Baureihe DiTemp Baureihe SolarTemp. Enthält Produkte mit: DIGITALTHERMOMETER

Transkript

1 JJ Baureihe DiTemp JJ Baureihe SolarTemp Enthält Produkte mit: DIGITALTHERMOMETER DB_Digitalthermometer 6/6

2 Ohne externe Hilfsenergie Die Baureihen DiTemp und SolarTemp bieten für örtlich anzeigende Temperaturmessinstrumente bemerkenswerte Leistungsmerkmale. So ist es möglich, bei einem Messinstrument gleichbleibende Genauigkeit mit vollständiger Wartungsfreiheit über die Produktlebensdauer zu kombinieren. Die elektronischen Digitalthermometer von SIKA ermöglichen, durch einen extrem geringen Energieverbrauch, die Realisierung eines völlig neuartigen Messinstruments. Das DiTemp besitzt als Energiequelle eine Lithium-Batterie mit einer Einsatzdauer von ca. Jahren. Das SolarTemp hat als Energieversorgung ein Solarmodul in die Anzeigeeinheit integriert. Das Messinstrument arbeitet zuverlässig bei Beleuchtungen mit Kunstlicht ab 5 Lux. Da die geforderte Minimalbeleuchtung für die meisten industriellen Einsatzbereiche Lux beträgt, ist der Einsatz des SIKA-SolarTemp nahezu überall möglich. 4

3 Verschleißfrei und umweltgerecht Zur Zeit stehen für den Industriebereich mechanische, örtlich anzeigende Thermometer zur Verfügung, die zwar ohne Hilfsenergie auskommen, aber nur über eine analoge Anzeige verfügen. Diese sind mit Quecksilber oder Gas gefüllt oder als Bimetall- Zeigerthermometer ausgeführt. Durch den Wegfall von gesundheitlich bedenklichen Messflüssigkeiten wird die Umwelt, sowohl während der Fertigung als auch bei der Entsorgung, wirksam entlastet. Es sind Fernthermometer lieferbar, die wesentlich leichter zu installieren sind, da eine flexible elektrische Leitung problemloser zu verlegen ist, als eine starre mechanische Kapillarleitung. Der Fühler wird durch einen Stecker mit der Anzeigeeinheit verbunden. Für den Lebensmittelbereich steht eine Frontscheibe aus Kunststoff PETG mit FDA-Zulassung zur Verfügung. Vorteile Absolut wartungsfrei über die Produktlebensdauer durch den Einsatz einer Photovoltaikzelle für Kunstlicht ab 5 Lux oder einer Lithium-Batterie mit ca. Jahren Lebensdauer Durch Wegfall eines mechanischen Messwerkes extrem erschütterungsfest und verschleißfrei Optional mit Analogausgang oder frei programmierbaren Schaltkontakten lieferbar Der integrierte Messumformer spart Platz, Anschaffungs- und Montagekosten Gut ablesbare Messwertanzeige, sowohl analog als auch digital 5

4 Elektronisch und präzise - digital und analog Das Messverfahren Die Digitalthermometer der Produktreihe DiTemp und SolarTemp arbeiten mit einem zeitdiskreten Messverfahren. Die Zykluszeit der Messung startet ab sek, so dass der Betrachter im Vorbeigehen einen aktuellen Messwert ablesen kann. Eine im Messzyklus blinkende Aktivitätsanzeige auf dem Display bestätigt den Betrieb des Instrumentes. Die Anzeigeeinheit Das DiTemp und das SolarTemp verfügen über eine gut ablesbare Anzeige auf LCD-Basis. Ihnen stehen zwei verschiedene Anzeigeausführungen zur Verfügung. Kerngedanke für die Gestaltung der dualen Anzeigeeinheit ist, eine Ähnlichkeit zum herkömmlichen Zeigerinstrument herzustellen. Mit einem kreisförmigen LCD-Modul ist uns dies gelungen. Sie erhalten mit der analogen Darstellung den vergleichbaren Überblick wie mit herkömmlichen Zeigerinstrumenten. Von der ½ -stelligen 7-Segment-Anzeige kann zusätzlich der exakte Temperaturwert abgelesen werden.

