Königs Wusterhausen. Diepensee, Kablow, Königs Wusterhausen, Niederlehme, Senzig, Wernsdorf, Zeesen, Zernsdorf

Transkript

1 Königs Wusterhausen Diepensee, Kablow, Königs Wusterhausen, Niederlehme, Senzig, Wernsdorf, Zeesen, Zernsdorf Aktueller Wegweiser durch die Stadt und ihre Ortsteile kompakt 15. Ausgabe 2015 Kostenlos in die Haushalte Neues Rathaus, neue Ziele: S. 6 Schönster Mann ist aus KW: S. 10 Autor verzaubert Kinder: S. 20 Mit Verzeichnissen, Plänen und wichtigen Unternehmen von A bis Z!

2 Neue Chancen als Güterverkehrszentrum Hafen im Herzen Europas Der Hafen Königs Wusterhausen/Wildau ist jetzt zum Güterverkehrs zentrum, kurz GVZ, Schönefelder Kreuz geworden. Er hat sich in den vergangenen Jahren zum bedeutenden Logistikknotenpunkt und Wirtschaftsstandort ent - wickelt. Von den insgesamt fast 65 Hektar wurde in den letzten Jahren ein großer Teil neu erschlossen. Die Gesamtinvestitionen betrugen rund 60 Millionen Euro. Etwa 43,4 Millionen Euro flossen davon in die Hafeninfrastruktur. Jährlich werden hier 2,5 Millionen Tonnen Güter um - geschlagen. Mit dem Schritt zum Güterverkehrszentrum sind neue Chancen verbunden, die weit über die Region Berlin-Brandenburg hinaus reichen. Die besondere Stärke liegt dabei in der sehr günstigen Kombination der Verkehrswege Straße, Wasser und Schiene, die so in Brandenburg einmalig ist, hebt Reinhard Schuster als Geschäftsführer des Hafenbetreibers Lutra GmbH hervor. Für das neue GVZ sprechen seine exzellente Lage im Herzen Europas und am Schnittpunkt von drei transkontinentalen Warenkorridoren, die Nähe zur Hauptstadtregion und zum Flughafen. Zu den wesentlichen Entwicklungszielen der nächsten Jahre gehört die stärkere Ausrichtung auf Umschlag hochwertiger Güter und die So könnte in Zukunft das GVZ Schönefelder Kreuz mit Containerumschlagplatz und automatischer Umsetzanlage für Sattelauflieger aussehen. Etablierung eines Containerzentrums unter Nutzung der Wasser-, Schienen- und Straßen anbindung. Denkbar ist darüber hinaus der Aufbau automatisierter Umsetzmöglichkeiten von Sattelaufliegern zwischen Schiene und Straße ohne Kraneinsatz. LUTRA Lager, Umschlag u. Transport Mittelbrandenburgische Hafengesellschaft mbh Hafenstraße Königs Wusterhausen Tel /67 10 Fax / Seit September 2014 kann sich der Hafen offiziell Güterverkehrszentrum Schönefelder Kreuz nennen. Foto MAZ/ F. Mohr

3 Buntes Leben VORWORT Frische Ideen, spannende Einblicke Menschen zu verstehen ist eine Kunst für sich, bei Kindern ist es noch etwas schwieriger. Einem Wernsdorfer gelingt dies wie kaum jemandem und das jeden Tag noch besser. Denn er beteiligt seine jungen Leser an den Büchern, die er schreibt! Mit dieser un gewöhnlich demokratischen Autorenschaft macht der 80-Jährige zudem Fans in der ganzen Bundesrepublik auf unsere Region aufmerksam, denn Schauplatz seiner Helden ist unsere nähere Heimat. Diese konnte erst entstehen, weil man hier früh damit begann, die nötigen Grundstoffe für den massiven Hausbau herzustellen. Wer würde heute noch dran denken, dass eine der ältesten Ziegeleien ausgerechnet auf dem heutigen Funkerberg stand? Ein engagierter Freizeit-Forscher hat nun mit einer sehr lebendigen Ausstellung im Dahmelandmuseum dafür gesorgt, dass dieses eher tönerne Thema sehr plastisch und spannend erlebbar wird. Wer an Schönheitswettbewerbe denkt, hat meist junge Frauen vor dem inneren Auge. Doch immer mehr rücken Männer mit ins Blickfeld. In dieser neuen mittlerweile 15. Ausgabe unserer jährlichen Bürger- und Besucher information über die Stadt Königs Wusterhausen findet sich die über raschende Karriere vom angehenden Fußballprofi zum schönsten Mann Brandenburgs. Dieses Königs Wusterhausen kompakt hat also wieder eine ganze Menge überraschender und spannender Themen zu bieten. Man findet darin den Blick auf die Entwicklung unserer Stadt, die neugewählten Stadtver ordneten, Firmen und Praxen sowie beste Orientierung durch aktuelle Verzeichnisse und Pläne. Zudem ermöglicht das Heft den weltweiten Blick auf Königs Wuster - hausen, denn es ist wieder unter abrufbar. Die nächste Ausgabe erscheint wie gewohnt in einem Jahr, im Herbst Bis dahin wünsche ich Ihnen viel Interesse und Freude an Königs Wusterhausen kompakt. Ihr Dr. Lutz Franzke Bürgermeister Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe 3

4 INHALT auf einen Blick Unternehmen von A bis Z A AL Wildauer Automobile GmbH S. 25 Antikcenter Königs Wusterhausen.....S. 18 B Bestattungshaus Rauf S. 44 BMW Vertragshändler Wernecke S. 23 C Campingplatz D66 Am Schmöldesee..S. 28 D Dahme-Spree-Immobilien M. Albrecht..S. 18 DB FahrkartenAgentur Bernd Melsa....S. 13 Die rollende Kaffeebohne S. 35 Digitaldruck Königs Wusterhausen.....S. 24 E Ergotherapie Fritsche Nordmann......S. 38 F Fäkalienabfuhr Lehmann S. 16 Finanz- u. Unternehmensber. Schmohl..S. 9 FOTO by Zschiesche S. 35 G Glien Bauelemente GmbH S. 16 H Häuslicher Pflegedienst mit Herz......S. 41 Hafen S. 2 Heilpraktikerin Dipl.-Ing. Odett Kühn....S. 36 HomeFlair Ronny Wolter S. 18 J Jasmin-Apotheke S. 40 K Karp GmbH S. 17 L Lohn- und Einkommensteuer Grit Lind..S. 5 LUTRA Lager, Umschlag u. Transport...S. 2 M Märkische Apotheke S. 39 MAWV S. 19 Monies Café und Restaurant S. 28 N Nagelstudio Step by Step S. 38 R Ranzinger-Fahrradservice S. 31 S SchreibHaus S. 5 Senioren- u. Familienbetreuungsdienst.S. 46 Sonnen-Apotheke S. 37 Steuerberaterin Kathrin Große S. 24 Suchtberatung LDS S. 33 T Tagespflege mit Herz S. 41 Taxi u. Mietwagen DORES-UG S. 24 V Valetudo Gesundheit, Familie, Bildung..S. 22 W Wilhelm Baustoffe S. 43 Wilhelm Transporte S. 43 Wohnungsbaugesellschaft S. 13 Z ZAL Berlin-Brandenburg S. 52 zeucon, Haus- & Grundstücksverwaltg..S. 12 INHALT Neues Rathaus setzt Maßstäbe S. 6-8 Mit 80 Jahren Blick ins Herz der Kinder S Ziegelei zum Anfassen S AKTUELLES AUS DER REGION Vorwort: Frische Ideen Neues aus Königs Wusterhausen: Entwicklung für eine schöne Zukunft Schönster Mann im ganzen Land: Mister Brandenburg ist noch zu haben! Zernsdorf gefragt bei Prominenten: Zwei Städte in vier Jahren gebaut Demokratischer Kinderbuchautor: Bunkermenschen bedrohen Wernsdorf Zarte Hände für Berlin: Bei Ziegeln waren Frauen gefragt Neuer König für Königs Wusterhausen: Das Schloss zum Zusammenkleben International gefragt: Sanfte Punkband mit frechen Texten Impressum GESUNDHEIT, WOHLFÜHLEN Gesundheit und Wohlfühlen für jeden Wege aus der Sucht Mit Prana und Yoga besser fühlen Sonnige Aromen aus der Apotheke Traumhaft schöne Nägel Mit Ergotherapie fit fürs Leben Neuer Leitung für Märkische Apotheke Jahre Jasmin-Apotheke in Senzig Senioren individuell betreut Unterstützung für Familien und Senioren WICHTIGE ADRESSEN Notrufnummern Stadtverwaltung Stadtverordnete Vereine im Überblick /32/33 Ärzte /38/40 Was erledige ich Wo Straßenpläne Hinweise, Infos und Bestellungen 4

5 auf einen Blick INHALT Freche Texte, harter Sound S. 34 Zwei Städte in vier Jahren! S Der König von Senzig S. 30 Der schönste Mann S ZUVERLÄSSIGER SERVICE Güterdrehkreuz für Europa Hilfe bei der privaten Steuer Unterstützung bei Leseschwäche Partner für Geld und Versicherung Professionelle Hausverwaltung Schönes Wohnen in der Stadt Fahrkarten freundlich serviert Bauelemente nach Maß Zuverlässige Fäkalienabfuhr Technik gegen Einbrecher Markise und Rollo zu Internet-Preisen Guter Zeitpunkt für Immobilien-Verkauf Antike Schätze mit viel Service Jahre Einsatz für klares Wasser BMW nun neu mit Frontantrieb Partner für Digitaldruck und Kopieren Steuerberatung mit Familiensinn Fahrdienst und Taxi Neuer Stern bei Citroën Camping am Schmöldesee Ausflugstipp nach Heidesee Breiter Service rund ums Fahrrad Gekonnt ins Bild gesetzt Italienische Genüsse auf Bestellung Baustoffe und Transporte Hilfe im Trauerfall Gezielte Berufsausbildung zur Broschüre: Tel. 0 30/ LRS? Dyskalkulie? Bei Schulkindern, die ständig Buchstabenfolgen verwechseln und Texte mehr raten als lesen, liegt häufig eine Lese- und Rechtschreibschwierigkeit, kurz LRS, vor. Ohne professionelle Unterstützung ist dann schnell der Schulerfolg gefährdet, erläutert Dr. Simone Hesse. Sie verfügt über 15 Jahre Erfahrung in der qualifizierten LRS-Therapie und hat ein bewährtes Team an ihrer Seite, das durch Spezialisten für Rechenschwäche verstärkt wird. Seit Mitte 2013 wird zusätzlich Englisch für Legastheniker angeboten. SchreibHaus Zernsdorfer Straße 63 Berliner Straße 20 a Königs Wusterhausen Tel / Steuern leicht gemacht Jeder Arbeitnehmer zahlt automatisch Lohnsteuer. Davon kann man am Jahres - ende oftmals eine beacht - liche Summe zurück bekommen, wenn man weiß, wie. Grit Lind, Beratungsstellenleiterin des Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.v., erstellt mit ihrer 20-jährigen Berufs - erfahrung im Rahmen einer Mitgliedschaft die persönliche Steuererklärung von Arbeitnehmern bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen. Sie kennt die neuesten Änderungen und wendet diese zum Vorteil der Steuerpflichtigen an. Zudem prüft sie Bescheide, legt wenn nötig Rechtsmittel ein und übernimmt die komplette Korres pondenz mit den Finanzämtern. Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.v. Luckenwalder Straße Königs Wusterhausen Tel / Fax / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe 5

6 Meist wird in Deutschland über schöne alte Rathäuser gestaunt. Viele sind so wie in Berlin gute hundert Jahre alt und mancherorts stammen sie sogar aus dem Mittelalter. In Königs Wusterhausen gab es wohl niemanden, der nicht die Nase gerümpft hätte, wenn die Sprache auf das Thema altes Rathaus kam, zu- AKTUELLES Neues Rathaus setzt Maßstäbe mal gerade beim Standort in der Karl Marx Straße keine Rede von historisch wertvoller Bausubstanz sein konnte. Also wurde neu gebaut, mit dem Ziel, die Verwaltung an einem Standort zusammen - zufassen und damit Bürgern und Mitarbeitern den Alltag zu erleichtern. Am 28. April 2014 konnte Bürgermeister Dr. Lutz Franzke nach rund zweijähriger Bauzeit symbolisch den Schlüssel für den Rathausneubau in Empfang nehmen. Fleißige Stadtverordnete Zumindest die Stadtverord - neten hatten zunächst wenig Zeit, das Rathaus in seiner Gesamtheit zu bewundern. Sie traten nämlich keine Stunde nach der Neubaueröffnung ganz fleißig zu ihrer ersten Sitzung im neuen Saal zusammen, die zugleich die letzte Zusammenkunft in dieser Zusammensetzung vor der Neuwahl war. Sie hatten 2011 den Rathausneubau beschlossen und konnten so das Ergebnis noch selbst in Augenschein nehmen. Die große Fensterfront des Saals gibt einen fantastischen Blick auf das Schloss frei. Das hat zudem noch den Vorteil, dass jeder von außen in den Sitzungssaal hineinsehen und sich davon überzeugen kann, wie transparent in der SVV und in den Ausschüssen gearbeitet wird. Nur der Kaffeeautomat fehlt Die Freude und Zufriedenheit der Stadtverordneten war und ist allenthalben zu spüren. Eng wird es nur, wenn der Wunsch nach einem Kaffee immer größer wird. Leider hat sich bis heute noch kein Betreiber gefunden, der wie am alten Sitzungsort einen Kaffee- oder Getränkeauto - maten aufstellt, deutet Heinz- Georg Hanke schmunzelnd das einzige Manko an. Am 28. April 2014 konnte Bürgermeister Dr. Lutz Franzke den symbolischen großen Schlüssel für den Rathausneubau übernehmen. 6

7 Gelungene Architektur AKTUELLES Er ist nach der Kommunalwahl vom Mai 2014 erneut mit überzeugender Mehrheit zum Vorsitzenden des Stadtparlaments gewählt worden. Zwei Dächer, ein Standort Mit dem Neubau besteht das Rathaus aus zwei Gebäudeteilen, die durch einen verglasten Gang miteinander verbunden sind. Das neue Haus ist komplett barrierefrei. Der benachbarte alte Gebäudeteil wird jetzt in zwei Schritten saniert. In der zweiten Hälfte 2015 sollen diese Bauarbeiten abgeschlossen sein. Dann kann wie geplant das Gebäude in der Karl Marx Straße geschlossen werden und die Verwaltung an einem Standort arbeiten. Ein Schmuckstück im Neubauteil ist das Trauzimmer, das über eine große Terrasse verfügt. Die originelle Deckenbeleuchtung symbolisiert zwei Trauringe. Das Zimmer von Bürgermeister Dr. Franzke befindet sich über dem Sitzungssaal. Somit kann er ebenfalls von Zeit zu Heinz-Georg Hanke und Dirk Rosenthal vom Verein Citypartner freuen sich über die Umgestaltung rund um den Bahnhof. Zeit einen Blick auf das Schloss werfen, hat aber zugleich sozusagen den Geist vom Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I. im Nacken, als ob dieser zuschaut, was heute aus seinem Regierungs- und Jagdsitz geworden ist und ob ordentlich gewirtschaftet wird. Die Stadt gestalten Die Umgestaltung des Bahnhofsumfelds war eines der prägendsten und einschneidendsten Nachwende-Projekte zur Entwicklung der Innenstadt. Ende November 2014 wurde termingemäß als eine der letzen Fertigstellungsmaßnahmen der neue Fußgänger- t Werner Blume als Leiter vom Fachbereich Zentrale Dienste präsentiert gern das wunderschöne neue Trauzimmer. Die originelle Deckenbeleuchtung symbolisiert zwei Trauringe. Heinz-Georg Hanke und die Stadtverordneten schätzen ihren neuen Sitzungssaal. Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe 7

8 AKTUELLES Glückliche Kinder Anke Klabisch erläutert die vielen Möglichkeiten des neuen Hauses für die Zernsdorfer Kinder. tunnel eröffnet. Er hat jetzt zwei Zugänge: Einer ist von der Bahnhofstraße aus erreichbar. Dazu gekommen ist eine Verlängerung zur Ostseite. Das verkürzt unter den Bahngleisen hindurch den Weg vom Kirchsteig zur Innenstadt. Zwei Aufzüge und eine Rampenanlage gewährleisten den behin - derten gerechten Zugang zu beiden Bahnsteigen. Zudem führen futuristisch überdachte, großzügig angelegte Treppen in den Fußgängertunnel. Sie verweisen symbolhaft auf Königs Wusterhausen als moderne und dynamische Stadt. Bildungszentrum Zernsdorf Schon im März 2014 konnte Bürgermeister Dr. Lutz Franzke ein neues Mehrzweckgebäude für die Grundschule Zernsdorf und die Kita Zernsdorfer Rübchen an die jungen Nutzer übergeben. Das neue Haus komplettiert ein kleines Bildungszentrum mitten in Zernsdorf. An der Alten Trift liegen nun Schule, Kita, Turnhalle, Sportanlagen und Jugendklub dicht beieinander. Der Zernsdorfer Neubau verbessert die Kita-Versorgung in Königs Wusterhausen weiter, beherbergt zwei Klassen- und drei Horträume. Party im Spatzennest Sichtbar gut haben es die kleinen Spatzen aus Zeesen in ihrem neuen Nest. Anfang Oktober 2014 war die Einweihungsparty für die nagelneue Kita. Zuvor waren sie in zwei älteren Gebäuden einige hundert Meter entfernt untergebracht, die dringend sanierungsbedürftig waren. Die Stadt hat kräftig investiert und auf rund 2000 Quadratmetern auf zwei Etagen Platz für knapp 200 Kinder geschaffen. Diese neue Kita verfügt über mehr als eine wunderbare Besonderheit. Da würde manch Erwachsener gern wieder Kind sein und hier Experimente durchführen, im Atelier basteln oder vom Galeriebalkon über die Außenrutsche schnell im großen Garten landen. Davon können die Stadtverordneten nur träumen, die weiterhin auf klassische Weise das Rathaus verlassen müssen! Heinz-Georg Hanke als Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung hat sich überzeugt, dass sich die kleinen Spatzen aus Zeesen in ihrem neuen Nest sehr wohl fühlen. 8 Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe

9 Stadtverwaltung AKTUELLES Bürgermeister Dr. Lutz Franzke / Sekretariat Birgit Krause / Stabsstelle Stadtentw./Wirtschaftsfördg. Leitung Jörg Glase / Bauleit- und Flächennutzungsplanung Kerstin Koffke / Kultur Wiltrud Möbis-Schmiedl / Tourismus Rainer Fricke / Wirtschaftsförderung u. Stadtmarketing Claudia Baronick / Rechnungsprüfungsamt Leiterin Annette Kaisig / Gleichstellungsbeauftr., Karl Marx Str. 23 Petra Gröhnke / Fachbereich I Finanzen, Beigeordneter FB-Leiter Jörn Perlick / SG Haushalt Monika Eckelmann / SG Kasse/Vollstreckung Kathrin Schrader / SG Steuern/Liegenschaften Kerstin Lempke / Städtischer Betriebshof, Hafenstr. 16 Werkleiter Rainer Leitmeyer / Technischer Leiter Frank Hübner / Buchhaltung Corina Häuser / Fachbereich II Zentrale Dienste FB-Leiter Werner Blume / SG Allgemeine Verwaltung Dana Zellner / Beschaffg. Christine Deutschmann / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Katrin Dewart-Weschke / Uschi Schlecht / SG Personal/Organisation Elke Reinkober / EDV Jörg Arwa / Rechtsangelegenheiten Marion Tyralla / SG Bürgerservice Martina Möbes / Gewerbeangelegenh. Doris Blisse / Silvia Deutschmann / Standesamt Angela Klauke / Vergabe Frank Kochte / Juliane Despang / Rosemarie Mootz / Ursula Smyra / Ilka March / Fachbereich III Bildung, Familie, Ordnung Karl Marx Straße 23 FB-Leiter / Friedhofsverwaltung Marion Nerreter / Martina Fuhrmann / SG Brand- und Zivilschutz, Köpenicker Str. 27 Dietmar Rechenberg / SG Bildung und Familie Sabine Bösenberg / SG Ordnung und Sicherheit Kay Kutschbach / Allg. Ordnungsrecht Kevin Kießling / Bußgeld Bärbel Ernst / Fachbereich IV Bauen und Gebäudeservice Karl Marx Straße 23 FB-Leiter René Klaus / Tiefbau SG-Leiter Peter Wachholz / Grünflächen/Spielplätze Thomas Neuendorf / Technik- und Dienstleistungs-Management Marco Babenz / Hochbau Karin Herzog / Kaufmännisches Management Kerstin Schumacher / Ortsteile: Diepensee, Kablow, Königs Wusterhausen, Niederlehme, Senzig, Wernsdorf, Zeesen, Zernsdorf Rathaus: Schloßstraße 3, Königs Wusterhausen Haus 2: Karl Marx Straße 23, Königs Wusterhausen Tel /27 30 Fax 03375/ Mo Uhr, Di Uhr u Uhr, Do Uhr, Fr Uhr Bürgerservice: Mo Uhr, Di Uhr, Do Uhr, Fr Uhr Tel / Fax / buergerservice@stadt-kw.de Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe 9

