielt Beratung zu Deinen Fragen als Studierende/r aus dem Ausland zu holen oder an Kultur- und Sprachseminaren teilzunehmen. Es werden Kulturexkursionen durchgeführt, bei denen Du interessante Bereiche der Kultur und Geschichte Deutschlands kennen lernen kannst (beispielsweise eine Führung im Deutschen Historischen Museum oder ein geführter Stadtspaziergang durch Kreuzberg). Es findet auch ein internationaler Stammtisch im Vis a Vis statt, schräg gegenüber des Hauses B am Campus Schöneberg. Für weitere Informationen rund um das TRIDEM Projekt kannst Du dir folgende Seite ansehen: Oder wende Dich einfach direkt an TRIDEM: TRIDEM Dr. Lisa Rüter Campus Schöneberg Badensche Straße 52, Berlin Mi 10-11:30 Raum A

20 Tel. +49 (0) Referat Internationales des AstA Für Studierende aus dem Ausland gibt es beim Allgemeinen Studierendenausschuss (AStA) der HWR Berlin, der Interessenvertretung der Studierenden an der HWR Berlin, Ansprechpartner in Schöneberg und in Lichtenberg im Referat Internationales. Diese Ansprechpartner können Euch zum Thema Stipendienmöglichkeiten beraten, sie organisieren den International Day in Zusammenarbeit mit dem International Office an der HWR Berlin und stellen ISIC Ausweise aus. Sie verstehen sich als Schnittstelle zwischen Studenten aus dem Ausland und Studenten mit Auslandserfahrung oder solchen, die einen Aufenthalt im Ausland planen. Außerdem arbeiten sie an Projekten, die sich mit dem Thema internationaler Wissensaustausch befassen. Der AStA der HWR Berlin hat eine eigene Internetseite: International Office Wenn Du ein Gaststudierender einer internationalen Partnerhochschule der HWR Berlin bist, unterstützt Dich das International Office. Etwa 130 internationale Hochschulpartnerschaften und die dazu passenden Austauschprogramme werden im International Office gepflegt und betreut. Das International Office organisiert außerdem Studienbesuche und Exkursionen, internationale Seminare, Workshops und Gastdozenturen im Ausland und vieles mehr. Darüber hinaus koordinieren die Mitarbeiterinnen des International Office das ERASMUS-Programm. Auch die jährlich stattfindende Berlin International Summer School wird durch das International Office am Campus Schöneberg durchgeführt. Nähere Informationen über die Ansprechpartner und die Sprechstunden des International Office der HWR Berlin findest Du hier: Career Service Der Career Service der HWR Berlin ist ein guter Ansprechpartner, wenn Du Deine Karriere planen, Bewerbungen schreiben und in den Beruf einsteigen möchtest. Du kannst Dir dort Beratung holen und Dich qualifizieren. Auch nach einem Einzelcoaching kannst Du Dich beim Career Service erkundigen. Es besteht die Möglichkeit, Deine Soft Skills und Methodenkompetenzen weiterzuentwickeln und Dich von anderen Bewerbern abzuheben, indem du an Kursen des eq-plus Zertifizierungsprogramms für außerfachliche Kompetenzen teilnimmst. Für Unternehmenskontakte oder Existenzgründungen bietet Dir der Career Service ebenfalls Hilfestellungen. Hier ein Überblick über die Ansprechpartner im Career Service: Qualifizierung & Beratung Beate von Halle 19