ISERNHAGEN. 48. Jahrgang 14-täglich Die nächste Ausgabe erscheint am: 19. Februar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: in unsere Gemeinde

Transkript

1 ,,DER BLICK Nachrichten, Informationen und Bekanntmachungen der Gemeinde und der Ortschaften Altwarmbüchen - Kirchhorst - Neuwarmbüchen F.B. - H.B. - K.B. - N.B. redaktion@blick-isernhagen.de Tel Fax ISERNHAGEN in unsere Gemeinde,, 48. Jahrgang 14-täglich Die nächste Ausgabe erscheint am: 19. Februar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: 13. Februar 2015 Für uns in! 3 5. Februar 2015 // The Frank Sinatra Concert im hof mit Marc Masconi und dem Konzert- und Swingorchester der Musikschule Nienburg Am Samstag, 7. Februar 2015, Uhr startet der hof Kulturverein mit Marc Masconi und dem Konzert- und Swingorchester der Musikschule Nienburg sein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm The Frank Sinatra Concert nennt Marc Masconi seine Show und verspricht dem Publikum einen Abend, an dem es den American Way of Life hautnah spüren wird. Marc Masconi, vielen auch unter seinem bürgerlichen Namen Markus Matschkowski bekannt, war schon viele Male zu Gast im hof. Bei verschiedenen Veranstaltungen begleitete der vielseitige Künstler die Drechsel-Chöre auf dem Keyboard oder stand mit Kammersängerin Gertraud Wagner von der Niedersächsischen Staatsoper auf der Bühne. Marc Masconi, der im Alter von 17 Jahren den Titel Bester europäischer Poporganist beim Yamaha- Electone-Festival gewann, studierte Klavier an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover. Marc Masconi Heute ist Masconi vor allem im Pop-, Jazz-, Funk- und Musical-Bereich zuhause und begeistert mit eigenen Programmen als Pianist und Sänger. Auch als Komponist und Produzent hat sich der Hannoveraner einen Namen gemacht. Das Publikum darf sich auf Sinatra-Klassiker wie Strangers in the Night, New York, New York, oder The Lady is a Tramp freuen. Begleitet von über 40 Musikern des Konzert- und Swingorchesters der Musikschule Nienburg unter der Leitung von Jörg Benthin, verspricht Masconi eine unverwechselbare Show. Faszinierend dabei ist die Stimme des Künstlers und seine charismatische Bühnenpräsens, die er mit einer lockeren Show im amerikanischen Stil verbindet. So bleibt Frank Sinatra, der amerikanische Sänger, Schauspieler und Entertainer mit dem Beinamen The Voice, selbst 17 Jahre nach seinem Tod unvergessen und Sinatras Songs begeistern auch im Jahr seines hundertsten Geburtstags noch ein großes Publikum. Karten zum Preis von 19 Euro, ermäßigt 15 Euro, sind bei C. Böhnert in Burgwedel und HB, im Büro des hof Kulturvereins, Hauptstraße 68, FB oder an der Abendkasse erhältlich. Sie können auch unter oder unter info@isernhagenhof.de vorbestellt werden. Schülergruppe aus Sri Lanka zu Gast in Zum 9. Mal sind Austauschschüler vom S. Thomas College (STC), Mount Lavinia, Sri Lanka zu Gast in. Mit 10 Jungen ist die Gruppe die bislang größte vom STC bei uns. Im Laufe ihres Aufenthaltes vom 8. Februar bis 6. März 2015 erwartet die Gäste wieder ein bewährtes Programm, das unsere Schule auf die Beine gestellt hat., Hannover, Hamburg und ein 2-tägiger Besuch in Berlin gehören nun bereits zum Standardprogramm. Aber auch die Familien planen schon, was sie mit ihren Gästen unternehmen möchten. Betreut wird der Austausch gemeinsam von Herrn Florian Pini und Herrn Manfred Möller, wobei dieses Jahr auch eine Art Staffelweitergabe darstellt, denn ab kommenden Schuljahr 2015/2016 wird Herr Pini der Hauptverantwortliche Lehrer für den Austausch mit der Jungenschule sein. Wie jedes Jahr kommen die Mädchen vom Ladies College (LC), Colombo, Sri Lanka zu einem späteren Zeitpunkt. Während die Das Foto zeigt die 10 Austauschschüler vom STC in ihrer Schuluniform. Weitere Informationen zum Sri Lanka Austausch gibt es auch auf der Homepage unserer Schule ( Foto: Mr. Sanjeeva de Mel, Sri Lanka Hallo Theaterfreunde!!! Die Laienspielgruppe Stelle von 1948 lädt auch in diesem Jahr wieder zu ihrem Event, den Theateraufführungen im Gasthaus Zum Maikäfer ein. Es wird eine rabenschwarze Komödie in drei Akten von Hans Schimmel unter dem Titel Für die Familie kann man nichts aufgeführt. Die Theateraufführungen finden am Samstag, den 11. April 2015 um Uhr und am Sonntag, den 12. April 2015 um und Uhr im Saal des o. g. Gasthauses statt. Die Eintrittspreise betragen: Für Erwachsene Für Kinder 6,00 Euro 3,00 Euro. Jungen den Winter unbedingt einmal erleben wollen, natürlich möglichst mit Schnee, sind die Mädchen nicht für die kalte Jahreszeit zu begeistern und ziehen es vor, nach den Osterferien zu uns zu kommen, in der Hoffnung auf eher frühlingshaftes Wetter. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, sollten Sie sich dieses Datum schon einmal in Ihrer Terminplanung vormerken. Die Laienspielgruppe Stelle von 1948 würde sich freuen, Sie auch in diesem Jahr wieder bei den Theateraufführungen begrüßen zu können. Sonja Lehmann, Pressewartin / Wird es denn nun schon Frühling oder kommt doch noch etwas Winter. Die Primeln in den Gärtnereien und Märkten lassen Frühlingsgefühle aufkommen. Gratulation! Realschüler/innen s haben gewonnen! Erster Platz für die Mädchen und Publikumspreis für die Jungen Siegerehrung im Wettbewerb zur Regionologie Was ist die Region Hannover, welche Aufgaben hat sie und wie funktioniert Kommunalpolitik? Antworten haben 100 Schülerinnen und Schüler aus fünf Schulen der Region Hannover beim Wettbewerb Regionologie gesucht. Die besten Ideen wurden nun prämiert: Das Team der Realschule mit Amelie Thamm, Marie Müller, Isabel Höfer, Jaqueline Goeker und Julija Weißkerber, hat sich für eine Smartphone- App eine Rallye ausgedacht. Über die App werden Fragen zur Region und zur Gemeinde gestellt, die nur lösen kann, wer auch den Weg der Rallye abläuft. Für diese Idee haben sie mit ihrer Klasse einen Gutschein für einen Segway-Parcours gewonnen. Alle teilnehmenden Schülerinnen und Schüler haben während der Preisverleihung alle Wettbewerbsbeiträge anschauen können. Im Anschluss stimmten sie ab und kürten den aus ihrer Sicht besten Beitrag - Kai-Christian Schiwik und Justus Scheidemann gewannen dabei diesen Publikumspreis mit ihrem Brettspiel; dafür gab es je eine Umhängetasche. Beim Ideenwettbewerb Regionologie der Region Hannover in Kooperation mit dem Verein Politik zum Anfassen sammelten Schülerinnen und Schüler Vorschläge, wie Wissen über die Region spielerisch vermittelt werden kann. Die Kinder und Jugendlichen konnten zum Beispiel Filme, Spiele, Arbeitsblätter oder ganz andere Unterrichtsmaterialen selbst gestalten. Fotos: Region Hannover Der Weltfrauentag 2015 in, lassen Sie sich verwöhnen! Die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde lädt mit freundlicher Unterstützung durch den internationalen Frauentreff ein: Alle Frauen, jeden Alters und unterschiedlicher Herkunft sind am Sonntag, 08. März 2015 von 10:00 12:00 Uhr, in die Begegnungsstätte Awb, An der Riehe 32, zu einem kostenfreien internationalen Frühstücksbuffet mit musikalischen Überraschungen eingeladen. Der Weltfrauentag wird nun seit mehr als 100 Jahren begangen und kämpft für Gleichberechtigung sowie gegen Gewalt an Frauen! Es gibt noch vieles zu tun, wir können uns aber auch schon über viele Fortschritte freuen. Daher möchten wir diesen geschichtlich wichtigen Tag mit Ihnen gemeinsam mal anders feiern! Wenn Sie dabei sein möchten, melden Sie sich bitte bis zum 28. Februar 2015 unter der adresse: gleichstellungsbeauftragte@isernhagen.de oder per Telefon: an. Männer sind nicht ausgeschlossen. Der Blick vergibt regelmäßig Zusteller-Jobs z.b. für Schüler oder Rentner KonzeptArt Werbe- und Verlagsgesellschaft mbh Tel /3038