10 AKTUELLES Der schönste Mann im ganzen Land Mister Brandenburg ist noch zu haben! Schönheit hat ihren Preis, das weiß keiner besser als der schönste Mann von Brandenburg. Denn ausgerechnet er hat mit der holden Weiblichkeit so seine Probleme! Völlig überraschend wurde Konstantin Schaebbicke aus Neue Mühle zum Mister Brandenburg gekürt. Drei Tage vorher hatte ich noch gar nicht an so etwas gedacht. Konstantin Schaebbicke aus Neue Mühle ist nun schönster Mann von Brandenburg. Dann rief mich völlig unerwartet eine frühere Kommilitonin von der TH Wildau an, ob ich nicht Lust hätte, mit ihr an der offiziellen Miss- und Misterwahl teilzunehmen. Ich wollte ihr keinen Korb geben und sagte zu. Wir gingen noch einen Anzug kaufen, zwei Tage später war ich zum Mister Brandenburg gekürt, erinnert sich der 21-Jährige an die atemberaubende Karriere. Nun hat er gute Chancen, im Februar 2015 sogar Mister Germany zu werden! Auf dem Weg zum Fußballprofi Konstantin Schaebbicke ist immer für eine Überraschung gut. Als kleiner Junge spielte er so genial Fußball, dass er als große Profi- Hoffnung für die Sportschule in Cottbus ausgewählt wurde. Da der damals Elfjährige aber ungern das Elternhaus verlassen wollte, fuhr mich meine Mutter dreimal die Woche zum Training nach Cottbus, erinnert er sich. Das ist natürlich für jeden sehr anstrengend, so dass Fußballwunder Konstantin doch im Internat landete. In Cottbus ging es rund um die Uhr nur um Sport. Die Schule kam dabei völlig zu kurz, so Konstantin Schaebbicke. So verabschiedete er sich schweren Herzens von der Sportkarriere, um in Wildau das Abitur zu machen. Anschließend begann ich in der TH Wildau Betriebswirtschaft zu studieren. Mit der Miss im Semester Mit im Semester war die attraktive Lisa Wargulski, die zudem dem Studentenparlament vorsteht. Sie war bereits 2009 Miss Brandenburg und wollte damit Geschichte machen, den Titel nochmals zu erobern. Als attraktiven Begleiter hatte sie Konstantin Schaebbicke aus Königs Wusterhausen im Auge. Ich weiß, dass der sehr körperbetont lebt, das ist ein schöner Mann, schwärmt sie von ihm. Das Paar kam, sah und siegte! Badehosenmodel? Konstantin Schaebbicke hatte sich nämlich nach dem frühen Karriereende als angehender Fußballprofi für eine neue Laufbahn als Fitness- Model entschieden. Um sich dafür in Form zu 10

11 bringen und zu halten, schwingt er sich sogar häufig an Herd und Kochtopf. Ich bin ja der einzige in der Familie, der fitnessgerechte Mahlzeiten möchte. Das bedeutet meist Hähnchen mit Reis und Gemüse oder Fisch mit Spaghetti. Es geht darum, wenig Fett zu essen, dafür mehr gesunde Kohlenhydrate und viel Wasser zu sich zu nehmen, erklärt er das Rezept, mit dem man Mister Brandenburg werden kann. Noch zu haben Dabei hatte Konstantin Schaebbicke, der mittlerweile in Berlin Immobilienmanagement studiert, um später in den väterlichen Betrieb einzusteigen, ursprünglich ein ganz anderes Ziel: Ich möchte bei Mens Physique Badehosenmodel werden, verblüfft er. Da ist der Titel Mister Brandenburg ein guter Anfang. Schön für die Frauen ist, dass Mister Brandenburg noch zu haben ist: Es gibt leider wenige Mädchen, die bereit sind, meinen Fitness-Lebensstil zu teilen oder wenigstens zu tolerieren! Infos: Tel / Konstantin Schaebbicke kam, sah und siegte! Konstantin Schaebbicke war auf dem Weg zum Fußballprofi, sattelte dann zum Fitness-Model um. Der große Traum ist Erfolg als Badehosenmodel für Mens Physique. Für seine spezielle Fitnesskost schwingt sich der Student selbst an den Kochtopf. Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe 11

12 AKTUELLES Stadtverordnetenversammlung* Bürgermeister Dr. Lutz Franzke Scheederstraße 27 A Königs Wusterhausen 01 73/ SPD-Fraktion Ludwig Scheetz, Vors. Bahnhofstraße 7 c Königs Wusterhausen 01 52/ Ina Engel Karl Marx Straße 94, OT Niederl Königs Wusterhausen / Nancy Engel Luckenwalder Straße Königs Wusterhausen 01 76/ Jürgen Förster Unter den Eichen 10, OT Zeesen Königs Wusterhausen / Heinz-Georg Hanke Berliner Straße Königs Wusterhausen / Tobias Schröter Käthe Kollwitz Straße 13 a Königs Wusterhausen 01 51/ Elke Voigt Beethovenring Königs Wusterhausen 01 60/ Reinhard Wenzel Bahnhofstraße Königs Wusterhausen 01 73/ Harald Wilde Karl Marx Str. 119, OT Zernsdorf Königs Wusterhausen 01 73/ CDU-Fraktion Peter Dreher, Vors. Bachstraße Königs Wusterhausen 01 79/ Peter Dittrich Rosa Luxemburg Straße Königs Wusterhausen / Andre Hollo Uferstraße 3 c Königs Wusterhausen 01 51/ Laura Lazarus Am Nottefließ Königs Wusterhausen / Martin Meinert Am Krüpelsee 20, OT Kablow Königs Wusterhausen 01 72/ Christian Möbus Am Nottefließ Königs Wusterhausen 01 78/ DIE LINKE-Fraktion Torsten Kleis, Vors. Puschkinstraße 97 c Königs Wusterhausen 01 76/ Niko Dorendorf Werftstraße 25 b, OT Senzig Königs Wusterhausen 01 52/ Frank Häusler Erich Weinert Str. 10, OT Niederl Königs Wusterhausen 01 76/ Manfred Jauert Mittelstraße 39, OT Zernsdorf Königs Wusterhausen / Angela Laugsch Fliederweg Königs Wusterhausen 01 72/ Stefan Ludwig Herrmann Voigt Straße Königs Wusterhausen 0 331/ Anne Müller Potsdamer Straße Königs Wusterhausen / Wir für KW/UfL-Fraktion Michael Reimann Vors. Spreewaldstr. 47 d, OT Zeesen Königs Wusterhausen 01 73/ Hannelore Gabriel Ahornallee 4, OT Senzig Königs Wusterhausen / Dr. Frithjof von Rottkay Florastraße 16, OT Zeesen Königs Wusterhausen / Birgit Uhlworm Potsdamer Ring Königs Wusterhausen / FDP/Piraten-Fraktion Volker Peter Born, Vors. Meisenweg 13, OT Wernsdorf Königs Wusterhausen 01 71/ Ronny Friedrich (Piraten) Käthe Kollwitz Straße Königs Wusterhausen 01 57/ Raimund Tomczak Seeblickstraße 17, OT Zernsdorf Königs Wusterhausen 01 71/ Alternative für Deutschland Andreas Kalbitz, Vors. Lindenstraße 26, OT Senzig Königs Wusterhausen 01 72/ Benjamin Filter Dahmestraße 6, OT Niederlehme Königs Wusterhausen 01 70/ * es werden nur Mitglieder demokratischer Gruppierungen genannt Professionelle Hausverwaltung Jan Kretzschmar ist Immobilienexperte und bereits seit 1998 in der Region Berlin-Brandenburg tätig. Schwerpunkt ist die Verwaltung von Miethäusern und Betreuung von Wohnungseigentümergemeinschaften. Zudem vermittelt er Ferienwohnungen und Monteursunterkünfte. Eine professionelle Hausverwaltung nimmt die ganze Alltagsarbeit im Umgang mit den Mietern bis hin zu den Betriebskostenabrechnungen ab, so der Bankkaufmann, Immobilienfachwirt und Sachverständige für Immobilienbewertung. Die Mitgliedschaft im Fachverband VDIV unterstreicht die Kompetenz und Qualität seiner Arbeit. zeucon liegenschaften Haus- & Grundstücksverwaltung Schillerstraße Zeuthen Tel / Fax / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe

13 Wer schon mal mit einem Fahrkarten- Automaten gekämpft hat, weiß wieder, wie wertvoll persönliche Beratung und Service sein können! Glücklich ist, wer in Königs Wusterhausen mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs Die Stadt in Bewegung AKTUELLES Fahrkarten für Bahn und Bus Bernd Melsa bietet wie in der guten alten Zeit im Bahnhof einen zuvorkommenden Fahrkarten - service für Bahn und Bus. sein will. Denn hier stößt man im Bahnhof ganz wie in der guten alten Zeit auf einen Fahrkartenschalter, der mit wahrhaftigen Menschen aus Fleisch und Blut besetzt ist. Bernd Melsa findet mit Wissen und Engagement den besten Weg durch den Tarif - wirrwarr und verhilft schließlich zur genau passenden Fahrkarte für Bus oder Bahn. Mit ihm ist man im gesamten VBB-Netz unterwegs, fährt mit DB, ODEG und NEB. Er durchschaut das komplizierte System aus Einzel- und Gruppenfahrkarten, Abomöglichkeiten, Spartarifen, Rabatten, Reservierungen und Mobilitätstickets. Seit drei Jahren gibt es hier zudem Fahr - karten für Linienbusse und große Fernbus- Unternehmen. DB FahrkartenAgentur Königs Wusterhausen Bernd Melsa Bahnhofsvorplatz Königs Wusterhausen Tel / Fax / WOBAUGE KW Frau Sabine Zieger hält für Sie immer aktuelle und attraktive Angebote bereit. Telefon: Neue Wohnungen in KW Neuer Sitz unserer Geschäftsstelle ist ab Mitte 2015 am Fontaneplatz 1. Weitere Wohnungsbauprojekte: Fotos: F. Flach Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe/PR-Berichte 13

14 WOHNEN Zwei Städte in vier Jahren! Wie schön muss ein Ort doch sein, in dem sich Stadtgründer niederlassen! Zernsdorf kam diese ungewöhnliche Ehre zu. Hier lebte mit Curt von François ein Mann, der in Südwestafrika gleich zwei Städte gegründet hatte. Dies waren Windhoek, die Hauptstadt von Namibia, und die weniger bekannte Hafenstadt Swakopmund, die für ihr angenehmes Klima geschätzt wird. Curt von François sollte als Reichskommissar Ende des 19. Jahrhunderts auf dem heißen Kontinent die Fahne für Kaiser Wilhelm II. hochhalten. Nach Zernsdorf ins Grüne Während man heute oftmals aus einem einzigen Bau ein Jahrhundert-Werk macht, schaffte es François in nur vier Jahren, Städte, die Jahrhunderte überdauern, aus dem Boden zu stampfen. Zurück in Deutschland heiratete er 1897 als 45-Jähriger die 28-jährige Margarethe Meyer zu Bohmte. Als sich Kinder - segen ankündigte, zogen sie nach Zernsdorf. Margit Mach ist seit 15 Jahren Ortschronistin von Zernsdorf. Sie hat viele Geschichten aus der Geschichte dieser Perle des Dahmelands zusammengetragen. Gerüchte und ihre Wirkung Offenbar war ihnen das hektische Leben im damals noch eigenständigen Charlottenburg zu turbulent geworden, vermutet Margit Mach. Sie hat die ungewöhnliche Lebensgeschichte auf ein Gerücht hin recherchiert: Brunnenbaumeister Harald Wilde hatte irgendwo im Hinterkopf, dass im Ort ein Städtegründer gelebt hat. Wilde dachte an Johannesburg, aber soweit entfernt sind die beiden Orte ja nicht. In jedem Gerücht kann ein Körnchen Wahrheit stecken. Andererseits muss nicht immer stimmen, was als Tatsache angenommen wird, nennt die junge 67-Jährige die Lebensweisheit, die sie aus ihrer Tätigkeit als offizielle Ortschronistin gewonnen hat. Mit Körnchen dürfte sie sich auskennen, ist sie doch Bauingenieurin und war zuletzt bei der Bahn tätig. Fitness zum Nulltarif Dass Margit Mach so fit und jugendlich ist, verdankt sie sicher mit ihrer Wohnung. Dort ist Training kostenlos integriert. Ihr Wohnblock am Ende von Zernsdorf mit schönem Waldblick lädt bei jedem Besorgungsgang dazu ein, vier Stockwerke per Treppe zu erklimmen! Die Geschichte ihres eigenen Hauses, darüber schreibt die Zernsdorferin ebenso wie über länger zurückliegende Ereignisse. Was heute Gegenwart ist, stellt morgen die Vergangenheit dar. Meine Nachfolger sind 14

15 Auf den Spuren der Geschichte WOHNEN Curt von François gründete zwei Städte und lebte in Zernsdorf. froh, wenn sie dann viele Details nachlesen können. So einfach hatte ich es als Ortschronistin niemals! 15 Jahre im Einsatz Margit Mach nahm ihre Arbeit 1999 auf und kann nun auf runde 15 Jahre zurück blicken. Leider gab es in Zernsdorf kaum Informationen über die lange Zeit seit der Ortsgründung. Klar ist nur die erste schriftliche Erwähnung im Landbuch von Kaiser Karl IV., wo Czernestorf 1375 mit aufgezählt wurde. Friedfertiger Major Jedenfalls hat sich der Ort zu einem Juwel im Dahmeland entwickelt und viele heraus - ragende Persönlichkeiten angezogen. So war Städtegründer Curt von François, der hier bis zu seinem Tod 1931 wohnte, als einziger vom belgischen König Leopold II. mit dem Orden Kreuz des Südens ausgezeichnet worden. Er war einerseits Major und aus - gezeichneter Teilnehmer am 1870er Krieg gegen Frankreich. Dennoch machte er bei seinen Afrika-Missionen Schlagzeilen, weil er im Umgang mit den Einheimischen Iris Hahs-Hoff stetter wirkte lange Zeit als Künstlerin im Ort. auf Diplomatie und Freundschaftsverträge statt auf Waffen setzte. Das Buch Ohne Schuss durch dick und dünn aus der Feder seines Neffen Dr. Götz von François zeichnet nach, wie man auf fried liche Weise Konflikte löst. Da sollten Politiker von heute mal etwas rein - lesen! Diplomatie oder Andienen? Dass die Grenzen zwischen Diplomatie und Andienen fließend sein können, zeigt das Leben eines anderen Zernsdorfers. Der 1887 in Berlin geborene Maler Otto Marquardsen orientierte sich erst an den Expressionisten sowie an den sozialkritischen Milieustudien von Heinrich Zille. Er protestierte in der Juryfreien Ausstellung gegen den etablierten Kunstbetrieb zog er nach Zernsdorf. Doch da hatte er sich bereits den Nazis zugewandt und malte unpolitische Landschaften. Dennoch deportierten ihn die Sowjets ins berüchtigte Straflager Ketschendorf bei Fürstenwalde, wo er ein Jahr nach Kriegs ende verstarb. Hans Curt von Einsiedel ermöglichte das Bürgerhaus. Wege, die sich trennen Marquardsen hatte ähnliche Anfänge wie ein anderer Maler, der in Zernsdorf lebte. Wie Erwin Hahs lernte er als Dekorationsmaler, was man mit Farbe alles machen kann. Beide studierten an der gleichen Kunstgewerbe schule, doch dann gingen die Schicksale auseinander, so Margit Mach. Hahs passte sich den Nazis nicht an, verlor seine Lehr - tätigkeit auf Burg Giebichenstein, hatte nach dem Krieg kurz eine Verschnaufpause, bevor er in der DDR ebenfalls drangsaliert wurde. Margit Mach hat dessen Leben ebenso wie das seiner ebenfalls malenden Ehefrau Iris Hahs- Hoffstetter erforscht und arbeitet eng mit der Enkelin des Malers zusammen, um das Erbe in Königs Wusterhausen zu verankern. Historie aus Familienhand Bei ihr bilden Vergangenheit und Gegenwart eine untrennbare Einheit. Das zeigt ihre wohlgeordnete Internetseite Die technische Konzeption hat mein Sohn Gerrit t Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe 15

16 WOHNEN Überall gefragt Kriewald gemacht, erläutert sie. Praktischerweise wohnt er eine Etage tiefer! Selbst verständlich bleibt Ehemann Reinhard Mach ebenfalls vor Mitarbeit zum Wohle von Zernsdorf nicht verschont: Er wirkte als Grafiker im DDR-Monopol - betrieb VEB Schallplatten für die Verpackung der aktuellen DDR-Hits! Dieses Wissen brachte er für den 18-Monats-Kalender zum 630-Jahres-Jubiläum 2005 und an vielen anderen Stellen ein. Margit Mach layoutete Das Blatt als Monatszeitung des Heimatvereins. Zernsdorfer Eroica Übrigens wirkte neben Curt von François noch eine andere Familie weit in die Welt hinaus. Kurt von Einsiedel machte den kleinen Ort mit Schöpfungen wie Zernsdorfer Eroica in vielen Ländern zum Begriff: Dabei ging es weder um Erotik noch um eine Neuauflage von der berühmten Symphonie von Ludwig van Beethoven, sondern um wundervolle Dahlien, die von Zernsdorf aus ihren Siegeszug nach Übersee antraten. Sein Vater Hans Curt von Einsiedel war Abteilungsleiter der Deutschen Bank und vermachte Wohnhaus und Grundstück der Gemeinde zur Nutzung ausschließlich für gemeinnützige Zwecke. Um dies nach der Wende zu gewährleisten, wurde der Verein ins Leben gerufen, dem Zernsdorf verdankt, dass das Bürgerhaus mit vielen kulturellen Veranstaltungen sowie als Ort für Vereine und Treffen ein Herz von Zernsdorf bildet, um das es von vielen beneidet wird. Die Details der teilweise abenteuer lichen Geschichte sind natürlich auf der Internetseite von Margit Mach zu lesen. Dort werden die Geschichten aus der Geschichte kurzweilig und informativ fast jeden Tag weitergeschrieben werden. Historie hat keinen Anfang und kein Ende, so ein weiteres Credo der ungewöhnlichen Ortschronistin, die ihre Erkenntnisse nicht blumig-verschnörkelt, sondern klar für jeden nach - vollziehbar präsentiert. Infos: Tel / Fenster, Türen, Wintergärten Jürgen Glien sorgt mit seinem Team für maßgeschneiderte Lösungen für Fenster, Haus- und Innentüren, Wintergärten, Rollläden, Markisen und Innenverschattung. Zu seinem Service gehören selbstverständlich umfassende Beratung und exaktes Aufmaß, denn schließlich sind die von ihm gelieferten und anschließend fachgerecht montierten Bauelemente immer eine passgenaue Einzelanfertigung. Seine seit 1991 gesammelten Erfahrungen setzt er des Weiteren bei den flughafenbedingten Schallschutzmaßnahmen ein. Sein Schwerpunkt sind dabei natürlich mehrfach verglaste Fenster, aber er koordiniert zudem die weiteren benötigten Gewerke. Glien Bauelemente GmbH Dorfstraße Königs Wusterhausen OT Wernsdorf Tel / Tel / Entleerung mit Notservice Fäkalienabfuhr Lehmann ist seit 1990 zuverlässig zur Stelle, wenn es Kleinkläranlagen und abflusslose Sammel - gruben zu entleeren gilt. Seit Anfang 2012 führt Katja Lehmann das von den Eltern gegründete Familienunternehmen. Es stehen Fahrzeuge von vier bis 26 Kubikmeter Fassungsvermögen zur Ver fügung. Damit kann die Abfuhr in Kleingarten anlagen ebenso übernommen werden wie Groß aufträge oder Sammeltouren. Viele Entleerungen erfolgen in festem Turnus. Bei Havarien und Notfällen wird umgehend geholfen. Zudem nimmt das Team Dichtigkeitsprüfungen für Gruben vor. Die Firma ist vom MAWV sowie dem Amt Schenken - ländchen für die Entsorgung zugelassen. Fäkalienabfuhr Lehmann Mühlenweg Königs Wusterhausen OT Kablow Tel. Büro / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe

