maxit Trockenbeton maxit Rund um den Beton BETON IN JEDER GEWÜNSCHTEN MENGE, IN JEDER EIGENSCHAFT, AUF KNOPFDRUCK WOHIN UND WANN SIE WOLLEN!

Transkript

1 maxit Beton maxit Rund um den Beton maxit Beton maxit Trockenbeton BETON IN JEDER GEWÜNSCHTEN MENGE, IN JEDER EIGENSCHAFT, AUF KNOPFDRUCK WOHIN UND WANN SIE WOLLEN!

2 maxit Rund um den Beton Einführung maxit Betonsysteme Einführung Beton Was macht Beton zu einem der vielseitigsten Baustoffe der Welt und was ist Beton überhaupt? Wer der Meinung ist, dass Beton schwer, grau und tragfähig ist, hat recht. Und wer denkt, Beton sei filigran und bunt, der hat ebenfalls recht. Denn genau das macht die Vielseitigkeit von Beton aus: Mit ihm gibt es fast keine Grenzen! Und das ist übrigens schon seit Jahrhunderten der Fall. Die Kenntnisse und das Wissen um die frühgeschichtlichen Bindemittel, einer Mischung aus Kalk, Ziegelmehl oder Puzzolanerde, reichen sehr weit zurück. So benutzten Handwerker im Osten der heutigen Türkei schon vor Jahren in Europa herrschte noch die Eiszeit Mörtel als Bindemittel, um Ziegelsteine zu mauern. Die Phönizier vermischten den Mörtel vor Jahren mit vulkanischem Gestein und schufen damit ein Material, das sogar unter Wasser aushärtete. Und druckfeste Bauteile aus wasserbeständigen Mörtel und Steinbrocken einer frühen Variante unseres heutigen Betons, genannt Opus Caementitium wurde zum Maßstab der späten römischkaiserlichen Architektur. Viele der vor über zwei Jahrtausenden entstandenen Tempel, Theater, Straßen, Häfen und Brücken stehen noch heute sie zeigen, dass Beton über viele Jahrhunderte Bestand hat und Kulturen und Generationen bereichert! Selbst beim Bau des Völkerschlachtdenkmals in Leipzig (1898 bis 1913) war die Anwendung von Beton noch keine Selbstverständlichkeit. Und auch heute entstehen von der zarten Vase bis hin zu fast außerirdisch anmutenden Gebäuden Werke, die zeigen, wie leicht und vielseitig Beton ist. Besonders da, wo höchste Flexibilität gefragt ist, macht sich der geniale Werkstoff je nach Anforderung schwer und stabil, dünn und leicht oder tragfähig schlank! Eben das ideale Material, um die ehrgeizigsten und anspruchsvollsten Projekte zu verwirklichen: Beton passt immer perfekt! maxit Beton 2

3 Inhalt Einführung Informationen rund um den Beton 4 5 Die Betonsysteme Überblick 6 7 Betonsysteme Ingenieurbau Betonsysteme Industriebau Betonsysteme Objektbau/Wohnungsbau 8 9 Die Betonsanierung Überblick Betonsanierung im Ingenieurbau Betonsanierung im Industriebau Betonsanierung im Objektbau/Wohnungsbau Die Betoninstandsetzung 15 Spezialanwendungen im Tiefbau Spezialanwendungen im Hochbau / Farbiger Spritzbeton 18 PRODUKTE maxit Spritzmörtel ohne oder mit Microhohlkugeln maxit Spritzbeton ohne oder mit Microhohlkugeln maxit Trocken-/Fließbeton maxit Dämm- und Verfüllmörtel 31 maxit Betonersatzmörtel maxit Schutzanstriche 35 maxit Produkte zur Kanalinstandsetzung 35 maxit Bodensysteme (ergänzend) maxit Maschinentechnik 39 maxit Beton 3

4 maxit Rund um den Beton Einführung maxit Betonsysteme Einführung Informationen rund um den Beton Beton Beton wird definiert nach DIN EN und gilt zusammen mit den deutschen Anwendungsregeln nach DIN Das Normenpaket ist gültig für Normalbeton Schwerbeton Leichtbeton Spannbeton Beton ist einer der vielseitigsten Baustoffe überhaupt das liegt an den vielen unterschiedlichen Möglichkeiten der Mischverhältnisse: Zement, grobe und feine Gesteinskörnung und Wasser werden je nach Anforderungen mit weiteren Zusatzmitteln und -stoffen versehen. So entstehen die verschiedenen Betonarten, die perfekt auf die jeweiligen Beanspruchungen und Voraussetzungen abgestimmt sind. Wir unterscheiden Beton nach Eigenschaften Beton nach Zusammensetzung Rohdichteklassen Leichtbeton: 800 bis 2000 kg/m 3 Ergiebigkeit 1250 bis 500 l/t Normalbeton: 2000 bis 2600 kg/m 3 Ergiebigkeit 500 bis 385 l/t Schwerbeton: >2600 kg/m 3 Ergiebigkeit unter 385 l/t Bezeichnung nach Druckfestigkeitsklassen Beispiel: C25/30 C = Concrete (Beton) 25 = charakteristische Zylinder-Druckfestigkeit (N/mm 2 ) 30 = charakteristische Würfel-Druckfestigkeit (N/mm 2 ) 150 mm Druckfestigkeitsklassen im Überblick Normalfester Beton C8/10 C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 Hochfester Beton C55/67 C60/75 C70/85 C80/95 C90/105 C100/ mm 150 mm 150 mm 150 mm Prüfkörper: Zylinder Prüfkörper: Würfel maxit Beton 4

5 Expositionsklassen Diese Bezeichung steht für die verschiedenen Einwirkungen der Umgebungsbedingungen, denen Bewehrungsstahl und Beton ausgesetzt ist. Die Einwirkungsbedingungen können eine Kombination von Expositionsklassen sein. Daraus resultieren wiederum die Beton-Mindestfestigkeiten. Außerdem beschreiben die Expositionsklassen auch die besonderen Einwirkungen auf den Bewehrungsstahl durch Karbonatisierung (XC), Chloride (XD) und Meerwasser (XS). Die Expositionsklassen nach DIN , EN sowie der Trockenbetonrichtlinie DAfStb beschreiben also die Einwirkungen auf den Beton durch Frost (XF), chemischen Angriff (XA) und Verschleiß (XM). Für die planerische Auswahl des geeigneten Betons ist neben der Druckfestigkeit die Einhaltung eines vorgegebenen Wasser-/Zementwertes von ausschlaggebender Bedeutung. Kommt Luftporen-/Mikrohohlkugel-Beton zum Einsatz, können die Druckfestigkeiten geringer gewählt werden. kein Korrosions- oder Angriffsrisiko X0 Fundamente oder C8/10 Innenbauteile ohne Bewehrung Bewehrungskorrosion durch Karbonatisierung (Carbonate) XC1 trocken, ständig nass C16/20 XC2 nass, selten trocken C16/20 XC3 mäßige Feuchte C20/25 XC4 wechselnd nass und trocken C25/30 Bewehrungskorrosion durch Chloride, ausgenommen Meerwasser (Deicing) XD1 mäßige Feuchte C30/37 XD2 nass, selten trocken C35/45 XD3 wechselnd nass und trocken C35/45 Bewehrungskorrosion durch Chloride aus Meerwasser (Seawater) XS1 salzhaltige Luft C30/37 XS2 unter Wasser C35/45 XS3 Tide- und Spritzwasserbereich C35/45 Frostangriff mit und ohne Taumittel (Frozen) XF1 mäßige Wassersättigung, ohne Taumittel C25/30 XF2 mäßige Wassersättigung, C25/30* mit Taumittel C35/45 XF3 hohe Wassersättigung, C25/30* ohne Taumittel C35/45 XF4 hohe Wassersättigung, C30/37* mit Taumittel *nur mit Luftporen (LP)/ Microhohlkugeln (MHK) Betonkorrosion durch chemischen Angriff (Attack) XA1 chemisch schwach angreifend C25/30 XA2 chemisch mäßig angreifend C35/45 XA3 chemisch stark angreifend C35/45 Betonkorrosion durch Verschleißbeanspruchung (Mechanical) XM1 mäßiger Verschleiß C25/30 XM2 starker Verschleiß C30/37, C35/45 XM3 sehr starker Verschleiß C35/45 maxit Beton 5

