Swiss. climbing. cup

Transkript

1 Swiss climbing cup 2012

2 Werbung FÜR ERSTE PLÄTZE ERSTKLASSIGE BERATUNG Bächli Bergsport und Swiss Climbing mit Leidenschaft dabei Nach zwei erfolgreichen Saisons mit vielen Highlights ist es uns eine Ehre, wiederum als Partner und Titelsponsor des Bächli Swiss Climbing Cup dabei zu sein. Das führende Schweizer Fachgeschäft für Bergsport teilt mit euch dieselbe Leidenschaft. Damit haben wir die erfreuliche Verpflichtung, den Klettersport zu fördern und bekannter zu machen. Wir freuen uns auf viele spektakuläre Wettkämpfe auf hohem Niveau und wünschen allen Athletinnen und Athleten viel Erfolg und gute Gesundheit. Michael Roth, Marketing Bächli Bergsport Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft. Alles, was Sie brauchen, finden Sie bei Bächli Bergsport: Die grösste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz, sportliche Beratung, wegweisenden Service und faire Preise. FILIALEN Zürich Bern Basel Kriens St. Gallen Pfäffikon Volketswil OUTLETS Zürich Bern Basel Kriens St. Gallen Pfäffikon Volketswil ONLINESHOP Bächli Swiss Climbing Cup 2012 Titelseite: Amanda Rohner, SAC-Sektion Rätia, BSCC B2 Boulders & Bar Pratteln 3

3 Inhalt BScc Editorial 3 BSCC & BCT St. Gallen 7 BSCC Genf 9 BSCC Grindelwald 11 BSCC Fribourg 13 BSCC Niederwangen 15 BSCC Zürich 17 Swiss Team 19 Kalenderübersicht BSCC & MYCC 20 So nützlich wie der Eintrag ins Hüttenbuch Zahlen mit dem Handy in den SAC-Hütten Ab heute brauchen Sie weniger Bargeld in SAC-Hütten mitzunehmen. Bezahlen Sie Ihre Aufenthaltskosten einfach, schnell und sicher per SMS. Der Betrag wird direkt Ihrem Postkonto belastet. Jetzt anmelden unter Impressum Herausgeber: Schweizer Alpen-Club SAC Geschäftsstelle Monbijoustrasse 61 Postfach CH-3000 Bern 23 info@sac-cas.ch Projektleitung: Patricia Heiniger Grafik & Druck: Jordi AG das Medienhaus Anzeigenverwaltung: Kömedia AG, St. Gallen Fotos & Bildbearbeitung: David Schweizer, Auflage: Ex. (de.) Ex. (franz.) 5

4 Bodensee Climbing Trophy DIEKLETTERHALLE, St. Gallen Lead 8.15 Uhr Registration Damen & Herren Uhr 1. Qualifikation Damen & Herren Uhr 2. Qualifikation Damen & Herren Uhr Final Damen Uhr Final Herren Info: Final der Bodensee Climbing Trophy zwischen Deutschland, Österreich und der Schweiz U18 starten in der Kategorie Damen/Herren, Gesamtwertung erfolgt separat Kontakt: DIEKLETTERHALLE Diego Lampugnani Edisonstrasse St.Gallen Tel info@diekletterhalle.ch Technische Leitung: Rachel Kernen rkernen@leidenschaft-klettern.ch Martin Jaggi, SAC-Sektion St. Gallen; Franz Krakenberger, SAC-Sektion Seeland; Benjamin Blaser, SAC-Sektion Oberhasli; Léon Genecand, SAC-Sektion Carougeoise; Cédric Lachat, SAC-Sektion Jura, BSCC Magnet Niederwangen 7