17 Sicherheit vom Fachmann WOHNEN Bezahlbarer Stopp für Einbrecher Einbrecher versuchen es immer wieder. Aber sie geben erfahrungsgemäß auf, wenn sie merken, dass das Haus gut gesichert ist. Das Karp IT-Systemhaus ist seit 25 Jahren in Königs Wusterhausen kompetenter und zuverlässiger Partner für Firmen und private Auftraggeber. Einer unserer Schwerpunkte ist Sicherheit in Gebäuden und Wohnungen, informiert Geschäftsführer Mathias Karp. Alarm über Funk Als Anbieter aus der Region kann das Unternehmen einen Vor-Ort-Service bieten. So kommen Mitarbeiter ins Haus, um dort zu klären, wie effektiver und bezahlbarer Schutz aussehen könnte. Moderne elektronische Einbruchmeldeanlagen arbeiten mit Funk und lassen sich damit selbst in ältere Häuser nachträglich einbauen, ohne dass mit viel Aufwand und Schmutz Kabel verlegt werden müssten. Das laute Alarmsignal schreckt ab und kann zudem zu Telefon oder Sicherheitszentrale weiter geleitet werden. Die Anlagen liegen in der Anschaffung weit unter den Elektronische Schließanlagen sind für jeden Nutzer einzeln programmierbar und ersetzen den riesigen Schlüsselbund. Moderne elektronische Alarm - anlagen schützen vor Schaden und sind in Haus und Wohnung nachrüstbar. Kosten, die ein Einbruchsschaden ausmacht, erläutert Frank Kirschke als Projektleiter für Sicherheitstechnik. Schließen ohne Schlüssel Zusätzlichen Schutz bieten elektronische Schließ - zylinder. Anstelle vom Schlüssel wird zum Öffnen ganz einfach ein Transponder an das Türschloss gehalten. Bringt es sonst immer große Sorgen mit sich, wenn ein Schlüssel verloren geht und unter Umständen komplette große Schließanlagen für viel Geld ausgetauscht werden müssen, reicht es bei elektronischen Schlössern aus, die Transponder umzuprogrammieren. Zuverlässiger Partner für: PC Service Sicherheitstechnik Satellitenanlagen Mobilfunk, HIFI, TV, Video Karp GmbH Berliner Straße Königs Wusterhausen Tel / Fax / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe/PR-Berichte 17

18 WOHNEN Verlockende Möglichkeiten Markise und Rollo günstig im Internet Das Wetter macht, was es will. Erst gibt es zuviel Sonne und dann Regen! Per Markise kann man Petrus ein Schnippchen schlagen und sitzt geschützt im Freien. Ronny Wolter bietet seit mehr als zehn Jahren eine verblüffend einfache Möglichkeit, wie man kostengünstig seinen Sicht- und Ronny Wolter bietet zu günstigen Internet- Preisen maßgefertigten Sicht- und Sonnenschutz. Sonnenschutz erwerben kann. Der gelernte Raumausstatter präsentiert einen absolut logisch und intuitiv aufgebauten Internet- Shop, mit dem selbst ein völliger Laie zu maßgefertigter Markise, Plissee oder Rollo kommt. Schritt für Schritt werden Material, Farbe, Größe und Befestigungssystem geklärt. Wer Fragen hat, ruft einfach an und wird ganz in Ruhe beraten. Außerdem kann man sich kostenfrei ein Muster zusenden lassen. Zudem kommt Ronny Wolter in der Region gerne vorbei, um das Aufmaß zu nehmen und vor Ort zu beraten. Der Service ist für Wohnungen und Eigenheime ebenso wie für Büros, Praxen und andere Gewerbeobjekte beliebt. HomeFlair Inhaber Ronny Wolter Seestraße 35 b Königs Wusterhausen/OT Niederlehme Tel / Fax / Attraktives Wohnen Das südliche Berliner Umland ermöglicht Wohnen in der herrlichen Brandenburger Wald- und Seenlandschaft bei guter Verkehrsanbindung und Berlinnähe. Marco Albrecht ist aus der Region und bringt Interessenten und Anbieter von Immobilien mit viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl zusammen. Im neuen Büro gleich beim Schloss von KW ist er nun noch leichter zu finden. Momentan ist ein sehr guter Zeitpunkt für Immobilien. Die günstigen Zinsen ermög - lichen kostengünstige Finanzierung. Anbieter von Grundstücken und Häusern können deshalb besonders attraktive Preise erzielen. Durch die Zusammenarbeit mit Town & Country verhilft er Bauherren, sicher zum reizvollen und bezahlbaren Eigenheim zu kommen. Dahme-Spree-Immobilien Marco Albrecht Berliner Straße Königs Wusterhausen Tel / Antik und Restaurierung André Hübner ist alteingesessener Spezialist für den Anund Verkauf von Antik-Möbeln und Antiquitäten. Er präsentiert in seinem Antikcenter in Schlossnähe Mobiliar bis 1920, antike Uhren, Porzellan, Gemälde, Bücher, Lampen, Spielzeug und vieles mehr. Er ist in der Region sowie deutschland- und europaweit tätig. Zum besonderen Service gehören die Abholung sowie bei neu erworbenen Antiquitäten Lieferung und Probestellen. Die neuen zusätzlichen großen Ausstellungsräume befinden sich ganz in der Nähe und beherbergen die Restaurierungswerkstatt. Dort kann man sich antike Möbel aufarbeiten lassen. Antikcenter Königs Wusterhausen Berliner Straße Königs Wusterhausen Tel / Di.-Fr Uhr Sa Uhr 18 Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe/PR-Berichte

19 Moderne Technik fürs Wasser WOHNEN 20 Jahre MAWV Wasser ist unser wichtigstes Lebensmittel. Der Märkische Abwasserund Wasserzweckverband sorgt seit 1994 dafür, dass Trinkwasser klar aus der Leitung kommt und Abwasser umweltgerecht behandelt wieder dem natürlichen Kreislauf zugeführt werden kann. Königs Wusterhausen gehörte vor 20 Jahren mit zu den Gründern des MAWV, der in der Stadt zudem seinen Sitz hat. Heute ist der Verband fast im gesamten Landkreis LDS tätig. Schöne blaue Donau Mit Peter Sczepanski hat der Verband seit Anfang 2014 einen Vorsteher mit internationaler Erfahrung. Der gebürtige Nordbranden - burger, der in der Region wohnt, war als studierter Wasserbauer Technischer Direktor der Budapester Kanalisation. Damit war er dafür verantwortlich, dass die Abwässer aus fast zwei Millionen Haushalten und Industriebetrieben so ge - säubert wurden, dass sie problemlos in die Donau eingeleitet werden konnten. Zuvor war er in verantwortlicher Position bei den Berliner Wasserbetrieben tätig. Trinkwasserqualität stimmt wieder Mitte Oktober 2014 musste für große Teile von Königs Wusterhausen ein Abkochgebot für den Verzehr von Trinkwasser erlassen werden. Schritt für Schritt konnte es eingeschränkt und Mitte November vollständig aufgehoben werden. Damit zeigten die umfangreichen Arbeiten des MAWV und seiner Betriebsgesellschaft DNWAB Erfolg. Dazu gehörten beispiels - weise enge Beprobungen zur Eingrenzung der Verunreinigungsquelle und die Anwendung eines speziellen Luft-Wasser-Verfahrens zur Rohrspülung. Die Beeinträchtigung der Trinkwasserqualität ist höchstwahrscheinlich auf Umweltkeime zurückzuführen, so Peter Sczepanski. Zu den wichtigen Investitionen 2015 gehören Erneuerungsarbeiten an der Steuerung und den Elektro - anlagen des Wasserwerks sowie ein neuer Brunnen. In den Straßen Am Güterbahnhof, Jahnstraße, Kiefernweg und Wernsdorfer Straße werden Trinkwasserrohre ausgewechselt. In Zernsdorf wird am Wustrowweg ein neuer Kanal gebaut. Mit speziellen Spülverfahren werden Trinkwasserleitungen intensiv gereinigt. Bescheide für Altanschließer In der schon lange schwelenden Frage der Beiträge für Altanschließer ist der MAWV durch den Gesetzgeber in eine Zwangslage gekommen. Bisher hatte der Verband den Bürgern zugesichert, die Bearbeitung von Widersprüchen bis zu einer Entscheidung des Ober - verwaltungsgerichts Berlin- Brandenburg auszusetzen. Mit der Neufassung des Kommunalabgabengesetzes hat sich die Rechts lage geändert. Der MAWV hat keine Wahlmöglichkeit und muss die Beiträge von Altanschließern bis Ende 2015 einfordern, erläutert der stellvertretende Verbandsvorsteher Otto Ripplinger. Es gibt aber auch eine erfreuliche Nachricht: Wir legen großen Wert darauf, dass die Beiträge stabil bleiben, versichert Peter Sczepanski. Märkischer Abwasser- und Wasserzweckverband Köpenicker Straße Königs Wusterhausen Tel / Fax / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe/PR-Berichte 19

20 Versteckte Bunker, geheimnisvolle Wesen, hakt, wenn sie eine Stelle Kleinen haben sofort einge- im Wald um Wernsdorf schlecht fanden, berichtet scheint viel mehr los zu sein, als man gemeinhin denkt. Hier gibt es böse Figuren, die auf Eroberung aus sind und die Guten, die von der Zauberscheune der frischgebackene Fantasy- Autor. Keine Gewalt! So hatte ich im Buch eine Szene, wo Kinder für einen Paulinchen aus dem wohltätigen Zweck Geld entgegenwirken. gesammelt hatten und in Sie erleben spannende Abenteuer, Berlin überfallen werden. bei denen jedes Kind Meine kleinen Testzuhörer mitfiebert. Das ist völlig fanden diese Szene schrecklich, sichergestellt, denn was der viel zu brutal und gar ungewöhnliche Autor Dr. nicht faszinierend. Deshalb Günther Pohlann zwischen habe ich diesen Part wie viele die Buchdeckel gepresst hat, andere Stellen im Buch entsprechend ist garantiert kind gerecht! umgeschrieben, Kinder schreiben mit Dies weiß der mittlerweile 80-jährige Wernsdorfer ganz genau. Denn er ist ein demokratischer Autor. Ich bin mit dem Manuskript durch die Schulen gezogen und habe es Kindern zwischen acht und zwölf Jahren vorgelesen. In diesem Alter sind sie noch erinnert sich Dr. Pohlann an die ungewöhnliche Entstehungsgeschichte von Ronni und die Macht des Dreisteins. Marktforscher für die DDR Diese neue Art, ein Buch mit Leserbeteiligung zu erschaffen, wurde dem Jung-Autor im gediegenen Renten-Alter wohl unverdorben, sehr auf - durch die berufliche Arbeit in geschlossen und ehrlich. Die die Wiege gelegt. Denn Dr. Ronnis Abenteuer IMPULSE Bunkermenschen & Spinnenspione Pohlann war langjähriger Mitarbeiter am Deutschen Institut für Marktforschung. Er weiß, dass das etwas komisch klingt, denn wozu sollte die DDR mit ihrer ständigen Mangelwirtschaft untersuchen, was Konsumenten wünschen? Es ging natürlich um Devisen. Wir hatten die Aufgabe, im Westen Marktforschung zu betreiben, um unsere Industrieerzeugnisse so zu gestalten, dass sie dort verkäuflich waren, beschreibt er seine Tätigkeit. Zu gut für Wernsdorf Wer einmal beginnt, in die Seelen der anderen zu sehen, kann offenbar nicht mehr damit aufhören. Diese Neugierde auf Menschen, gepaart mit sympathischem Auftreten, ließ ihn nach der Wende zum beliebten Berliner Stadtführer werden, der Be - suchergruppen aus vielen Ländern durch die neue Hauptstadt und die alte DDR begleitete. Doch sein 20

21 Mit 80 Jahren Blick ins Herz der Kinder IMPULSE Herz gehörte immer Wernsdorf, wo er seine Kindheit verbracht hatte. Er wäre gerne geblieben, doch dem stand entgegen, dass er als Musterschüler entdeckt wurde: Weil ich in der Grundschule der Beste war, wurde ich ans Gymnasium nach Templin delegiert. Die hatten exakt einen Platz frei. Den bekam ich nach Ablegung einer Prüfung. Der kleine Wernsdorfer war weit weg von zu Hause fünf Jahre auf dem Internat, studierte anschließend in Leipzig Wirtschaftswissenschaften und promovierte in diesem Fach. Romantik im Herzen Trotz des täglichen Umgangs mit Zahlen, Fakten, Trends und Prognosen blieb er im Herzen ein romantischer Typ, den es zurück ins kleine Wernsdorf zog. Ich hätte gerne das großelterliche Anwesen weitergeführt. Doch der Bürgermeister wollte da Wohnungssuchende unterbringen. Immerhin wurde mir im Gegenzug genehmigt, dass ich mir im Garten einen Bungalow ausbaue. Das war damals schwierig. Schließlich gab es ständigen Mangel an Baumaterial. Dennoch erwies sich als Glücksfall, dass Dr. Günther Pohlann diesen Schritt machte, denn die Umgebung seiner Kindheit führte letztlich ganz maßgeblich dazu, dass er zur Feder griff! Kindheitserinnerungen Sein Erstlingswerk wurde professionell von einem Verlag lektoriert und ist als vorzeig - bares Buch mit festem t Dr. Günther Pohlann bezieht die Anregungen für seine Kinderbücher aus der Mystik seiner Heimat Wernsdorf. Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe 21

22 IMPULSE Ideen für die ganze Familie Einband verfügbar. Es bringt Lesern in ganz Deutschland, verpackt in eine geheimnisvolle Geschichte, die Reize der Gegend um Wernsdorf nahe. Dazu gehört ein alter Bunker aus dem zweiten Weltkrieg, man trifft auf geheimnisvolle Findlinge bei den Rauener Bergen und erlebt Kinder aus dem Ort, die sich als handelnde Figuren bei Ronni und die Macht des Dreisteins wieder finden. Die Bösen im Buch sind Bunker- menschen, denn Bunker verbindet Dr. Pohlann mit dem zweiten Weltkrieg. Diese schlimme Zeit verhinderte bei mir eine normale Kindheit. Die Nazis hatten in den Wäldern bei Niederlehme Rüstungsfabriken versteckt, die immer wieder Luftangriffen ausgesetzt waren. Wir hatten furcht - bare Angst, dass uns Bomben treffen. Mit Zaubern in die Realität Mut, zur Feder zu greifen, hat ihm der Erfolg von Harry Potter -Erfinderin Joanne Rowling gemacht. Die war ja Sozialhilfeempfängerin, als sie das erste Buch schrieb. Literarisch allerdings hebt er sich diametral von der Erfolgs - autorin ab: Bei Harry Potter geht es darum, dass sich das Normale ins Mystische verwandelt. Bei mir ist es das Mystische, das in die Normalität drängt. Zauberei ist für Kinder immer reizvoll. Die möchten damit aber keine Fantasiewelten aufbauen. Vielmehr träumen die Kleinen davon, mit Zauberei schnell Zielen in der realen Welt nahe zu kommen, die sonst nur den Großen vorbehalten sind, die Kraft und Geld haben, um vieles zu bewegen. Kinderversteher mit 80 Jahren Durch seine ausführlichen Lesereisen in viele Schulen ist der Wernsdorfer zu einem Jugendbuch-Pionier geworden, der im hohen Alter ein Verständnis für Kinder entwickelt hat, um das ihn manche Erzieher und Lehrer beneiden: Ganz verblüffend ist, dass die Kleinen gar nicht scharf auf die große Brutalität sind, die ständig über Medien wie das Fernsehen vermittelt wird. An sich lehnen die Kinder das ab. Sie konsumieren das oft nur durch den Mangel an Alternativen, so Dr. Pohlann. Ständige Überwachung? Während sein erstes Buch noch in vieler Munde ist, hat der Wernsdorfer bereits die Fortsetzung fertig in der Schublade. Die hat, voll - gepackt mit greifbaren Personen und spannenden Geheimnissen, ein sehr aktuelles Problem aufgegriffen. In Der Geisterspion sehen sich die Kinder einer stän - digen Bespitzelung durch unheimliche Wesen ausgesetzt. Die Idee kam mir unter dem Eindruck der NSA- Enthüllungen, als ich bei mir eine hartnäckige Spinnwebe beseitigen wollte, die sich aber absolut nicht entfernen lassen wollte, gibt Dr. Günther Pohlann einen Einblick in sein Autorenleben. Man darf gespannt sein, was die Kinder aus Wernsdorf und der Region von dem neuen Roman des demokratischen Kinderbuch-Autors halten werden! Infos: Tel / Gesundheit und Wohlbefinden für jeden Das Valetudo-Haus bietet ein denkbar breites Programm rund um Gesundheit, Familie und Bildung. Hier trifft man auf ein freundliches, erfahrenes und kompetentes Team aus Hebammen, Heilpraktikern, Kurs- und Seminarleitern, Trainern und Therapeuten. Sie bieten Einzel- und Gruppenangebote für Menschen in jedem Alter. Ganz neu sind Präventionsmaßnahmen für Betriebe und Firmen, die nach 3 Nr. 34 EStG steuerlich abgesetzt werden können. Ulrike Giebel und Beate Richter laden herzlich ein, sich auf der Internetseite über alle Möglichkeiten zu informieren. VALETUDO-Haus für Gesundheit, Familie und Bildung Friedrich Engels Str Königs Wusterhausen Tel / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe

23 Seit über 20 Jahren sorgt das Autohaus Wernecke am Stammsitz in Wildau für uneingeschränkte individuelle Fahrfreude. Seit September 2014 können Olaf Wernecke und sein Team mit dem sensationellen BMW Active Tourer ein Auto präsentieren, das neue Maßstäbe setzt. Hier kommen die Vorzüge eines Kompaktfahrzeugs mit den Vorteilen einer Premium-Ausstattung zusammen. Der neue 2er BMW spricht aktive Menschen in allen Altersstufen an, die ihre Freizeit genießen und sich in ganz verschiedenen Lebenswelten aufhalten, macht der Autohaus-Chef Lust darauf, das völlig neue Fahrkonzept auszuprobieren. Dabei kommen die Stärken von BMW wie spritziges Fahren mit variablem Raum - angebot, modernen Motoren und sicherem Vorderradantrieb zusammen. Funktional und sportlich Das Interesse an diesem neuen Fahrzeug war schon Sportlich und vielseitig IMPULSE Neue Perspektiven für BMW Fahrspaß Das Wernecke-Team kümmert sich um umfassende Pflege, Wartung und Reparatur für Fahrspaß und uneingeschränkte Mobilität. bei der ersten Präsentation im Autohaus Wernecke riesig. Die hohe Sitzposition, die vielen Möglichkeiten im Innenraum und die Heckklappe, die sich wie von Geisterhand berührungsfrei öffnet, haben viele verblüfft, berichtet Olaf Wernecke. Umfassender Service Das Autohaus bietet an den drei Standorten Wildau, Zossen und Cottbus die große Breite der Modelle von BMW und MINI. Neuwagen, attraktive Dienstfahrzeuge und gepflegte Gebrauchte ermöglichen Fahrfreude für jeden. Zudem gibt es in den Autohäusern die Kult- Motorräder von BMW. Attraktive Finanzierungen sowie ein aufmerksamer, persönlicher und vielfältiger Werkstattservice inklusive Hol- und Bringedienst oder Ersatzfahrzeug runden das Engagement für maß - geschneiderte Mobilität ab. BMW Vertragshändler Wernecke Wildau-Zossen-Cottbus Richard Sorge Straße Wildau Tel / Fax / Mit dem neuen Active Tourer bietet BMW ein Fahrzeug mit Vorderradantrieb. Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe/PR-Berichte 23