6 maxit Rund um den Beton Überblick maxit Betonsysteme I. Expositionsklassen Überblick Expositionsklassen normalfeste Betone Festigkeitsklasse mit Luftporen mit Microhohlkugeln Chemische Einflüsse Karbonatisierung X0 XA1 XA2 XA3 XC1 XC2 XC3 XC4 Kein Angriffsrisiko chemisch schwach angreifend chemisch mäßig angreifend chemisch stark angreifend trocken, ständig nass nass, selten trocken mäßige Feuchte wechselnd nass und trocken maxit ton SM 20 M C25/30 x x x x x x maxit ton SM 40 C25/30 x x x x x x maxit ton SM 40 C30/37 x x x x x x maxit ton SM 40 B C25/30 x x x x x x Spritzmörtel maxit ton SM 40 M C30/37 x x x x x x maxit ton SM 40 TW C30/37 x x x x x x maxit ton SM 40 Rainbow C25/30 x x x x x x maxit ton SM 40 MHK C30/37 x x x x x x x x x maxit ton SM 40 MHK C35/45 x x x x x x x x x maxit ton 904 NSM C25/30 x x x x x x maxit ton 904 NSM C30/37 x x x x x x maxit ton SB 80 C12/15 x maxit ton SB 80 C25/30 x x x x x x maxit ton SB 80 C30/37 x x x x x x maxit ton SB 80 C35/45 x x x x x x x Spritzbeton maxit ton SB 80 MHK C30/37 x x x x x x x x x maxit ton SB 80 MHK C35/45 x x x x x x x x x maxit ton SB 80 Rainbow C25/30 x x x x x x maxit ton SB 80 Rainbow C30/37 x x x x x x maxit ton SB 80 B C25/30 x x x x x x maxit ton SB 80 B C30/37 x x x x x x maxit ton SB 80 B C35/45 x x x x x x x maxit ton 904 C25/30 x x x x x x maxit ton 908 C25/30 x x x x x x Trocken-/Fließbeton maxit ton 908 C30/37 x x x x x x maxit ton 908 C35/45 x x x x x x x maxit ton 908 FB C25/30 x x x x x x maxit ton 908 FB C30/37 x x x x x x maxit ton 908 FB C35/45 x x x x x x x maxit ton 908 FB HS C25/30 x x x x x x maxit ton 908 FB Rainbow C25/30 x x x x x x Beachte: Alle Spritzmörtel und Spritzbetone (außer NSM und MHK) mit HS-Zement lieferbar! maxit Beton 6

7 Chloride Frost Verschleiß Meerwasser XD1 XD2 XD3 XF1 XF2 XF3 XF4 XM1 XM2 XS1 XS2 XS3 WA mäßige Feuchte nass, selten trocken wechselnd nass und trocken mäßige Wassersättigung, ohne Taumittel mäßige Wassersättigung, mit Taumittel hohe Wassersättigung, ohne Taumittel hohe Wassersättigung, mit Taumittel mäßiger Verschleiß hoher Verschleiß salzhaltige Luft unter Wasser Tide, Spritzwasserbereich Feuchtigkeitsklasse Im Prospekt auf Seite x 19 x 19 x x x x 19 x 20 x x x x 20 x x x x 20 x 21 x x x x x x x x x x x x 22 x x x x x x x x x x x x x 22 x 23 x x x x x 24 x x x x 24 x x x x x x x x x 25 x x x x x x x x x x x x 25 x x x x x x x x x x x x x 25 x 26 x x x x 26 x 26 x x x x 27 x x x x x x x x x 27 x 28 x 28 x 28 x x x x x x x 29 x 29 x x x x 29 x x x x x x x 30 x 30 x 30 maxit Beton 7

8 maxit Rund um den Beton Spritzbeton maxit Betonsysteme II. Spritzbeton Ingenieurbau Schallschutzwand XC4, XF2 (LP MHK), (XA1) maxit ton SM 40 C35/45 maxit ton SB 80 C35/45 Überbau Pfeiler Pfahlkopf XC4, XF2, XD1 maxit ton SM 40 C35/45 maxit ton SB 80 C35/45 Sprühnebelbereich XC4, XF2, XD2 (auch für Widerlager) maxit ton SM 40 C35/45 maxit ton SB 80 C35/45 Wasserwechselzone CX4, XF3, (XA1) maxit ton SM 40 MHK C25/30 maxit ton SB 80 MHK C25/30 Bewehrte Gründung Boden: chemisch schwach angreifend Kanalsohle Industriebau Bewehrte Industriefläche mit Frost und Tausalz XD3, XM2, XF4 (LP) maxit ton SM 40 MHK C35/45 maxit ton SB 80 MHK C35/45 Außen XC4, XF2, (XA1) maxit ton SM 40 C35/45 maxit ton SB 80 C35/45 Chemielager XA beachten Freifläche, LKW-Verladung maxit Beton 8

9 Objektbau / Wohnungsbau Außenwand XC4, XF1 maxit ton SM 20 C25/30 maxit ton SM 40 C25/30 maxit ton SB 80 C25/30 Ringanker XC4, XF1 maxit ton SM 40 C30/37 maxit ton SB 80 C30/37 Außenwand XC4, XF1 maxit ton SM 20 C25/30 maxit ton SM 40 C25/30 maxit ton SB 80 C25/30 Decke XC4, XF1 maxit ton SM 20 C25/30 maxit ton SM 40 C25/30 maxit ton SB 80 C25/30 Decke bewehrt innen XC1 maxit ton SB 80 C12/15 Carport (XC3), XC4, XF1 maxit ton SM 20 C25/30 maxit ton SM 40 C25/30 maxit ton SB 80 C25/30 Innenwand bewehrt XC1 maxit ton SB 80 C12/15 Kellerwand (HWe*) XC4, XF1, (XA1) *Beton mit hohem Wassereindringwiderstand gemäß DIN , Abschnitt maxit ton SM 40 C30/37 maxit ton SB 80 C30/37 Stütze XC4, XF1 maxit ton SM 20 C25/30 maxit ton SM 40 C25/30 maxit ton SB 80 C25/30 maxit Beton 9

10 maxit Rund um den Beton Sanierung maxit Betonsysteme III. Betonsanierung Betonsanierung Stahlbeton: Instandhaltung und Schutz Bereits Anfang der siebziger Jahre wurde mit der Entwicklung von Systemen zur Instandsetzung schadhaften Betons begonnen. Zuerst auf Basis von Reaktionsharz, später auch auf der Basis von kunststoffmodifiziertem Zementmörtel. Durch diesen langen Entwicklungszeitraum entstand eine Vielzahl an Herstellern und deren Produkte, die sich auf dieses Aufgabengebiet spezialisiert haben. Zeitgleich entstanden unterschiedlichste Regelwerke aus der Hand verschiedenster Gremien und Ausschüsse, die ständiger Überarbeitung unterliegen. Somit stehen ausgereifte Produkte und Vorgaben zur Verfügung, die als hervorragende Basis dienen sowohl für die Planung als auch für die Ausführung. Die inzwischen gesammelten Erfahrungen ermöglichen es, auch umfangreichste Instandsetzungen mit geprüften Systemen erfolgreich und sicher zu planen und auszuführen. Je nach Voraussetzungen, Anforderungen und Zielsetzungen sind hierzu verschiedenste planerische und anwendungstechnische Regeln zu beachten, die maßgeblich zum Erfolg der Instandhaltung von Stahlbeton beitragen. Vorschriften: DIN EN , DIN EN , ZTV-Ing, RiLi-SiB vom Deutschen Ausschuss für Stahlbeton (DAfS) Die Wahl des geeigneten Mörtels oder Feinbetons (Typ, Körnung, etc.) sowie der wirtschaftlichen Verarbeitungsmethode (manuelle/maschinelle Verarbeitung im Trocken-/Nassspritzen), ist abhängig vom/von Objekt Anforderungen an die Materialien (CC, PCC, SPCC Mörtel usw.) Reprofilierungsvolumen Aufzutragenden Schichtstärken, etc. maxit Beton 10

11 Klassifizierung der Sanierungsmörtel CC Cement Concrete Zementmörtel oder Zementbeton n Hydraulisch bindender Zement als Bindemittel PCC Polymer Cement Concrete n Kunststoffmodifizierter Mörtel bzw. Beton n Es handelt sich um kunststoffmodifizierten, (polymermodifizierten) Zementmörtel bzw. Zementbeton. Der Zement ist das Hauptbindemittel, die Polymerzusätze dürfen 5 % der Gesamttrockenmasse nicht überschreiten. SPCC Sprayable Polymer Cement Concrete n Spritzbarer kunststoffmodifizierter Mörtel bzw. Beton n Es handelt sich um kunststoffmodifizierten, (polymermodifizierten) Zementmörtel bzw. Zementbeton. Der Zement ist das Hauptbindemittel, die Polymerzusätze dürfen 5 % der Gesamttrockenmasse nicht überschreiten. PC Polymer Concrete n Reaktionsharzmörtel bzw. -beton n Das Polymer übernimmt die Bindemittelfunktion maxit Beton 11