5 Eric Pointner / Egon Feller Escalade dans le Jura Bernois Kletterführer Berner Jura Club Alpin Suisse CAS Club Alpino Svizzero Schweizer Alpen-Club Club Alpin Svizzer Club Alpin Suisse CAS Club Alpino Svizzero Schweizer Alpen-Club Club Alpin Svizzer Guida d arrampicata - T opo d escalade - Kletterführer Club Alpino Svizzer o CAS Club Alpin Suisse Schweizer Alpen-Club Club Alpin Svizzer NEU Deutsch / Englisch Kletterführer / Climbing Guide Oberwallis Goms / Aletsch-Brig / Simplon / Visp / Saastal / Mattertal / Raron - Siders Raus aus der Halle rein in die Natur 3. überarbeitete Auflage Biel /Bienne Moutier C. Devaux Girardin/Ch. Girardin Escalade dans le Jura - Kletterführer Jura St-Imier - Delémont Pascal Burnand / Germain Paratte Ti cino e Moesano Glauco Cugini Oberwallis, 352 Seiten, Ladenpreis Fr. 58., Mitglieder SAC Fr. 46. Art.Nr Alpstein, 328 Seiten, Ladenpreis Fr. 59., Mitglieder SAC Fr. 47. Art.Nr Berner Jura, 240 Seiten, Ladenpreis Fr. 49., Mitglieder SAC Fr. 42. Art.Nr Jura, 208 Seiten, Ladenpreis Fr. 49., Mitglieder SAC Fr. 42. Art.Nr Ticino/Moesano, 432 Seiten, Ladenpreis Fr. 58., Mitglieder SAC Fr. 46. Art.Nr Salle Structure, Genf Boulder 7.30 Uhr Registration Damen & Herren 9.00 Uhr Qualifikation Damen & Herren Uhr Registration U Uhr Qualifikation U Uhr Registration Gesetzte Uhr Halbfinal Damen & Herren Uhr Final U Uhr Final Damen & Herren Info: Kontakt: Muriel Piola 23 Chemin Massenet 1228 Plan-les-Ouates Tel piolamuriel@gmail.com Weitere Informationen unter SAC-Kletterführer beschreiben alle Routen ausführlich von 3a bis 9a+ 9

6 Sportzentrum, Grindelwald Boulder powered by: jetzt auch als Mini-Grösse (4g) Topf 19.4 g Wiegt Ihre Erste-Hilfe- Ausrüstung auch nur 19,4 g? Tiger Balm hilft bei Sportverletzungen, Kopfschmerzen, Gelenk- und Muskelschmerzen, Erkältungskrankheiten. Erhältlich in allen Apotheken und Drogerien Uhr Registration Damen & Herren 8.15 Uhr Qualifikation Damen & Herren Uhr Registration U Uhr Qualifikation U Uhr Registration Gesetzte Uhr Halbfinal Damen & Herren Uhr Final U Uhr Final Damen & Herren Info: Kontakt: Lorenz Frutiger Tel l.frutiger@gmx.ch Works where it hurts. Dies ist ein Arzneimittel, bitte lesen Sie die Packungsbeilage. 11

7 Bloczone, Fribourg Boulder 7.45 Uhr Registration Damen & Herren 9.00 Uhr Qualifikation Damen & Herren 8.30 Uhr Registration U Uhr Qualifikation U Uhr Registration Gesetzte Uhr Halbfinal Damen & Herren Uhr Final U Uhr Final Damen & Herren BESUCHEN SIE UNS AUF Info: Kontakt: Bloczone Fribourg Yves Philipona Route Henri-Stephan Givisiez Tel Technische Leitung: Rachel Kernen

8 MAGNET, Niederwangen Lead «Knackige Äpfel.» 8.30 Uhr Registration alle Kategorien (Aufwärmwand ist offen!) 9.30 Uhr 1. Qualifikation alle Kategorien Uhr 2. Qualifikation alle Kategorien Uhr Registration Gesetzte Uhr Halbfinal Damen & Herren Uhr Final U Uhr Final Damen & Herren «Natürlich aus der Schweiz.» Info: Kontakt: MAGNET Niederwangen Gaby Madlener Freiburgstrasse Niederwangen Tel

9 Züspa, Zürich Speed Uhr Registration alle Kategorien Uhr Qualifikation alle Kategorien (internat. Speedroute 15 m) Uhr Final alle Kategorien Das grosse Zürcher Erlebnis-Paradies: einkaufen, geniessen und klettern. Info: Kontakt: Leidenschaft Klettern GmbH Stephan Meier Im Grünhof Bülach Tel smeier@leidenschaft-klettern.ch 21. bis 30. September 2012 Die Zürcher Herbstmesse Messe Zürich 17