24 IMPULSE Zuverlässiger Service Steuer in guten Händen Steuerberaterin und Diplom- Kauffrau Kathrin Große kümmert sich ganz individuell und persönlich um die steuerlichen Angelegenheiten von Betrieben, Vereinen, Handwerkern, Frei - beruflern und Privatpersonen. Dabei wird sie von sehr gut ausgebildeten Mitarbeiterinnen unterstützt. Die kompetente Expertin und ihr Team verfügen über lange Erfahrung und erledigen die komplette steuerliche Beratung, die Einrichtung und Pflege des betrieblichen Rech - nungs wesens, Jahresabschlüsse und sämtliche Steuer erklärungen. Außerdem bieten sie betriebswirtschaftliche Beratung und Betreuung für Existenzgründer. Für die gute Organisation spricht die Auszeichnung als familienfreund liches Unternehmen. Steuerberaterin Kathrin Große Schloßstraße Königs Wusterhausen Tel / Fahrdienst und Taxi Steffen Dorendorf ist mit seinem Taxi- und Mietwagenservice 24 Stunden am Tag einschließlich Wochenende und Feiertagen erreichbar. Zum Einsatz kommen ein Großraumtaxi sowie ein rollstuhlgerechter Kleinbus. Damit kann er gemeinsam mit seinem Mitarbeiter Lothar Matiske einen zuverlässigen Fahrdienst und Krankentransport für Menschen mit und ohne Handicap gewährleisten. Gern wird zudem die Abrechnung mit den Krankenkassen übernommen. Unser Großraumtaxi bringt Sie allein oder bis zu acht Personen zum Flughafen oder zum Betriebsvergnügen. Kindersitze sind vorhanden, so Steffen Dorendorf. DORES-UG Taxi u. Mietwagen Steffen Dorendorf Schulweg Königs Wusterhausen Tel / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe

25 Die französische Automarke Citroën verbindet besonderes Fahrgefühl, hohen Komfort und innovative Technik mit günstigen Preisen. Schon kurz nach der Wende hielt diese ungewöhnliche Marke mit den teilweise einzigartigen Fahrzeugen Einzug in Wildau. Nun führt Maximilian Wachalski die gute Tradition seines Großvaters Peter Wachalski als neuer Geschäftsführer des Autohauses in Wildau weiter. Zuvor hatte er drei Jahre in den Betrieben der Auto- Land Gruppe Erfahrung sammeln können. Er setzt auf Kontinuität und auf junge Ideen, ganz so wie Citroën. Hier findet sich für jeden das passende Fahrzeug. Alleinstehende und Familien freuen sich über eine breite Palette vom Kompaktwagen C1 bis zum komfortablen und vielfach nutzbaren C5, der als Limousine oder Kombi Familien ebenso wie Geschäftsleute anspricht. Frischer Wind bei Citroën IMPULSE Attraktive Fahrzeuge unter neuer Leitung Der Citroën C4 Cactus ist ein bezahlbares Auto für Individualisten. Handwerker und Betriebe können auf Nutzfahrzeuge wie Berlingo oder Jumper bauen, die in vielen Varianten nach einem modularen System zusammen gestellt werden können. Überall gilt, dass moderne Antriebe die Umwelt schonen. Bereits jetzt erfu llen viele der Diesel- und Benzin - motoren die neue Euro 6 Norm. Der pfiffige C4 Cactus vereint beispielhaft Sparsamkeit, französische Eleganz und Extravaganz. Das Citroën-Team in Wildau verbindet die Leidenschaft für niveauvolle Mobilität mit einem gewohnt zuvorkommenden Service inklusive Finanzierung, Versicherung, Holund Bringedienst sowie Ersatz- und Mietfahrzeuge. Die Kfz-Innungs-Werkstatt steht für Fahrzeuge aller Marken mit Inspektionen, Unfallinstandsetzung, computergesteuerter Mess- und Prüfstraße sowie Expressdienst für PKW und Kleintransporter zur Verfügung. AL Wildauer Automobile GmbH Dorfaue 11 A Wildau Tel / Fax / Mobile Vielfalt für jeden: Im Verkauf: Neuwagen individuell konfiguriert Junge Gebrauchte mit Garantie Finanzierung und Leasing frei gestaltbar Inzahlungnahme zu fairen Konditionen Ersatzteile und Zubehör In der Werkstatt: Werkstattservice für alle Marken Unfallinstandsetzungen Täglich HU/AU Reifen-, Glas- und Klimaservice Kleine Sofortreparaturen Mobil mit Miet- u. Ersatzwagen Einbau von: Standheizung, Tagfahrlicht Marderschutz Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe/PR-Berichte 25

26 FREIZEIT Dieses Modell einer Ziegelei lässt erkennen, was die einzelnen Arbeitsschritte waren. Harte Ziegel aus zarten Händen Heinz Flieger hat fürs Dahmelandmuseum eine Ziegelei geschaffen. Wo heute Stein auf Stein gesetzt wird, damit das neue Königs Wusterhausen sichtbar in den Himmel wachsen kann, wurde früher Stein um Stein hergestellt! Bereits 1421 gab es am Alten Weinberg, wie der Funkerberg ursprünglich hieß, die erste Ziegelei der Region, hat Heinz Flieger herausgefunden. Der gebürtige Töpchiner hat sich ein Vierteljahrhundert damit beschäftigt, wo der Grundstein für Gebäude und Häuser herkam. Technik aus der Römerzeit Ursprünglich war Ziegel - herstellung eine sehr aufwändige Arbeit. Die Technik im Altdeutschen Brennofen war aus der Römerzeit übernommen worden. Erst als 1858 von Friedrich Hoffmann der Ringofen erfunden wurde, war die Massenproduktion möglich. Das war Voraussetzung für den Bauboom der Gründerzeit nach wurden in 34 Ziegeleien im früheren Kreis Teltow 204 Millionen Ziegel hergestellt. Vor 1900 waren es noch mehr Standorte, so der 59-Jährige. Faszinierende Schau Mit dem Ringofen explodierte die Ziegelproduktion. Einen großen Anteil daran hatten die Produktionsstätten im süd - lichen Bereich der Hauptstadt, also im damaligen Kreis Teltow. Was sich in der Theorie eher öde anhört, wurde von Flieger zu einer faszinierenden Schau zusammengestellt. Da mahlen die Steinmühlen, drehen sich 26

27 Faszinierende Einblicke selbst hergestellt FREIZEIT Maschinen und es ertönt dabei ein Höllenlärm, dass man das Gefühl hat, mitten in einer realen Fabrik zu stehen. Liebevolle Kleinarbeit Heinz Flieger, bekennender Tüftler, hat dieses maßstabsgetreue Modell in liebevoller Kleinarbeit in seiner Wohnblock-Wohnung in Altglienicke mit dem genauen Blick fürs Detail gebastelt. Die Antriebe stammen vielfach aus defekten Bohrmaschinen, gibt er einen Blick in seine Werkstatt. Mein Vorteil ist, dass ich einen guten Sinn für mechanische Abläufe habe. Ich brauche nur hinsehen und erkenne, wie etwas funktioniert. Dann kann ich es nachbauen. Mit der heutigen Digitaltechnik, wo man nichts mehr an Mechanik sieht, habe ich meine Probleme. Schon das Programmieren der Fern - bedienung hat seine Tücken. Neue Ausstellung Die neuen Exponate sind im Dahmelandmuseum von Königs Wusterhausen zu sehen und haben dort zu Recht einen eigenen Raum bekommen. Neben der Modellziegelei überrascht eine Szenerie mit lebens großen Figuren, die Ziegel in Formen streichen und in den Ringofen packen. Das war eine sehr schwere Arbeit. Ziegel streichen musste per Hand in Bückstellung gemacht werden. Das Beladen und Entladen des Ringofens war Arbeit in einer 60 Grad heißen Umgebung! Kleine Füße gefragt Die gesamte Arbeit war sehr beschwerlich. Kinder und Jugendliche waren im Einsatz um die Ziegel hochkant zum Jetzt kann man hautnah nachempfinden, wie schwer die Ziegelherstellung damals war. Abtrocknen zu stapeln. Die hatten kleinere Füße. Deshalb konnte der Abstand der Gassen zwischen den Reihen minimiert werden, weiß Heinz Flieger. Frauen waren mehr für das Einstapeln der Ziegelrohlinge in die Trockenregale zuständig. Ausländer gefragt Allerdings ging es damals schon nicht ohne Arbeitskräfte aus dem Ausland: Bei uns schufteten Wanderarbeiter aus vielen Ländern. So waren hier Russen, Polen, Ungarn, t Der Ex-Töpchiner weiß genau, wie damals geschuftet werden musste, um Steine für Berlin zu brennen. Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe 27

28 FREIZEIT Flieger ist kein Überflieger Italiener, Schweden, Rumänen und Saisonkräfte aus dem damals wirtschaftlich unterentwickelten süddeutschen Raum tätig. Für sie gab es spezielle Häuser, die Ziegelkasernen. Im Winter gingen die Arbeiter dann mit dem verdienten Geld zurück in ihre Heimat und kamen im Frühjahr wieder. Was heute in der Landwirtschaft, etwa bei der Gurkenernte üblich ist, hatte damals seine Vorläufer. Mit Ehefrau eingeflogen Heinz Flieger ist, was Geschichte angeht, alles andere als ein Überflieger, sondern ein akribisch arbeitender Forscher. Er hat alle Ausgaben vom Teltower Kreisblatt von 1854 bis 1944 nach Informationen abgesucht. Zudem forschte er über Jahrzehnte an den Stellen alter Ziegeleien. Da der Ex-Töpchiner, der seit 1980 in Berlin wohnt, erkannte, dass Königs Wusterhausen Ausgangspunkt für seinen Forschungsgegenstand war, trat er 2008 zusammen mit Ehefrau Inge Flieger, die Lehrerin für Englisch und Russisch ist und lange als Übersetzerin tätig war, dem Heimatverein bei. Sie unterstützt ihn beim Vorhaben, die Erkenntnisse in Buchform zu gießen. Seine Ausstellung soll im Dahmelandmuseum einen festen Platz bekommen. Viel Aufmerksamkeit finden die Modelle der 34 historischen Ziegeleien: Viele sehen dadurch, was früher an ihrem Wohnort los war, so Heinz Flieger. Vielleicht lässt sich dadurch der eine oder andere zum weiteren Eintauchen in die Geschichte vor der Haustür ermuntern, ganz so wie Heinz Flieger? Der ehemalige Ausbilder für Maler und Tapezierer kam zum Interesse an den Betrieben, die den Aufschwung des frühen 20. Jahrhunderts überhaupt erst ermöglichten, weil Opa Flieger ehemaliger Arbeiter in einer der einst neun Ziegeleien von Fliegers Heimatort Töpchin war und ihm immer von seinen Abenteuern erzählte! Infos: Tel. 0 30/ flieger.berlin@gmx.de Campen am Schmöldesee Ein guter Tipp zum Entspannen ist der mitten im Kiefernwald gelegene Naturcampingplatz D 66. Hier laden Berthold Tschorn und René Jahn vom Campingclub Huschte See e.v. ein. Auf großzügigen 4,5 Hektar gibt es Platz für 150 Dauercamper. 40 Plätze sind für Besucher reserviert. Wer kein Zelt mit hat, kann bei Platzwart Michael Palm Bungalow, Zelt oder Wohnwagen mieten. Schön ist, dass jeder Campingfreund hier ohne Vorreservierung spontan vorbeikommen kann. Kegelbahn, Kinderspiel-, Volleyball- und Grillplätze bieten viel Abwechslung. Der moderne Drei-Sterne- Campingplatz ist vom DTV-zertifiziert. Als Bett- &-Bike-Betrieb steht er für Fahrradfreundlichkeit. Das Areal hat einen Wasserwanderplatz. Es verfügt über Bootsstege und drei Badestellen. Campingplatz D66 Am Schmöldesee bei Prieros Urlauberstraße 63 Pf Heidesee OT Gräbendorf Tel / Schnitzelkarte und Torten Monika Kliewe sorgt nun schon sage und schreibe 25 Jahre dafür, dass sich Ausflügler wohlfühlen können. Sie lädt von März bis Ende Oktober in ihr gemüt - liches Restaurant mit reizvollem Biergarten ins idyllische Wolzig ein. Eis aus eigener Herstellung mit frischen Früchten der Saison und die selbstgemachten Torten lassen so ziemlich jeden zum Schleckermäulchen werden. Das Restaurant setzt auf liebevoll zubereitete regionale Küche mit Spezialitäten der Saison. Spargel, Pfifferlinge, die Schnitzelkarte und der heiße Tisch sowie Eierkuchen, die beispiels - weise mit Spinat, Huhn oder Spargel gefüllt sind, bieten viel Abwechslung. Monies Café und Restaurant Spreehagener Str Heidesee OT Wolzig Tel / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe

29 Vereine von A bis H FREIZEIT A Angelfreunde Krossinsee e.v. Peter Oberländer Jovestraße 25, OT Wernsdorf Königs Wusterhausen 03362/ Angelfreunde Neue Mühle e.v. Lutz Markward Großbeerener Straße Großbeeren / Angelverein Eiserne Ruhe e.v. Nicky Suter Goethestraße 26, OT Niederl Königs Wusterhausen / Anglerverein Zeesen Seeblick e.v. Andreas Kube Seeblick 15, OT Zeesen Königs Wusterhausen 03375/ Anwaltverein KW/ Zossen e.v. Roman Petereins Am Amtsgarten Königs Wusterhausen 03375/ Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland Dr. Wolfgang Brunko Erich Weinert Straße Königs Wusterhausen 03375/ AWO-Kreisvbd. Dahme Spreewald e.v. Christoph Eigenwillig Rudolf Breitscheid Straße Lübbenau / B Beach Allstars Zeesen e.v. Thomas Walter Asternstraße Königs Wusterhausen 0170/ BG Medizin e.v. Hans-Jürgen Klauke Kirchsteig 57 c Königs Wusterhausen 03375/ Billard Verein Pool Sharks e.v. Markus Hähnel Schenkendorfer Flur Königs Wusterhausen 01 79/ Bootsstegg. Senzig-Krüpelsee e.v. Werner Nagel Hartriegelstraße Berlin 030/ Bootsverein Senzig Mitte Heidrun Balzke Werftstraße 73, OT Senzig Königs Wusterhausen 03375/ Boxer Klub KW e.v. Renate Schulze Kirchsteig 64 a Königs Wusterhausen 03375/ Briefmarkenverein KW 1964 e.v. Wolfgang Pinkow Bergstraße Königs Wusterhausen 03375/ C Cartoonlobby e.v., Christian Groß Seestraße Königs Wusterhausen 03375/ Christl. Gemeindezt. Haus des Vaters e.v. Jürgen Kranich Scheederstraße Königs Wusterhausen 03375/ Citypartner Königs Wusterhausen e. V. Dirk Rosenthal Storkower Straße Königs Wusterhausen 03375/ D Diepenseer Sportverein 2003 Ralf Bonkowski Hauptstr. 31, OT Diepensee Königs Wusterhausen 03375/ Dt. Angelsportv. Körbiskrug 1926 e.v. Bernd Stein Spreewaldstraße 66 b Königs Wusterhausen 03375/ E EAV Eisenbahner Angelverein KW e.v. Lutz Peter Müller Grüner Weg 3, OT N. Mühle Königs Wusterhausen 03375/ Eisenbahner-Sportv. Krüpelsee e.v. Frank Kubitza Senziger Str. 1, OT Zernsdf Königs Wusterhausen 03375/ Märkische Angler KW e.v. Günter Koplin Schenkendorfer Flur Königs Wusterhausen 03375/ ESV Lok Zernsdorf e.v. Falk Liebenthal Senziger Weg 17, OT Zernsd Königs Wusterhausen / Evangelische Freikirchliche Christusgemeinde e.v. Reinhard Schücker Luckenwalder Straße Königs Wusterhausen 03375/ F Feuerwehrsport Team-LDS e.v. Thomas Lemmler Birkenweg Königs Wusterhausen 03375/ Feuerwehrverein Kablow e.v. Olaf Blank Fontanestr. 1 d, OT Kablow Königs Wusterhausen 03375/ Feuerwehrverein Senzig e.v. Martin Glaß Gussower Str. 4 b, OT Senzig15712 Königs Wusterhausen 03375/ Förderverein der FFW Zernsdorf Gerald Müller Zum langen Berg Königs Wusterhausen 0173/ Förderv. der KITA Spatzennest e.v. Manja Rehn Krummestr. 7 a, OT Zeesen Königs Wusterhausen 03375/ Förderverein Fr.-Schiller-Gymnasium Andreas Klingner Grünauer Forst Königs Wusterhausen 0175/ schiller.th-wildau.de Förderv. Geschiebezen. Niederl. e.v. Siegfried Kaden K. Marx Str. 150, OT Niederl Königs Wusterhausen 03375/ Förderv. Grundschule Zernsdorf e.v. Ivonne Schütze Finkengrund 8, OT Zernsd Königs Wusterhausen 03375/ Förderv. Friedrich Wilhelm Gymn. KW Jesus Comesana Seestraße Zeuthen / Förderverein Kabarett KW e.v. Matthias Fuhrig Schulweg Pätz / Förderverein Sender KW e.v. Rainer Suckow Funkerberg Königs Wusterhausen 01 71/ Freie Sänger Zernsdorf e.v. Bernd Kelling Fontaneallee Eichwalde 030/ Freundeskreis Thälmann Gedenkst. Max Renkl Jonasstraße Berlin 030/ FSV Eintracht 1910 KW e.v. René Tretschog Karl Liebknecht Straße Königs Wusterhausen 0176/ G Gartenkolonie Inselblick e.v. Holger Neujahr Wernsdorfer Straße Königs Wusterhausen 0170/ Gartenv. Am Graben Wernsdorf e.v. Stephan Lisper Wassermannstraße Berlin 03375/ Gartenverein Zeesener Luch e.v. Dieter Borree Goethestraße Königs Wusterhausen 030/ Gemischter Chor KW e.v. Karl Sauer Friedenstraße 1 a Bestensee / Ges. der Kavallerie Schloss KW Daniel v. Bernstorff Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Gewerbeverein KW e.v. Raimund Tomczak Karl Marx Str. 15, OT Zernsd Königs Wusterhausen 0171/ H Heimat- u. Museumsver. KW 1990 e.v. Margitta Berger Zernsdorfer Straße Königs Wusterhausen 03375/ Heimatverein Wernsdorf-Ziegenhals e.v.bodo Nitschke Storkower Straße Königs Wusterhausen 03362/ Heimatverein Zernsdorf e.v. Christel Lehmann F. Engels Str. 48, OT Zernsd Königs Wusterhausen 03375/ Hockeyclub KW e.v., Uwe Becher Goethestraße Königs Wusterhausen03375/ Fortsetzung Seite 32 Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe 29