12 maxit Rund um den Beton Sanierung maxit Betonsysteme III. Betonsanierung Ingenieurbau PCC I PCC II PCC II PCC I FLÄCHEN GÜTE SYSTEM-AUFBAU PRODUKTE Waagerechte Flächen PCC I mineralischer Korrossionsschutz Zementhaftbrücke Senkrechte Flächen PCC II mineralischer Korrossionsschutz maxit MK1 maxit ZH Betonersatzmörtel maxit BM 4 Betonersatzbeton maxit BE 8 Zementhaftbrücke Reparaturmörtel Feinspachtel maxit rep KB duo maxit rep KB duo maxit rep R4 duo maxit rep R4 duo Oberflächenschutz OS-4 maxit color 901 Oberflächenschutz OS-5a maxit coating 840 Unterseiten Oberflächenschutz OS-C Feinspachtel maxit rep R4 duo Oberflächenschutz OS-4 maxit color 901 Unterseiten OS-D II Feinspachtel maxit rep R4 duo Oberflächenschutz OS-5a maxit coating 840 maxit Beton 12

13 Industriebau PCC II PCC I FLÄCHEN GÜTE SYSTEM-AUFBAU PRODUKTE Senkrechte Flächen PCC II mineralischer Korrossionsschutz maxit rep KB duo Zementhaftbrücke Reparaturmörtel maxit rep KB duo maxit rep R4 duo alternativ: Reparatur-Schnellmörtel maxit RS 1 Feinspachtel maxit rep R4 duo Oberflächenschutz OS-4 maxit color 901 Oberflächenschutz OS-5a maxit coating 840 Überkopf-Flächen PCC II mineralischer Korrossionsschutz maxit rep KB duo Zementhaftbrücke Reparaturmörtel maxit rep KB duo maxit rep R4 duo alternativ: Reparatur-Schnellmörtel maxit RS 1 Feinspachtel maxit rep R4 duo Oberflächenschutz OS-4 maxit color 901 Oberflächenschutz OS-5a maxit coating 840 Boden PCC I mineralischer Korrossionsschutz maxit MK1 Zementhaftbrücke Betonersatzmörtel Betonersatzbeton Oberflächenschutz OS-8 Oberflächenbelag maxit ZH maxit BM4 maxit BE8 maxit floor 4710 mit maxit floor 4740 alternativ: maxit floor 4710 mit maxit floor 4610 maxit floor Industriebodenprogramm maxit Beton 13

14 maxit Rund um den Beton Sanierung maxit Betonsysteme III. Betonsanierung Objektbau/ Wohnungsbau Balkonsanierung PCC I Senkrechte Flächen PCC II Überkopf-Flächen PCC II Böden PCC I Tiefgarage PCC I FLÄCHEN GÜTE SYSTEM-AUFBAU PRODUKTE Senkrechte Flächen PCC II mineralischer Korrossionsschutz maxit rep KB duo Reparatur-Schnellmörtel maxit RS 1 Feinspachtel maxit rep R4 duo Oberflächenschutz OS-4 maxit color 901 Oberflächenschutz OS-5a maxit coating 840 Überkopf-Flächen PCC II mineralischer Korrossionsschutz maxit rep KB duo Zementhaftbrücke Reparaturmörtel maxit rep KB duo maxit rep R4 duo Feinspachtel maxit rep R4 duo Boden PCC I mineralischer Korrossionsschutz maxit MK1 Zementhaftbrücke maxit ZH Betonersatzmörtel maxit BM 4 Betonersatzbeton maxit BE 8 Oberflächenschutz OS-8 Oberflächenbelag OS-8 (Tiefgarage) maxit floor 4710 mit maxit floor 4740 alternativ: maxit floor 4710 mit maxit floor 4610 maxit floor 4710 mit 4740 maxit floor 4710 mit 4610 Balkonsanierung PCC I maxit floor 4710 maxit floor 4745 maxit floor 4919 maxit floor 4774 alternativ: maxit floor 4710 maxit floor 4752 maxit floor 4919 maxit floor 4774 maxit Beton 14

15 Grundlagen für die Instandsetzung von Betonoberflächen Korrosion der Bewehrung Betonabplatzung Carbonatisierter Beton Alkalischer Beton Rost Bewehrung Freilegen korrodierter Bewehrung Entrosten auf Sa 2,5 und strahlen des Ausbruchs Bewehrung sandgestrahlt Reinheitsgrad Sa 2,5 Zweifacher Korrosionsschutz mit maxit rep KB duo Korrosionsschutz maxit rep KB duo Haftbrücke maxit rep KB duo Haftbrücke Auftragen einer Zementhaftbrücke mit maxit rep KB duo und einbringen eines Reparaturmörtels maxit rep R4 duo Das Einbringen erfolgt frisch-in-frisch! Reprofilierungsmörtel maxit rep R4 duo Porenschluss und Feinspachtel maxit rep R4 duo Porenschluss und Egalisationsspachtel mit maxit rep R4 duo, Auftragen eines Oberflächen- Schutzsystems mit maxit color 901 oder maxit coating 840 Oberflächenschutzsysteme maxit color 901 oder maxit coating 840 maxit Beton 15

16 maxit Rund um den Beton Spezialanwendungen maxit Betonsysteme IV. Spezialanwendungen Tiefbau Hohlräume verdämmen Erdwärmesonden maxit Dämm- und Verfüllmörtel 9 KSM* maxit Dämm- und Verfüllmörtel 1 KSM-T* BITTE BEACHTEN: 9 KSM und 1 KSM-T sind mit HS-Zement und Trass lieferbar! Hohlräume verdämmen Ringraum verfüllen maxit Dämm- und Verfüllmörtel 1 KSM maxit Dämm- und Verfüllmörtel 1 KSM-T Rohrleitung Kanalbau/ Kanalinstandsetzung Verpressen maxit san UW Injektionsleim Betonkanal *mit HS-Zement und Trass lieferbar. maxit Beton 16

17 Kanalbau/ Kanalinstandsetzung Sanieren maxit ZH, Kanal Zementhaftbrücke maxit RM, Kanal Reprofilierungsmörtel maxit FS, Kanal Feinspachtel maxit san UW Injektionsleim Kanalbau/ Kanalinstandsetzung Baugrubensicherung maxit ton SM 40, Spritzmörtel, 4 mm Größtkorn C25/30 maxit ton SB 80, Spritzbeton, 8 mm Größtkorn C25/30 maxit Beton 17

18 maxit Rund um den Beton Spezialanwendungen maxit Betonsysteme IV. Spezialanwendungen Hochbau Hochbau Trinkwasserbehälter maxit ton SM 40 TW Trockenspritzmörtel für Trinkwasser 4 mm Größtkorn, C30/37 Hochbau Maschinenfundamente: Anwendungsbeispiel Schienenbefestigung maxit ton VGM hochfester Verfüllmörtel, pumpfähig 1,6 / 4,0 / 6,0 mm Größtkorn Druckfestigkeit bis ca. 60 N/mm² maxit ton VM 40 Verfüllmörtel maxit ton LVM 40 Leicht-Verfüllmörtel Hochbau Farbiger Spritzbeton nach Farbkarte maxit rainbow oder auf Anfrage maxit ton SM 40 rainbow, farbiger Trockenspritzmörtel 4 mm Größtkorn, C25/30 maxit ton SB 80 rainbow farbiger Trockenspritzbeton 8 mm Größtkorn, C25/30 und C30/37 maxit ton 908 FB rainbow farbiger Fließbeton, pumpfähig, 8 mm Größtkorn C25/30 maxit Beton 18

19 maxit Rund um den Beton Produkte maxit Betonsysteme Produkte maxit Spritzmörtel maxit ton SM 20 M C25/30 Trockenspritzmörtel mit Mikrosilika XA1, XC4, XF1 Gesteinskörnung 0 2 mm maxit ton SM 40 C25/30 Trockenspritzmörtel XA1, XC4, XF1 Gesteinskörnung 0 4 mm maxit ton SM 40 C30/37 Trockenspritzmörtel XA1, XC4, XD1, XF1, XM1, XS1 Gesteinskörnung 0 4 mm maxit ton SM 20 M ist ein werksgemischter Trockenspritzmörtel mit Mikrosilika nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel, sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Als Spritzmörtel für Betonsanierungen und Auskleidungen. Feinbetonarbeiten sowie Instandsetzungen und Reprofilierung von Brandschäden, Brücken- und Tiefgaragen. Als Finish bei Spritzbetonarbeiten besonders gut geeignet. sehr dichtes Gefüge feinkörnige homogene Oberfläche maxit ton SM 40 ist ein werksgemischter Trockenspritzmörtel nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel, sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Zur Verstärkung von Betonbauten, Auskleidungen von Stollen und Tunnel, Brückensanierung, Feinbetonarbeiten sowie Instandsetzung und Reprofilierung von Brandschäden an Betonteilen. dichtes Gefüge maxit ton SM 40 ist ein werksgemischter Trockenspritzmörtel nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel, sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Zur Verstärkung von Betonbauten, Auskleidungen von Stollen und Tunnel, Brückensanierung, Feinbetonarbeiten sowie Instandsetzung und Reprofilierung von Betonbauteilen. hohe Druckfestigkeit dichtes Gefüge maxit Beton 19