2 Arminia Bielefeld gewinnt BASF Youngster Cup des TuS Altwarmbüchen Jugendmannschaft von Arminia Bielefeld gewinnt BASF Youngster Cup BASF ist Hauptsponsor des Ausrichters und des Nachwuchsturniers Eröffnungsrede durch Ortsbürgermeister Arpad Bogya Beim BASF Youngster Cup hat Arminia Bielefeld den ersten Platz gewonnen, knapp dahinter Preußen Münster. Den dritten Platz belegte Union Berlin vor Hannover 96. Insgesamt sind sieben Nachwuchsmannschaften am 17. Januar gegeneinander angetreten, um bei dem Bundesliga Nachwuchsturnier zu siegen. Die BASF Catalysts Germany GmbH mit Sitz in Hannover ist Hauptsponsor des Turniers und des Ausrichters, der D-Junioren Mannschaft des TuS Altwarmbüchens. Altwarmbüchens Ortsbürgermeister Arpad Bogya eröffnete den BASF Youngster Cup. Gespielt wurde bei dem Turnier im Modus jeder gegen jeden 12 Minuten auf fünf Meter Tore. Da es eine Doppelbande gab und somit kein Aus, freuten sich die zahlreichen Zuschauer über schnelle Spiele mit vielen Toren. Bei der Siegerehrung durfte sich jede Mannschaft über einen Pokal freuen. Außerdem wurden Philipp Schulz, H96 als bester Torwart und Kenson Bauer, Arminia Bielefeld als bester Spieler jeweils mit einem Sonderpreis ausgezeichnet. Jens-Cord Müller, Manager der Jugendmannschaft des TuS Altwarmbüchen, freut sich über das Engagement der BASF: Der BASF Youngster Cup ist das größte Nachwuchsturnier in der Region. Die Nachwuchsfußballer erreichen ihre ambitionierten Ziele nur, wenn sie Unterstützung aus der Wirtschaft erhalten. Genau wie die BASF Catalysts wollen wir mit unserer D-Junioren Mannschaft zukünftig in der ersten Liga mitspielen. Wir schätzen sehr, dass uns bei diesem ehrgeizigen Ziel die BASF Catalysts als zuverlässiger Partner zur Seite steht. Eine ideale Verbindung zwischen Sport, Nachwuchsförderung, Wissenschaft und Wirtschaft. Dr. Tilo Horstmann, seit 1. Januar 2015 Geschäftsführer der in Hannover ansässigen BASF Catalysts Germany GmbH, ist überzeugt, dass alle Beteiligten von der Zusammenarbeit profitieren: Als global führendes Chemieunternehmen mit einem Standort in Hannover fühlen wir uns verpflichtet uns in der Region zu engagieren. Die Jugendförderung stellt für uns eine wichtige Aufgabe dar. Als größtes Chemieunternehmen der Welt möchten wir bei dem BASF Youngster Cup nicht nur den sportliches Ehrgeiz fördern, sondern unter dem Motto Co Creation durch verschiedene Aktionen zum 150-jährigen Jubiläum der BASF zugleich die Faszination für Naturwissenschaften wecken. Deswegen freuen wir uns sehr, den BASF Youngster Cup und die U12-Mannschaft des TuS Altwarmbüchen zu unterstützen. Blühende Liebesgrüße zum VALENTINSTAG. Dorfstrasse 34 Tel / Was ich für wichtig halte VOLLEYBALL Der Auftakt ins neue Jahr ist den Volleyballern des TuS halbwegs gut gelungen. Am erfolgreichsten waren unsere Damen, die am Heimspieltag am in der Halle der Heinrich-Heller-Schule zwei deutliche Siege gegen Wolfsburg und Dannenberg einfahren konnten und damit den Anschluss ans Mittelfeld der Verbandsliga schafften. Die 1. Herren mussten sich schon am den Konkurrenten aus Baden geschlagen geben. Doch im zweiten Spiel gegen den TuS Zeven konnten dafür drei Punkte gesammelt werden. Nach der erwarteten Niederlage am gegen den Tabellenführer aus Buxtehude konnte am erneut gegen TuS Zeven gepunktet werden, diesmal auswärts und beim 3:2 auch etwas glücklich. Es reichte aber, um die direkte Abstiegszone zu verlassen. Die 2. Herren hatten am die beiden Führenden der Bezirksliga zu Gast und konnte zumindest dem Tabellenersten aus Aligse einen Punkt abnehmen. Im zweiten Spiel reichte die Kraft leider nicht mehr, um den Tie-Break zu erreichen. Durch einen Auswärtssieg am in Stederdorf konnten die Männer um Spielertrainer Henning Pöhl aber auf den dritten Tabellenplatz vorrücken. Ebenfalls am spielte unsere Nachwuchsmannschaft, die U14 Mädchen, in Winsen/Aller. Gegen die Gastgeberinnen, die lautstark von ihren Eltern unterstützt wurden, konnten die nur zu viert angereisten Altwarm-büchenerinnen ihre Nervösität nicht ablegen und verloren. Das Spiel gegen die junge Truppe aus Burgdorf wurde dagegen klar gewonnen. Das letzte Spiel gegen den TSV Krähenwinkel/Kaltenweide war hingegen eine klare Sache für die in der Landesauswahl spielenden Gegnerinnen. Die nächsten Spiele der U14 Mädchen von Anja und Peter Töllner finden am So in Kaltenweide statt. Während die Damen einen Tag vorher in Celle antreten müssen und die 2. Herren ebenfalls auswärts in Vöhrum spielt, hat die 1. Herren am Sa Heimrecht. Zu Hause in der Halle des Schulzentrums haben sie ab 15 Uhr die Chance, die unglückliche Hinrundenniederlage gegen Dannenberg wieder gutzumachen. Anschließend empfängt die Mannschaft den jetzigen Tabellenführer Uetze. Thomas Gereke Stellenangebot Bei der Gemeinde ist im Ordnungs- und Sozialamt befristet bis folgende Stelle zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen: Dipl.-Sozialarbeiter/Sozialpädagoge / Dipl.-Sozialarbeiterin/Sozialpädagogin (FH/BA) für den Bereich der Flüchtlings- und Asylbewerberbetreuung (39 Stunden wöchentlich, EG S 12 TVöD) Alle Informationen finden Interessierte unter Stellenangebote im rechten Seitenbereich. Gemeinde, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Spenden an die Krippe HB, Anlässlich des Tags der offenen Tür konnte die Leiterin der Kindertagesstätte H.B., Frau Sie, am Samstag, den den Spendengebern von der Sparkasse und von Edeka ein abgeschlossenes Projekt in der Krippe präsentieren. Im vergangen Jahr ist eine zweite Schlafhochburg von den jeweils 1000 Euro-Spenden angefertigt worden. Die Ortsbürgermeisterin Frau Reschke, die bei der Sparkasse ein gutes Wort eingelegt hatte, und Frau Gotzleben von der Sparkasse konnten sich überzeugen, dass das Geld gut angelegt wurde. Das Krippenteam bedankte sich nochmals recht herzlich. Amt für Jugend, Bildung und Sport, Kindertagesstätte H.B. Zu Hause leben bis zuletzt - Informationsveranstaltung Jeder Mensch ist doch bestrebt, im Alter so lange wie möglich in der gewohnten Umgebung ein selbstbestimmtes Leben zu führen und die letzte Phase seines Daseins in Würde zu genießen. Doch wenn sich die Befindlichkeit verändert, ggf. gepaart mit Mobilitätseinschränkungen und alltägliche Abläufe sich zunehmend schwieriger gestalten, stellt sich dann irgendwann die Frage nach Unterstützungsmöglichkeiten. Diese Fragestellung war der Auslöser für die 4. Kooperationsveranstaltung des ambulanten Hospizdienst Burgwedel und der Gemeinde. Aus unterschiedlichen Perspektiven werden Experten aus den Bereichen Medizin, Pflege, Wohnen und Kommune Antworten anbieten. Dr. Renate Vogelgesang, Hausärztin und Palliativmedizinerin Bettina Wohlbier, Pflegedienstleiterin, Diakoniestation Burgwedel Theo Pilz, Wohnraumberater, Region Hannover Ute Rodehorst, Koordinatorin ambulanter Hospizdienst Burgwedel,, Wedemark Ralf Henneberg, Seniorenangelegenheiten, Gemeinde Termin: Donnerstag, um 18:00 Uhr Ort: Rathaus der Gemeinde, Ratssaal, Bothfelder Straße 29, in Altwarmbüchen Der Eintritt ist frei, barrierefreier Zugang Für weitere Fragen zur Veranstaltung steht Ihnen Herr Henneberg, erreichbar unter der Telefon-Durchwahl oder persönlich im Nebengebäude des Rathauses in der Bothfelder Straße 33, 2. OG in Raum 207 zur Verfügung. Gemeinde, Ordnungs- und Sozialamt 2 Der Blick Service für ältere Menschen und ihre Angehörigen er Bürgerinnen und Bürger können sich bei Herrn Henneberg von der Stelle für Seniorenangelegenheiten in der Gemeindeverwaltung über örtliche Dienstleistungs-, Pflege- und Freizeitangebote informieren und erhalten Hilfestellung bei der Suche nach Ansprechpartnern im konkreten Einzelfall; etwa wenn es Fragen zum selbstbestimmten Wohnen im Alter gibt oder Angehörige plötzlich zum Pflegefall werden. Sprechzeiten: montags und donnerstags in der Zeit von 08:30 12:00 Uhr und donnerstags von 14:00 18:00 Uhr. Weitere Zeiten nach Vereinbarung. Bei Mobilitätseinschränkungen können auch Hausbesuche vereinbart werden. Telefon-Durchwahl Büro im Nebengebäude des Rathauses in der Bothfelder Straße 33, 2. OG, Raum 207 Gemeinde, Ordnungs- und Sozialamt Gründung, Sicherung und Nachfolge Ihres Unternehmens Die IHK Hannover bietet Unterstützung von der Gründungsphase über die Wachstumsphase bis zum Finden einer Nachfolgeregelung, hilft aber auch bei der Bewältigung von Krisen. Entsprechende Angebote der IHK für das 1. Halbjahr können Sie einsehen unter: startup@hannover-ihk.de oder Tel.: Barbara Dörmer, 0511/ Gemeinde, Amt für Wirtschaft und Finanzen Sprechstunde Bauaufsicht Die Bürgersprechstunde der Bauaufsicht