30 IMPULSE Königs Wusterhausen und der neue König Das Schloss zum Ausschneiden Der neue König von Königs Wusterhausen will nicht herrschen, doch ein paar Veränderungsvorschläge hätte er schon! Horst Walter König ist ganz wie weiland die preußischen Könige sehr der Kunst zugetan. Allerdings ist er weniger militärisch eingestellt als der Soldatenkönig, dem die Stadt ihren wichtigen Rang verdankt. Doch als Kunstschaffender ist es ihm ein Anliegen, der Kultur mehr Platz zu verschaffen. Königs Wusterhausen und die Region vermitteln eine Leichtigkeit Horst Walter König hat sich in die wasserreiche Region verliebt. Seine Besonderheit ist, dass er ständig neue Malstile erprobt. des Seins, die ich bisher nur aus der Toskana kannte, beschreibt er, was ihn gerade hier fasziniert. Diese Liebe zu Italien erinnert mehr an Sachsen-Herrscher August der Starke als an die Preußen- Könige. Doch gerade zeigte die vielgelobte Ausstellung in Doberlug-Kirchhain, dass die beiden Länder ja eine Menge verbindet. Mit dem neuen König aus Senzig wurde das ein bisschen mehr. Aufrührerischer Geist Horst W. König, wie er sich selbst am liebsten nennt, stammt aus der Leine-Stadt Hannover. Er arbeitete nach einer Lehre als Tiefdruckretuscheur bei Gruner & Jahr zu einer Zeit, als dessen Flagg - schiffe Stern und Schöner Wohnen noch Synonyme für Qualitäts journalismus waren. Als aufmüpfiger Geist war er in der westdeutschen Drucker-Gewerkschaft aktiv, die als eine der kämpferisch - sten und linksorientierten im DGB-Verbund galt. Dort war er so engagiert, dass diese ihm das Abitur ermöglichte, damit er sich den Traum vom Grafikstudium wahrmachen konnte. Lieber Lehrer und Maler Doch als er sah, dass er in Firmen und Agenturen nur der Büttel des Kapitals sein würde, schwenkte er um und wurde Lehrer für Kunst, Geschichte und Philosophie. Zuletzt unterrichtete er am Gymnasium von Goslar bei Braunschweig. In der Freizeit malte er. Ich kam auf immer neue Stilrichtungen, die mir 30

31 Mobile Region IMPULSE Horst Walter König ist Maler und Illustrator, der in KW und Umgebung die Leichtigkeit des Seins wie in der Toskana liebt. Spaß machten, ganz so wie der berühmte Maler Gerhard Richter aus Dresden, berichtet er. Wasser und Rock n Roll Neben dem Malen galt seine Leidenschaft dem Wasser: Ich bin vom Sternzeichen her Krebs und habe mein ganzes Leben jeden Urlaub am Wasser verbracht. Nach KW kam er aber erst mal durch Tochter Sonja König. Die war begeisterte Rock n Roll-Tänzerin und kurz nach der Wende zu einem Turnier nach Potsdam geladen. Dort gab es aber keine Übernachtungsmöglichkeiten, so dass wir nach Königs Wusterhausen ausweichen mussten. Schönheit zum Ausschneiden Zehn Jahre später waren Horst W. König und Ehefrau im Wohnmobil unterwegs, um Deutschland zu erkunden. Schließlich bekam Königs Wusterhausen den Zuschlag als neuer Wunsch-Wohnort. Nun lässt sich der Grafiker und Maler mit den unterschiedlichen Stilen am liebsten vom Seeblick, den er auf Der neue König von KW erfand das Schloss als Ausschneidebogen. der Terrasse seines Hauses in Senzig hat, inspirieren. Er ist zu seiner früheren Leidenschaft, der Buchillustration zurückgekehrt, malt Landschaften und engagiert sich in der Region. So ist er Mitglied im Kulturbund, hat sich für die Wiedereröffnung der Galerie im Bürgerhaus Hanns Eisler eingesetzt und hat KW für Kinder entdeckt: Ich habe einen Ausschneidebogen entworfen, mit dem man das Schloss bauen kann! Infos: Tel / Unterwegs auf zwei Rädern Der Fahrradservice von Angelika Ranzinger kümmert sich seit über 30 Jahren um bequemes Fortkommen auf zwei Rädern. Sie und ihr Team beraten so, dass jeder das passende Fahrrad bekommt. Die Palette reicht von Kinderfahrzeugen und Fahrrädern für Jugend - liche über die bewährte Qualität von Herstellern wie KTM, Hercules und Pegasus bis hin zu sportlichen Mountainbikes. E-Bikes können vor dem Kauf ausgiebig getestet und sogar für einen Ausflug ausgeliehen werden. Hinzu kommen umfassender Service und die schnelle Reparatur in der eigenen Werkstatt. Zusätzlich gibt es Markenhelme, Anhänger und Zubehör wie Fahrradschlösser und Reifen. Ranzinger-Fahrradservice Eichenallee Königs Wusterhausen Tel / Fax / Angelika Ranzinger und ihr Team bringen jeden auf zwei Räder. Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe 31

32 FREIZEIT Vereine von H bis S Humanistischer Rvb. Ostbbg. e.v. Monika Stiehl Scheederstraße Königs Wusterhausen 03375/ Hundesportclub KW e.v. Frank Girchott Schütte Lanz Str. 1b Königs Wusterhausen 0171/ hsc-kw.de I Imkerverein KW und Umgeb. e.v. Wolfgang Voigt Friedenstraße 2 B Bestensee /62060 J Jagdgebrauchshundeverein KW e.v. Mike Wittki Mittenwalder Straße Motzen / Judoteam Lok Zernsdorf 1967 e.v. Rainer Struck Karl Marx Straße KW, OT Zernsdorf 0172/ Judoverein KW/Zernsdorf e.v. Steffen Huth Goethestraße Königs Wusterhausen 03375/ K Kaninchenzüchterv. D 141 KW e.v. Hans Kautz Zernsdorfer Straße Königs Wusterhausen 03375/ Karnevalsgesell. KW 1954 e.v. Rita Jünemann Saarstraße Königs Wusterhausen 03375/ Kirchbauverein Wernsdorf e.v. Bernhard Lehmann Am Werder 1, OT Wernsdorf Königs Wusterhausen 03362/ Kleingärtner Hasenheide Kablow e.v. Gerd Krummnow Bundesplatz Berlin 030/ Kleingartenanlage am Ukleyfließ e.v. Peter Müller Am Krusenick Berlin 030/ Kleingartenanlage Erlengrund e.v. Robert Lewandowski Oderlandstraße Mittenwalde 03375/ Kleingartenanlage Finkenweg e.v. Eberhard Sieber Herderstraße Königs Wusterhausen 03375/ Kleingartenanlage Seeidyll Senzig e.v. Dr. Ulrich Schulz Schützelandstraße Berlin 030/ Kleingartenanl. Sonnenschein e.v. Heinz Fehrmann Goethestraße Königs Wusterhausen 03375/ Kleingartenv. Dt. Wusterh. e.v. Gerhard Lenk Käthe Kollwitz Straße Königs Wusterhausen 03375/ Kleingartenv. Am Pappelfließ e.v. Klaus Kohlar Heinrich von Kleist Straße Königs Wusterhausen 03375/ Kleingartenv. Am Sellenzugsee e.v. Burkhard Pachnicke Mollstraße Berlin 030/ Kleingartenv. d. Naturfrde. Zeesen e.v. Hartmut Küsel Bertholt Brecht Straße Königs Wusterhausen 03375/ Kleingartenverein Hafengrund e.v. Hans Heese Wilhelmstraße 19 a Friedersdorf /21511 Kleingartenverein Inselblick e.v. Manfred Weber Höchste Straße Berlin 030/ Kleingartenverein Waldfrieden e.v. Fred Wiedemann Fichtestraße Wildau 03375/ Kleingartenverein Zeesenidyll e.v. Karl-Heinz Feldner Luckenwalder Straße Königs Wusterhausen 03375/ KW Feuerwehrverein e.v. Michael Leitert Wiesenring 27, OT Niederl Königs Wusterhausen 0179/ Kreisreitervbd. Dahme-Spreewald e.v. Jürgen Mitrowsky Niederl. Str. 24, OT Zernsdf Königs Wusterhausen 03375/ Kvb. der Kleintierzüchter KW e.v. Karin Aust Dorfstraße Halbe OT Freidorf /80572 Kulturbund Dahme-Spreewald e.v. Christiana Lücke Am Nottefließ 46 c Königs Wusterhausen 03375/ Kulturverein Kablow 05 e.v. Ulf Brettschneider Dannenreicher Straße Königs Wusterhausen 0172/ L Ldvd. Legasthenie u. Dyskalkulie e.v. Dr. Simone Hesse Schulzendorfer Straße Eichwalde 0 30/ Lohn- u. Einkommenst. Hilfe-Ring e.v. Grit Lind Luckenwalder Straße Königs Wusterhausen 03375/ M Märk. Postsportverein 95 KW e.v. Olaf Stettnisch Bahnhofstraße Königs Wusterhausen 0174/ Möllenzugsee e.v. Jürgen Böttcher Sewanstraße Berlin 0170/ N Natur u. Gartenfreunde Krossinsee e.v. Olaf Dressler Ahrenshoper Straße Berlin 030/ Netzhoppers KW e.v. Dr. Hans-J. Rodner Hafenstraße Königs Wusterhausen 03375/ O OG Kablow des DAV e.v. Helmut Zenke Zernsdorfer Str. 10a, OT Kabl Königs Wusterhausen 03375/ OG Senzig-Krüpelsee d. DAV e.v. Ulrich Marcy Waldstraße 25, OT Senzig Königs Wusterhausen 03375/ OG Senzig-Waldesruh d. DAV e.v. Peter Wuttich Pappelallee 25, OT Senzig Königs Wusterhausen 03375/ OG Ziegenhals des DAV e.v. Uwe Dück Seestraße Königs Wusterhausen /70161 P Polizei-Anglerverein 68 KW e.v. Falko Krauskopf Straße am Hochwald Zeuthen /90748 R Radsportver. 93 e.v. Raimund Dinter Hafenstraße Königs Wusterhausen 03375/ Reiterhof Zernsdorf e.v. Jürgen Mitrowsky Niederleh. Str. 22 OT Zernsd Königs Wusterhausen 03375/ Ruderclub KW e.v., Knut Eckert Fasanenstraße Königs Wusterhausen 01 76/ S Sängerkreis KW e.v., Peter Schneider Tannenweg Königs Wusterhausen 03375/ Sängerkreis Niederlehme e.v. Dr. Klaus Ziegler Heideweg 9, OT Niederlehme15713 Königs Wusterhausen / Schützenclub Wernsdorf e.v. Claus Wendt Auf dem Paschenfeld, OT Wsdf Königs Wusterhausen 0 30/ Schützengilde Königs Wusterhausen-Wildau e.v. Raymond Müßiggang Friedrich Engels Straße Wildau 03375/ Schul-SV Blindenschule KW e.v. Karla Gretzbach Carl Kindler Straße Königs Wusterhausen 03375/ Schutz- u. Gebrauchshunde Zeesen e.v. Manfred Neuhaus Straße des Friedens 12 F Wildau 03375/ Seeblick Kablow e.v. Eberhard Humsch Tiergartenstraße10 b Königs Wusterhausen 03375/ Segel-Club Krüpelsee e.v. Norman Rach Seglersteg 4, OT Neue Mühle15711 Königs Wusterhausen 03375/ Segelverein am Möllenzugsee e.v. Wolfgang Jahn Mahlower Straße Mahlow 0 30/ Senziger Schützengilde e.v. Norbert Schulze Chausseestraße Königs Wusterhausen 03375/ SG Grün-Weiß Dt. Wusterh. e.v. Hartmut Förster Potsdamer Straße Königs Wusterhausen 03375/ SG Niederlehme 1912 e.v. Gudrun Eichler Ahornweg Königs Wusterhausen 03375/ Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe

33 Vereine von S bis Z FREIZEIT SG Südstern Senzig e.v. Manfred Nass Beethovenring Königs Wusterhausen 0151/ SHIA e.v. Selbsth. Alleinerz. Birgit Uhlworm Bahnhofstraße Königs Wusterhausen 03375/ Splirtz Brandenburg e.v. Johannes Rudolf Alte Trift 3, OT Zeesen Königs Wusterhausen 0171/ SV Frankonia Wernsdorf 1919 e.v. Michael Beyes Rosenweg 6, OT Wernsdorf Königs Wusterhausen 0174 / Stubenrausch Kultur, Musik, Leben e.v. Ludwig Scheetz Bahnhofstraße 7 c Königs Wusterhausen 0152/ SV Merkur Kablow-Ziegelei e.v. Markus Wenzel Am Graben Königs Wusterhausen 0171/ SV Pädagogik KW e.v. Wolfram Günther Am Windmühlenberg Königs Wusterhausen 03375/ SV Zernsdorf e.v., Guido Weihmann Schillingstr. 49, OT Zernsdorf Königs Wusterhausen 01 60/ Stadtjugendring KW e.v. Thomas Thiele Erich Weinert Straße Königs Wusterhausen 0177/ T TSC Take it Easy KW e.v. Frank Sandow Friedenstraße Königs Wusterhausen 03375/ Tennisclub Grün-Weiß e.v. Dirk Zehl Cottbuser Straße Königs Wusterhausen / Tourismusverbd. Dahme-Seen e.v. Klaus-Dieter Quasdorf Bahnhofsvorplatz Königs Wusterhausen 03375/ TSG Medizin e.v. Günter Linsenbath Freiligrathstraße Bestensee /20421 V Verb. Eigenheim- u. Grundstücksb. e.v. Harald Schulz Cottbuserstr Königs Wusterhausen 03375/ Verein Bürgerhaus Zernsdorf e.v. Martin Klepzig An der Bahn Königs Wusterhausen 0173/ Ver. der Gartenfrde. Krebssee e.v. Hans-Rüdiger Parant Heinrich Heine Straße Königs Wusterhausen 03375/ Verein zur Föderung der Erich Kästner Grundschule e.v. Petra Wilhelms Finkenweg Königs Wusterhausen 03375/ Verein zur Fd. der Allg. Fördersch. e.v. Gudrun Röthig Heinrich von Kleist Str. 16 b Königs Wusterhausen 03375/ Verein zur Förderung der Brandenburg. Schule für Blinde u. Sehbehinderte e.v. Karla Gretzbach Karl Kindler Straße Königs Wusterhausen 03375/ Verein z. Förderg. Bredow OS e.v. Rita Piede Mittelweg 27 a Königs Wusterhausen 03375/ Verein zur Förderung der Grundschule Tom Ziermaier E. Weinert Str. 18, OT Niederl Königs Wusterhausen / Niederlehme e.v. Ver. zur Förd. d. Musikschule KW e.v. Petra Zimmermann Finkenweg Königs Wusterhausen03375/ Verein zur Förd. d. Schule Zeesen e.v. Daniel Rieger Friedenstraße 34, OT Zeesen Zeesen 03375/ Volkssolidarität Zernsdorf e.v. Christel Lehmann F. Engels Str. 48, OT Zernsd Königs Wusterhausen 03375/ W Wasserskifreunde Berlin- Bbg. e.v., René Schlunke Eisenbahnstraße Königs Wusterhausen 0178/ Wassersportverein KW e.v. Heinz-Peter Möckel Fichtestraße Wildau 03375/ Wernsdf. Wasserfrd. Krossinsee e.v. Gerald Geist Jovestraße 25, OT Werndorf Königs Wusterhausen 03362/ Wir für eine Welt e.v., weltladen-kw.de Maya Riediger Maxim Gorki Straße Königs Wusterhausen 03375/ Wohnsportgem KW e.v. Matthias Köpke Fichtestraße Königs Wusterhausen / wsg81-kw.de Y Yacht Club Neue Mühle e.v. Henrik Schumann Tiergartenstr. 9 a, OT N. Mühle15758 Königs Wusterhausen 03375/ Z Zeesener Interessenverein e.v. Helga Zeidler Lilienstraße10, OT Zeesen Königs Wusterhausen 01 52/ Änderungen nehmen wir gern unter Tel. 0 30/ oder redaktion@augusta-presse.de entgegen. Wege aus der Sucht Alkohol, Drogen, Tabletten sowie zunehmend Glücksspiel und Essstörungen können zu einem Problem werden, von dem man sich dann oft nicht mehr selbst befreien kann. Die erfahrenen Suchtexperten unter Leitung von Michael Leydecker beraten seit über 20 Jahren kostenfrei Betroffene sowie deren Angehörige. Je nach Einzelfall kommen ambulante Therapie und Nachsorge, Selbsthilfe-Anleitung oder betreutes Wohnen als Lösungsmöglichkeit in Frage. Das Team steht zur Seite, damit man wieder zurück ins normale Leben findet und hilft beispielsweise bei der Arbeits- und Wohnungssuche. Zudem kommen die Suchtberater in Schulen, um durch umfassende Information davor zu bewahren, in Abhängigkeit zu geraten. Suchtberatung LDS Tannenhof Berlin-Brandenburg ggmbh Schulweg 1 a Königs Wusterhausen Tel / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe 33

34 FREIZEIT Wo der Schlagzeuger schweigt Sanfte Punkband mit den frechen Texten Freche Texte, harter Sound und romantische Songs: Die Musiker von Better Dumb Than Numb beweisen nur ein Jahr nach ihrem Start eine so große Bandbreite an Songs, dass sie auf diversen Wettbewerben in Berlin auf vordere Plätze kamen und nun sogar für Biker-Treffen engagiert werden. Das freut Gitarrist und Sänger Matthias Fichter, 21, ganz besonders. Ist er doch begeisterter Motorradfan, aber beileibe kein harter Rocker. Die junge Band um Matthias Fichter und Schulfreund Richard Grabs setzt auf freche Texte, die Musik ist betont einfach gehalten und spielt eher die untergeordnete Rolle. Die 18-jährige Abiturientin Tatiana Scholz zeigt sich mit allerlei Piercing vom Aussehen her gerne punkig, ist aber diejenige, die mit ihren englisch sprachigen oftmals melancholischen Songs für die romantische und zugleich internationale Seite der Band sorgt. Einem ist es mehr oder weniger egal, ob die Texte nun deutsch oder englisch sind: Der 18-jährige Informatik-Student Bruno Lembke sorgt mit seinem Schlagzeug für Rhythmus und Lautstärke. Das überzeugt, weshalb soll er da noch was sagen? So ist es für ihn unerheblich, in welcher Sprache gesungen wird! Better Dumb Than Numb hatte seinen Ursprung in The Tune Wibes, aus der sich nach etlichen Differenzen die beiden Freunde Matthias Fichter und der bodenständige hauptberufliche Schweißer Richard Grabs abspalteten. Letzter sorgt mit E-Bass und Cello gerne 34

35 Bunte Vielfalt FREIZEIT Better Dumb Than Numb überzeugte bei mehreren Band-Wettbewerben, tritt gerne in KW und Umgebung auf und plant nun eine professionell aufgenommene CD. für ganz unterschiedliche Töne. Die neue Band hieß Audioslave, doch nicht lange: Wir mussten leider feststellen, dass es diesen Namen schon gibt, so die beiden Macher. Da sie Perfektionisten sind, was man unter anderem daran sieht, dass sie in nicht mal einem Jahr drei Sängerinnen verschlissen haben, ehe sie mit Tatiana Scholz nun ihre Traum-Frontfrau fanden, wollten sie den Makel, eine namens - mäßige Dublette zu sein, nicht auf sich sitzen lassen. So entstand als Idee eines Freundes Better Dumb Than Numb. Die sanfte Punkband mit den frechen Texten hat sich seit Gründung im Oktober 2012 schnell einen überregionalen Namen gemacht. Sie hatten den ersten Auftritt im Jugendfunkhaus Berlin-Lichtenberg, kamen beim Band-Contest Berlin for Sounds im Club K17 ins Halbfinale und hatten im Schöneberger Theater Weisse Rose erfolgreiche Auftritte. Bei Berliner Bands United kamen sie ebenfalls in die Endausscheidung. Nun hoffen sie auf den Erfolg beim Biker Treffen Berlin, denn dann wäre das Engagement fürs deutschlandweite Biker-Treffen der nächste Schritt. Mittlerweile sind sie international gefragt und werden im Frühjahr 2015 auf zwei Konzerten in Prag zu sehen sein. Bald schon könnte sich der Fankreis erheblich vergrößern: Denn mit der bei Auftritten zusammengesparten Gage soll die neue professionell aufgenommene CD finanziert werden. Unsere erste Platte hatten wir selbst gemacht, das hört man leider! Infos: Tel / Das besondere Foto Angela Zschiesche fängt mit ihrer Kamera die ganz besonderen Momente im Leben ein und schafft so bleibende Erinnerungen. Ihr Einsatz ist bei Hochzeiten sehr gefragt, wo sie auf Wunsch das Brautpaar den ganzen Tag fotografisch begleitet. Sehr beliebt sind ihre lebendigen Aufnahmen von Schulklassen oder aus der Kita. Zudem bietet sie die Möglichkeit, insbesondere Baby- und Kinderfotos in ihrem Studio anzufertigen. Sie hat den richtigen Blick, wenn es darum geht, die Schwangerschaft im Bild fest - zuhalten oder prickelnd-erotische Fotos aufzunehmen. Zudem kann man sie mit Werbe- und Veranstaltungsaufnahmen beauftragen. FOTO by Zschiesche Angela Zschiesche Krimhildstraße Königs Wusterhausen OT Senzig Tel / Zeit zum Genießen Italienisches Flair ist immer ein Hauch Urlaub. René Jahn bringt mit seiner mobilen Kaffeebar den tollen Duft und ein Stück maritime Atmosphäre von Sonne und Gastlichkeit nach Hause, in die Firma, auf die Party oder zum Dorffest. Seine mobile Kaffeebar Die rollende Kaffeebohne kommt stilecht mit einem Piaggio. Die Hits sind italienische Espresso - spezialitäten, Cappuccino, Latte Macchiato oder heiße Schokolade aus der Schweiz sowie frisch zubereitete holländische Poffertjes. Mit seinem Service gibt er Partys, Empfängen, Feiern und Veranstaltungen den besonderen Rahmen. René Jahn Standort: Heidesee OT Prieros Tel / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe 35