20 maxit Rund um den Beton Produkte maxit Betonsysteme Produkte maxit Spritzmörtel maxit ton SM 40 B C25/30 Trockenspritzmörtel mit Erstarrungsbeschleuniger XA1, XC4, XF1 Gesteinskörnung 0 4 mm maxit ton SM 40 B ist ein werksgemischter Trockenspritzmörtel mit chlorid- und alkalifreiem Erstarrungsbeschleuniger nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel sowie DIN EN 206, DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Zur Verstärkung von Betonbauten, Auskleidungen von Stollen und Tunneln, Brückensanierung, Feinbetonarbeiten sowie Instandsetzung und Reprofilierung von Brandschäden an Betonteilen. beschleunigt hohe Schichtstärken in einem Arbeitsgang dichtes Gefüge maxit ton SM 40 M C30/37 Trockenspritzmörtel mit Mikrosilika XA1, XC4, XD1, XF1, XM1, XS1 Gesteinskörnung 0 4 mm maxit ton SM 40 M ist ein werksgemischter Trockenspritzmörtel mit Mikrosilika nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel, sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Zur Sanierung von Betonflächen, Bach- und Teichflächen, Brandschäden- Sanierung. Gestalten mit Spritzbeton. Für Spritzarbeiten Über-Kopf besonders geeignet. große Schichtstärken in einem Arbeitsgang wasserundurchlässig sehr dichtes Gefüge hohe Druckfestigkeit maxit ton SM 40 TW C30/37 Trockenspritzmörtel mit Mikrosilika für Trinkwasserbehälter XA1, XC4, XD1, XF1, XM1, XS1 Gesteinskörnung 0 4 mm maxit ton SM 40 TW ist ein werksgemischter Trockenspritzmörtel mit Mikrosilika nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel, sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Für den Einsatz bei Trinkwasserbehältern, Wasserversorgungsleitungen, Hochbehälter sowie Objekten bei denen ein Spritzmörtel ohne organische Zusätze und Prüfung nach DVGW-Arbeitsblatt W 270 und W 347 verlangt wird. große Schichtstärken in einem Arbeitsgang wasserundurchlässig im Trinkwasserbereich einsetzbar sehr dichtes Gefüge hohe Druckfestigkeit maxit Beton 20

21 maxit ton SM 40 rainbow C25/30 Farbiger Trockenspritzmörtel XA1, XC4, XF1 Gesteinskörnung 0 4 mm maxit ton SM 40 ist ein werksgemischter, farbiger Trockenspritzmörtel nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel, sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Zur Verstärkung von Betonbauten, Feinbetonarbeiten sowie Instandsetzung und Reprofilierung von Betonbauteilen, sowie zur freien künstlerischen Gestaltung von Spritzbetonkonstruktionen. Farben nach maxit Farbtonkarte. Farbauswahl nach maxit rainbow- Farbtonkarte bzw. auf Anfrage maxit Beton 21

22 maxit Rund um den Beton Produkte maxit Betonsysteme Produkte maxit Spritzmörtel maxit ton SM 40 MHK C30/37 Trockenspritzmörtel mit Mikrohohlkugeln/LP XA3, XC4, XD3, XF4, XM1, XS3, WA Gesteinskörnung 0 4 mm maxit ton SM 40 MHK ist ein werksgemischter Trockenspritzmörtel mit Mikrohohlkugeln/Luftporen nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel, sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Für Sanierungsarbeiten, Verstärkungsmaßnahmen an Beton und Stahlbeton, im Ingenieurbau, Wasserbau, für Hangsicherungen, Baugrubensicherungen sowie zum Auskleiden von Stollen und Tunneln, zur Brückensanierung und Kanalinstandsetzung. sehr widerstandsfähig gegen Karbonatisierung, Frost- und Tauwechsel, chemische und mech. Einwirkungen dichtes Gefüge mit Mikrohohlkugeln hohe Druckfestigkeiten maxit ton SM 40 MHK C35/45 Trockenspritzmörtel mit Mikrohohlkugeln/LP XA3, XC4, XD3, XF4, XM2, XS3, WA Gesteinskörnung 0 4 mm maxit ton SM 40 MHK ist ein werksgemischter Trockenspritzmörtel mit Mikrohohlkugeln/Luftporen nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel, sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Der aus maxit ton SM 40 MHK regelgerecht hergestellte Beton ist ein Beton mit hohem Wassereindring-widerstand. Für Sanierungsarbeiten, Verstärkungsmaßnahmen an Beton und Stahlbeton, im Ingenieurbau, Wasserbau, für Hangsicherungen, Baugrubensicherungen sowie zum Auskleiden von Stollen und Tunneln, zur Brückensanierung und Kanalinstandsetzung. sehr widerstandsfähig gegen Karbonatisierung, Frost- und Tauwechsel, chemische und mech. Einwirkungen dichtes Gefüge mit Mikrohohlkugeln hohe Druckfestigkeiten maxit Beton 22

23 maxit ton 904 NSM C25/30 Nassspritzmörtel XA1, XC4, XF1 Gesteinskörnung 0 4 mm maxit ton 904 NSM C30/37 Nassspritzmörtel XA1, XC4, XD1, XF1, XM1, XS1 Gesteinskörnung 0 4 mm maxit ton 904 NSM ist ein werksgemischter Nassspritzmörtel nach DIN 18551, EN 206, DIN 1045, der im Nassspritzverfahren mit geeigneter Technik verarbeitet wird. Durch die gleichbleibende hohe Qualität eignet sich das Produkt besonders z. B. für Betonsanierarbeiten, Verstärkungsmaßnahmen an Beton- und Stahlbeton. Die geringe Staubentwicklung ist vor allem im innerstädtischen Bereich von Vorteil. Ständige Eigen- und Fremdüberwachung gewährleisten den Qualitätsstandard. Auch in naturweiß lieferbar. Als Feinbeton besonders bei Rekonstruktions- und Instandsetzungsarbeiten. Durch seine Mikrosilika-Bestandteile wird ein sehr dichtes Gefüge erreicht. Der so hergestellte Beton ist wasserundurchlässig. Die Nachbehandlung des frischen Betons nach DIN und DIN ist unbedingt zu beachten. hohe Frühfestigkeit geringe Staubentwicklung auch in naturweiß lieferbar maxit ton 904 NSM ist ein werksgemischter Nassspritzmörtel nach DIN 18551, EN 206, DIN 1045, der im Nassspritzverfahren mit geeigneter Technik verarbeitet wird. Durch die gleichbleibende hohe Qualität eignet sich das Produkt besonders z. B. für Betonsanierarbeiten, Verstärkungsmaßnahmen an Beton- und Stahlbeton. Die geringe Staubentwicklung ist vor allem im innerstädtischen Bereich von Vorteil. Ständige Eigen- und Fremdüberwachung gewährleisten den Qualitätsstandard. Als Feinbeton besonders bei Rekonstruktions- und Instandsetzungsarbeiten. Durch seine Mikrosilika-Bestandteile wird ein sehr dichtes Gefüge erreicht. Der so hergestellte Beton ist wasserundurchlässig. Die Nachbehandlung des frischen Betons nach DIN und DIN ist unbedingt zu beachten. hohe Frühfestigkeit geringe Staubentwicklung maxit Beton 23

24 maxit Rund um den Beton Produkte maxit Betonsysteme Produkte maxit Spritzbeton maxit ton SB 80 C12/15 Trockenspritzbeton X0 Gesteinskörnung 0 8 mm maxti ton SB 80 C25/30 Trockenspritzbeton XA1, XC4, XF1 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton SB 80 C30/37 Trockenspritzbeton XA1, XC4, XD1, XF1, XM1, XS1 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton SB 80 ist ein werksgemischter Trockenspritzbeton nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel, sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Zur Sanierung von alten Betonbauten unter Beachtung der Expositionsklassen und des E-Moduls. maxit ton SB 80 ist ein werksgemischter Trockenspritzbeton nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel, sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Für den Einsatz bei Sanierungsarbeiten, Verstärkungsmaßnahmen an Beton und Stahlbeton, im Ingenieurbau, bei Hangsicherungen, Baugrubensicherungen sowie Auskleidungen von Stollen und Tunneln, bei der Brückensanierung sowie bei Kanalinstandsetzungen. widerstandsfähig gegen Karbonatisierung hoher Wassereindringwiderstand dichtes Gefüge maxit ton SB 80 ist ein werksgemischter Trockenspritzbeton nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel, sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Der aus maxit ton SB 80 regelgerecht hergestellte Beton, ist ein Beton mit hohem Wassereindringwiderstand. Für Sanierungsarbeiten, Verstärkungsmaßnahmen an Beton und Stahlbeton, im Ingenieurbau, Hangsicherungen, Baugrubensicherungen sowie Auskleidungen von Stollen und Tunneln, Brückensanierung sowie Kanalinstandsetzung etc. widerstandsfähig gegen Karbonatisierung, Frost, chemische und mech. Einwirkungen dichtes Gefüge hohe Druckfestigkeiten maxit Beton 24