5 Die konstruktive Ausführung Die Instrumente der DiTemp- und SolarTemp-Baureihe verfügen über einen robusten mechanischen Aufbau und sind sowohl für den industriellen Einsatz, als auch für den Einsatz unter schwierigen Umweltbedingungen konzipiert. Weitere Informationen im Kapitel Thermometerschutzrohre. Die Schutzklasse IP65 wird diesen Anforderungen gerecht. Die Immunität gegen elektromagnetische Störungen entspricht den Anforderungen der geltenden Industrienormen. Kontinuierlicher Selbsttest Nach dem Anlauf führt das Instrument einen internen Selbsttest durch, der auch die Funktionsfähigkeit des angeschlossenen Fühlers überprüft. Automatische Diagnoseroutinen im Mikroprozessor überwachen permanent das Fühlersignal auf Plausibilität und können so über die Anzeigeeinheit einen Fühlerbruch signalisieren. Die Ergebnisse werden als Meldung angezeigt. Integrierter Messumformer Durch die Integration eines Messumformers in die Vor- Ort-Anzeige werden der Platzbedarf und die Anschaffungsund Montagekosten erheblich reduziert, da eine komplette Messstelle eingespart wird. Die Messumformerfunktion ist ein von der Vor-Ort-Anzeige unabhängiges System, so dass Sie ein redundantes Messsystem besitzen. Durch die Versorgung des Messinstruments über den Transmitter, wird die Batterie bzw. die Solarzelle nur bei Ausfall der Stromschleife belastet und sorgt somit für die sichere, unabhängige Vor-Ort-Anzeige. Frei programmierbarer Schaltkontakt Der Wegfall mechanischer Kontakte macht das Thermometer ausfallsicher und verhindert ungewollte Schaltvorgänge z. B. durch Vibrationen. Zusätzlich zu dem programmierbaren Alarmkontakt steht ein Meldekontakt zur Verfügung, der alle fehlerhaften Betriebszustände wie Fühlerbruch oder Batteriezustand signalisiert. Die Kontakte sind als Schließer ausgeführt. Die Programmierung nehmen Sie berührungslos und menügeführt vor. Alle Betriebszustände werden durch die Elektronik überwacht. Im Gegensatz zu mechanischen Geräten erhält der Anwender ein deutlich zuverlässigeres und langzeitstabileres Messsystem. 7

6 Baureihe DiTemp Typ LCK für Messbereiche zwischen C Typ LCK- Technische Daten Messeingang Pt / -Leiter Anzeige Einreihige, ½-stellige 7-Segment LCD, mm hoch Auflösung, C im Bereich -4,...99,9 C Messzyklus 6 s Genauigkeit ± % v. E. ± digit Gehäuse Bajonettringgehäuse Edelstahl.4 mit poliertem Frontrahmen Glas- oder Kunststoff-Frontscheibe Umgebungstemperatur - 6 C Schutzklasse IP65 (Frontseite) Abmessungen Ø mm, Tiefe mm Versorgung Knopfzelle, 4 Jahre Lebensdauer 8