der Region Hannover findet 14-tägig montags in den ungeraden Kalenderwochen statt. Nächster Termin ist der 9. Februar 2015 von 09:00 bis 12:00 Uhr. In dieser Zeit steht eine Mitarbeiterin der Bauaufsicht den er Bürgerinnen und Bürgern beratend zur Seite. Die Sprechstunde findet im Raum 318 (Planungsabteilung), Bothfelder Str. 33 (Nebengebäude Rathaus) in Altwarmbüchen statt. Termine können telefonisch unter oder per an michaela.austermann@isernhagen.de vereinbart werden. Gern werden aber auch spontane Besucher beraten. In der Sprechstunde dürfen alle Themen rund um das Baugenehmigungsverfahren angesprochen werden. er können somit oftmals den Weg nach Hannover zur Bauaufsicht sparen und alle Fragen zu ihrer Baustelle vor Ort klären. Gemeinde, Planungsabteilung SOS-Mütter gesucht und vorgestellt! Damit unsere Betreuungslandschaft in weiterhin stabil bleibt, ist es wichtig, dass wir auch Notfallbetreuungen realisieren können: die SOS-Mütter kommen, sei es weil ein Kind krank ist und nicht in den Kindergarten kann oder die Eltern selbst krank sind und nicht ihr(e) Kind(er) betreuen können. Die SOS-Mütter in sind eine gut etablierte Gruppe, die aufgrund der vielen Nachfragen Verstärkung braucht! Dafür suchen wir engagierte, zuverlässige und flexible Personen mit pädagogischen und/oder hauswirtschaftlichen Hintergründen sowie einem einwandfreien Führungszeugnis. Grundsätzliche Kenntnisse im Umgang mit Kindern und Spaß daran werden vorausgesetzt! SOS-Mütter werden meist in den Haushalten der Eltern ihren Einsatz haben, daher sollten Sie sich schnell in neue Situationen einfinden. Zunehmend können und wollen SOS-Mütter aber inzwischen auch regelmäßig eingesetzt werden, außerhalb der Betreuungszeiten der Kindertageseinrichtungen, wenn die Kapazitäten der Tagesmütter ausgeschöpft sind. Wenn Sie Lust haben sich kurzfristig oder auch regelmäßig einige Stunden, um Kinder zu kümmern, dann kommen Sie doch zu einem der nächsten Treffen oder vereinbaren Sie einen gesonderten Kennlerntermin! Weitere Fragen beantworten Ihnen gern: Sabine Müller SOS-Mütter stellen sich vor: Sie als Eltern können die SOS-Mütter selbstverständlich auch gerne vor einem Notfall kennenlernen und sind ebenso herzlich willkommen zu einem Treffen oder vorweg vereinbarten Kennlerntermin! Damit Sie sich selber ein Bild von aktiven SOS-Müttern machen können, stellen wir Ihnen anbei wöchentlich jeweils eine SOS-Mutter vor: Mein Name ist Kerstin Motzkus und ich bin seit 8 Jahren SOS Mutter. Ich werde kontaktiert, wenn die elterlichen Krankentage für die Kinder aufgebraucht sind, die Kinder krank sind oder Mutti /Vati erkrankt und keine Verwandtschaft in der Nähe ist. Ich bin mit Leib und Seele SOS-Mutter, weil ich Kinder liebe. Ich kann mich gut in Familien einfühlen, die die Großeltern nicht in der Nähe haben. Ich selbst bin Mutter von inzwischen vier erwachsenen Kindern. Mein schönstes Erlebnis war, als in einem Kindergarten in Altwarmbüchen mal ein Großelternfrühstück anberaumt wurde und ich von einem kleinen Mädchen, das ich betreut hatte, als Ersatzoma gewünscht wurde. Mir ist in der Arbeit mit den Eltern und den Kindern wichtig, dass der Haushalt, in dem ich betreue, rauch- und tierfrei ist. Während dieser Zeit bleibt der Fernseher aus! Sofern alles nötige vorbereitet ist, koche ich auch für die Kinder. Sie können sich an die SOS-Mütter wenden, indem Sie Frau Müller vom Tagespflegebüro / samamu@kabelmail.de oder die Gleichstellungsbeauftragte Frau Weinrich-Kroll / gleichstellungsbeauftragte@isernhagen.de ansprechen Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Neuwarmbüchen Die Jagdgenossenschaft Neuwarmbüchen lädt alle Mitglieder zur diesjährigen Versammlung am 23. Februar 2015 um 19 Uhr ins Gasthaus Lahmann in Neuwarmbüchen ein. 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 3. Bericht des Vorstandes 4. Verlesen des Protokolls 5. Kassenbericht 6. Bericht des Kassenprüfers 7. Entlastung des Vorstandes 8. Wahl eines Kassenprüfers 9. Jagdpachtvertrag 10. Beschluss über die Verwendung des Jagdgeldes 11. Verschiedenes Der Vorstand

3 Herren-Gesprächskreis vom Thema: Iran von Herrn Davar Herr Küker begrüßte im Haus der Begegnung in Neuwarmbüchen ca. 30 interessierte Zuhörer/ innen. Der Vater von Herrn Davar ist in Teheran geboren, 1974 zum Studium nach Göttingen gegangen. Nach der islamischen Revolution im Jahre 1978 konnten die Kinder von iranischen Staatsbürgern bis 2012 nicht in den Iran einreisen, wenn sie nicht die iranische Staatsbürgerschaft hatten. Herr Davar flog über Dubai nach Teheran, nur Iran Air fliegt direkt. Schon bei der Ankunft in Teheran waren vollverschleierte Frauen und Kinder zu sehen, als Kontrast, daneben der Ehemann mit offenen Hemd. Westlich orientierte Frauen gehen mit einfachen Kopftuch oder langem Schal, die Burka ist keine iranische Kleidung. Da im Iran Arbeitslosigkeit herrscht, können die Religionswächter Aufpasser für die Kleiderordnung einstellen. Es ist ein Kräftemessen, wie weit kann man das Kopftuch Richtung Nacken schieben, bis die Aufpasser einschreiten und es zu Verhaftungen kommt. Christliche Frauen und Touristinnen müssen auch Kopftuch und lange Ärmel tragen. Ansonsten werden einheimische Christen im Iran nicht behelligt, es herrscht Glaubensfreiheit. Teheran ist das Zentrum der Machtelite, die in teuren Autos durch die Stadt fährt und ihre Kinder auf Eliteschulen in Europa schickt. Auf der anderen Seite gibt es grosse Armut und bettelnde Kinder. Über Teheran hängt oft eine Smogwolke, da im Iran minderwertiges Benzin verkauft wird. Die medizinische Versorgung ist schwierig, auch aufgrund des Embargos, das die ärmsten trifft. Es gibt viel bewaffnete Militärs. Herr Davar wurde oft gefragt, warum er nicht die iranische Staatsbürgerschaft hat. Trotz Entlassungsurkunde aus der iranischen Staatsbürgerschaft war er nicht sicher, ob er wieder ausreisen kann. In der Schule herrscht Geschlechtertrennung. In den Schulbüchern steht, vor der Islamischen Revolution war die Steinzeit. Auf der Strasse konnte Herr Davar keine Frau nach dem Weg fragen, nur wenn ein Mann dabei ist, spricht man beide an. Samstagsabends ab Uhr fahren junge Frauen und Männer getrennt in Autos umher, werfen sich Zettel mit Telefonnummern zu und treffen sich ausserhalb Teherans. Die Fahrt ging weiter von Teheran (7,7 Mio. Einwohner) nach Isfahan (1,8 Mio. Einwohner), die grüne Stad, das Hotel war eine ehemalige Karawanserei. Die grüne Vegetation durch den Fluss, ist leider in den letzten Jahren zurückgegangen. Als nächste Stätte: Persepolis, eine der ältesten Menschheitssiedlungen. Diese wurde von Alexander zerstört, angeblich aus Rache für die Zerstörung der Akropolis durch die Perser. An manchen antiken Ruinen sind Frauenbilder herausgekratzt oder gemeisselt. Nach der islamischen Revolution gab es Überlegungen, ganz Persepolis durch einen Staudamm zu fluten. Danach ging es nach Yazd (0,5 Mio. Einwohner), die süsse Stadt mit Wüstenklima. Sie wurde an einer Oase gegründet. In Yazd werden zahlreiche Süssigkeiten hergestellt, die Stadt hat den höchsten Anteil an Diabetikern. Im ländlichen Bereich sind die Menschen sehr religiös. Andererseits gibt es auch religionsfreie Gebiete, in denen die Frauen kein Kopftuch tragen. Iran ist ein gastfreundliches Land und eine weitverbreitete Frage an Touristen ist, ob das Land oder die Stadt gefällt. In den Basaren wird gehandelt, aber Perserteppiche sind zehnfach überteuert. In einheimischen Teesalons herrscht eine wunderbare Atmosphäre. Wir danken Herrn Davar für diesen interessanten Vortrag. Kn Das nächste Treffen des Herren Gesprächskreises findet am Dienstag, den 10. Februar 2015 um Uhr im Haus der Begegnung statt. Thema: Moskau Referent: Herr Röhling Die Initiatoren laden hierzu herzlich ein SOLDATEN- KAMERAD- SCHAFT H.B. von 1882 e.v. Jahreshauptversammlung der Soldatenkameradschaft Am fand die Jahreshaupt-versammlung der Soldatenkameradschaft HB in der Begegnungsstätte statt. Etwa 45 Kameraden hatten sich eingefunden, als um Uhr der Shanty-Chor die Versammlung mit einigen Liedern eröffnete. Der 1. Vorsitzende Herbert Bade begrüßte anschließend die geladenen