25 maxit ton SB 80 C35/45 Trockenspritzbeton XA2, XC4, XD2, XF3, XM2, XS2 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton SB 80 MHK C30/37 Trockenspritzbeton mit Mikrohohlkugeln/LP XA3, XC4, XD3, XF4, XM1, XS3, WA Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton SB 80 MHK C35/45 Trockenspritzbeton mit Mikrohohlkugeln/LP XA3, XC4, XD3, XF4, XM2, XS3, WA Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton SB 80 ist ein werksgemischter Trockenspritzbeton nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel, sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Der aus maxit ton SB 80 regelgerecht hergestellte Beton, ist ein Beton mit hohem Wassereindringwiderstand. Für Sanierungsarbeiten, Verstärkungsmaßnahmen an Beton und Stahlbeton, im Ingenieurbau, Hangsicherungen, Baugrubensicherungen sowie für Auskleidungen von Stollen und Tunneln, zur Brückensanierung sowie Kanalinstandsetzung etc. sehr widerstandsfähig gegen Karbonatisierung, Frost, chemische und mech. Einwirkungen dichtes Gefüge sehr hohe Druckfestigkeiten maxit ton SB 80 MHK ist ein werksgemischter Trockenspritzbeton mit Mikrohohlkugeln/Luftporen nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel, sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Der aus maxit ton SB 80 MHK regelgerecht hergestellte Beton ist ein Beton mit hohem Wassereindringwiderstand. Für Sanierungsarbeiten, Verstärkungsmaßnahmen an Beton und Stahlbeton, im Ingenieurbau, Wasserbau, für Hangsicherungen, Baugrubensicherungen sowie zum Auskleiden von Stollen und Tunneln, zur Brückensanierung und Kanalinstandsetzung. sehr widerstandsfähig gegen Karbonatisierung, Frost- und Tauwechsel, chemische und mech. Einwirkungen dichtes Gefüge mit Mikrohohlkugeln hohe Druckfestigkeiten maxit ton SB 80 MHK ist ein werksgemischter Trockenspritzbeton nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel, sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Der aus maxit ton SB 80 MHK regelgerecht hergestellte Beton ist ein Beton mit hohem Wassereindringwiderstand. Für Sanierungsarbeiten, Verstärkungsmaßnahmen an Beton und Stahlbeton, im Ingenieurbau, Wasserbau, für Hangsicherungen, Baugrubensicherungen sowie zum Auskleiden von Stollen und Tunneln, zur Brückensanierung und Kanalinstandsetzung. sehr widerstandsfähig gegen Karbonatisierung, Frost- und Tauwechsel, chemische und mech. Einwirkungen dichtes Gefüge mit Mikrohohlkugeln hohe Druckfestigkeiten maxit Beton 25

26 maxit Rund um den Beton Produkte maxit Betonsysteme Produkte maxit Spritzbeton maxit ton SB 80 rainbow C25/30 Farbiger Spritzbeton XA1, XC4, XF1 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton SB 80 rainbow C30/37 Farbiger Spritzbeton XA1, XC4, XD1, XF1, XM1, XS1 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton SB 80 B C25/30 Spritzbeton mit Erstarrungsbeschleuniger XA1, XC4, XF1 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton SB 80 rainbow ist ein werksgemischter, farbiger Trockenspritzbeton nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Zur Verstärkung von Betonbauten, Brückensanierung, Feinbetonarbeiten sowie Instandsetzung und Reprofilierung von Brandschäden an Betonteilen sowie zur freien künstlerischen Gestaltung von Spritzbetonkonstruktionen. Farbauswahl nach maxit rainbow- Farbkarte bzw. auf Anfrage hohe Schichtstärken in einem Arbeitsgang dichtes Gefüge maxit ton SB 80 rainbow ist ein werksgemischter, farbiger Trockenspritzbeton nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Zur Verstärkung von Betonbauten, Brückensanierung, Feinbetonarbeiten sowie Instandsetzung und Reprofilierung von Brandschäden an Betonteilen sowie zur freien künstlerischen Gestaltung von Spritzbetonkonstruktionen. Farbauswahl nach maxit rainbow- Farbkarte bzw. auf Anfrage hohe Schichtstärken in einem Arbeitsgang dichtes Gefüge hohe Druckfestigkeit maxit ton SB 80 B ist ein werksgemischter Trockenspritzbeton mit chlorid- und alkalifreiem Erstarrungsbeschleuniger nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Zur Verstärkung von Betonbauten, Auskleidungen von Stollen und Tunneln, Brückensanierung, Feinbetonarbeiten sowie Instandsetzung und Reprofilierung von Brandschäden an Betonteilen. beschleunigt hohe Schichtstärken in einem Arbeitsgang dichtes Gefüge maxit Beton 26

27 maxit ton SB 80 B C30/37 Spritzbeton mit Erstarrungsbeschleuniger XA1, XC4, XD1, XF1, XM1, XS1 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton SB 80 B C35/45 Spritzbeton mit Erstarrungsbeschleuniger XA2, XC4, XD2, XF3, XM2, XS2 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton SB 80 B ist ein werksgemischter Trockenspritzbeton mit chlorid- und alkalifreiem Erstarrungsbeschleuniger nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Zur Verstärkung von Betonbauten, Auskleidungen von Stollen und Tunneln, Brückensanierung, Feinbetonarbeiten sowie Instandsetzung und Reprofilierung von Brandschäden an Betonteilen. beschleunigt hohe Schichtstärken in einem Arbeitsgang dichtes Gefüge hohe Druckfestigkeit maxit ton SB 80 B ist ein werksgemischter Trockenspritzbeton mit chlorid- und alkalifreiem Erstarrungsbeschleuniger nach DIN EN und DIN 18551; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel sowie DIN EN 206 und DIN von gleichbleibend hoher Qualität. Zur Verstärkung von Betonbauten, Auskleidungen von Stollen und Tunneln, Brückensanierung, Feinbetonarbeiten sowie Instandsetzung und Reprofilierung von Brandschäden an Betonteilen. beschleunigt hohe Schichtstärken in einem Arbeitsgang dichtes Gefüge sehr hohe Druckfestigkeit maxit Beton 27

28 maxit Rund um den Beton Produkte maxit Betonsysteme Produkte maxit Trocken-/Fließbeton maxit ton 904 C25/30 Feinbeton XA1, XC4, XF1 Gesteinskörnung 0 4 mm maxit ton 908 C25/30 Beton/Estrich XA1, XC4, XF1 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton 908 C30/37 Beton/Estrich XA1, XC4, XF1 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton 904 ist ein werksgemischter Trockenfertigbeton nach DIN ; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel sowie DIN EN 206. maxit ton 904 Trockenfeinbeton ist geeignet für alle Betonarbeiten am Bau. Ideal im Hoch- und Industriebau für filigrane Betonarbeiten, zum Ausgießen von Aussparungen, Reparaturen an Betonflächen und als Ausgleichbeton für unebene Flächen. Geeignet im Garten- und Landschaftsbau zum Versetzen von Treppen, Stützwänden, zum Einbetonieren von Geräten (Wäschespinne, Schaukeln, Palisaden). Für alle kleineren Betonarbeiten für Profis und Heimwerker. vielseitig einsetzbar für filigrane Betonarbeiten geeignet maxit ton 908 ist ein werksgemischter Trockenfertigbeton nach DIN ; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel, DIN EN sowie ein Estrich ZE 20. maxit ton 908 Trockenbeton ist geeignet für alle Betonarbeiten am Bau. Ideal im Hochbau für Fundamente, Sauberkeitsschichten, Stürze, Stützen und Pfeiler. Zum Ausgießen von Aussparungen in bewehrtem Beton, Treppenaufgänge, Drempel bis hin zum Betonieren von größeren Flächen. Im Garten- und Landschaftsbau besonders zum Einbetonieren von Rand- und Bordsteinen, Fundamentarbeiten (Gartenmauern, Palisaden, Pfosten, U- und L-Steinen), zum Versetzen von Treppen, Stufen- und Gehwegplatten bis hin zum Verlegen von Beton und Natursteinpflaster. maxit ton 908 ist auch für Fußbodenarbeiten (Unterlagsboden, Ausgleich von unebenen Untergründen) geeignet. vielseitig einsetzbar maxit ton 908 ist ein werksgemischter Trockenfertigbeton nach DIN ; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel sowie DIN EN maxit ton 908 Trockenbeton ist geeignet für alle Betonarbeiten am Bau. Ideal im Hochbau für Fundamente, Stürze, Stützen und Pfeiler. Zum Ausgießen von Aussparungen in bewehrtem Beton, Treppenaufgänge, Drempel bis hin zum Betonieren von größeren Flächen. Im Garten- und Landschaftsbau besonders zum Einbetonieren von Rand- und Bordsteinen, Fundamentarbeiten (Gartenmauern, Palisaden, Pfosten, U- und L-Steinen), zum Versetzen von Treppen, Stufen- und Gehwegplatten bis hin zum Verlegen von Beton und Natursteinpflaster. maxit ton 908 ist auch für Fußbodenarbeiten (Unterlagsboden, Ausgleich von unebenen Untergründen) geeignet. vielseitig einsetzbar hohe Druckfestigkeit maxit Beton 28