7 Bestellcode Bestellbeispiel 9A 4 Bauform Tauchrohr nach hinten abgehend (axial) Tauchrohr 9 abgewinkelt Tauchrohr universell verstellbar Anzeigebereich* LCK- LCK- LCK-7 9A 9A 9A C 4 Tauchrohrlänge* l mm 6 mm 5 mm 4 mm Anschlusstyp* Nennlänge L = l + 5 mm 5 mm 95 mm 85 mm 45 mm Anschlusstyp A, glattes Tauchrohr Anschlusstyp AK, verstellbare Klemmverschraubung 9 Verschraubungstyp* Ohne Verschraubung Anschlusstyp AKa, verstellbare Klemmverschraubung (Außengewinde) Anschlusstyp AKi, verstellbare Klemmverschraubung (Innengewinde) Anschlussgewinde* Ohne - glattes Tauchrohr G¼ G½ G¾ M x,5 M7 x L 7 9 Tauchrohrwerkstoffe* Edelstahl.457 Edelstahl.457 Tauchrohrdurchmesser Anschlussgewindewerkstoffe* ohne Verschraubung Edelstahl mm Anschlussleitung* Ohne Anschlussleitung Besonderheiten* Keine Bruchsichere Kunststoff-Frontscheibe (FDA-Ausführung) * Andere Spezifikationen auf Anfrage erhältlich 9

8 Typ ICB für Messbereiche zwischen C Typ ICB- Technische Daten Messeingang Pt / -Leiter Anzeige Einreihige, ½-stellige 7-Segment LCD, mm hoch Auflösung, C im Bereich -4,...99,9 C, sonst C Messzyklus s Genauigkeit ± % v. E. ± digit Gehäuse Bajonettringgehäuse Edelstahl.4 mit poliertem Frontrahmen Glas- oder Kunststoff-Frontscheibe Umgebungstemperatur - 6 C Schutzklasse IP65 (Frontseite) Abmessungen Ø mm, Tiefe 45 mm Versorgung Lithium-Batterie, Jahre Lebensdauer Optionen Analogausgang 4 ma -Leiter Schleifenversorgung 5 6 VDC Vorprogrammiert nach Kundenspezifikation, Fehlersignale nach NAMUR NE4 M Stecker inkl. passender Anschlussbuchse Alarmausgang Frei programmierbarer Schaltpunkt und Hysterese Versorgung VDC x Schliesser, fail-safe Verhalten Halbleiter-Relais-Ausgang 4 VAC / DC ma M Stecker inkl. passender Anschlussbuchse

9 Bestellcode Bestellbeispiel 9E 48 Bauform Tauchrohr nach unten abgehend (vertikal) ICB- Tauchrohr nach hinten abgehend (axial) ICB- Tauchrohr universell verstellbar ICB-7 M Buchse unten, mit Wandhalter ICB- M Buchse unten, Befestigungsrand hinten ICB- M Buchse unten, Befestigungsrand vorne ICB- Anzeigebereich* C... C... C... C Tauchrohrlänge* l Nennlänge L = l + 5 mm mm 5 mm 6 mm 95 mm 5 mm 85 mm 4 mm 45 mm Anschlusstyp* Anschlusstyp A, glattes Tauchrohr Anschlusstyp AK, verstellbare Klemmverschraubung Verschraubungstyp* 9E 9E 9E 9F 9G 9H Ohne Verschraubung Anschlusstyp AKa, verstellbare Klemmverschraubung (Außengewinde) Anschlusstyp AKi, verstellbare Klemmverschraubung (Innengewinde) Anschlussgewinde* Ohne - glattes Tauchrohr G¼ G½ G¾ M x,5 M7 x Tauchrohrwerkstoffe* Anschlussgewindewerkstoffe* Edelstahl.457 Edelstahl.457 Tauchrohrdurchmesser 8 mm 6 mm Anschlussleitung* Ohne Anschlussleitung Kabellänge m** Kabellänge m** Kabellänge 5 m** Kabellänge m** Besonderheiten* ohne Verschraubung Edelstahl.457 Keine Analogausgang 4... ma (vorprogrammiert auf Anzeigebereich) Alarmausgang (frei programmierbar im Anzeigebereich) Bruchsichere Kunststoff-Frontscheibe (FDA-Ausführung) * Andere Spezifikationen auf Anfrage erhältlich ** Nur ICB-, ICB-, ICB L A 5