10 European Youth Cup Sportzentrum, Grindelwald Boulder powered by: Samstag, Uhr Qualifikation alle Kategorien v.l. oben: Cédric Lachat, Benjamin Blaser, Franz Krakenberger und Kevin Hemund v.l. Mitte: Christina Schmid, Amanda Rohner, Anouk Piola und Katherine Choong v.l. unten: Urs Stöcker, Thomas Achermann, Manuela Sigrist, Rebekka Stotz und Lukas Iseli Swiss team Sonntag, Uhr Finals alle Kategorien Erscheint in Rot-Weiss und unterstützt unsere Athletinnen und Athleten im Kampf gegen Europas beste Boulderer! Info: Kontakt: Lorenz Frutiger Tel Das SAC Swiss Climbing Team wird ausgerüstet von

11 Kalender 2012 Bächli Swiss climbing Cup BSCC & BCT St. Gallen Lead BSCC Genf Boulder BSCC Grindelwald Boulder BSCC Fribourg Boulder BSCC Niederwangen Lead BSCC Zürich Speed International European Youth Cup Grindelwald (Qualifikation) Boulder European Youth Cup Grindelwald (Final) Boulder MAmmut Youth climbing Cup MYCC Grindelwald Boulder MYCC Sottens Lead MYCC St. Gallen Lead MYCC Zürich Speed arge alp Arge Alp St. Gallen Lead Info:

12 regiocup Regiocup Nordwestschweiz Boulder B2 Boulders & Bar Pratteln Lead Freizeitcenter impulisv Weil am Rhein Speed Kletterhalle Laufen Laufen Bäre Cup Boulder/Lead Sporttreff Zihl Nidau Lead Forum Sumiswald Sumiswald Datum des Wettkampfes in Langnau folgt. Infos Bündner Klettermeisterschaft Lead Serlas Parc S-chanf Coupe Romande Boulder Bloc Bulle Bulle Boulder Bloczone Fribourg Lead Centre sportif Queue d Arve Genève Boulder Drome Grimisuat Boulder Salle Bussigny-Lausanne Boulder Salle d escalade Chavornay Chavornay Rheintal Cup Lead Kletterhalle K1 Junior Cup Dornbirn (A) Boulder Kletterhalle SAC Prättigau Bouldertag Küblis Lead Ap n Daun Eidechsli Chur Lead/Speed Ap n Daun Megusta Cup Chur Lead Kletterhalle K1 Nikoloklettern Dornbirn (A)

13 16 17

14 SAC-Regionalzentren Bern-Mittelland-Emmental Wir setzen uns auf regionaler Stufe für eine verantwortungsbewusste und ganzheitliche Förderung unserer Nachwuchssportlerinnen und Nachwuchssportler ein. Berner Oberland Wir pflegen den Kontakt zu den SAC-Sektionen und unterstützen das Kinderbergsteigen im Bereich Sportklettern. Ziel ist ein jugendgerechtes, leistungsorientiertes Training, sowie eine gute Stimmung innerhalb des Regionalkaders. Genèvescalade Genevescalade ist das einzige Regionalzentrum der Westschweiz. Hier trainieren die besten Kletterer der Region unter der Aufsicht erfahrener Trainer. Leidenschaft, Zusammenhalt und Zielstrebigkeit prägen unseren aktiven Verein. Mittelland-Jura Klein und fein ist unser Merkmal. Die stärksten Kletterer der Region trainieren in unserem Team. Mit abwechslungsreichen und professionellen Trainings in Fels, Eis oder an der Kunstwand klettern unsere Athleten ganz vorne mit. Nordostschweiz Du möchtest deinen sportlichen Ausgleich sinnvoll gestalten und dabei die Unterstützung von kompetenten Trainern geniessen? Dann bist du bei uns richtig! Wir freuen uns, dir das Sportklettern näher zu bringen. «Unsere Regionalzentren im Sportklettern sind selbstständige Vereine und gleichzeitig die zentralen Bausteine des SAC-Nachwuchskonzeptes. Klettertalente oder solche die es werden wollen, melden sich bei dem Zentrum ihrer Region.» Markus Weber, Ressortleiter Leistungssport im Zentralvorstand SAC Nordwestschweiz Freude am Klettern? Wir bieten dir kompetente Trainingsmöglichkeiten, die Teilnahme an Trainingslagern und Wettkämpfen oder einfach Spass beim Klettern mit Gleichgesinnten. Ostschweiz Motiviert für alles, was steil auf dich zukommt? Gibst du alles, im Training wie auch im Wettkampf? Willst du zusammen klettern, trainieren und siegen? Willst du einen Podestplatz? Dann bist du bei uns am richtigen Ort. Graubünden Plausch- bis Spitzensport! Wir fördern den Klettersport für talentierte Jugendliche in sämtlichen Leistungsbereichen. Als Organisator des Rheintal Cups verfügen wir über viel Erfahrung im Wettkampfklettern, die wir gerne weitergeben. Zentralschweiz Wir bieten ambitionierten Jugendlichen eine leistungsorientierte Plattform im Wettkampfklettern. Wir trainieren auf hohem Niveau und mit professioneller Betreuung. Wir kennen nur ein Ziel: das Top