Gäste und die anwesenden Kameraden. Die Versammlung erhob sich zu Ehren der im letzten Jahr verstorbenen Kameraden Friedel Starke, Erich Prüser, Harald Schneider, Erhard Kuchenbecker und Peter Kroll. Der 1. Vorsitzende, der Schießwart, der Chorsprecher und der Kassenführer gaben ihre Jahresberichte ab. Herbert Bade wies besonders auf die erfolgreichen Auftritte des Chores beim Maschseefest in Hannover hin. Der Versammlung wurden sechs neue Mitglieder vorgestellt. Obwohl es bei den anstehenden Wahlen einen Gegenvorschlag gab, wurden alle zu wählenden Vorstandsmitglieder in ihren Ämtern bestätigt. Für dieses Jahr sind außer den regelmäßigen Schießabenden eine Seniorenfahrt, eine Fahrradtour und eine Tagesfahrt mit Ehepartnern geplant. In ihren Grußworten bedankten sich die stellvertretende Bürgermeisterin Sabine Müller und Ortsbürgermeisterin Christa Reschke für die aktive Teilnahme an den örtlichen Aktionen und wünschten, dass es auch in Zukunft so bleibt. Anschließend saß man bei einer Schlachteplatte und diversen Erfrischungsgetränken noch einige Stunden gemütlich zusammen. Ein besonderer Dank gilt den Damen, die uns ausgezeichnet bewirtet haben. hem Jagdgenossenschaft NB Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft NB am Freitag, dem um 19:30 Uhr im Gasthaus Dehne. : 1. Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung des Protokolls vom Kassenbericht 5. Bericht des Kassenprüfers 6. Verwendung des Jagdgeldes 7. Verschiedenes Der Vorstand Was ist los in Realverband NB Einladung zur Mitgliederversammlung des Realverbandes NB am Freitag, dem um 19 Uhr im Gasthaus Dehne. : 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Niederschrift vom Jahresabrechnung 4. Bericht des Kassenprüfers 5. Wahl eines Kassenprüfers 6. Bericht des Vorsitzenden Der Vorstand Action und Fun auf Fehmarn Sommerfreizeit für Jugendliche Sommerferien und nichts los? Dann haben wir etwas für dich! Jugendliche im Alter von Jahren können auf Fehmarn vom August 2015 jede Menge Spaß und Action erleben. Untergebracht sind wir in einem Haus mit eigenem Strand und großem Gelände mit vielen Sportmöglichkeiten. Neben Chillen am Strand stehen unter anderem Adventure-Golf, Klettern und ein Ausflug in den Hansapark auf dem Programm. Der Unkostenbeitrag beträgt 160,- inklusive Fahrtkosten, Unterkunft, Vollverpflegung und Programm. Bei Bedarf ist es möglich, einen Zuschuss über die Bürgerstiftung zu beantragen. Informationen erhältst du bei: Gemeinde, Jugendpflege, Inga Otto, Tel.: Anmeldungen müssen schriftlich an die Gemeinde, Inga Otto, Bothfelder Str. 29, gerichtet werden. Sommerferienfreizeit Mädchenaktionscamp in Bissendorf 28. bis 31. Juli 2015 Auf dem Mädchenaktionscamp kannst du viel Spaß haben bei Workshops wie Klettern, Mode, Videodreh, Forscherwerkstatt, Tanzen, Fußball. Daneben bleibt genug Zeit für Aktion und Entspannung in kleinen Gruppen, zum Schwimmen und Sonne genießen, zum Lachen, Quatschen und neue Mädchen kennenlernen. 10 Mädchen im Alter von 10 bis 13 Jahren können mit der Jugendpflege am Camp der Region Hannover vom 27. bis 31. Juli 2015 am Heideheim in Bissendorf teilnehmen. Wir werden in Zelten schlafen und durch das Heideheim verpflegt werden. Das Mädchenaktionscamp ist eine Kooperationsveranstaltung der Region Hannover an der sich 10 Gemeinden aus dem Umland mit insgesamt ca. 100 Mädchen beteiligen. Für Unterkunft (in Zelten), Verpflegung, Betreuung und Programm wird ein Teilnahmebeitrag in Höhe von 60 Euro erhoben. Anmelden kann man sich online unter isernhagen oder persönlich im Rathaus, Zimmer 319. Mehr Informationen erhalten Sie bei Frau Clausing unter der Tel.-Nr oder per Mail birgit.clausing@isernhagen.de Kindertheater im Rathaus Des Kaisers neue Kleider Theater Tom Teuer Es lebte einmal ein Kaiser, der liebte schöne Kleider so sehr, dass er sein ganzes Geld dafür ausgab. Und es lebte zur selben Zeit ein Schneider, der dem Kaiser zeigte, wie eitel und faul er war. Er ver-sprach dem Kaiser die schönsten Kleider zu nähen, so schön, wie er sie noch nie gesehen hatte. Und nicht nur das - diese Kleider sollten für dumme Menschen und solche, die in ihrem Amt nichts taugen, unsichtbar sein. Der Kaiser wollte diese Kleider unbedingt haben, um sich vor seinem Volke zu zeigen und zu erkennen, wer an seinem Hof nichts tauge. Bei der Anprobe der Kleider, ließ sich niemand an des Kaisers Hof - auch der Kaiser selbst nicht - anmerken, dass sie die Kleider nicht sehen konnten. Bis der Kaiser sich seinem Volke zeigte,.... Für Kinder ab 4 Jahren Wann: Donnerstag, um 15:30 Uhr Wo: Rathaus in Altwarmbüchen, Bothfelder Str.29, Der Eintritt für große und kleine Menschen beträgt je 4,00 Euro. Bitte beachten Sie die Altersbegrenzung. Veranstalter: Gemeinde, -Jugendpflege - Tel. 0511/ Geocaching in N.B. Geocaching ist eine moderne Form der Schnitzeljagd mit Hilfe von GPS- Geräten. Gesucht werden Kids, die Spaß an Natur und Technik haben, vor 4 Stunden quer durch den Wald nicht zurückschrecken und unterwegs die Augen aufhalten, um Dosen im Wald zu suchen und (hoffentlich) zu finden. Wann: Sonntag, den Von Uhr (geänderte Zeiten!) Wer: 7 Kids von Jahren: Wo: Jugendtreff N.B./ Nedden sche Stiftung Hartmut Nedden, Am Ortfelde 74c, hinter dem Standesamt, TN-Beitrag: 1,- Mitbringen: Verpflegung, festes Schuhwerk, robuste, wettertaugliche Kleidung Infos und Anmeldung beim Veranstalter: Gemeinde, Jugendpflege, Lars Brinkmann, oder lars.brinkmann@isernhagen.de Kinder-Kino in N.B. Branko schließt sich einer Gruppe von Waisenkindern an. Als der Bürgermeister plant, einen großen Markt zu bauen, müssen die jungen Helden ihrem erwachsenen Freund helfen. Seid ihr noch nicht auf den richtigen Titel gekommen, dann kommt in den Treff und findet das Plakat! FSK 6 J. 95 min. Wann: Dienstag, den 10. Februar 2015 um Uhr Wer: Kinder ab 6 Jahre Wo: Jugendtreff N.B./ Nedden sche Stiftung Hartmut Nedden, Am Ortfelde 74c, hinter dem Standesamt Der Eintritt ist frei! Getränke und Snack dürfen gern mitgebracht werden! Infos beim Veranstalter: Gemeinde, Jugendpflege, Lars Brinkmann, M K Tischlermeister Michael Kahlke Küchen/ -renovierungen Arbeitsplattenaustausch Badezimmerschränke Einbaumöbel Fenster + Türen und vieles mehr Lassen Sie sich von uns beraten. Großhorst 33 a -Kirchhorst Tel /41 62, Fax /41 63, Der Blick 3

4 Gemeindebücherei Helleweg 4 Tel.: Bücherei N.B. Auf dem Windmühlenberge 4 Tel Öffnungszeiten: Montag: Uhr Donnerstag: Uhr Öffnungszeiten: Montag: Uhr Dienstag: Uhr Mittwoch: Uhr Donnerstag: Uhr Das Wetter bleibt ungemütlich - weiterlesen! Cheryl Strayed: Der große Trip Meilen durch die Wüste zu mir selbst. Autobiographischer Bestseller jetzt im Kino mit Reese Witherspoon! Christina Baker Kline: Der Zug der Waisen New York, 1929: Mit neun Jahren verliert Vivian Daly, Tochter irischer Einwanderer, bei einem Wohnungsbrand ihre gesamte Familie. Gemeinsam mit anderen Waisen wird sie kurzerhand in einen Zug verfrachtet und in den Mittleren Westen geschickt, wo die Kinder auf dem Land ein neues Zuhause finden sollen. Doch es ist eine Reise ins Ungewisse, denn nur die wenigsten von ihnen erwartet ein liebevolles Heim. Elisabeth Herrmann: Der Schneegänger Vier Jahre nach der Entführung eines kleinen Jungen wird sein Skelett im Wald gefunden. Polizeimeisterin Sanela Beara überbringt dem Vater die traurige Nachricht, doch bei der Begegnung mit dem gut aussehenden Mann beschleichen sie Zweifel: War es damals wirklich eine Entführung? Arno Strobel: Das Dorf Als seine Exfreundin ihn per Telefon in Todesangst um Hilfe anfleht, fährt Bastian Thanner in ein Dorf an der Müritz, wo sich Annas Spur aber verliert. Die Dorfbewohner schweigen zu Bastians Fragen, doch eines Abends wird er Zeuge einer beängstigenden Zusammenkunft... Ian McEwan: Kindeswohl Von ihrem Ehemann wegen einer Liebesaffäre verlassen, muss die 59- jährige Londoner High-Court Richterin Fiona Maye einen Eilantrag verhandeln: Ein lebensbedrohlich an Leukämie erkrankter 17-Jähriger verweigert eine Bluttransfusion. Seine Eltern und er sind gläubige Zeugen Jehovas. Arnaldur Indridason: Nacht über Reykjavik Islands Hauptstadt Reykjavík zeigt vor allem