10 Typ DT für Messbereiche zwischen C Typ DT- Technische Daten Messeingang Pt / -Leiter Anzeige Einreihige, ½-stellige 7-Segment LCD, 4 mm hoch, programmierbarer Bargraph mit 7 Balken Auflösung, C im Bereich -4,...99,9 C, sonst C Messzyklus s Genauigkeit ± % v. E. ± digit Gehäuse Bajonettringgehäuse Edelstahl.4 mit poliertem Frontrahmen Glas- oder Kunststoff-Frontscheibe Umgebungstemperatur - 6 C Schutzklasse IP65 (Frontseite) Abmessungen Ø 8 mm, Tiefe 45 mm Versorgung Lithium-Batterie, Jahre Lebensdauer Optionen Analogausgang 4 ma -Leiter Schleifenversorgung 5 6 VDC Vorprogrammiert nach Kundenspezifikation, Fehlersignale nach NAMUR NE4 M Stecker inkl. passender Anschlussbuchse Alarmausgang Frei programmierbarer Schaltpunkt und Hysterese Versorgung VDC x Schliesser, fail-safe Verhalten Halbleiter-Relais-Ausgang 4 VAC / DC ma M Stecker inkl. passender Anschlussbuchse

11 Bestellcode Bestellbeispiel Bauform Tauchrohr nach unten abgehend (vertikal) DT- Tauchrohr nach hinten abgehend (axial) DT- Tauchrohr universell verstellbar DT-7 M Buchse unten, mit Wandhalter DT- M Buchse unten, Befestigungsrand hinten DT- M Buchse unten, Befestigungsrand vorne DT- Anzeigebereich* C... C... C... C Tauchrohrlänge* l Nennlänge L = l + 5 mm mm 6 mm 5 mm 4 mm Tauchrohrtyp* 5 mm 95 mm 85 mm 45 mm Anschlusstyp A, glattes Tauchrohr Anschlusstyp AK, verstellbare Klemmverschraubung Verschraubungstyp* Ohne Verschraubung Anschlusstyp AKa, verstellbare Klemmverschraubung (Außengewinde) Anschlusstyp AKi, verstellbare Klemmverschraubung (Innengewinde) Gewindegröße* Ohne - glattes Tauchrohr G¼ G½ G¾ M x,5 M7 x Tauchrohrwerkstoffe* Anschlussgewindewerkstoffe Edelstahl.457 Edelstahl.457 Tauchrohrdurchmesser 8 mm 6 mm Anschlussleitung* Ohne Anschlussleitung Kabellänge m** Kabellänge m** Kabellänge 5 m** Kabellänge m** Besonderheiten* ohne Verschraubung Edelstahl.457 Keine Analogausgang 4... ma (vorprogrammiert auf Anzeigebereich) Alarmausgang (frei programmierbar im Anzeigebereich) Bruchsichere Kunststoff-Frontscheibe (FDA-Ausführung) * Andere Spezifikationen auf Anfrage erhältlich ** Nur DT-, DT-, DT L A 5

12 Typ 9-Ex - 9-Ex für Messbereiche zwischen C Typ 9-Ex Technische Daten Messeingang Pt / -Leiter Anzeige Einreihige, 4-stellige 7-Segment LCD, mm hoch, programmierbarer Bargraph mit 6 Balken Auflösung, C im Bereich -4,...99,9 C, sonst C Messzyklus s Genauigkeit ± % v. E. ± digit Gehäuse Bajonettringgehäuse Edelstahl.4 mit poliertem Frontrahmen Glas- oder Kunststoff-Frontscheibe Umgebungstemperatur - 6 C Schutzklasse IP65 (Frontseite) Abmessungen Ø 8 mm, Tiefe 45 mm Versorgung Lithium-Batterie, Jahre Lebensdauer Optionen Analogausgang 4 ma -Leiter Schleifenversorgung 5 6 VDC Vorprogrammiert nach Kundenspezifikation, Fehlersignale nach NAMUR NE4 Winkelstecker inkl. passender Anschlussbuchse Alarmausgang Frei programmierbarer Schaltpunkt und Hysterese Versorgung VDC x Schliesser, fail-safe Verhalten Halbleiter-Relais-Ausgang 4 VAC / DC ma Winkelstecker inkl. passender Anschlussbuchse 4