29 maxit ton 908 C35/45 Beton/Estrich XA2, XC4, XD2, XF2, XM1, XS2 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton 908 FB C25/30 Fließbeton XA1, XC4, XF1 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton 908 FB C30/37 Fließbeton XA1, XC4, XD1, XF1, XM1, XS1 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton 908 ist ein werksgemischter Trockenfertigbeton nach DIN ; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel sowie DIN EN maxit ton 908 Trockenbeton ist geeignet für alle Betonarbeiten am Bau. Ideal im Hochbau für Stürze, Stützen und Pfeiler. Zum Ausgießen von Aussparungen in bewehrtem Beton, Treppenaufgänge, Drempel bis hin zum Betonieren von größeren Flächen. Zum Versetzen von Treppen, Stufen- und Gehwegplatten bis hin zum Verlegen von Beton und Natursteinpflaster. maxit ton 908 ist auch für Fußbodenarbeiten (Unterlagsboden, Ausgleich von unebenen Untergründen) geeignet. vielseitig einsetzbar sehr hohe Druckfestigkeit maxit ton 908 FB ist ein werksgemischter Trockenfertigbeton nach DIN ; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel sowie DIN EN 206. maxit ton 908 FB ist ein Trockenbeton für sämtliche Fließbetonarbeiten am Bau. Ideal im Hochbau zum Betonieren von Stürzen, Stützen und Pfeilern. Zum Ausgießen von Aussparungen im bewehrten Beton, bis hin zum Verfüllen von Sandwichplatten und Schalungssteinen. vielseitig einsetzbar pumpfähig maxit ton 908 FB ist ein werksgemischter Trockenfertigbeton nach DIN ; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel sowie DIN EN 206. maxit ton 908 FB ist ein Trockenbeton für sämtliche Fließbetonarbeiten am Bau. Ideal im Hochbau zum Betonieren von Stürzen, Stützen und Pfeilern. Zum Ausgießen von Aussparungen im bewehrten Beton, bis hin zum Verfüllen von Sandwichplatten und Schalungssteinen. vielseitig einsetzbar pumpfähig hohe Druckfestigkeit maxit Beton 29

30 maxit Rund um den Beton Produkte maxit Betonsysteme Produkte maxit Trocken-/Fließbeton maxit ton 908 FB C35/45 Fließbeton XA2, XC4, XD2, XF2, XM1, XS2 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton 908 FB HS - C25/30 Hochsulfatbeständiger Fließbeton XA1, XC4, XF1 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton 908 FB rainbow C25/30 Farbiger Fließbeton XA1, XC4, XF1 Gesteinskörnung 0 8 mm maxit ton 908 FB ist ein werksgemischter Trockenfertigbeton nach DIN ; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel sowie DIN EN 206. maxit ton 908 FB ist ein Trockenbeton für sämtliche Fließbetonarbeiten am Bau. Ideal im Hochbau zum Betonieren von Stürzen, Stützen und Pfeilern. Zum Ausgießen von Aussparungen im bewehrten Beton, bis hin zum Verfüllen von Sandwichplatten und Schalungssteinen. vielseitig einsetzbar pumpfähig sehr hohe Druckfestigkeit maxit ton 908 FB ist ein werksgemischter Trockenfertigbeton nach DIN ; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel sowie DIN EN 206. maxit ton 908 FB HS ist ein hochsulfatbeständiger Trockenbeton für sämtliche Fließbetonarbeiten am Bau. Ideal im Hochbau zum Betonieren von Stürzen, Stützen und Pfeilern. Zum Ausgießen von Aussparungen im bewehrten Beton, bis hin zum Verfüllen von Sandwichplatten und Schalungssteinen. vielseitig einsetzbar sulfatbeständig pumpfähig maxit ton 908 FB rainbow ist ein eingefärbter Fließbeton nach DIN ; der Richtlinie für die Herstellung und Verwendung von Trockenbeton und Trockenmörtel sowie DIN EN 206. maxit ton 908 FB rainbow ist ein eingefärbter Fließbeton in den Farben Grün, Gelb, Anthrazit, Rot, Braun, Weiss und Blau. Geeignet für alle Sichtbetonarbeiten, für farbiges Gestalten mit Beton, z. B. bei Tiefgaragenabfahrten, Parkdecks, Stützmauern, Gartenmauern oder Lärmschutzwänden. Farbauswahl nach maxit rainbow- Farbtonkarte bzw. auf Anfrage für individuell Sichtbetonflächen vielseitig einsetzbar pumpfähig maxit Beton 30

31 maxit Dämm- und Verfüllmörtel maxit Dämm- und Verfüllmörtel 1 KSM Verfüll- und Verpressmörtel maxit Dämm- und Verfüllmörtel 9 KSM Verfüll- und Verpressmörtel maxit ton VGM Hochfester Verfüllmörtel Vergussmörtel maxit Dämm- und Verfüllmörtel 1 KSM ist ein überwiegend feinkörniger, gut pumpfähiger Verfüll- und Verpressmörtel. Zum Verfüllen, Verpressen von Hohlräumen im unterirdischen Bauraum. Aufgrund seiner spezifischen Eigenschaften und der umfangreichen Prüfungen, eignet sich maxit Dämm- und Verfüllmörtel 1 KSM ideal für Ringraumverfüllungen. keine Hinweise auf Ökotoxizität (geprüft) ideal für Erdwärmesondenbohrungen Wärmeleitfähigkeit ca. 1,0 W/mK maxit Dämm- und Verfüllmörtel 9 KSM ist ein gut pumpfähiger Verfüll- und Verpressmörtel. Zum Verfüllen, Verpressen und kraftschlüssigem Verschließen von Hohlräumen im unterirdischen Bauraum. Aufgrund seiner spezifischen Eigenschaften und der umfangreichen Prüfungen, eignet sich maxit Dämm- und Verfüllmörtel 9 KSM sehr gut zum Verfüllen von Erdwärmesondenbohrungen. keine Hinweise auf Ökotoxizität (geprüft) ideal für Erdwärmesondenbohrungen Wärmeleitfähigkeit ca. 2,0 W/mK maxit ton VGM ist ein werksgemischter Trockenmörtel nach DIN /EN 206-1, dessen Zusammensetzung gute Pumpfähigkeit, hohe Fließfähigkeit und schnelle Festigkeitsentwicklung bewirkt und nicht schwindet. Im Außen- und Innenbereich zum Vergießen von Fugen zwischen Fertigteilen, Kranbahnschienen, Maschinenfundamente oder Stahleinbauteile in Beton sowie Brückenlager. Produkteigenschaften: maxit ton VGM gewährleistet bei sachgerechter Anwendung die Expositionsklassen XC4, XA3, XF3, XD3, XM1, XS3. hoch fließfähig schnelle Festigkeitsentwicklung kein Schwinden maxit Beton 31

32 maxit Rund um den Beton Produkte maxit Betonsysteme Produkte maxit Betonersatzmörtel maxit MK 1 Mineralischer Korrosionsschutz Mineralischer Korrosionsschutz maxit ZH Zementhaftbrücke Zementhaftbrücke maxit rep KB duo Mineralischer Korrosionsschutz und Zementhaftbrücke maxit MK 1 ist ein hydraulisch abbindender Werktrockenmörtel mit allg. bauaufsichtlichem Prüfzeugnis. Erfüllt die Anforderungen für PCCI und PCCII gem. TL BE-PCC der ZTV-ING sowie der DIN EN Für den Korrosionsschutz des Bewehrungsstahles bei der Instandsetzung von Stahlbeton, insbesondere auch von chloridbelasteten Bauteilen in Verbindung mit maxit Betonersatzmörtel. ausgezeichnete Haftung leichte Verarbeitung zementgebunden standfest maxit ZH ist ein 1-komponentiges Zementfeinmörtel-Trockengemisch mit exakt abgestimmten Zuschlägen und Kunststoffzusätzen (PCC). Ergibt mit Wasser hochzugfeste Haftbrücken, für den als PCC II-Mörtel gem. TL/TP BE der ZTV- ING und Rili SIB des DAfStb. Zur Betoninstandsetzung im Hochbau, Brücken- und Ingenieurbau. maxit rep KB duo ist ein kunststoffmodifizierter Werktrockenmörtel, entsprechend DIN EN maxit rep KB duo ist als Systembestandteil in Verbindung mit maxit rep R4 duo gemäß ZTV-ING und DAfStb-Rili bauaufsichtlich geprüft, AbP Nr.: P-5268/005/14-MPA BS. Zusammensetzung: Zement, mineralische Füllstoffe, Kunststoffe, regulierende Additive. maxit rep KB duo ist ein Kombinationsprodukt, dass sowohl als mineralischer Korrosionsschutz des Bewehrungsstahles sowie als zementäre Haftbrücke verwendet werden kann, für Innen und Außen. : ausgezeichnete Haftung leichte Verarbeitung / sehr gut streichfähig kurze Druchtrocknungszeit mineralisch lange Verarbeitungszeit standfest / geringe Ablaufneigung hohe Schutzwirkung / sehr widerstandsfähig maxit Beton 32