nachts abschreckende Züge, findet der junge Streifenpolizist Erlendur Sveinsson. Ihm macht das viele Elend zu schaffen, besonders aber das Verschwinden einer jungen Frau und das rätselhafte Ertrinken eines Obdachlosen. Christopher Morley: Das Haus der verlorenen Bücher New York, Roger Mifflin hat seine größte Leidenschaft, das Lesen, zum Beruf gemacht. Als er sich mit dem jungen Aubrey Gilbert anfreundet, kommt dieser bald täglich ins Geschäft. Was auch an Mifflins neuer Hilfskraft liegen mag - der schönen Titania Chapman, deren Leben in Gefahr zu sein scheint. Und das gilt nicht nur für ihr Leben... Viel Vergnügen! Gemeinde, Amt für Jugend, Bildung und Sport Bilderbuchkino im Februar : Das Schlittschuhrennen Alle Kinder im Alter ab 4 Jahren sind herzlich eingeladen Uhr bis 15:45 Uhr. Bücher für Kinder Yakari Vorlesebuch Kleine Indianer Verstecken auf dem Bauernhof Heidi in der großen Stadt Madsack: Kinder, war das eine Zeit Das große Buch der Volkslieder Siegner: Der kleine Drache Kokosnuss und die Reise zum Nordpol Bücher für Erwachsene Kazue Kato: Blue Excorcist Kathy Reichs: Knochen lügen nie Stefan Ahnhem: Und morgen du Anna Engelke: Die vereinigten Zutaten von Amerika Sandra Brown: Kalter Kuss Sophie McKenzie:Du musst mir vertrauen Aono Strobel: Das Dorf Besuchen Sie uns auch gerne auf unserer Internetseite! Babette Holzapfel (Öffentlichkeitsarbeit) Bücherflohmarkt im Hallenbad Wir suchen wieder jede Menge Bücher- und Medienspenden für unseren großen, beliebten Bücher- und Medien-Flohmarkt vom im er Hallenbad - zu Gunsten des Hallenbades! Nun ist es endlich wieder soweit und der von vielen langersehnte große Bücher- und Medienflohmarkt bittet wieder um jede Menge gut erhaltener Sachspenden und öffnet am 29. März 2015 wieder seine Türen für alle Bücherwürmer! Termin schoneinmal vormerken! Ab dem 15. Februar 2015 können wieder Sachspenden im Hallenbad abgegeben werden. Wir suchen und nehmen folgende Dinge gerne entgegen: Von Erwachsenen- und Kinderbücher aller Sparten bis hin zu div. Tonträgern wie CD s, Hörbücher, Schallplatten und Filmen, wie Videos und DVD s suchen wir auch PC-, Nintendo-, Gameboy-, sowie Brett- Gesellschaftsspiele und Kinderspielzeug jegliche Art. Nur bitte keine Kuscheltiere (aus hygienischen Gründen). Die Abgabe der Sachspenden findet ab dem bis zum zu den normalen Öffnungszeiten des Hallenbades in /Awb. statt. Bernhard-Rehkopf-Str. 7, 30916, Tel. 0511/ Der ganze Erlös kommt wieder dem Erhalt des Bades zu Gute! Wir hoffen wieder auf viele Spenden und Bücherwürmer! Öffnungszeiten: Die Geschäftsstelle der Volkshochschule, Hannoversche Str. 23, Altwarmbüchen ist in der Anmeldezeit bis zum 06. Februar 2015 besetzt: Montags, dienstags, mittwochs und freitags von 9:00 bis 12:00 Uhr. Sie können sich hier beraten lassen und persönlich anmelden. Telefon: Telefonisch erreichen Sie uns auch außerhalb dieser Öffnungszeiten unter der Nummer 0511/ in der Geschäftsstelle in. Ihr Anruf wird dann automatisch an die Geschäftsstelle in Lehrte weitergeleitet. Oder Sie rufen direkt die VHS-Geschäftsstelle in Lehrte unter der Telefonnummer 05132/ an. In folgenden Kursen stehen freie Plätze zur Verfügung, bitte melden Sie sich vorher an: LNB Motion - Ein neuer Weg für Körper und Geist Die LNB- Bewegungslehre nach Liebscher und Bracht sorgt dafür, dass Sie beweglicher, kräftiger und schmerzfreier durchs Leben gehen. Das Training orientiert sich an den Bewegungsabläufen der Natur und daran, für was der menschliche Bewegungsapparat gemacht wurde und an was wir genetisch angepasst sind. Leitung: Karin Machner Beginn: Do, , 10 Donnerstagnachmittage, jeweils 14:00-15:00 Uhr Ort: Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, Bewegungsraum, Preis: 47,-, Kursnr.: G Einführung in die Psycho-Physiognomik Vortragsabend - Gesichtszüge - Charakterzüge sind häufig verborgen und doch zu entschlüsseln. Carl Huter ( ) gelangte nach umfangreichen Studien seiner Mitmenschen zu der Überzeugung, dass Seele und Geist eines Menschen nicht nur sein Denken und Handeln, sondern auch seine äußere Form und sein Erscheinungsbild prägen. Aus seinen Erkenntnissen entwickelte er ein lehr- und lernbares System der Praktischen Menschenkenntnis - seine Psycho-Physiognomik. Diese ermöglicht, durch aufmerksames Betrachten und analysierendes Gespräch aus der äußeren Form Rückschlüsse auf die - meist unbewussten - inneren Werte und Anlagen eines Menschen zu ziehen. Jede(r), die/der sich selbst besser kennen lernen und verstehen möchte und alle, die mit Menschen arbeiten (z.b. Therapeuten, Pädagogen, Geschäftsleute), wird aus der praktischen Menschenkenntnis Carl Huters einen Gewinn für sich ziehen können. Leitung: Andreas Halstenberg Termin: Do, , 19:00-21:15 Uhr Ort: Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, Seminarraum 3 Preis: 12,-, Kursnr.: G Systemischer Familienberater/-in (VhsConcept) - Berufsbegeitende Fortbildung März Februar 2016 Dieser Lehrgang richtet sich an Mitarbeiter/innen in (sozial-)pädagogischen, beratenden oder medizinischen Berufsfeldern (z. B. Kindertagesstätten, Schulen, Familien- und Jugendhilfe, Beratungsstellen, Gesundheits- und Altenpflege usw.) sowie an Heil- und Gesundheitspraktiker. Zielsetzung ist die Erarbeitung einer systemischen Sichtweise und deren Integration in die eigenen Arbeitszusammen-hänge. Der Lehrgang zeigt damit neue Wege der Professionalisierung im jeweiligen Arbeitsbereich auf. Weitere Seminarschwerpunkte sind die Stärkung der sozialen, kommunikativen, methodischen und beratenden Kompetenzen. Weitere Informationen vermitteln Ihnen unser Info-Flyer (bitte anfordern unter / ) sowie die kostenlose Infoveranstaltung am. Di, , 18:00-19:30 Uhr, Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, Seminarraum 1 Voranmeldungen unter 05132/ Aquarellmalerei für Anfänger/innen und Fortgeschrittene In diesem Kurs werden die für das Aquarellieren notwendigen Grundlagen vermittelt. Das kreative Gestalten steht in diesem Kurs im Vordergrund. Deshalb wird das Experimentieren mit den Farben und die Ideenfindung einen größeren Raum einnehmen. Daneben werden natürlich Hilfestellungen bei der Umsetzung von frei gewählten Motiven gegeben, sei es gegenständlich oder abstrakt. Mitzubringen sind ein Skizzenblock und ein Bleistift HB oder B, Aquarellfarben (wenige - aber unbedingt die Grundfarben), Aquarellpinsel (5 und 10), ein Aquarellblock, zwei Wassergläser und eine Rolle Klebeband, Küchentücher. Leitung: Petra Matthaei Beginn: Mi, , 5 Mittwochabende, jeweils 19:00-21:15 Uhr Ort: Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, Seminarraum 2 Preis: 50,-, Kursnr.: G Gestalten von Gold- und Silberschmuck In diesem Kurs lernen Sie unter Anleitung einer Goldschmiedemeisterin die wichtigsten Entwurfs- und Arbeitstechniken für die Gestaltung von Schmuckstücken. Es wird gesägt, gefeilt, geschmiedet, gepunzt, getrieben, gelötet, es werden Steine gefasst und vieles mehr. Es stehen voll ausgerüstete Arbeitsplätze zur Verfügung. Materialien (Silber, Steine usw.) werden nach Verbrauch einzeln berechnet. (keine Ermäßigung möglich, nur 7 Personen) Leitung: Erika Jordan Beginn: Do, , 5 Donnerstagabende, jeweils 19:00-21:15 Uhr Ort: -Süd, Werkstatt Jordan Preis: 83,-, Kursnr.: G Computer Club für die Generation 55plus Sie haben bereits durch die Teilnahme an Computerkursen erste Erfahrungen mit dem PC gemacht und möchten jetzt regelmäßig etwas dazu lernen oder Ihr Wissen vertiefen? Die Computer-Clubs bieten Ihnen die Möglichkeit, sich dazu mit anderen Interessierten zu treffen. An den Kurstagen werden Themen behandelt, die Sie im Rahmen der Gruppe mit selbst auswählen können. Unterstützt werden Sie dabei von erfahrenden EDV-Kursleitern und -leiterinnen, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Hinweis: Die einmalige Aufnahmegebühr in den Computer Club beträgt 20,-. Der Preis für einen Kurstermin beträgt 12,50. Die monatlichen Kosten sind von der Anzahlt der jeweils in einem Monat durchgeführten Kurstermine abhängig und werden entsprechend abgebucht. Der Club kann ab 7 angemeldeten Personen beginnen. Maximal stehen 10 Plätze zur Verfügung. Die Mitgliedschaft im Club kann bis zum 15.