13 Bestellcode Bestellbeispiel 9 48 Bauform Tauchrohr nach unten abgehend (vertikal) 9-EX Tauchrohr nach hinten abgehend (axial) 9-EX Tauchrohr universell verstellbar 97-EX M Buchse unten, mit Wandhalter 9-EX M Buchse unten, Befestigungsrand hinten 9-EX M Buchse unten, Befestigungsrand vorne 9-EX Anzeigebereich* C... C... C... C Tauchrohrlänge* l Nennlänge L = l + 5 mm mm 6 mm 5 mm 4 mm Anschlusstyp* 5 mm 95 mm 85 mm 45 mm Anschlusstyp A, glattes Tauchrohr Anschlusstyp AK, verstellbare Klemmverschraubung Verschraubungstyp* Ohne Verschraubung Anschlusstyp AKa, verstellbare Klemmverschraubung (Außengewinde) Anschlusstyp AKi, verstellbare Klemmverschraubung (Innengewinde) Anschlussgewinde* Ohne - glattes Tauchrohr G¼ G½ G¾ M x,5 M7 x Tauchrohrwerkstoffe* Anschlussgewindewerkstoffe* Edelstahl.457 Edelstahl.457 Tauchrohrdurchmesser 8 mm 6 mm Anschlussleitung* Ohne Anschlussleitung Kabellänge m** Kabellänge m** Kabellänge 5 m** Max. Kabellänge m** Besonderheiten* ohne Verschraubung Edelstahl Ex-Ausführung PTB 5 ATEX 6 Eex ia IIC T Analogausgang 4... ma und Ex-Ausführung (vorprogrammiert auf Anzeigebereich) Alarmausgang und Ex-Ausführung (frei programmierbar im Anzeigebereich) * Andere Spezifikationen auf Anfrage erhältlich ** Nur 9-EX, 9-EX, 9-EX 9 L A 4 6 5

14 Übersicht DiTemp Basic Solid LCK- LCK- LCK-7 ICB- ICB- ICB-7 ICB- ICB- ICB- Gehäuse Bajonettring, Ø mm x mm Bajonettring, Ø mm x 45 mm Versorgung Knopfzelle, 4 Jahre Laufzeit Li-Batterie, Jahre Laufzeit LCD Anzeige ½ digit, mm hoch ½ digit, mm hoch Temperaturbereich ,9 C ,9 C...4 C Messzyklus 6 s s ,9 C...65 C Genauigkeit ± % v. E. ± % v. E. ±, % v. E. Anschluss Festes Festes Verstellbares Festes Festes Verstellbares M Buchse unten Rohr hinten Rohr hinten, 9 Rohr hinten Rohr unten Rohr hinten Rohr hinten Montage Direkt Direkt Wandhalter Hinterer Rand Tauchrohr-Ø 8 mm 8 mm 6 mm Länge L mm mm Halsrohr Ø 4 x 5 mm Ø 5 x 5 mm Analogausgang Alarmausgang Ex-Ausführung Vorderer Rand 6

15 Premium DT- DT- DT-7 DT- DT- DT Bajonettring, Ø 8 mm x 45 mm Li-Batterie, Jahre Laufzeit ½ digit, 4 mm hoch, 7 Stellen Bargraph ,9 C...4 C ,9 C...65 C Bajonettring, Ø 8 mm x 45 mm Li-Batterie, Jahre Laufzeit 4 digit, mm hoch, 6 Stellen Bargraph ,9 C...4 C ,9 C...65 C s s ± % v. E. ±, % v. E. ± % v. E. ±, % v. E. Festes Rohr unten Festes Rohr hinten Verstellbares Rohr hinten M Buchse unten Festes Rohr unten Festes Rohr hinten Verstellbares Rohr hinten M Buchse unten Direkt 8 mm 6 mm Wandhalter Hinterer Rand Vorderer Rand Direkt 8 mm 6 mm mm mm Ø4 x 5 mm Ø 5 x 5 mm Ø 4 x 5 mm Ø 5 x 5 mm Wandhalter Hinterer Rand Vorderer Rand 7