33 maxit RS 1 Reparaturschnellmörtel Schnellmörtel zur Instandsetzung von Beton maxit rep R4 duo Reparaturmörtel (PCC II) und Feinspachtel für Hoch- und Ingenieurbau maxit RS 1 ist ein 1-komponentiger, kunststoffmodifizierter Reparaturschnellmörtel RS 1 (PCC). Zur Instandsetzung von Schadstellen in Beton und Stahlbeton verwendet, wenn schnelle Frühfestigkeit erforderlich ist. Häufige Ursache der Schäden sind Absprengungen durch korrodierten Bewehrungsstahl, mechanische Beschädigungen oder Frost-Taumitteleinwirkungen. : kurze Abbindezeit hohe Festigkeit Größtkorn ca. 1,5 mm gleichzeitig als Haftbrücke einsetzbar maxit rep R4 duo ist ein kunststoffmodifizierter Werktrockenmörtel der Klasse R4 entsprechend EN maxit rep R4 duo erfüllt die Anforderungen der Beanspruchbarkeitsklasse M2 nach DAfStB-Rili und ist für die Anwendung als PCC II gemäß TL BE-PCC der ZTV ING geeignet und im System mit maxit rep KB duo bauaufsichtlich geprüft, AbP Nr.: P-5268/005/14-MPA BS. Zusammensetzung: Zement, mineralische Füllstoffe, Kunststoffe, regulierende Additive. maxit rep R4 duo ist ein Kombinationsprodukt, welches sowohl als Reprofilierungs- bzw. Betonersatzmörtel für die Instandsetzung von Betonuntergründen verwendet werden kann, als auch zum Egalisieren und Glätten von Betonuntergründen, wie z. B. Filigranwand- und -deckenelemente aus Beton im Hochbau, bzw. als Betonfeinspachtel auf instand gesetzten Betonflächen. Der Mörtel kann auch für Gefällespachtelungen bis 50 mm Dicke, z. B. auf Balkonkragplatten eingesetzt werden. Er eignet sich auch für kleinflächige Reparaturarbeiten im Wand- und Bodenbereich, sowie auch zur Reprofilierung von z. B. Treppenstufen. Gemeinsam mit maxit color 901 bzw. maxit coating 840 werden die Anforderungen entsprechend Bauregelliste A, T.2, nach DAfStB-Rili als Oberflächenschutzsystem OS-C bzw. OS-D II, sowie OS-4 bzw. OS-5 nach DIN V erfüllt, für Innen und Außen. : sehr gute Verarbeitbarkeit sehr gutes Standvermögen sehr hohe Festigkeiten hoher Frost-Tausalz-Widerstand schwind- und eigenspannungsarm sehr feinkörnig wasserdampfdurchlässig für Geh- und Fahrverkehr maxit Beton 33

34 maxit Rund um den Beton Produkte maxit Betonsysteme Produkte maxit Betonersatzmörtel maxit BM 4 Betonersatzmörtel PCC I Betonersatz im Brücken- und Ingenieurbau (PCC I) 1-komponentiger, kunststoffmodifizierter Betonersatzmörtel für den als PCC I-Mörtel gem. TL/TP BE der ZTV- ING und Rili SIB des DAfStb, chromatarm nach TRGS 613. Als Betonersatz, Belags- und Ausgleichsmörtel für waagerechte oder schwach geneigte Flächen, die mechanisch beansprucht werden. Häufiger Einsatzbereich sind Brücken, Parkbauten und Ingenieurbauwerke. maxit Betonersatzmörtel BM 4 wird, z. B. unter Brückenbeläge sowie zur Erhöhung der Betonüberdeckung der Bewehrung, in einer Schichtdicke von 1 4 cm verwendet. Auch als Gefälleestrich auf Balkonen. : große Schichtdicken in einem Arbeitsgang wasserundurchlässig maxit BE 8 Betonersatzbeton Betonersatz im Brücken- und Ingenieurbau (PCC I) 1-komponentiger, kunststoffmodifizierter Betonersatzbeton für den als PCC I-Mörtel gem. TL/TP BE der ZTV- ING und Rili SIB des DAfStb. maxit Betonersatzbeton BE 8 ist chromatarm nach TRGS 613. Als Betonersatz, Belags- und Ausgleichsmörtel für waagerechte oder schwach geneigte Flächen, die mechanisch beansprucht werden, wie z. B. bei Brücken, Parkbauten und Ingenieurbauwerken, unter Brückenbelägen sowie zur Erhöhung der Betonüberdeckung der Bewehrung in einer Schichtdicke von 2 10 cm. Auch als Gefälleestrich auf Balkonen. große Schichtstärken in einem Arbeitsgang wasserundurchlässig auch im Gefälle verlegbar schnelle Nutzung maxit Beton 34

35 maxit Schutzanstriche maxit Kanalinstandsetzung maxit color 901 Oberflächenschutz OS-C maxit coating 840 Oberflächenschutz OS-DII maxit san UW Injektionsleim Witterungs-, alkali- und alterungsbeständiger 1-Komponenten-Anstrich auf Acrylharz-Basis. Zur farblosen, lasierenden oder deckenden Behandlung von mineralischem Untergrund wie Beton und Asbestzement. Neben der optischen Wirkung, die die charakteristische Betonstruktur nicht verändert, schützt maxit color 901 den Beton vor aggressiven Einflüssen aus der Atmosphäre und unterstützt den Selbstreinigungseffekt der behandelten Betonoberfläche. Entspricht den techn. Lieferbedingungen für Oberflächenschutzsysteme (TL-OS): OS-C bzw. OS-4, in Verbindung mit maxit Feinspachtel FS : OS-5 nach DIN V bzw. OS DII nach ZTV ING/Instandsetzungs-Richtlinie. Schutz und Verschönerung von Bauteilen aus Beton, insbesondere von Fassadenflächen. Bei Betoninstandsetzungsarbeiten als Schutzanstrich auf Ausgleichsspachtel maxit Feinspachtel FS. maxit color 901 deckend: Deckender, matt auftrocknender Anstrich, der in einer großen Zahl von dekorativen Farbtönen geliefert wird, wodurch der ästhetischen und wirkungsvollen Bauwerkgestaltung kaum Grenzen gesetzt sind. schützt vor aggressiven Einflüssen unterstützt Selbstreinigungseffekt verändert nicht die Betonstruktur maxit coating 840 ist eine lösemittelfreie, elastische 1-komponentige Dispersion auf Acrylatbasis. OS-Produkt nach DIN EN Entspricht den techn. Lieferbedingungen für Oberflächenschutzsysteme (TL- OS): OS-D II bzw. OS-5 a, in Verbindung mit maxit Feinspachtel FS: OS-5 nach DIN V bzw. OS DII nach ZTV ING/Instandsetzungs-Richtlinie. maxit coating 840 ist in Kombination mit maxit Feinspachtel FS ein Oberflächenschutzsystem OS-D II bzw. OS 5a und wird eingesetzt als rissüberbrückende, farbige Beschichtung für stark bewitterte Fassaden; besonders bei hoher Schlagregenbeanspruchung und zum Schutz gegenüber Kohlendioxid und Schwefeldioxid. Als dauerhafter Anstrich für andere mineralische Untergründe. Farbton ca. RAL 7023 (Betongrau), ca. RAL 7032 (Kieselgrau), ca. RAL 9010 (Reinweiß), weitere Farben auf Anfrage atmungsaktiv wasserdampfdurchlässig hoch wasserabweisend beständig gegenüber Frost und Tausalz karbonatisierungsbremsend rissüberbrückend Injektionsleim auf Zementbasis Produkteigenschaften maxit san Injektionsleim UW ist ein 1-komp. Injektionsleim. Mit maxit san Injektionsleim UW werden Risse und Hohlräume in wasserführenden Bauteilen (wie z. B. Kaimauern oder undichte begehbare Kanäle) verfüllt. Dies gilt für Risseingangsweiten ab 0,8 mm. für Unterwasserinjektionen geeignet erosionsfest lange Verarbeitungszeit maxit Beton 35