36 ÄRZTE von A bis H Allgemeinmedizin Dr. Karin Graß Eichenallee Königs Wusterhausen 03375/ Dipl.-Med. Monika Gutsche Am Windmühlenberg Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Neithard Hansche Fontaneplatz 10 a Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Reinhold Hansche Scheederstraße 1 c Königs Wusterhausen 03375/ Ursula Helbig Strandweg 2, OT Zernsdorf Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Roland Klinger Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Irina Krizevskij Scheederstraße 1 c Königs Wusterhausen 03375/ Dipl.-Med. Petra Marschollek Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Dipl.-Med. Bernhard Melow Grüner Weg 18-19, OT Senzig Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Sigrun Mendel, Dr. Uwe Mendel F. Ebert Str , OT Niederlehme15713 Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Christoph Pils Dorfstraße 10, OT Wernsdorf Königs Wusterhausen 03362/ Dr. Rainer Pörtner Johannes R. Becher Straße Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Marc Richter Karl Marx Straße Königs Wusterhausen 03375/ Ingrid Schwerdtner Küchenmeisterallee Königs Wusterhausen 03375/ Anästhesiologie Dr. Susanne Wilke Köpenicker Straße Königs Wusterhausen 0163/ Augenheilkunde Michaela Gaul Köpenicker Straße Königs Wusterhausen 03375/ Dipl.-Med. Kathrin Kloß Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Dipl.-Med. Ines Koehnke Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Dipl.-Med. Birgit Köhler Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Dipl.-Med. Sergej Reinhardt Köpenicker Straße Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Jürgen Schönewolf Köpenicker Straße Königs Wusterhausen 03375/ Chirurgie Dr. Michael Koschlig Köpenicker Straße Königs Wusterhausen 03375/ Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dipl.-Med. Brigitte Benkenstein (pv.) Am Windmühlenberg Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Kathleen Kaske-Bretag Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Susanne Lehmbäcker Eichenallee Königs Wusterhausen 03375/ Marion Olboeter Johannes R. Becher Straße 12 a Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Bettina Rau, Dr. Dörte Schneider Eichenallee 1 b Königs Wusterhausen 03375/ Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Dipl.-Med. Doris Daft Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Barbara Wawzyniak Eichenallee Königs Wusterhausen 03375/ Haut- und Geschlechtskrankheiten Dipl.-Med. Sigrid Blisse Johannes R. Becher Straße Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Petra Gruner Köpenicker Straße Königs Wusterhausen 03375/ Prana-Energie für ein besseres Leben Was ist das für ein Leben, wenn Stress und Hektik dominieren und man sich nur noch müde, ausgebrannt und überfordert fühlt? Odett Kühn weiß, wo die Kraft herkommen kann, um immer wieder aufs Neue den Alltag zu bewältigen. Die Heilpraktikerin ist Odett Kühn vermittelt mit Prana-Heilung eine sanfte, berührungslose und für alle leicht erlern bare Eigenheilmethode ohne Nebenwirkungen. zugleich Prana-Lehrerin. Sie verweist auf die vielen Behandlungserfolge der altindischen Methode: Dabei handelt es sich um eine gezielte Übertragung von Lebensenergie und eine wirkungsvolle Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Sie hilft damit in ihrer Praxis und vermittelt in Kursen einfache und wirkungsvolle Techniken, mit denen man selbst lernen kann, seine Batterien wieder aufzuladen und volle Lebenskraft zu tanken. Selbstheilung mit Lebensenergie ist die kostengünstigste Form, dauerhaft etwas für Gesundheit und Wohlergehen zu tun. Wer selbst aktiv wird und Prana-Heilung erlernt, wird staunen, wie mit Energie kleine und größere Beschwerden zu lindern sind. Heilpraktikerin Odett Kühn Yoga- und Prana-Lehrerin Am Pennigsberg Königs Wusterhausen Tel / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe/PR-Berichte

37 Die Zeiten, als in der Apotheke nur Medikamente auf Rezept abgeholt wurden, sind endgültig vorbei. In den letzten Jahren hat ein immenser Wandel der Ansprüche an eine Apotheke stattgefunden. Heute ist sie für Gesundheit, Wohlfühlen, eingehende Beratung und Service gefragt. Zur bekannten Schulmedizin sind immer mehr Präparate aus der Natur - heilkunde und alternativen Medizin hinzugekommen. Außerdem spielen Tees, Vitamine und hochwertige Kosmetik eine immer größere Rolle, weiß Birgit Lemke als Inhaberin der traditionsreichen Sonnen-Apotheke. Diese hatte ihren Vorläufer in der Krankenhaus-Apotheke, die von Mutter Astrid Buchholz geführt wurde. Seit 2001 ist die Apotheke am heutigen Standort am Schloßplatz zu finden. Dabei kann man sie von dort gar nicht mehr wegdenken! Engagiertes Team Die gute Tradition spiegelt sich im Mitarbeiterstamm Service mit Geschichte GESUNDHEIT Spezielles Aroma für jede Jahreszeit wieder. So sind Manuela Krüger, Kristin Drukiewicz und Monika Oelschlägel bereits seit den 1990er Jahren an der Seite von Birgit Lemke. Damit begleiten sie seit über 20 Jahren die Bewohner von Königs Wusterhausen. Manche, die wir als Kind erlebten, sind nun erwachsen und haben selbst Nachwuchs, berichten sie über ihre interessante Arbeit. Weil nicht jeder alles Birgit Lemke führt mit ihrem Team die gute Tradition der Krankenhausapotheke von Mutter Astrid Buchholz weiter. im ständig anwachsenden Gesundheitsbereich wissen kann, haben sich die Mit - arbeiterinnen der Sonnen- Apotheke zusätzlich auf Themen wie Aromatherapie, Diabetes, Schwangerschaft oder Reisevorbereitung spezialisiert. Gutes Aroma Mit ätherischen Ölen kann man viel für Entspannung und Wohlfühlen erreichen oder Beschwerden und Schmerzen lindern, gibt Birgit Lemke als Tipp für die kältere Jahreszeit. Schließlich hat das Wissen um die Aromatherapie eine Tradition von Jahrhunderten, also noch ein wenig länger, als es die Sonnen-Apotheke gibt. Sonnen-Apotheke Inh. Birgit Lemke Schloßplatz Königs Wusterhausen Tel / Fax / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe/PR-Berichte 37

38 ÄRZTE von I bis P Innere Medizin Dipl.-Med. Karin Bartel Karl Marx Straße 144, OT Zernsdorf Königs Wusterhausen 03375/ Dipl.-Med. Ute Dietrich Chausseestraße Königs Wusterhausen 03375/ Dipl.-Med. Matthias Grave Karl Liebknecht Str. 55, OT Zeesen Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Ute Kallien Scheederstraße 1 c Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Joachim Keßler Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Katja Klugewitz Eichenallee Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Marianne Londong Alte Plantage Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Uta Merkel Eichenallee Königs Wusterhausen 03375/ Heidrun Radke Johannes R. Becher Straße Königs Wusterhausen / Kieferorthopädie Dr. Hedda Kalcher Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Dr. sc. med. Paul Stüber Maxim Gorki Straße Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Claudia Uhlenbrock Maxim Gorki Straße Königs Wusterhausen 03375/ Kinder- und Jugendmedizin Dr. Christiane Becker Rosa Luxemburg Straße Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Silvia Keulen Eichenallee Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Ralf Steinborn Johannes R. Becher Straße Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Marion Zimmermann Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Kinder- und Jugendpsychiatrie Dr. phil. Bettina Finke Maxim Gorki Straße Königs Wusterhausen 03375/ Dipl.-Soz.-Päd. Elfie Kluge-Schwetje Bahnhofstraße Königs Wusterhausen 03375/ Dipl-Med. Regine Rieger Storkower Straße 25 a Königs Wusterhausen 03375/ Neurochirurgie Dr. Dirk Kemmesies Köpenicker Straße Königs Wusterhausen 03375/ Nervenheilkunde Traude Kühn Eichenallee Königs Wusterhausen 03375/ Oralchirurgie Dr. Andreas Roloff, Dr. Katja Roloff Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Orthopädie Dr. Milko Angelov Cottbuser Straße Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Alexander Kogan Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Bert Tannhäuser Köpenicker Straße Königs Wusterhausen / Pathologie Dr. Siegfried Bartho, Dr. Uta Kerlikowski, Dr. Stephan Wagner, Krisztina Zels Köpenicker Straße Königs Wusterhausen 03375/ Traumhaft schöne Nägel Ob im Privatleben oder im Beruf, schöne Fingernägel sorgen für einen gepflegten Eindruck. In den Nagelstudios von Step by Step gestalten professionelle Nageldesigner in angenehmer Atmosphäre stilvoll und kreativ Finger- und Fußnägel. Das Team berät gern über verschiedene Möglichkeiten vom natürlichen French-Look über Pinselmalerei und Farbverläufe bis hin zu eigenen Motiven und 3D-Blüten. Es gibt eine Vielzahl attraktiver Angebote wie zum Beispiel Bonuskarten, Treuerabatt oder spezielle Kunden Werben Kunden Aktionen. Es lohnt sich immer, mal auf der Internetseite nachzuschauen oder im Studio vorbeizukommen. Step by Step Nagelstudio Fontaneplatz 10 e (im Fontanecenter) Königs Wusterhausen Tel / Tel / Step by Step Nagelstudio Weg am Krankenhaus Königs Wusterhausen Tel / Ergotherapie hilft Ergotherapie hilft Kindern und Erwachsenen, um alltägliche Handgriffe wieder zu erlernen. Dabei kommen spezielle Arbeitsmaterialien, hand - werk liche und gestalterische Techniken sowie lebenspraktische Übungen zum Einsatz. Wir setzen auf ein breites Spektrum an fundierten Therapien und intensiver Beratung, er - läutern die Praxisinhaber Barbara Fritsche und Andreas Nordmann. Dem erfahrenen Team aus sieben Therapeuten sind die persönlichen Ziele und Bedürfnisse der Patienten sowie die gute Zusammenarbeit mit den Angehörigen und den Ärzten wichtig. Ergotherapie Fritsche und Nordmann Berliner Straße Königs Wusterhausen Tel / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe

39 Die Stadt Königs Wusterhausen hat eine lange Apothekengeschichte, die bis ins Jahr 1840 zurückreicht. Damals sorgte die Adler- Apotheke für die Bewohner. Sie zog 1929 von der Köpenicker Straße 10 in die Bahnhofstraße wechselte sie in den Neubau ein Haus weiter. Als modernste Apotheke der DDR erhielt sie den neuen Namen Märkische Apotheke, den sie nun bereits wieder über 60 Jahre führt. Heute befindet sie sich gleich daneben in der Friedrich Engels Straße 1. Jetzt führt hier ganz neu Birgit Lemke die Traditionsapotheke mit allen Mitar - beiterinnen weiter. Viele kennen sie aus der Sonnen- Apotheke am Schloßplatz, die auf eine ebenfalls lange Tradition zurückblicken kann. Beide Apotheken zusammen bilden nun die Möglichkeit, mit wechselnden Aktionen Optimal versorgt GESUNDHEIT Traditions-Apotheke unter neuer Leitung Freundlichkeit und Kompetenz hat in der Märkischen Apotheke jahrzehntelange Tradition. Gesundheit in der Stadt des Soldaten königs für alle noch attraktiver zu machen. Die Mitarbeiterinnen sind in beiden Apotheken durch ständige Schulungen stets auf dem neuesten Stand in einem sich ständig verändernden Markt. Sollte ausnahmsweise einmal das benötigte Präparat nicht präsent sein, so wird es kurzfristig besorgt und selbstverständlich kostenlos ins Haus gebracht, falls das gewünscht wird. Damit alle benötigten Arzneimittel beim nächsten Einkauf wirklich in der Märkischen Apotheke vorrätig sind, können diese gern per Telefon, Fax oder vor - bestellt werden, bietet Birgit Lemke an. Märkische Apotheke Königs Wusterhausen Inh. Birgit Lemke Friedrich Engels Straße Königs Wusterhausen Tel / Fax / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe/PR-Berichte 39

40 ÄRZTE von P bis Z Psychotherapie Dipl.-Med. Marion Grenzius Cottbuser Straße Königs Wusterhausen 03375/ Oliver Hirsch Am Wukrosch 9, OT Senzig Königs Wusterhausen 03375/ Ulrike Hirsch Am Wukrosch 9, OT Senzig Königs Wusterhausen 03375/ Dipl.-Psych. Ursula Kny Berliner Straße 19 b Königs Wusterhausen 03375/ Dr. rer. nat. Edeltraut Rose Karl Marx Straße Königs Wusterhausen 03375/ Dipl.-Psych. Ulrike Saalfeld-Urbasek Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Radiologie Dipl.-Med. Irina Göttling, Dr. Leberecht Lüttschwager, Dr. Margon Schröder Am Amtsgarten Königs Wusterhausen / Tierärzte Beatrice Blaurock Küchenmeisterallee Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Ilse-Maria Bischoff Chausseestraße Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Axel Reczko An der Eisenbahn Königs Wusterhausen 03375/ Urologie Dipl.-Med. Fred Boggasch Johannes R. Becher Straße Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Klaus-Dieter Preis Eichenallee Königs Wusterhausen 03375/ Zahnmedizin Dipl.-Stom Wolfram Achilles Wernsdorfer Str. 53, Niederlehme Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Birgit Andrae, Dr. Elisabeth Zoll Werftstraße 8, OT Senzig Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Christina Böhme Maxim Gorki Straße Königs Wusterhausen 03375/ Petra Braune Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Cornelia Hansche Schloßplatz Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Barbara-Ilona Harder Karl Liebknecht Str. 54, OT Zeesen Königs Wusterhausen 03375/ Dipl.-Med. Jutta Jimenez Fontane Center 10 a Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Michael Joschko Storkower Straße Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Winifred Kristina Keller Eichenallee Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Burkhard Kensche Chausseestraße Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Marion Kuchling Maxim Gorki Straße Königs Wusterhausen 03375/ Henrik Lehmann, Dr. Ulrike Lehmann A. Bebel Ring 42, OT Niederlehme Königs Wusterhausen 03375/ Dipl.-Stom. Sylke Noack Am Amtsgarten Königs Wusterhausen 03375/ Kay Pinkert, Uwe Pinkert Fontaneplatz 10 e Königs Wusterhausen 03375/ Angelika Rosin Johannes R. Becher Straße12 a Königs Wusterhausen 03375/ Dr. Kerstin Schneider Luckenwalder Straße Königs Wusterhausen 03375/ Dipl.-Stom. Ines Wildenhain Zum langen Berg 1 c, OT Zernsdorf Königs Wusterhausen 03375/ Jahre Jasmin-Apotheke in Senzig Die Jasmin-Apotheke in Senzig kann 2015 ihren 20. Geburtstag feiern. Sie ver - bindet eingehende Beratung mit moderner Kommunikation und dem Charme einer Landapotheke. Hinzu kommt das breite Angebot an Arzneimitteln und Service inklusive Freihauslieferung der bestellten Präparate. Dies wird weit über Senzig hinaus geschätzt. Inhaberin Dr. Renate Jährling stützt sich auf ihre Die Jasmin-Apotheke feiert vom 6. bis 14. Februar 2015 ihr 20-jähriges Jubiläum. Erfahrungen aus zehnjähriger pharmazeutischer Forschung und langjähriger Apothekenpraxis. Sie hat engagierte kompetente Mitarbeiter an ihrer Seite, denen man die Freude an ihrem Beruf anmerkt. Hoher Stellenwert gilt der persönlichen Beratung, die Einblick in Wirkung, Neben - wirkung und Dosierung der Medikamente vermittelt. Schließlich ist die optimale Anwendung der Arzneimittel sehr wichtig. Die Mitarbeiter verweisen generell auf preiswerte Alternativmedikamente und informieren anschaulich über die oft komplizierten gesetzlichen Regelungen. In der Jasmin-Apotheke erhält man ebenfalls Hilfsmittel wie Kompressionsstrümpfe und Bandagen, aber auch Tierarzneimittel. Jasmin-Apotheke Inh. Dr. Renate Jährling Chausseestraße 71 B Königs Wusterhausen/OT Senzig Tel / Fax / service@jasmin-apotheke-senzig.de 40 Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe/PR-Berichte

41 Der Pflegedienst mit Herz wurde Anfang 2001 gegründet. Hier kümmert sich ein überaus zuvorkommendes und freundliches Team um jeden, der vorüber - gehend oder dauerhaft Hilfe benötigt. Sehr beliebt ist die Tagespflege, für die ein eigener Fahrdienst eingerichtet wurde. Mit den Jahren hat sich das Spektrum vom Pflegedienst mit Herz entsprechend dem Bedarf kontinuierlich erweitert. Aus der häuslichen Krankenpflege wurde eine breitgefächerte medizinische und hauswirtschaftliche Betreuung, die für spezielle Probleme wie Demenz genau abgestimmte Konzepte bietet. Familiäres Team Das familiäre Team um Birgit Gebhardt und die Töchter Vivien Voigt sowie Jarmila Voigt bietet ambulante Pflege, medizinische Versorgung, Tagespflege, Betreuung nach Bedarf sowie Wohnen in der Gemeinschaft und Verhinderungspflege. Es besteht aus examinierten Pflegefachkräften und qualifizierten Pflegekräften. Durch ständige Weiterbildung aller Mit - arbeiter ist sichergestellt, dass jeder eine individuelle Betreuung nach dem aktuellen Stand der medizinisch-pflegerischen Erkenntnisse erhält. Familien mit Pflege - bedürftigen entlastet es sehr, wenn ihre Angehörigen tagsüber gut untergebracht sind. Liebevolle Unterstützung GESUNDHEIT Häuslicher Pflegedienst & Tagespflege Birgit Gebhardt (m.), Jarmila Voigt und Vivien Voigt leiten ein engagiertes Team, das durch kontinuierliche Fortbildung immer auf dem neuesten Stand ist. Beliebte Tagespflege Die Tagespflege mit Herz betreut Montag bis Freitag von acht bis 16 Uhr. Natürlich werden in diesem Zeitraum eventuelle Pflegemaßnahmen einschließlich Medikamentengabe, Injektionen und allen ärztlich verordneten Leistungen mit übernommen. Häuslicher Pflegedienst mit Herz Tagespflege mit Herz Heinrich von Kleist Straße 16 c Königs Wusterhausen Tel / Bereitschaft ab 16 Uhr Tel / Perrine Leistner, Jarmila Voigt, Birgit Gebhardt, Vivien Voigt, Silke Polinowski und Janine Weiß (v. l.) sind gerne da, wenn Hilfe benötigt wird. Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe/PR-Berichte 41