16 Baureihe SolarTemp Typ LC für Messbereiche zwischen C Typ LC- Technische Daten Messeingang Pt / -Leiter Anzeige Einreihige, ½-stellige 7-Segment LCD, mm hoch Auflösung, C im Bereich -4,...99,9 C Messzyklus s Genauigkeit ± % v. E. ± digit Gehäuse Bajonettringgehäuse Edelstahl.4 mit poliertem Frontrahmen Glas- oder Kunststoff-Frontscheibe Umgebungstemperatur - 6 C Schutzklasse IP65 (Frontseite) Abmessungen Ø mm, Tiefe mm Versorgung Solarzelle, 8 lux 8

17 Bestellcode Bestellbeispiel 8A 4 Bauform Tauchrohr nach hinten abgehend (axial) LC- 8A Tauchrohr 9 abgewinkelt LC- 8A Tauchrohr universell verstellbar LC-7 8A7 Anzeigebereich* C 4 Tauchrohrlänge* l Nennlänge L = l + 5 mm mm 6 mm 5 mm 4 mm Anschlusstyp* 5 mm 95 mm 85 mm 45 mm Anschlusstyp A, glattes Tauchrohr Anschlusstyp AK, verstellbare Klemmverschraubung Verschraubungstyp* Ohne Verschraubung Anschlusstyp AKa, verstellbare Klemmverschraubung (Außengewinde) Anschlusstyp AKi, verstellbare Klemmverschraubung (Innengewinde) Anschlussgewinde* Ohne - glattes Tauchrohr G¼ G½ G¾ M x,5 M7 x Tauchrohrwerkstoffe* Anschlussgewindewerkstoffe* Edelstahl.457 Edelstahl.457 Tauchrohrdurchmesser ohne Verschraubung Edelstahl mm Anschlussleitung* Ohne Anschlussleitung Besonderheiten* Keine Bruchsichere Kunststoff-Frontscheibe (FDA-Ausführung) * Andere Spezifikationen auf Anfrage erhältlich L 7 9 9

18 Typ IC für Messbereiche zwischen C Typ IC- Technische Daten Messeingang Pt / -Leiter Anzeige Einreihige, ½-stellige 7-Segment LCD, mm hoch Auflösung, C im Bereich -4,...99,9 C, sonst C Messzyklus s Genauigkeit ± % v. E. ± digit Gehäuse Bajonettringgehäuse Edelstahl.4 mit poliertem Frontrahmen Glas- oder Kunststoff-Frontscheibe Umgebungstemperatur - 6 C Schutzklasse IP65 (Frontseite) Abmessungen Ø mm, Tiefe 45 mm Versorgung Solarzelle, 8 lux Optionen Analogausgang 4 ma / -Leiter Schleifenversorgung 5 6 VDC Vorprogrammiert nach Kundenspezifikation, Fehlersignale nach NAMUR NE4 M Stecker inkl. passender Anschlussbuchse Alarmausgang Frei programmierbarer Schaltpunkt und Hysterese Versorgung VDC x Schliesser, fail-safe Verhalten Halbleiter-Relais-Ausgang 4 VAC / DC ma M Stecker inkl. passender Anschlussbuchse