36 maxit Rund um den Beton Produkte maxit Betonsysteme Produkte Ergänzende maxit Bodensysteme maxit floor 4610 DuroTop Mineralische, zementgebundene Industriebeschichtung von 4--5 mm Produkteigenschaften Früh begehbare Beschichtung für die Industriebeanspruchung, beständig gegen schwere rollende Belastung und mit hohem Eindringwiderstand gegen Chlorid, mit 1,0 mm Größtkorn. Geprüfte Rutschsicherheit R 10, Verschleißfestigkeit AR 0,5 nach EN (BCA-Rollentest), pumpund sehr gut fließfähig. Beschichtung von mechanisch stark beanspruchten Bodenflächen aus Beton bzw. Zementestrich im Innenbereich mit hohen Anforderungen an die Ebenheit. Flächen in der Industrie, wie Lagerhallen und Produktionen mit intensivem Staplerverkehr, insbesondere für mittelschwere und schwere rollende Belastungen. maxit floor 4610 ist auch für den Einsatz in Parkbauten und Tiefgaragen ideal geeignet. Auch geeignet für Hochregallager mit erhöhten Ebenheitsanforderungen. Eine weitergehende Oberflächenvergütung mit maxit floor Reaktionsharzen bzw. maxit floor 4720 ist möglich. mechanisch hoch belastbar selbstverlaufend diffusionsoffen frost- und tausalzbeständig mineralöl- und benzinbeständig Einsatz gemäß OS-8 nach EN maxit floor komponentige Epoxidharzgrundierung Lösemittelfreies, 2-komponentiges Standard-Epoxidharz als Grundierung, zur Untergrundverfestigung, als Feuchtesperre, zur Rissverfüllung und als Mörtelbindemittel. Produkteigenschaften maxit floor 4710 ist ein universell einsetzbares Epoxidharz mit hoher Anwendungssicherheit und hoher Sperrwirkung gegen Untergrundrestfeuchte bis 4 CM-%. maxit floor 4710 ist sehr wirtschaftlich bei großen Flächen, niedrigviskos mit gutem Eindringvermögen und besitzt eine sehr gute Chemikalienbeständigkeit. Total solid (EP-Zubereitung nach Prüfverfahren Deutsche Bauchemie) Als Grundierung, zur Verfestigung von Beton- und Estrichflächen und als Absperrung gegen Feuchtigkeit. Als lösemittelfreie Grundierung auf feuchtigkeitsempfindlichen Untergründen bestens geeignet. Zum Vergießen von Rissen und Arbeitsfugen in Estrichen und Beton. Als Grundierung bzw. mit Absandung als Haftbrücke für Estrichanarbeitungen und Verbundestriche. Durch Zugabe von Füllstoffen ist es möglich, Egalisierungsspachtelungen bzw. Epoxidharzestriche (SR) für die Industrieanwendung herzustellen. maxit floor 4710 Grundierung EP wird als Systembestandteil der maxit floor Industriebodenbeschichtungen eingesetzt. sehr wirtschaftlich hohe Sperrwirkung gegen Feuchtigkeit verfestigt mineralische Untergründe für innen und außen maxit Beton 36

37 maxit floor 4740 maxit floor 4745 maxit floor 4752 Farbige Kopfversiegelung und Dünnbeschichtung auf Epoxidharzbasis Produkteigenschaften maxit floor 4740 ist eine pigmentierte, 2-komponentige, universell einsetzbare Epoxidharzbeschichtung und Kopfversiegelung. Universell einsetzbares, selbstverlaufendes und füllbares Epoxidharz, flüssigkeitsdicht und in vielen RAL-Farbtönen pigmentierbar. Total solid (EP-Zubereitung nach Prüfverfahren Deutsche Bauchemie) Beschichtung von Bodenflächen aus Beton oder Zementestrich im Innen- und Außenbereich, wie z. B. mechanisch beanspruchte Flächen in Werkstätten, Lagerhallen, Produktionsbereichen usw. Es können glatte Beschichtungen ab 0,5 mm und auch griffige Beschichtungen hergestellt werden. Einsatz sowohl als Kopfversiegelung auf mit Quarzsand abgestreuten Beschichtungsoberflächen, als auch zur Überarbeitung alter Beschichtungen auf Epoxidharzbasis. dekorative Optik universell einsetzbar gute Chemikalienbeständigkeit Seidenmatte, rollfähige Dünnbeschichtung/ Balkonbeschichtung PU Produkteigenschaften Lösemittelhaltiges, pigmentiertes oder unpigmentiertes, feuchtigkeitshärtendes 1-Komponenten-Polyurethanharz. Beschichtung von zementgebundenen Flächen im Außenbereich, z. B. Balkone, Terrassen, Laubengänge, usw. einkomponentig flexibilisiert UV-beständig, vergilbungsfrei wasserdampfdiffusionsfähig wirtschaftlich Farbige, elastifizierte und farbtonstabile Balkonbeschichtung PU für Schichtdicken bis 2 mm Produkteigenschaften Lösemittelhaltiges, pigmentiertes 1-Komponenten-Polyurethanharz. Beschichtung von Beton oder Zementestrichflächen im Außenbereich, z. B. Balkone, Terrassen und Laubengänge. flexibilisiert geringe Farbtonänderung im Außenbereich wirtschaftlich maxit Beton 37

38 maxit Rund um den Beton Produkte maxit Betonsysteme Produkte Ergänzende maxit Bodensysteme maxit floor 4774 Mattierungsfinish Matte Versiegelung für glatte Beschichtungsoberflächen Produkteigenschaften Farblose 2-Komponenten-Epoxidharz- Emulsionsversiegelung zur glatten und transparenten Mattierung von Oberflächen. Die seidenmatte Oberfläche bricht Lichtreflexionen und Spiegelungen. Häufig wird das transparente maxit floor 4774 N Mattierungsfinish auch zur Einbindung von maxit Farbchips eingesetzt. Bestandteil des flüssigkeitsdichten Versiegelungssystems für mineralische maxit Designböden. maxit floor 4774 N Mattierungsfinish wird auf die ausgehärtete Oberfläche einer glatten maxit Beschichtung aufgetragen. Zusammen mit maxit floor 4725 SE als flüssigkeitsdichtes Versiegelungssystem auf maxit floor 4610 DuroTop sowie maxit floor 4650 DuroColour. maxit floor 4919 Farbchips für glatte maxit floor Reaktionsharzbeschichtungen Produkteigenschaften Farbige Chips auf Basis Polyvinylacetat oder Acrylat. Farbchips sind in 1 und 3 mm Größen erhältlich. Mit maxit floor 4919 Farbchips werden glatte maxit floor Bodenbeschichtungen auf Epoxidharz- und Polyurethanharzbasis durch Einstreuen dekorativ gestaltet. universell einsetzbar dekorativ vergilbungsfest gute Vergilbungsbeständigkeit geruchsarm beständig gegenüber vielen Reinigungsmitteln maxit Beton 38

39 maxit Maschinentechnik Ein Silo für alle Fälle maxit Trockenmörtelsilo mit Silomischstation SMS oder mit Silomischpumpe SMP-FB Betonmischstation Gigamix Silo und Maschinentechnik Mauermörtel/Beton maxit Trockenmörtelsilo mit Silomischstation SMS, bestehend aus Durchlaufmischer und Steuerschrank, zur vollautomatischen Aufbereitung von Mauermörtel und Beton. maxit Trockenmörtelsilo mit angebauter, betriebsbereiter Silomischpumpe SMP-FB zum vollautomatischen Anmischen und Pumpen von Mauermörtelund Betonprodukten. BETON IN JEDER GEWÜNSCHTEN MENGE, IN JEDER EIGENSCHAFT, AUF KNOPFDRUCK WOHIN UND WANN SIE WOLLEN! maxit Beton 39

40 maxit Beton maxit Baustoffwerke GmbH Brandensteiner Weg 1 D Krölpa Telefon: 03647/433 0 Telefax: 03647/ info@maxit-kroelpa.de Internet: Franken Maxit Mauermörtel GmbH & Co. Azendorf 63 D Kasendorf Telefon: 09220/18 0 Telefax: 09220/ info@franken-maxit.de Internet: Bayerns Best 50 P REISTRÄGER 2014 Nachbemerkung Die Angaben in dieser Broschüre basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei Verarbeitung und Anwendung unserer maxit Produkte nicht von eigenen Prüfungen sowie Versuchen und stellen nur allgemeine Richtlinien dar. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder die Eignung für einen konkreten Einsatzzweck kann hieraus nicht abgeleitet werden. Etwaige Schutzrechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Verarbeiter stets in eigener Verantwortung zu beachten. Mit dem Erscheinen dieser Broschüre (Stand März 2016) verlieren alle früheren Ausarbeitungen ihre Gültigkeit. S/65597/ /2/1800/710376