-ten eines jeden Monats gekündigt werden. Sie zahlen dann nur noch für den laufenden Monat. Sollte der Club ausgebucht sein, lassen Sie sich bitte auf die Warteliste setzen, damit wir Sie sofort nachrücken lassen können, wenn jemand sich abgemeldet hat. Der Club findet im 14-tägigen Rhythmus statt. 12,50 pro Kurstermin zzgl. 20,- Aufnahmegebühr Neu-TN Leitung: Wolfram Fabricius Beginn: Do, , 10 Donnerstagnachmittage, jeweils 15:00-17:15 Uhr Ort: Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, EDV-Raum Preis: 145,-, Kursnr.: G Asian Cooking Ob Wokgerichte, Tempura, Sushi, Reispfanne oder Salat, die asiatische Küche ist gesund und lecker. Abgesehen von der etwas aufwändigen Vorbereitung, sind die Gerichte selbst schnell zubereitet. Mit der richtigen Planung kann man aber die Vorbereitung etwas mindern! Tipps und Tricks werden im Kurs angesprochen! Melden Sie Allergien und Nahrungsunverträglichkeiten bitte an. Vegetarier und Kochanfänger bitte auch zu erkennen geben!!! Bitte bringen Sie eine Schürze, sowie 2 Geschirrhandtücher und Boxen für eventuelle Reste mit. Die Lebensmittel- und Kopierkosten in Höhe von 12 sind im Preis inbegriffen. Leitung: Barbara Meiser Termin: Mo, , 18:15-21:45 Uhr Ort: Altwarmbüchen, Realschule, Helleweg 1, Schulküche Preis: 35,-, Kursnr.: G Polnisch für die Reise- für Leute ohne Vorkenntnisse Sie erlernen in kompakter Form, alles was Sie sprachlich benötigen, um sich bei einer Reise nach Polen bereits verständlich machen zu können. Ziel ist es, die Verständigung in Alltagssituationen (Vorstellung, Familie, Besuch, Hobby, Einkaufen, Restaurant) zu ermöglichen. Darüber hinaus werden nützliche landeskundliche Informationen vermittelt. Es ist kein Lehrbuch erforderlich, die Kopierkosten werden auf die Teilnehmer umgelegt. Leitung: Krystyna Ruszkowska Beginn: Do, , 10 Donnerstagabende, jeweils 18:00-19:30 Uhr Ort: Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, Seminarraum 3 Preis: 65,-, Kursnr.: G Studienreise nach Polen Lernen Sie einige Regionen und drei der schönsten Städte Polens kennen - es lohnt sich! Krakau (Kraków), die frühere Hauptstadt Polens, blickt auf eine tausendjährige Geschichte zurück. Der Wawel-Hügel an der Weichsel und die vom Autoverkehr weitgehend freigehaltene Altstadt mit ihren engen Gassen und der Marktplatz mit den Tuchhallen, den Kirchen und den Bürgerhäusern sind die Hauptattraktion Krakaus. Hier schlendert man durch ein lebendiges Freilichtmuseum mit unvergesslicher Atmosphäre, in der Restaurants, Kneipen und Cafes zum Verweilen einladen. Von der großen jüdischen Vergangenheit zeugt das Viertel Kazimierz. Auf dem Weg mit dem Bus nach Breslau (Wroclaw), der größten Stadt Schlesiens, besuchen wir die KZ-Gedenkstätte in Auschwitz. Breslau lockt mit dem Hauptplatz Rynek (Ring) und dem wunderschönen Markt der Altstadt mit den historisch getreu aufgebauten Bürgerhäusern zunehmend Besucher an. Ein Tagesausflug führt Sie ins schöne Riesengebirge u. a. zu der bekanntesten Sehenswürdigkeit, der Holzstabkirche Wang. Der letzte Programmpunkt der Reise ist die Hauptstadt Warschau (Warszawa). Die Sigismundsäule am Königsplatz markiert den Eingang zur Altstadt, die nach völliger Zerstörung originalgetreu unter Vorlage alter Gemälde des Venezianers Caneletto wieder aufgebaut wurde. Bei einer ausführlichen Stadtrundfahrt und einem Stadtrundgang lernen Sie Warschau kennen. Der Hinflug findet von Frankfurt nach Krakau und der Rückflug von Warschau statt. Leitung: Bernd Raddatz Reisetermin: bis Reisepreis: 1.290,- pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag: 215,- Voranmeldungen und Prospektanforderungen bei Frau Zivkov (Tel.: ) Kursnr.: G Volkshochschule Ostkreis Hannover Das neue Volkshochschulsemester beginnt ab 09. Februar 2015 Die Kurse und Veranstaltungen des neuen Semesters der VHS beginnen ab dem 09. Februar Die Programmhefte wurden bereits an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der vergangenen Semester in verschickt. Außerdem liegen die Programmhefte im Rathaus, Banken und Geschäften zur kostenlosen Mitnahme aus. Sollten Sie keines erhalten haben, rufen Sie uns an. Anmeldung: Sie können sich anmelden, schriftlich mit der Anmeldekarte, die sich in der Mitte des Programmheftes befindet, telefonisch unter den u.g. Telefonnummern, per Internet per Fax 05132/ oder persönlich in der VHS-Geschäftsstelle, Hannoversche Str. 23, Altwarmbüchen. 4 Der Blick

5 Anzeigen-Spezial Gute Vorsätze im neuen Jahr - Der Gesundheit zu liebe. Die guten Vorsätze von Silvester und der Kampf gegen den inneren Schweinehund Es ist ein ganz normaler Mittwochmorgen. Draußen ist es dunkel, kalt und wahrscheinlich auch noch regnerisch. Sie liegen gemütlich im Bett, eingekuschelt in die warme Bettdecke und überlegen noch ob Sie nicht doch lieber liegen bleiben wollen. Aber da schrillt der Wecker schon zum zweiten Mal. Eben waren Sie noch im Traum an einem schönen Südseestrand und nun fordert die Realität Sie heraus. Während Sie sich Das Konzept: Was LAUFMAMALAUF ist. LAUFMAMALAUF ist einer der größten, deutschlandweiten Anbieter von Outdoor-Fitness für Mütter mit überzeugend vielfältigen Kursoptionen, effektiven Trainingskonzepten, hoch Qualifizierten Kursleiterinnen und kundenbegeisternden Betreuungsprozessen. Von Mamas für Mamas LAUFMAMALAUF bietet ein umfassendes Portfolio verschiedener Fitnessprogramme an, die speziell auf die Bedürfnisse des weiblichen Körpers nach Schwangerschaft und Geburt zugeschnitten sind. Wir sind überzeugt, dass jede Frau, jede Mutter es verdient hat, sich großartig, attraktiv, sexy und selbstbewusst zu fühlen. Deshalb haben wir mit LAUFMAMALAUF ein Trainingskonzept entwickelt, dass Mütter erfolgreich dabei unterstützt, regelmäßige Bewegung in ihr Leben zu integrieren und (wieder) zu körperlicher, seelischer und sozialer Balance zu finden. Wohlbefinden, Energie und Schönheit LAUFMAMALAUF hilft persönliche Ziele zu erreichen: Egal, ob Mütter wieder in ihre alten Jeans passen wollen, sie ein flacher Bauch motiviert, sie ihren Rücken kräftigen möchten, sie eine kleine Auszeit vom Mama- Alltag brauchen oder sie auf der Suche nach neuen Kontakten oder mehr Kondition sind. LAUFMAMALAUF hat dafür die passenden Angebote. Mitmachen kann jede Mutter. Egal ob die Geburt ihres Kindes Wochen, Monate oder schon ein paar Jahre zurückliegt: Es ist nie zu spät, das LAUFMAMALAUF-Programm zu starten und etwas für sich, seinen Körper und sein seelisches Wohlbefinden zu tun. Babysitter? Nicht nötig! LAUFMAMALAUF ermöglicht Mamas je nach persönlichem Fitnesslevel bereit ab 6 bis 8 Wochen nach der Entbindung ein gemeinsames Training mit ihrem Kind. Unsere qualifizierten LAUFMAMALAUF-Trainerinnen sorgen für eine individuelle Betreuung und helfen den Teilnehmerinnen, effektiv, ausbalanciert und zufrieden zu trainieren. Die neue Mütter-Bewegung Um den verschiedenen Bedürfnissen, Lebensphasen und Fitness-Leveln von Müttern gerecht zu werden, reicht unser Angebot von Outdoor- Fitness-Kursen mit Kind und Kinderwagen über Indoor-Kurse, Laufgruppen und Mama-macht-mehr -Kurse bis hin zum Bikini Bootcamp auf Sardinien. Damit Mütter fit sind, um den wichtigsten Job in der Welt gut zu machen: Mama sein. Unser Ziel es ist, Frauen dabei zu unterstützen, glückliche Mamas zu sein und diese neue Phase in ihrem Leben mit Freude, Energie und Lebenslust anzugehen. Dazu gehört neben emotionalem und Sozialem Wohlbefinden auch das Gefühl, sich nach Schwangerschaft und Geburt wieder im eigenen Körper zu Hause zu fühlen. aufraffen und zur Kaffeemaschine schlurfen, fällt ihr Blick auf die Joggingschuhe. Jaja, die guten Vorsätze und so. Eigentlich wollten Sie mehr Sport treiben. Ins Fitnessstudio gehen, dreimal die Woche! Irgendwie hören sich diese Ideen an als wären sie ein Albtraum, zumindest vor dem ersten Kaffee. Aber woran scheitert dieser Vorsatz eigentlich? Bei so Vielen! Vielleicht ist es die Zeit im Alltag oder Sie fühlten sich nicht ganz gesund und haben so den Anfang verpasst. Keine Sorge, so geht es uns auch! Wir ziehen unseren Hut vor all denen, die sich morgens motiviert und dann noch bei Wind