19 Bestellcode Bestellbeispiel 8E 48 Bauform Tauchrohr nach unten abgehend (vertikal) IC- Tauchrohr nach hinten abgehend (axial) IC- Tauchrohr universell verstellbar IC-7 M Buchse unten, mit Wandhalter IC- M Buchse unten, Befestigungsrand hinten IC- M Buchse unten, Befestigungsrand vorne IC- Anzeigebereich* C... C... C... C Tauchrohrlänge* l Nennlänge L = l + 5 mm mm 6 mm 5 mm 4 mm Anschlusstyp* 5 mm 95 mm 85 mm 45 mm 8E 8E 8E7 8F 8G 8H Anschlusstyp A, glattes Tauchrohr Anschlusstyp AK, verstellbare Klemmverschraubung Verschraubungstyp* Ohne Verschraubung Anschlusstyp AKa, verstellbare Klemmverschraubung (Außengewinde) Anschlusstyp AKi, verstellbare Klemmverschraubung (Innengewinde) Anschlussgewinde* Ohne - glattes Tauchrohr G¼ G½ G¾ M x,5 M7 x Tauchrohrwerkstoffe* Anschlussgewindewerkstoffe* Edelstahl.457 Edelstahl.457 Tauchrohrdurchmesser 8 mm 6 mm Anschlussleitung* Ohne Anschlussleitung Kabellänge m** Kabellänge m** Kabellänge 5 m** Kabellänge m** Besonderheiten* ohne Verschraubung Edelstahl.457 Keine Analogausgang 4... ma (vorprogrammiert auf Anzeigebereich) Alarmausgang (frei programmierbar im Anzeigebereich) Bruchsichere Kunststoff-Frontscheibe (FDA-Ausführung) * Andere Spezifikationen auf Anfrage erhältlich ** Nur IC-, IC-, IC L A 5

20 Typ 85 mit Montageplatte für Messbereiche zwischen C Lokale Anzeige für Sensorelemente Pt Schutzklasse: IP65 (Frontseite) Anzeigebereich...65 C Optional mit Transmitter-Ausgang 4...mA / -Leiter Bitte beachten Sie das Kapitel Temperaturfühler um einen Überblick über unsere Temperaturfühler zu bekommen. SolarTemp 85 Technische Daten Umgebungstemperatur C (Gehäuse) Gehäuse 44 mm x 44 mm, Edelstahl, Pulverbeschichtung blau, Aluminium-Montageplatte Versorgung Solar cell, 5 lux Anzeige Einreihige, 4-stellige, 7-Segment LCD, 5 mm hoch Zertifiziert durch verschiedene Zertifizierungsstellen Bestellcode Typ Anzeigebereich SIKA-Code ISSA-Code IMPA-Code Standard Version...65 C 8565P Transmitter Version 4... ma 8565P C Transmitter Version 4... ma... C 8565P SolarTemp Anwendungen SolarTemp Zertifizierungen Germanischer Lloyd ABS ClassNK Nippon DNV LR BV Korean R.

21 Temperaturfühler für SolarTemp 85 Die Temperaturmessung in Marine-Anwendungen stellt hohe Anforderungen an die Zuverlässigkeit eines Temperaturfühlers. Standard-Temperaturfühler, die nicht speziell für diese Anwendung entwickelt wurden, haben nur eine kurze Lebensdauer in dieser Umgebung. Besonders Temperaturfühler, die in Dieselmotoren und Antriebssystemen verwendet werden, sind schweren Erschütterungen, in einigen Fällen mit einer Beschleunigung von bis zu G, sowie gelegentlichem Kontakt mit Wasser und Öl ausgesetzt. SIKA hat langjährige Erfahrung in der Herstellung von Produkten für die Marineindustrie und zusammen mit Motorenbauern sowie Endanwendern haben wir ein umfangreiches Sortiment von Temperaturfühlern entwickelt, die für diese raue Umgebung geeignet sind. Robuste Bauart, erschütterungsfeste Bauteile und zuverlässige Fertigung sorgen für die lange Lebensdauer dieser Temperaturfühler auch unter schwierigen Bedingungen. Zur Qualitätssicherung wird jeder Sensor nach der Fertigung sorgfältig geprüft. Das hierbei eingesetzte Qualitätsmanagement-System garantiert eine konstante und zuverlässige Leistung der Produkte. Aufgrund unserer hohen Flexibilität sind Sensoren in vielen Standardausführungen verfügbar. Bitte schauen Sie in das Kapitel Temperaturfühler um einen Überblick über unsere verfügbaren Temperaturfühler zu erlangen. Spezielle Sensoren können auf Anfrage gefertigt werden. Important calibration instructions Temperaturfühler unterliegen Änderungen bei der Genauigkeit während ihrer Lebensdauer. Eine regelmäßige Kalibrierung Ihrer Temperaturfühler ist notwendig, um die stets korrekte Anzeige des Temperaturwerts sicherzustellen. Wir bieten Ihnen die hierfür notwendigen Kalibrierwerkzeuge an. Bitte beachten Sie unseren Katalog Test- und Kalibriertechnik um einen Überblick über diese zu bekommen. SIKA Temperaturfühler Für Abgastemperaturmessung Für Kühlwasser-Temperaturmessung Für Öltemperaturmessung Zertifikate Die meisten Temperaturfühler sind durch den Germanischen Lloyd zugelassen Weitere Zulassungen auf Anfrage Temperaturfühler Zertifizierungen Germanischer Lloyd ABS ClassNK Nippon DNV BV RINA