42 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo Abbruch von Gebäuden Lk., Bauordnungsamt Brückenstraße Königs Wusterhausen / Abwasser, Trinkwasser Dahme-Nuthe Betriebsg. (S. 19) Köpenicker Straße Königs Wusterhausen /25680 Bereitschaftsdienst (S. 19) Köpenicker Straße Königs Wusterhausen 08 00/ MAWV (S. 19) Köpenicker Straße Königs Wusterhausen / Abwasserentsorgung Fäkalienabfuhr Lehmann (S. 16) Mühlenweg Königs Wusterhausen / AIDS-Beratung Lk. Gesundheitsamt Schulweg 1 b Königs Wusterhausen / Amtsgericht Amtsgericht KW Friedrich Engels Straße Wildau /27 10 An-, Ab- und Ummeldungen Bürgerservice Schloßstraße Königs Wusterhausen / Angeln, Angelprüfung, Fischereischein Lk. Untere Fischereibehörde Beethovenweg Lübben / Antiquitäten Antikcenter (S. 18) Berliner Straße Königs Wusterhausen / Apotheke Jasmin-Apotheke (S. 40) Chausseestr. 71 B, OT Senzig15712 Königs Wusterhausen / Märkische Apotheke (S. 39) Friedrich Engels Straße Königs Wusterhausen / Sonnen-Apotheke (S. 37) Schloßplatz Königs Wusterhausen / Archiv Stadtarchiv Schloßstraße Königs Wusterhausen / Ausbildung, Berufsqualifizierung, Stellenangebote Agentur für Arbeit Max Werner Straße Königs Wusterhausen /27 90 ZAL, Informationszentrum (S. 52) Eichenallee 1 b Königs Wusterhausen / Ausländerangelenheiten Lk. Ordnungsamt Schulweg 1 b Königs Wusterhausen / Autohandel, -service AL Wildauer Automobile (S. 25) Dorfaue 11 A Wildau / BMW & MINI Wernecke (S. 23) Richard Sorge Straße Wildau /50520 Bahnfahrkarten, Busfahrkarten DB FahrkartenAgentur (S. 13) Bahnhofsvorplatz Königs Wusterhausen / Bau- und Hausservice Antikcenter (S. 18) Berliner Straße Königs Wusterhausen / Dahme-Spree-Immobilien (S. 18) Berliner Straße Königs Wusterhausen / Fäkalienabfuhr Lehmann (S. 16) Mühlenweg 5, OT Kablow Königs Wusterhausen / Glien Bauelemente GmbH (S. 16) Dorfstraße 15, OT Wernsdf Königs Wusterhausen / HomeFlair Ronny Wolter (S. 18) Seestraße 35 b, OT Niederl Königs Wusterhausen / Karp GmbH (S. 17) Berliner Straße Königs Wusterhausen / MAWV (S. 19) Köpenicker Straße Königs Wusterhausen / Wilhelm Baustoffe (S. 43) Germanenstraße Berlin 0 30/ Wilhelm Transporte (S. 43) Germanenstraße Berlin 0 30/ Wohnungsbaugesellschaft (S. 13) Eichenallee 1 a Königs Wusterhausen / zeucon Liegenschaften (S. 12) Schillerstraße Zeuthen / Bauanträge, Bebauungspläne Lk., Untere Bauaufsichtsbehörde Brückenstraße Königs Wusterhausen / Baumfällanträge FB IV, SG Tiefbau Karl Marx Straße Königs Wusterhausen / Baustoffe Wilhelm Baustoffe (S. 43) Im Liepnitzenberg Königs Wusterhausen 0 30/ Behindertenberatung Lk. Gesundheitsamt Schulweg Königs Wusterhausen / Beihilfen, einmalige Beihilfe Lk., Sozialamt Brückenstraße Königs Wusterhausen / Berufliche Weiterbildung ZAL, Informationszentrum (S. 52) Eichenallee 1 b Königs Wusterhausen / Bestattung Bestattungshaus Rauf (S. 44) Köpenicker Straße Königs Wusterhausen / Bibliothek Bibliothek F. Engels Str. 35, OT Zernsdf Königs Wusterhausen / Bibliothek K. Liebkn. Str. 55, OT Zeesen Königs Wusterhausen / Stadtbibliothek Scheederstraße 1 c Königs Wusterhausen / Bildungs- und Teilhabepaket Jobcenter Dahme-Spreewald Max Werner Straße Königs Wusterhausen / Lk. Sozialamt Brückenstraße Königs Wusterhausen / Bootsan-, ummeldung Lk., Straßenverkehrsbehörde Fontaneplatz Königs Wusterhausen / Boots-Tankstelle Lutra Petrol Karl Marx Str. 176, OT Niederl Königs Wusterhausen / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe

43 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT Camping Campingplatz D66 (S. 28) Schmöldesee, Urlauberstr Heidesee / Container Wilhelm Transporte (S. 43) Karl Marx Straße Königs Wusterhausen / Demenzberatung Lk. Gesundheitsamt Schulweg 1 b Königs Wusterhausen / Druckerei Digitaldruck KW (S. 24) Bahnhofstraße Königs Wusterhausen / Eheschließung und Ehefähigkeitszeugnisse Standesamt Schloßstraße Königs Wusterhausen / Einbürgerungen, Ausländer- und Asylbewerberangelegenheiten Lk. Ordnungsamt Schulweg 1 b Königs Wusterhausen / Elterngeld Lk. Jugend, Familie und Sport Beethovenweg Lübben / Energie E.ON edis Luckenwalder Straße Königs Wusterhausen /91 10 E.ON edis Netzhotline Luckenwalder Straße Königs Wusterhausen / Erschließungsbeiträge SG Kaufmännisches Management Karl Marx Straße Königs Wusterhausen / Ergotherapie Praxis für Ergotherapie (S. 38) Berliner Straße Königs Wusterhausen / Erziehungshilfe Lk. Jugendamt Beethovenweg Lübben / Fahrdienst DORES-UG (S. 24) Schulweg Königs Wusterhausen 01 72/ Fahrrad Ranzinger-Fahrradservice (S. 31) Eichenallee Königs Wusterhausen 03375/ Finanzamt Finanzamt KW Max Werner Straße Königs Wusterhausen /27 50 Finanzen, Geldanlage, Kredite Finanz- u. Unternehmensber. (S. 9)Alte Plantage König Wusterhausen / Flurkartenauszüge Lk. Kataster- u. Vermessungsamt Reutergasse Lübben / Fotostudio FOTO by Zschiesche (S. 35) Krimhildstraße 71, OT Senzig Königs Wusterhausen 0172/ Verkaufsbüro Germanenstraße 11, Berlin Tel. 0 30/ , Fax 0 30/ Buero@Wilhelm-Baustoff.de Werk Baruth/Mark Bundesstraße 96 Nr Baruth/Mark Werk Germendorf Veltener Straße 29b Oranienburg Werk Niederlehme Im Liepnitzenberg Königs Wusterh. Annahme Lieferung Beton/Stahlbeton RG-Schottertragschicht Straßenaufbruch RG-Frostschutzschicht Asphaltaufbruch RG-Mineralgemisch Bauschutt sauber RG-Bankettschotter Bodenaushub Füllboden Verwaltung Germanenstraße 11, Berlin Tel. 0 30/ , Fax 0 30/ Buero@Wilhelm-Baustoff.de Zweigstelle Niederlehme, Verkauf Karl-Marx-Str. 32, Königs Wusterh. Tel / , Fax / Niederlehme@Wilhelm-Baustoff.de Abbruch Häuser und Industriebauten Entsorgung Bauschutt, Bauabfälle Schotter Natur- und RC-Baustoffe Grundbau Baugruben, Fundamentaushub Transport Kipper und Container bis 30 m³ gerne auch für Privatkunden Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe 43

44 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo Führerscheinanträge Lk., Straßenverkehrsamt Fontaneplatz Königs Wusterhausen / Führungszeugnisse Bürgerservice Schloßstraße Königs Wusterhausen / Fundbüro Bürgerservice Schloßstraße Königs Wusterhausen / Gastronomie Die rollende Kaffeebohne (S. 35) Heidesee 01 78/ Monies Café u. Restaurant (S. 28) Spreehagener Straße Heidesee / Geburtenanmeldung Standesamt Schloßstraße Königs Wusterhausen / Gesundheit Heilpraktikerin Odett Kühn (S. 36) Am Pennigsberg Königs Wusterhausen / Valetudo (S. 22) Friedrich Engels Straße Königs Wusterhausen / Gewerbean- und -ummeldung Bürgerservice Schloßstraße Königs Wusterhausen // Gewerbesteuer Steuern/Liegenschaften Schloßstraße Königs Wusterhausen 03375/ Hafen LUTRA (S. 2) Hafenstraße Königs Wusterhausen /67 10 Hauskrankenpflege Häusl. Pfleged. mit Herz (S. 41) Heinrich von Kleist Str. 16 c Königs Wusterhausen / Heilpraktiker Naturheilkunde O. Kühn (S. 36) Am Pennigsberg Königs Wusterhausen 03375/ Hifi, TV, Satellitenantennen Karp GmbH (S. 17) Berliner Straße Königs Wusterhausen / Hundesteuer Steuern/Liegenschaften Schloßstraße Königs Wusterhausen 03375/ Immobilien Dahme-Spree-Immobilien (S. 18) Berliner Straße Königs Wusterhausen 03375/ Jugendfreizeiteinrichtung Bildungsbüro Stadtjugendring Friedrich Engels Straße Königs Wusterhausen / Ev. Jugend/Junge Gemeinde Schloßplatz Königs Wusterhausen / Jugendbegegnungsstätte Erich Weinert Straße Königs Wusterhausen / Jugendclub Triftstraße 9, OT Niederlehme Königs Wusterhausen / Jugendclub des DRK Fontanestraße Königs Wusterhausen / Jugendclub Fontane Fontaneplatz Königs Wusterhausen / Jugendfreizeithaus Erich Weinert Straße Königs Wusterhausen / Jugendfreizeithaus Zernsdorf Alte Trift Königs Wusterhausen / Jugendfreizeitstätte Hum. Verb. Scheederstraße Königs Wusterhausen / Jugendkontaktraum KW Nord Rosa Luxemburg Straße Königs Wusterhausen / Kath. Jugendzentrum ProFete Friedrich Engels Straße Königs Wusterhausen / Mobile Jugendarbeit KW Friedrich Engels Straße Königs Wusterhausen / Mobile Jugendarbeit Ortsteile Alte Trift Königs Wusterhausen / Stadtjugendring e.v. Friedrich Engels Straße Königs Wusterhausen / Katasteramt Lk. Kataster- u. Vermessungsamt Reutergasse Lübben / Kindereinrichtungen Hort Am Zeesener See Fasanenstraße Königs Wusterhausen / Hort der Freien Montessori Gs. Schulstraße 3, OT Niederl Königs Wusterhausen / Hort der Grundsch. Niederlehme Goethestraße 60, OT Niederl Königs Wusterhausen / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe

45 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT Kindereinrichtungen Hort Förderschule Blinde Rosa Luxemburg Straße Königs Wusterhausen / Hort Fontane-Grundschule Goethestraße 60, OT Niederl Königs Wusterhausen / Hort Siebenstein Erich Weinert Straße Königs Wusterhausen / Hort Spatzennest Fasanenstraße Königs Wusterhausen / Kita Am Kirchplatz Kirchplatz Königs Wusterhausen / Kita Arche Noah Hauptstr. 8-10, OT Diepensee Königs Wusterhausen / Kita Brüderchen-Schwesterchen Bettina von Arnim Straße Königs Wusterhausen / Kita Friedrich Fröbel Erich Weinert Straße Königs Wusterhausen / Kita Klein und Groß Erich Kästner Straße Königs Wusterhausen / Kita Kleine Pfefferkörner Dorfstraße 13, OT Wernsdorf Königs Wusterhausen / Kita Knirpsenstadt Goethestraße Königs Wusterhausen / Kita Pumuckl Werftstraße 103, OT Senzig Königs Wusterhausen / Kita Räuberberg Zerndsdorf. Str. 8, OT Niederl Königs Wusterhausen / Kita Spatzennest Puschkinstr. 74, OT Zeesen Königs Wusterhausen / Kita Spiel-Spaß Rosa Luxemburg Straße Königs Wusterhausen / Kita Tannenzapfen Puschkinstr. 25, OT Zeesen Königs Wusterhausen / Kita Waldhaus H. Heine Str. 3 a, OT Kablow Königs Wusterhausen / Kita Zernsdorfer Rübchen Alte Trift 3 a, OT Zernsdorf Königs Wusterhausen / Kita Zwergenland H. Heine Str. 3 a, OT Kablow Königs Wusterhausen / Kita Zwergenstadt Wernsdf. Str. 145, OT Niederl Königs Wusterhausen /98035 Kneipp Kita Villa Rappelkiste Birkenallee 8/ Königs Wusterhausen / Kirchen und kirchliche Einrichtungen Christusgemeinde, Ev. Freikirche Luckenwalder Straße Königs Wusterhausen / Ev.-Freikirchl. Gmd., Baptisten K. Liebkn. Str. 205, OT Zeesen Königs Wusterhausen / Evang. Kreuzkirchengemeinde Schloßplatz Königs Wusterhausen / Evang. Lukas Kirchengemeinde Chausseestr. 59, OT Senzig Königs Wusterhausen / Jüdische Gemeinde KW e.v. Schulweg Königs Wusterhausen / Katholische Kirchengemeinde Friedrich Engels Straße Königs Wusterhausen / Neuapostol. Kirchengemeinde Karl Marx Straße Königs Wusterhausen / Kraftfahrzeugzulassungsstelle Lk., Zulassungsstelle Fontaneplatz Königs Wusterhausen / Krankenhaus Klinikum Dahme-Spreewald Köpenicker Straße Königs Wusterhausen /28 80 Krankentransport DORES-UG (S. 24) Schulweg Königs Wusterhausen 01 72/ Kulturelle Einrichtungen Bürgerhaus Hanns Eisler Eichenallee Königs Wusterhausen / Legasthenie-Hilfe SchreibHaus (S. 5) Zernsdorfer Straße Königs Wusterhausen / SchreibHaus (S. 5) Berliner Straße 20 A Königs Wusterhausen / Lohnsteuerhilfe Lohn- u. Einkommensteuer (S. 5) Luckenwalder Straße Königs Wusterhausen / Mobilfunk Karp GmbH (S. 17) Berliner Straße Königs Wusterhausen / Museen Dahmelandmuseum (S. 26) Schloßplatz Königs Wusterhausen / Museum Funkerberg Funkerberg Sendehaus Königs Wusterhausen / Schloss Königs Wusterhausen Schloßplatz Königs Wusterhausen / Nagelstudio Step by Step Nagelstudio (S. 38) Fontaneplatz 10 e, Fontanect Königs Wusterhausen 01 74/ Step by Step Nagelstudio (S. 38) Weg am Krankenhaus Königs Wusterhausen / Nahverkehr DB FahrkartenAgentur (S. 13) Bahnhofsvorplatz Königs Wusterhausen / Namensänderung, Namenserteilung Bürgerservice Schloßstraße Königs Wusterhausen / Ortsvorsteher Diepensee: Michael Gleißner, SPD, Wählergemeinschaft Diepensee Rotberger Straße Königs Wusterhausen / Kablow: Martin Meinert, CDU Am Krüpelsee Königs Wusterhausen d / ; p / Königs Wusterh., Elke Voigt, SPD Beethovenring Königs Wusterhausen 01 60/ Niederlehme: Ina Engel, SPD Karl Marx Straße Königs Wusterhausen / Senzig: Renate Grätz, CDU Drosselweg 2 a Königs Wusterhausen / Wernsdorf: Volker Born, FDP Meisenweg Königs Wusterhausen / Zeesen: Dr. Frithjof von Rottkay, Wir für KW Florastraße 16, OT Zeesen Königs Wusterhausen / Zernsdorf: Uwe Borck, SPD Nordstraße 63, OT Zernsdorf Königs Wusterhausen 01 70/ PC-Service Karp GmbH (S. 17) Berliner Straße Königs Wusterhausen / Personalausweis, Reisepass, Kinderausweis Bürgerservice Schloßstraße Königs Wusterhausen / Personenstandswesen, Ledigkeitsbescheinigungen Standesamt Schloßstraße Königs Wusterhausen / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe 45

46 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo Polizei Frankfurt/Oder, Schutzbereich Dahme-Spreewald Polizeiinspektion Köpenicker Straße Königs Wusterhausen /27 00 Wasserschutzpolizei Hafenstraße Königs Wusterhausen / Satellitenantennen Karp GmbH (S. 17) Berliner Straße Königs Wusterhausen / Schulen Allgemeine Förderschule Heinrich von Kleist Str. 16 b Königs Wusterhausen / Brandenburgische Schule für Blinde und Sehbehinderte mit gymnasialer Oberstufe Luckenwalder Straße Königs Wusterhausen / Europaschule Obers. J. G. Herder Erich Weinert Straße Königs Wusterhausen /67 20 Fachhochschule für Finanzen Schillerstraße Königs Wusterhausen /67 20 Fontane Grundschule Goethestr. 60, OT Niederl Königs Wusterhausen / Freie Montessori Grundschule Schulstraße 1 a, OT Niederl Königs Wusterhausen / Friedrich-Schiller-Gymnasium Schillerstraße Königs Wusterhausen / Friedrich-Wilhelm-Gymnasium Köpenicker Straße 2 b Königs Wusterhausen / Grundschule Am Krimnicksee Lindenstraße 22, OT Senzig Königs Wusterhausen / Grundschule Erich Kästner Erich Kästner Straße Königs Wusterhausen / Grundschule Wilhelm Busch Rosa Luxemburg Straße Königs Wusterhausen / Grundschule Zeesen Fasanenstr. 1-3, OT Zeesen Königs Wusterhausen / Grundschule Zernsdorf Alte Trift 3, OT Zernsdorf Königs Wusterhausen / Kreismusikschule Schloßplatz Königs Wusterhausen / Kreisvolkshochschule Schulweg Königs Wusterhausen / Oberschule Dr. Hans Bredow Rosa Luxemburg Straße Königs Wusterhausen / Oberstufenzentrum Brückenstraße Königs Wusterhausen / Schule des Zwt. Bildungsweges Erich Weinert Straße Königs Wusterhausen / Senioren AWO Seniorenclub Rosa Luxemburg Straße Königs Wusterhausen / Senioren- u. Familienbetr. (S. 46) Fichtestraße Wildau 01 74/ Tagespflege mit Herz (S. 41) Heinrich von Kleist Str.16 c Königs Wusterhausen / Sicherheitstechnik Karp GmbH (S. 17) Berliner Straße Königs Wusterhausen / Sozialamt Lk. Sozialamt Brückenstraße Königs Wusterhausen / Wichtige Rufnummern Polizei Feuerwehr Rettungsstelle Apotheken vor Ort: Märkische Apotheke / Sonnen-Apotheke / Jasmin-Apotheke / Wasser/Abwasser-Bereitschaftsdienst / Abwasser Notdienst / Taxi / KFZ Pannenhilfe BMW /50520 KFZ Pannenhilfe AL Wildau / Betreuen-Beraten-Begleiten Wird Hilfe bei der Betreuung von Familienangehörigen, im Haushalt oder bei Behördengängen benötigt, ist der Senioren- und Familienbetreuungsdienst von Sabine Heinrich die richtige Adresse. Sie hat ein offenes Ohr, wenn sonst niemand da ist. Ob groß, ob klein, ob Hund oder Katze, ich bin für Sie immer auf Achse, nennt sie ihr Motto. Die dreifache Mutter hat 25 Jahre Erfahrung im sozialen Bereich. Ein Anruf genügt und sie kümmert sich, egal ob es um die Kinderbetreuung oder die Unterstützung im Haushalt beispielsweise nach einer OP geht. Teilweise kann sogar über die Kassen abgerechnet werden. Sie sucht übrigens Verstärkung durch freundliche und einsatzbereite Mitarbeiter. Senioren- und Familienbetreuungsdienst Sabine Heinrich Fichtestraße Wildau Tel / Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe

47 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT Soziales Amb. u. Mobile Frühförderstelle Märkische Zeile 14/ Königs Wusterhausen / Beratung bei Behinderung Märkische Zeile Königs Wusterhausen / Beratung Hörbehinderung Märkische Zeile Königs Wusterhausen / Schulsozialarb. Förderschule Heinrich v. Kleist Straße 16a Königs Wusterhausen / Offenes Büro DIALOGO Märkische Zeile Königs Wusterhausen / Senioren- u. Familienbetr. (S. 46) Fichtestraße Wildau 01 74/ Suchtberatung LDS (S. 33) Schulweg 1 a Königs Wusterhausen / Tagesgruppe/Einzelfallhilfe Rosa Luxemburg Straße Königs Wusterhausen / Sportstadion Stadion der Freundschaft Cottbuser Straße Königs Wusterhausen / Stadtentwicklung Stabsstelle Stadtentw./Wifö Schloßstraße Königs Wusterhausen / Stadtkasse Stadtverwaltung Schloßstraße Königs Wusterhausen / Steuerberatung Steuerberaterin Große (S. 24) Schloßstraße Königs Wusterhausen / Sterbefälle Standesamt Schloßstraße Königs Wusterhausen / Steuerangelegenheiten Finanzamt Max Werner Straße Königs Wusterhausen /27 50 Straßenbau, Straßenbeleuchtung SG Tiefbau Karl Marx Straße Königs Wusterhausen / Straßenreinigung, Winterdienst Städtischer Betriebshof Hafenstraße Königs Wusterhausen / Steuerangelegenheiten Finanzamt Max Werner Straße Königs Wusterhausen /27 50 Suchberatung Suchtberatung LDS (S. 33) Schulweg 1 a Königs Wusterhausen / Tagespflege für Senioren Tagespflege mit Herz (S. 41) Heinrich von Kleist Str.16 c Königs Wusterhausen / Taxi DORES-UG (S. 24) Schulweg Königs Wusterhausen 01 72/ Tourist-Information, Zimmervermittlung Tourist Info Am Bahnhof Königs Wusterhausen 03375/ /-25 TV-Technik, Heimkino Karp GmbH (S. 17) Berliner Straße Königs Wusterhausen / VBB-Karten DB FahrkartenAgentur (S. 13) Bahnhofsvorplatz Königs Wusterhausen / Veranstaltungs-Service Die rollende Kaffeebohne (S. 35) Heidesee OT Prieros 01 78/ Versicherung Finanz- u. Unternehmensber. (S. 9)Alte Plantage König Wusterhausen / Video Karp GmbH (S. 17) Berliner Straße Königs Wusterhausen / Wasserversorgung Dahme-Nuthe Betriebsg. (S. 19) Köpenicker Straße Königs Wusterhausen /25680 Bereitschaftsdienst (S. 19) 08 00/ MAWV (S. 19) Köpenicker Straße Königs Wusterhausen / Wirtschaftsförderung Stabsstelle Stadtentw./Wifö Schloßstraße Königs Wusterhausen / Wohnberechtigungsbescheinigung, Wohnungsangelegenheiten Bürgerservice Schloßstraße Königs Wusterhausen / Wohnungen Dahme-Spree-Immobilien (S. 18) Berliner Straße Königs Wusterhausen / Wohnungsbaugesellschaft (S. 13) Eichenallee 1 a Königs Wusterhausen / zeucon Liegenschaften (S. 12) Schillerstraße Zeuthen / IMPRESSUM Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe, 2014/15 Heraus gegeben von Augusta Presse Redaktion, Fotos Heinz-G. Lösch, Dr. Detlef Hansel, Margit Mach, privat, Archiv PR-Redaktion, Fotos Dr. Detlef Hansel Vertrieb Martin Dietrich Tel / Alle Rechte by Augusta Presse GmbH. Nachdruck nur mit Ge nehmigung. Internet redaktion@augusta-presse.de Verlagsanschrift Augusta Presse und Verlags GmbH Am Sandhaus 14, Berlin Tel. 0 30/ Fax 0 30/ Nächste Auflage erscheint Ende 2015 Verteilung Die Broschüre wird an die Haushalte kostenlos verteilt. Ihre Firma nicht gefunden? Eine Telefonnummer ist falsch? Rufen Sie uns einfach an. Tel. 0 30/ Fax 0 30/ redaktion@augusta-presse.de Königs Wusterhausen kompakt 15. Ausgabe 47

48 ÜBERSICHT Fahrkarten für Bus und Bahn DB Fahrkarten- Agentur Bahnhofsvorplatz KW Tel /

49 Das Straßenverzeichnis befindet sich auf der nächsten Seite.

50 Königs Wusterhausen Ahornweg F3 Akazienweg B3 Alexander-Popow-Str. C2 Alte Försterei D4 Alte Plantage D2 Am Aalfang D3 Am Amtsgarten C2-3 Am Anger B2 Am Denkmalplatz A3 Am Flutgraben A2 Am Güterbahnhof D3-4 Am Hang B-C2 Am Kiefernhain F2 Am Krebssee D4 Am Nordhafen D2 Am Nottefließ B3 Am Nottekanal C3 Am Park F2-3 Am Pennigsberg B2-3 Am Teich F2-3 Am Wasserwerk D-E2-3 Am Weinberg B2 Am Windmühlenberg B-C2 Amselweg C3 An der Eisenbahn D1-2 An der Forst E3 An der Koppel A2 Bachstraße B2 Bahnhofstraße C-D3 Bahnhofsvorplatz D3 Beethovenring B2-3 Bergstraße B2-3 Berliner Chaussee B1-2 Berliner Straße B-C2 Bertolt-Brecht-Straße C-D3 Bettina-von-Arnim-Str. C4 Birkenallee E-F3 Birkenweg B2-3 Brückenstraße D2 Carl-Kindler-Straße B3-4 Chausseestraße A-B3 Cottbuser Straße C3/D3-4 Clara-Schumann-Str. B2 Darwinbogen A2/B1-2 Dorfstraße A2-3 Dubrower Straße B4 Dr. Hans-Bredow-Straße C2 Drosselweg C3 Eichenallee C-D3 Eichenweg B2 Emil-Müller-Straße D1 Erich-Kästner-Straße C3 Erich-Weinert-Straße C3-4 Erlenweg F2-3 Fasanenweg E2-3, D3-4 Ferdinand-Braun-Straße C2 Fichtestraße D3 Finkenweg B-C3 Fliederweg D3 Fontaneplatz C4 Fontanestraße C3 Forst B4 Friedrich Ebert Straße E2 Friedrich-Engels-Straße D3 Funkerberg C1-2 Fürstenwalder Weg F2 G.-Hauptmann-Straße C4 Gartenstraße F3 Gartenweg C2 Gerichtsstraße D2-3 Gertrudenstraße F3 Goethestraße C-D3 Grenzweg B2-3 Grünauer Forst B4 Grüner Weg D3 Grünwaldstraße B-C4 Hafenstraße D2-3 Halskestraße B1 Händelstraße B2 Hauptstraße A2 Hegenmeisterring B3 Heideweg F2 Heinrich-Heine-Str. C3-4/D4 Heinrich-Hertz-Straße C2 Heinrich-von-Kleist-Str. B-C4 Herderstraße C3-4 Hermann-Voigt-Str. C3 Hoherlehmer Str. A2-3 Änderungen in den Plänen berücksichtigen wir gern in der nächsten Auflage. Tel. 0 30/ Fax 0 30/ Im Eck F2 Im Wiesengund D1-2 Isolde-Hausser-Straße C2 Jahnstraße D3 J.-R.-Becher-Straße C3 Karl-Marx-Straße D3 Käthe-Kollwitz-Straße C4 Kiefernweg D2 Kirchplatz C-D2 Kirchsteig D-E3 Kleeweg D2 Köpenicker Straße D2 Krimnickallee F2-3 Küchenmeisterallee E-F3 Lindenweg E-F2-3 Luckenwalder Straße C3-4 Märkische Zeile C4 Maxim-Gorki-Straße D3 Max-Werner-Straße D2 Mittelweg B-C3 Nicola-Tesla-Straße C2 Nielsenstraße B2 Pappelweg F3 Pirschgang B3 Potsdamer Ring C2 Potsdamer Straße C2-3 Rosa-Luxemburg-Str. C3-4 Rosenweg F2-3 Rotberger Straße A2 Scheederstraße C3 Schenkendorfer Flur B-C4 Schenkenlandstraße B4 Schillerstraße C3 Schloßplatz C2 Schloßstraße C2-3 Schorfheider Straße B4 Schulweg C-D2 Schütte Lanz Straße C-D4 Schwarzer Weg C3 Seglersteg F3 Siedlerweg D3 Siemensstraße B1-2 Spreewaldallee B-C4 Storkower Straße D-E3 Strohmathen B3 Tiergartenstraße E3 Uferpromenade E-F3 Ulmenweg B3 Weg am Krankenhaus D2 Weidenufer C-D3 Weihersteg F3 Wiesenstraße C3 Wüstemarker Straße B4 Zernsdorfer Straße E-F2-3 Zum Priestergraben D3 OT Kablow Am Graben H-I2 Amselweg I3 Am Bahndamm I3 Am Krüpelsee H3 Am Lankensee H-I1 Bindower Weg I3 Birkenweg H1 Dannenreicher Straße I3 Dorfaue I3 Fischerweg I3 Fontanestraße H-I3 Friedersdorfer Straße I1-2 Gutsstraße H-I2 Heinrich Heine Straße H3 Kablower Straße I2 Kiefernweg I1 Mühlenweg H3 Seesteg I3-4 Straße am Bahnhof I3 Triftweg F2 Uckeley I-H1 Ukleysteg H3 Zernsdorfer Straße H-I3 Ziegeleier Straße H2-I3

51 J K L OT Zernsdorf Alte Trift G2-H3 Am Schmulangsberg G-H2 Amselgrund H2 An der Bahn G3 An der Lanke H2 Birkensteg H3 Birkenstraße G3 Blackbergstell G2 Buersweg G3 Dannenreicher Weg I1+2 Dietrichstraße H2 Drosselgrund H2 Eckhardstraße H2 Erwin-Hahs-Straße G3 Fährweg G3 Feldstraße G2-3, H3 Finkengrund G-H2 Flurweg G-H2 Forstallee H2 Friedensaue H3 Friedrich Engels Str. H1-3 Friesenstraße H2 Gunterstraße H2 Hagenstraße H2 Hinterkietz H3 Hochstraße G3 Iris-Hahs-Hoffstetter-Str. G3 Jahnstraße G-H2 Kablower Chaussee H3 Karl Marx Straße G-H3 Knorrsweg H3 Krüpelweg G3 Landhaussstraße G3 Lankensteg H3 Lindenweg G2-H3 Mittelstraße G3-H2 Niederlehmer Straße G-H3 Nordstraße G-H2 Parkallee G3 Platanenallee H3 Rehgrund H1 Robinienweg H2 Rütgersstraße G3 Schillingstraße H2 Seeblickstraße G3 Seestraße G3 Segelfliegerdamm G2-3 Senziger Weg G3 Siegfriedstraße H2 Strandweg G3 Triftstraße H3 Ukleysteg H3 Undinestraße G3 Vorderkietz H3 Waldallee G3 Wustroweg G3 Zum Bahnhof G3 Zum langen Berg G2-H3 Zur alten Werft G3 Zur Heide G2-3 Körbiskrug Am Bahndamm J1 Am Birkenhain J1 Am Feld J1 Am Wald J1 Bindower Straße J1 Brandenburgische Str. J1 Finkenweg J1 Kamerun J1 Kameruner Straße J1-2 Lübbener Straße J1 Parkstraße J1 Seeidyll J2 Senziger Straße J1 Spreewaldstraße J1-2 Teupitzer Straße J1 Weg am Tonsee J1 Wilhelm-Busch-Straße J1 Zossener Straße J1 OT Senzig Ahornallee H4 Akazienallee H4 Am Anger H4 Am Fließ H4 Am Schiedeholz I4 Am Steinberg A4 Am Wiesengrund H4 Am Wukrosch G4 Amselsteg H4 An der Chaussee G-H4 An der Ziegelei F3 Bebelstraße F4 Bergstraße E-F4 Birkenallee H4 Brunhildstraße F4 Chausseestraße E-F4 Clara-Zetkin-Straße F3 Drosselweg F4 Eibenweg A4 Elfensteig I4 Finkenstraße F4 Fliederweg H4 Friedenstraße H4 Goethestraße F3-4 Gräbendorfer Straße E4 Grüner Weg F4, G4 Gudrunstraße F4 Gussower Straße F4 Hasensprung H4 Heidestraße G-H4 Im Gehölz G-H4 Jägersteig I4 Körbiskruger Straße F4 Krimhildstraße F4 Lessingstraße F3 Libellenweg I4 Lindenstraße F3-4 Luchstraße E4 Neptunstraße H4 Pappelallee E-F4 Parkpromenade F3 Pirolweg F4 Ringstraße F3 Roseggerstraße G4 (I4) Poseidonstraße H4-3 Rotdornstraße E4 Schillerstraße F3-4 Sonnenweg I4 Uferpromenade H3-4 Uferstraße G4-H3 Unter den Eichen H4 Wacholderweg G4 Wachtelweg H4 Waldsiedlung H2 Waldstraße H4 Wendenstraße E-F4 Werftstraße G4, F3 Wiesendamm E4 Wildpfad H4 Zum Friedhof F4 OT Zeesen Ahornstraße D4 Alte Försterei D4 Alte Hauptstraße A4-B4 Am Erlengrund D4 Am Feldrain A4 Am Krebssee D4 Am Krummensee A4 Am Luch D4 Am Tiergarten D4 Heidegrund E2 Heinrich Heine Straße E2 In den Hofestücken J4 Karl-Marx-Straße E1-2/J4 Kiefernstraße E2 Kirchstraße J4 Lindenstraße E2 Mauerstraße E1-2 Meisenring E1 Mittelstraße E1 Nußbaumweg J4 Paul Malzahn Straße E2 Pappelallee E-F2 Rathenaustraße E2 Rehstraße E2 Robert Guthmann Str. F1 Am Waldrand A-B4 Sellenzugweg J3 Am Wiesenrain D-E4 Storkower Weg J4 Amselsteg B4 Straße A F2 An der Oberwiese A4 Spreenhagener Straße J4 Apfelweg A4 Triftstraße J4 Asternstraße A-B4 Werftstraße E1 August Bebel Straße A-B4 Wiesenring J4 Bergweg A4 Wilhelm-Külz-Straße E2 Blumenstraße A-B4 Zernsdorferstraße E1 Bürgerswalder Straße B4 Dorfaue B3-4 OT Wernsdorf Dostweg B4 Ahornweg K2 (K1) Eisenbahnstraße D4 Alte Dorfstraße L1 Eschenweg B3-4 Am Gräbchen L1 Fasanenstraße B4 Am Großen Zug J2 Fichtenweg A4 Am Sandberg K2 (K1) Fliederstraße A-B4 Amselhain J2 Föhrenweg A4 Am Werder L1 Florastraße A4 Asternweg K1 (L2) Friedenstraße A4 August Bebel Straße L1 Gartenstraße B4 Bachstelzenweg K1-2 Goldregenstraße A4 Barbenweg J-K2 Grünstraße A-B4 Barschweg K2 Hangweg A4 Birkenstraße J2 Im Gewerbepark D4 Birkenweg K1-2 Im Winkel A4 Buchfinkenweg K1 (K2) Karl Liebknecht Str. A-B3 Crossinstraße J2 Kornblumenweg A4 Dahlienweg K1 Kuckucksweg B4 Dorfstraße L1 Lärchenweg A4 Erlenweg K1-2 Lindenstraße D4 Falkenweg K1-2 (L2) Lilienstraße A4 Fasanenweg J-K2 Luchblick D-E4 Finkenweg J-K2 Margeritenweg A4 Fliederweg K1-2 Mohnblumenweg A4 Forellenweg J-K2 Nordstraße A4 Friedenstraße J3 Pirolweg F4 Friedhofstraße L1 Puschkinstraße A-B4 Hafenstraße K1-2 Ringstraße A4 Hänflingweg K1-2 Rosenstraße A-B4 Hechtweg K2 Rotdornstraße D4 Saarstraße E4 Jovéstraße L1 Schlehenweg A4 Kablower Weg L1 Schulstraße B3 Kiefernweg K1-2 Schütte Lanz Straße D-C4 Kirchsteig L1 Seeblick B3 Krummenluchstraße J-K3 Seestraße B4 Lerchengasse J-K2 Sonnenweg A4 Liebknechtstraße J3 Spreewaldstraße B4 Meisenweg K1 Str. zum ehem. Funkgel. A4-B3 Möwenweg K-J2 Tannweg A4 Nelkenweg K1 (L2) Unter d. Eichen D4 Neu Zittauer Straße L1 Waldstraße A-B4 Niederlehmer Chaus. K2-L1 Weidendamm B4 Pappelweg K1 (L2) Plötzenweg K2 OT Niederlehme Rosenweg K1 (K2) Am Möllenberg E-F1-2 Rotschwänzchenweg K1 (K2) Am Fuchsberg E2 Schleiweg K2 Am Luch E1, J1 Schwarzer Weg J2 Amselweg E1 Schulstraße J3 An der Fähre J4 Seepromenade K1-2 Anglerweg E2 August-Bebel-Ring E2 Seestraße J2-3 Bergring F2 Skabyer Straße L1 Bergstraße E2 Sonnenweg K2 Birkenstraße J2 Storkower Straße L1 Dahmestraße E2 Strandpromenade K1-2 Dorfanger J4 Uferpromenade K1 Drosselweg E2 Uferweg J3 E. Weinert Straße E1 Waldeck L1-2 Fasanenring E2 Weg am See K2 Friedrich-Engels-Str. J3 Weg zum See K1-2 Fürstenwalder Weg F2 Wernsdorfer Straße K1/J3 Fürstenwalder Weg F2 Zanderweg K2 Gartenweg E1 Zum großen Zug J2 Goethestraße E-F2 Zyklamenweg K1 (K2)

52 Ronald Person, Christina Heinrich und Andrea Krone unterstützen mit passenden Qualifizierungen. Das ZAL Berlin-Brandenburg ist mit seinen Standorten in Königs Wusterhausen, Wildau und Berlin vor einem Jahr aus dem größten Bildungsträger des Landes hervor - gegangen. Hier hat man die nötige Erfahrung, um Interessenten so zu qualifizieren, dass sie anschließend problemlos in dauerhaft attraktive Arbeitsplätze kommen. Auf der anderen Seite profitieren Unternehmen davon, dass die Fachleute punktgenaue Qualifizierungen bieten, um auf diese Weise Bewerber und Mitarbeiter auf den neuesten Stand zu bringen. Wer selbst einen neuen Arbeitsplatz sucht, hat mit der Qualifikation bei uns den Schlüssel zum Berufserfolg in der Tasche, weiß Geschäftsführer Ronald Person aus langer Erfahrung. Service für Firmen Immer mehr Firmen suchen händeringend die passenden Fachleute. Am einfachsten ist es, wenn sie ihren Bedarf ohne Umwege beim IZ Jobs und Bildung in Königs Wuster - hausen anmelden. Wir veröffentlichen diese offenen Stellen und sichten die Bewerber. Zu den Firmen kommen dann Interessenten, die exakt ins Unternehmen passen. Dies spart den Betrieben viel Zeit, Aufwand und Kosten, bietet Christina Heinrich an. Wenn nötig, werden die Bewerber dann so geschult, dass sie exakt den Anforderungen des Unternehmens entsprechen. Neue Berufsperspektiven Vermittlung für Bewerber und Betriebe Jobs und Weiterbildung Im IZ bekommen Bewerber Chancen, die sie sonst nie hätten. Hier wurden im letzten Jahr mehrere hundert Interessenten an neuen Arbeitsplätzen betreut. Etwa die Hälfte davon konnten wir direkt in sozialversicherungspflichtige Tätigkeiten auf dem ersten Arbeitsmarkt vermitteln. Für die andere Hälfte werden die Berufschancen über gezielte Qualifikation in den Bereichen Metall und Elektro, CNC-Bearbeiten und Schweißen, Handel und Logistik, Sanitär, Heizung und Klima sowie mit kaufmännischer Weiter - bildung erhöht, informiert Ronald Person. ZAL Berlin-Brandenburg GmbH IZ Informationszentrum Jobs und Bildung Eichenallee 1 b Königs Wusterhausen Tel / Das ZAL Berlin-Brandenburg bietet vielfältige Kurse und Weiterbildungen zur Anpassung an den aktuellen Arbeitsmarkt.