und Wetter in die Trainings- Klamotten stürzen und dann sportlich sind. Sport muss ja nicht gleich Mord sein. Der erste Schritt zu einem fitteren Leben ist ein leichter! Verschaffen Sie sich einfach mehr Bewegung im täglichen Leben! Nehmen Sie die Treppe statt die Rolltreppe oder den Aufzug. Gehen Sie zu Fuß zum Einkaufen, nehmen Sie das Fahrrad ins Büro oder starten Sie erfrischt in den Tag mit einer Runde Frühschwimmen! Selten ist man doch die einzige Person im Familien- und Freundeskreis, die mehr Bewegung vertragen könnte. Machen Sie einen festen Termin und motivieren Sie sich gegenseitig. Außerdem gibt es ja heutzutage tolle Sportklamotten und dann noch so viel Auswahl. Ein Grund mehr endlich mal wieder Shoppen zu gehen! Nun - aber mal Butter bei die Fische! Wer etwas will, findet einen Weg, wer es nicht will, findet Ausreden! Auf dieser Sonderseite haben wir einige unserer sportlichen Anzeigenpartner zusammengefunden. Sie werden sehen wie schnell Sie sich mit einem professionellen Trainer in Form bringen können. Tanzen ist Balsam für die Seele! Zumba Donnerstags Uhr Bodystyling Dienstags Uhr Jazzdance Montags Uhr Kindertanz ab 3-5 Jahre Di. + Mi Uhr Cheerleading ab 6 Jahre Mi Uhr + Do Uhr Aufbauteam Mo Uhr ab 12 Jahre Hip-Hop/Breakdance ab 7 Jahre Montags Uhr Mittwochs Uhr ab 10 Jahre Ballett ab 6 Jahre Di Uhr + Mo Uhr Do Uhr ab 4 Jahre Mi Uhr ab 4 Jahre Videoclip Freitags Uhr das Studio für alle von 2 bis...jahren Karl-Kellner-Str. 105F Langenhagen Tel Der Blick 5

6 ...Termine für... Do OR H.B.: Sitzung in der Gstst. Voltmers Hof Do SSV Turnen: Ordentl. MV in der Bgst. Alte Schule Do Tauschbörse : Treffen in der Bgst. Awb. Fr TuS Wandern: Treffen in der Clubgaststätte, Seestr. Fr Jagdgenossenschaft FB: MV i.d.bgst. im hof Sa The Frank Sinatra Concert im hof So FCN Leichtathletik: Sportabzeichenverleihung i. Vereinsheim Mo Internationaler Frauentreff: Treffen i.d.bgst. Awb. Mo adfc Burgw./Isernh.: 1. Ordentl. MV in der Seniorenbegegnungsstätte Gbw., Gartenstraße 10 Di Jugendpflege Isernh.: Kinderkino; Neddensche Stiftung Di OR Altwarmbüchen: Sitzung im RH in Awb. Di Schwimmclub Awb.: 10. ordentl. MV im Amadeus Di Herrengesprächskreis: Thema Moskau ; i.h.d.b. in Nwb. Mi Winterkino i. d. Bgst. Buhrsche Stiftung; Film Flussfahrt mit Huhn Mi: UPBA: Öffentl. Sitzung im RH in Altwarmbüchen Do Bücherei Isernh. N.B.: Bilderbuchkino Do Öffentl. Ratssitzung im RH in Altarmbüchen Fr EKT e.v.: Baby-Café i.d.bgst. Awb. Fr Realverband Stelle: MV im Gasthaus Zum Maikäfer Fr OFw Altwarmbüchen: JHV im Hotel Hennies Sa Schützengesellschaft Isernh. HB: JHV im Schützenheim So Senioren Undion CDU: Winterwanderung mit Einkehr; Treffpunkt: ehem. Hotel Seeteufel Di HB er Bürgerstammtisch: Treffen in der Gastst. Voltmers Hof Di Senioren Union CDU: Treffen Mi OR N.B.: Sitzung in der Buhrschen Stiftung in Isernh. N.B. Mi TuS Turnen: JHV im Sitzungsraum der TuS Geschäftsstelle, Seestraße 8 Mi CDU Ortsverband : Gesprächsabend Do Kindertheater im Rathaus in Awb. mit dem Stück Des Kaisers neue Kleider Fr TSV Tennis: JHV in der Clubgaststätte Sa TuS Tanzen: MV in der Gastst. Lahmann in Nwb. Sa Vocal Ensemble: Benefizkonzert im hof Mo Jagdgenossenschaft Nwb.: MV im Gasthaus Lahmann Di Bürgersprechstunde mit Rainer Fredermann in den Kirchhorster Kaffeestuben Di TSV Turnen: JHV im Clubhaus Auf der Heide Di Internationale Begegnungen Isernh. e.v.: JMV im RH in Awb. Mi TuS Wandern: Treffen in der Clubgaststätte, Seestr. Mi TuS Tennis: MV in der Clubgaststätte Do Infoveranstaltung Zu Hause leben bis zuletzt im Rathaus in Altwarmbüchen Fr ab Tag der offenen Tür im Gymnasium Infoveranstaltung mit der Schulleiterin Frau Bielefeld Fr Marienmahl im Gasthaus Dehne Fr TSV Fußball: MV in der Vereinsgaststätte Fr Jagdgenossenschaft Isernh. NB: MV im Gasthaus Dehne So ab 9.00Lauftreff Altwarmbüchen: Volkslauf rund um den Altwarmbüchener See So EKT e.v.: Frühjahrsflohmarkt in der GS Bernhard- Rehkopf-Straße Mo Diabetes Selbsthilfegruppe: Treffen Mi TuS Volleyball: MV im Theorieraum der Halle am Helleweg Bürgermeister-Sprechstunde jeden Donnerstag von bis Uhr, Bothfelder Str. 29, 4. Stock, Rathaus Altwarmbüchen, Telefon Büro des Bürgermeisters 0511/ Wochenmarkt jeden Donnerstag Uhr in Neuwarmbüchen, Uhr in Altwarmbüchen Mitgliederversammlung mit Beschlüssen für die Zukunft Am fand die Jahresmitgliederversammlung von SLAGI e.v. statt. Dabei wurde der Vorstand neu gewählt bzw. z.t. bestätigt. 1. Vorsitzender: Manfred Möller, 2. Vorsitzende: Ute Schaumann, 3. Vorsitzende: Christiane Bielefeld Für das laufende Kalenderjahr 2015 wurde die Finanzierung mehrer Hilfsprojekte beschlossen: 1. weitere Unterstützung von Sozialprojekten der NGO SERVE 2. Verbesserung der Sanitäranlagen an der Dorfschule in Duwe 3. Projekt mit Sri Lankan Cares, das den Bau einer Wasseraufbereitungsanlage im Norden des Landes umfasst sowie Finanzierung von Sportgeräten und Musikinstrumenten 4. Kauf einer elektronischen Orgel für das Waisenhaus in Kondegahamulla In die Zukunft blickend werden zwei Projekte hier vor Ort angestrebt: 1. engere Zusammenarbeit mit einer außerschulischen Institution 2. Gewährung eines jährlichen Stipendiums für 1 oder 2 Monate Sozialarbeit in Sri Lanka 3 gezuckerte Krapfen Mittwochs ist Krapfentag seit 1953 der Isernhägener Bäcker 2,- Frisch aus der Backstube. Burgwedeler Str. 126 Am Ortfelde 67 Binsenweg 2 H.B. N.B. Tel / Tel. 0511/ Tel / Was ist los in Der Eltern-Kinder-Treff e.v. ist ein Treffpunkt für Eltern mit Kindern vom Säuglingsalter an aus der ganzen Gemeinde und Umgebung. Die Krabbel- und Kleinkindergruppen treffen sich wöchentlich an zwei Standorten in Altwarmbüchen. Frühjahrsflohmarkt in Altwarmbüchen Am Sonntag, den 1. März 2015 veranstaltet der EKT einen Flohmarkt für Kinderbekleidung, Umstandskleidung und Spielsachen. Der Flohmarkt findet von 14 bis 16 Uhr in der Grundschule Bernhard-Rehkopf-Straße in Altwarmbüchen statt. Einlass für Verkäufer zum Aufbau ist ab 13 Uhr. Für den kleinen Hunger zwischendurch ist gesorgt. Standanmeldung per an ekt-flohmarkt@web.de. Gruppen in Altwarmbüchen Für Kinder bis ins Kindergartenalter hinein gibt es nahezu gleichaltrige Gruppen sowie Geschwistergruppen. Jeder ist herzlich willkommen, gern auch gehandicapte Kinder! Wenn Du nach einer geeigneten Gruppe für Dich und Dein Kind suchst, setz Dich mit Silke Hoffmann, Tel: 0511/ in Verbindung. Es werden immer wieder neue Gruppen unterschiedlicher Altersstufen eingerichtet, so dass es meistens freie Plätze gibt. Ruf einfach an! Baby-Café Du bist vor kurzem Mama oder Papa geworden? Und bist jetzt auf der Suche nach Gleichgesinnten zum Klönen, Kaffeetrinken, Austauschen und Spielen? Dann freuen wir uns auf Dich und Dein Baby. Möchtest Du uns spontan kennen lernen? Jeden 2. und 4. Freitag im Monat von bis Uhr findet eine offene, kostenlose Gruppe in der Begegnungsstätte An der Riehe 32, AWB, statt. Schwangere und Mütter/ Väter mit ihrem Baby sind zum Kennenlernen und Erfahrungsaustausch herzlich willkommen. Info: Silke Hoffmann, 0511/ Nächste Termine: 13. und 27. Februar Thoms-von Meding Bothfelder Str. 29. Jahresmitgliederversammlung Liebe Vereinsmitglieder, satzungsgemäß lade ich euch bzw. Sie hiermit herzlich ein zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Dienstag, 24. Februar 2015, um Uhr Ort: Kleiner Ratssaal, Bothfelder Str. 29, -AWB, Geplante : 1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der und des Protokolls der Mitgliedervers. vom Berichte des Vorstandes (betr.: England, Frankreich, Polen, Kassenbericht) 4. Bericht der Kassenprüfer (Helga Reffken, Gerald Hohl) 5. Entlastung des erweiterten Vorstandes 6. Wahl einer Kassenprüferin/eines Kassenprüfers 7. Vorstandswahlen 8. 