15 Züspa, Zürich Speed 9.00 Uhr Registration U12 & U Uhr Qualifikation U12 & U14 (Jugendroute 10 m) Uhr Final U12 & U Uhr Registration U Uhr Qualifikation U16 (internat. Speedroute 10 m) Uhr Final U16 Info: Kontakt: Leidenschaft Klettern GmbH Stephan Meier Im Grünhof Bülach Tel smeier@leidenschaft-klettern.ch MYCC Züspa Zürich 13

16 DIEKLETTERHALLE, St. Gallen Lead 9.00 Uhr Registration alle Kategorien Uhr 1. Qualifikation alle Kategorien Uhr 2. Qualifikation alle Kategorien Uhr Final U12, U14 & U16 Damen Uhr Final U12, U14 & U16 Herren Info: Kontakt: DIEKLETTERHALLE Diego Lampugnani Edisonstrasse St.Gallen Tel info@diekletterhalle.ch Technische Leitung: Edwin Good edwin-susi@bluewin.ch Fahrplan SBB: Bern ab 6.32 Uhr, St.Gallen an 8.53 Uhr St.Gallen ab Uhr, Bern an Uhr Sina Goetz, SAC-Sektion Piz Sol, MYCC Züspa Zürich 11

17 Gecko Escalade, Sottens Lead 8.30 Uhr Registration alle Kategorien Uhr 1. Qualifikation alle Kategorien Uhr 2. Qualifikation alle Kategorien Uhr Final U12 & U Uhr Final U16 Info: Kontakt: Gecko escalade SARL Vincent Hentsch Rue Derrey La Velaz Sottens Tel info@geckoescalade.ch Jérémy Henz, SAC-Sektion Delémont; Jara Späte, SAC-Sektion Bachtel; MYCC Magnet Niederwangen 9

18 Sportzentrum, Grindelwald Boulder powered by: 7.45 Uhr Registration U Uhr Qualifikation U Uhr Registration U Uhr Qualifikation U Uhr Registration U Uhr Qualifikation U Uhr Final U Uhr Final U Uhr Final U16 en Info: Kontakt: Lorenz Frutiger Tel Roman Sudholz, SAC-Sektion Grosshöchstetten; MYCC Magnet Niederwangen 6 7

19 Inhalt mycc Editorial 3 MYCC Grindelwald 7 MYCC Sottens 9 MYCC St. Gallen 11 MYCC Zürich 13 SAC-Regionalzentren 14 Swiss Climbing Magazin im SSF 16 Regiocup 18 Andrea Kümin, SAC-Sektion Rinsberg; MYCC Magnet Niederwangen 5

20 Macht mit, zeigt es uns! Liebe Athletinnen und Athleten Von euren Leistungen am Mammut Youth Climbing Cup sind wir echt beeindruckt. Euer Einsatz im Training und eure Freude am Klettern sind die Voraussetzung dafür. Daher spornen wir euch auch in diesem Jahr wieder an, alles zu geben. Die Kategoriensieger belohnen wir mit attraktiven Preisen. Zudem sind wir gespannt, wer sich den «Rookie of the Year 2012» holen wird! Macht mit, zeigt es uns wir freuen uns. Marc Huber, Mammut Sports Group Titelseite: Sascha Lehmann, SAC-Sektion Burgdorf; MYCC Lugano 3

21