22 Übersicht SolarTemp Basic Solid LC- LC- LC-7 IC- IC- IC-7 Gehäuse Bajonettring, Ø mm x mm Bajonettring, Ø mm x 45 mm Versorgung Solarzelle, 8 lux Solarzelle, 8 lux LCD Anzeige ½ digit, mm hoch ½ digit, mm hoch Temperaturbereich ,9 C ,9 C...4 C Messzyklus s s Genauigkeit ± % v. E. ± % v. E. Anschluss Festes Rohr hinten Festes Rohr hinten, 9 Verstellbares Rohr hinten Festes Rohr unten Montage Direkt Direkt Tauchrohr-Ø 8 mm 8 mm 6 mm Länge L mm mm Halsrohr Ø 4 x 5 mm Analogausgang Alarmausgang Ex-Ausführung Festes Rohr hinten Verstellbares Rohr hinten 4

23 IC- IC- IC- 85 Bajonettring, Ø mm x 45 mm Solarzelle, 8 lux ½ digit, mm hoch ,9 C...65 C Premium Formgehäuse, 44 mm x 44 mm, Tiefe mm Solarzelle, 5 lux 4 digit, 5 mm hoch C s s ±, % v. E. ±, % v. E. M Buchse unten M Buchse unten Wandhalter Hinterer Rand Vorderer Rand Wandmontage Ø 5 x 5 mm 5

24 Übersicht Anschlusstypen DT / 9-9 Gehäuse, Ø 8 mm x 45 mm Festes Rohr unten Festes Rohr hinten Verstellbares Rohr hinten, mit optionalem Ausgang Nennlänge L = L + 5 mm M Buchse unten, Wandhalter M Buchse unten, Befestigung hinterer Rand M Buchse unten, Befestigung vorderer Rand LCK / LC Gehäuse, Ø mm x mm Festes Rohr hinten Festes Rohr hinten, 9 Verstellbares Rohr hinten Nennlänge L = L + 5 mm Nennlänge L = L + 5 mm Einbaulänge L Nennlänge L = L + 5 mm Nennlänge L = L + 5 mm Nennlänge L = L + 5 mm 6

25 ICB / IC Gehäuse, Ø mm x 45 mm Festes Rohr unten Festes Rohr hinten, mit optionalem Ausgang Verstellbares Rohr hinten Nennlänge L = L + 5 mm M Buchse unten, Wandhalter M Buchse unten, Befestigung hinterer Rand M Buchse unten, Befestigung vorderer Rand 85 Gehäuse, 44 mm x 44 mm, Tiefe mm Frontal Seitlich x Ø6, 6 x Ø6, Nennlänge L = L + 5 mm Nennlänge L = L + 5 mm 7