3-Städtetreffen September Verschiedenes Anträge zur sind spätestens 5 Tage vor der Versammlung schriftlich bei mir einzureichen. Ich würde mich freuen, euch bzw. Sie bei der Mitgliederversammlung begrüßen zu können und verbleibe bis dahimit freundlichen Grüßen gez. Manfred Möller (Vorsitzender) 6 Der Blick 3. JuKi KINDERFLOHMARKT am 15. März 2015 Am Sonntag, den 15. März 2015, Uhr findet im Gemeindehaus Kirchhorst (Steller Str. 15, ) zum dritten Mal der JuKi Kinderflohmarkt statt. Möchten Sie gut erhaltene Baby- & Kinderbekleidung bzw. In- & Outdoorspielzeug verkaufen? Oder wollen Sie entspannt über einen Kinderflohmarkt bummeln? Hier kommt die Gelegenheit! Gebühren: (Achtung, verschiedene Stände sind möglich) A) Stand im Gemeindehaus (auch bei schlechtem Wetter): 7,- Euro Standgebühr je Tisch plus einen selbstgebackenen Kuchen. Der Tisch (1,40m breit) wird hier gestellt, ein Kleiderständer kann zusätzlich mitgebracht werden. B) Stand auf dem Außengelände (entfällt bei schlechtem Wetter): 7,- Euro Standgebühr pro Platz (max. Standbreite 3m) plus einen selbstgebackenen Kuchen. Es muss bitte ein eigener Flohmarkttisch und max. 1 Kleiderständer dazu mitgebracht werden Anmeldung: Bei Interesse können Sie sich per Mail unter info@jukiev.de informieren und anmelden. Anmeldeschluss ist der Die Plätze sind begrenzt. Name, Anschrift, Telefonnr. und Standwunsch (A oder B) bitte nicht vergessen. Alle Stand- sowie Kaffee- & Kuchenerlöse des Kinderflohmarkts gehen 1:1 an den JuKi e.v. Wir sagen DANKE! P.S.: Neu und erstmalig in diesem Jahr - wir von JuKi werden einen eigenen Stand machen und gespendete Kindersachen bzw. -spielzeug verkaufen. Sollten Sie noch ein paar gut erhaltene Stücke in Ihrem Fundus haben, freuen wir uns über Ihre Sachspende. Bitte sprechen Sie uns einfach bis an. Der Erlös kommt 1:1 dem Förderverein zugute. Herzlichen Dank! Mehr Informationen zu unserem Förderverein finden Sie unter Fackelwanderung mit dem MGV Immergrün und der Freiwilligen Feuerwehr Neuwarmbüchen Die traditionelle Fackelwanderung, die turnusmäßig alle zwei Jahre stattfindet, veranstaltete der MGV Immergrün am Samstag, den in Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr Neuwarmbüchen. Gegen Uhr fanden sich ca. 50 Personen vor dem Gasthaus Lahmann ein. Der 1. Vorsitzende Hartmut Ammann begrüßte alle Teilnehmer/ innen. In der Dämmerung führte uns der Weg zur Heisterholzmühle. Von dort ging es weiter über die Gärtnerei Reinecke, Richtung Farster Bauernschaft. Dort ging es zum Gewerbegebiet der Farster Bauernschaft. Auf dem Gelände der Zimmerei und Dachdeckerei Lopian, Am Wienkamp, war eine Zwischenstation eingerichtet. Bei heißen Erfrischungen und Gebäck wurden allerlei Gespräche geführt. Als die Bestände zur Neige gingen, kam das Signal zum Aufbruch. Glühwein- und Kakaopause bei Lopian Der Rückweg führte entlang des Golfplatzes und des Mausoleums. Im Gasthaus Lahmann wartete das verdiente Abendessen. Es wurde ein kaltes Buffet gereicht, das keine Wünsche offen ließ. Alle waren sich einig, dass dies wieder eine kurzweilige Fackelwanderung mit einem außergewöhnlichen kulinarischen Abschluss war. Unser besonderer Dank gilt den Organisatoren vom MGV, der FFW und der Familie Lopian für die herzliche Aufnahme. Wir freuen uns schon auf die nächste Fackelwanderung in zwei Jahren. Kn 9. Kirchhorster Zehntfest it s magic Viele Helfer, Mitmacher und Sponsoren trafen sich zu Auf ein Stündchen 2015 im Pfarrgarten der St.-Nikolai Kirchengemeinde. Am zweiten Wochenende im Juni ( ) sollten sich die Kirchhorster und die Freunde des Zehntfestes nichts vornehmen - it s time for magic! So begrüßte der Vertreter des Organisationsteam des 9. Zehntfestes, Dr. Andreas Glombik, die Gäste beim traditionellen Neujahrsempfang. Viele Helfer der verschiedenen Organisationen, Vereine und Gruppen, sowie Sponsoren, folgten der Einladung und verbrachten Mitte Januar ein gut gelauntes und geselliges Auf ein Stündchen 2015 miteinander. Die Veranstaltung fand wie gewohnt im Freien statt. Für das leibliche Wohl sorgte das Organisations-Team des Zehntfestes mit Bratwurst, dem Zehntfest-Zwilling, Bier sowie Rotwein- und Apfelpunsch. Illustriert wurde der Abend mit vielen Fotos vom zurückliegenden 8. Kirchhorster Zehntfest aus dem Jahr 2013 und den 1. Kirchhorster Highland-Games des Jahres In seiner Willkommensansprache betonte der Vertreter des Organisationsteams, dass alle Zehntfestevents ohne die vielen Helfer, Spender, sowie den mitmachenden Gruppen, Vereinen und Organisationen überhaupt nicht denkbar wären, getreu dem Leitgedanken Begegnen Genießen Helfen. Der Abend gilt als ein großes Dankeschön allen Menschen, denen das Zehntfest am Herzen liegt. Dr. Glombik ließ an diesem Abend die Katze aus dem Sack, indem er das Motto des 9. Kirchhorster Zehntfestes vorstellte - it s magic!. Es sind zauberhafte Überraschungen, Akteure und Vorführungen geplant. Das 3-tägige Fest, das mittlerweile weit über die Grenzen von Kirchhorst bekannt und geschätzt wird und nach Besucherzahlen mittlerweile das größte Fest in ist, soll eine Plattform für die hiesigen Vereine und Organisationen sein. Auf dem Zehntfestmarktplatz können sie sich selbst und ihre Aktivitäten vor vielen Besuchern präsentieren. Es ist geplant, dass es am gesamten Wochenende Live-Musik geben wird. So konnten schon einige Musikgruppen und Bands engagiert werden. Die Mottos der einzelnen Abende stehen auch schon fest, Freitag Soul und Blues, Samstag Pop and Fun und Sonntag Swing und Classic. Außerdem wird am Samstag auch wieder ein Umzug durch das Dorf stattfinden. Dieses Jahr soll der schönste Umzugswagen oder die kreativste Gruppe prämiert werden. Im November 2014 fand bereits ein erstes Treffen des Orga-Teams mit den Vertretern von Vereinen und Organisationen statt, bei dem schon viele Ideen und Gedanken für das 9. Zehntfest entwickelt und zusammen getragen wurden. Am 05. Februar wird um Uhr das nächste Treffen stattfinden, wozu alle Vereine, Gruppen und Organisationen herzlich eingeladen sind, die sich bislang noch nicht beteiligt haben und überlegen, am Zehntfest teil zu nehmen. Sie können unter der -Adresse koordination@zehntfestevents.de mit den Organisatoren in Kontakt treten. Ansonsten werden für alle Aktivitäten noch weitere Helfer, Mitmacher und Sponsoren gesucht, die sich unter der -adresse helfer\t melden können.

7 Freiwillige Feuerwehr Ortsfeuerwehr Kirchhorst Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Kirchhorst Gut gelaunt kurz nach dem Jahreswechsel trafen sich die Mitglieder der Ortsfeuerwehr Kirchhorst bereits am 02. Januar zur alljährlichen Jahreshauptversammlung, um das Jahr 2014 Revue passieren zu lassen. Nach kurzer Begrüßung und einer Schweigeminute zur Ehrung der verstorbenen Mitglieder lud Ortsbrandmeister Adolf Colshorn sehr zur Freude der Anwesenden zunächst zu einem schmackhaften Schnitzel-Buffet ein. Danach ging es direkt mit dem offiziellen Teil weiter. Ortsbrandmeister Adolf Colshorn, Jugendwartin Meike Berkelmann und Gruppenführer Lars Knoche berichteten von den Highlights des abgelaufenen Jahres. Danach haben 27 aktive Mitglieder 22 Einsätze abgeleistet und die meisten Stunden für Übungsdienste, Sitzungen und die Pflege der Gerätschaften aufgewendet. Schwerpunkt war aufgrund der Nachwuchsprobleme das Thema Mitgliederwerbung. Hier wurden an einige Kirchhorster Schnuppertickets versandt, die zur unverbindlichen Teilnahme an einem Übungsabend einluden. Leider ging die Resonanz hierbei gegen null. Erfreulich dagegen war das gut besuchte Osterfeuer, was auch den Aktiven trotz intensiver Arbeit an dem Abend immer wieder großen Spaß macht. Die gemeinsame Jugendfeuerwehr Kirchhorst-Stelle belegte im Jahr 2014 den 3. Platz bei den gemeindlichen Wettbewerben. Neben zahlreichen Aktivitäten waren besonders das Pfingstzeltlager am Parksee Lohne sowie das Regionszeltlager in Neustadt a. Rbge. angesagte Veranstaltungen. Im Laufe des Jahres konnten Justin Friedrich die Jugendflamme 2 und Joceline Jungnickel die Leistungsspange sowie die Jugendflamme 3 erwerben. Nach den Grußworten der Gäste wurde Lars Knoche der Dienstgrad des Hauptfeuerwehrmannes sowie Jörg Czechan der Dienstgrad des Hauptlöschmeisters verliehen. Geehrt wurden Reinhard Hemme sen. für 65-jährige und Heinrich Rehbock für 50-jährige Mitgliedschaft. Zum Abschluss erhielten die ausgeschiedenen Kommandomitglieder Gerrit Colshorn und Jörg Schaper als Dank für ihre zusätzliche ehrenamtliche Tätigkeit ein Kochbuch mit 112 Rezepten und für die Hinterhand im Notfall zwei Tüten Feuerwehrsuppe. Svenja Sturm, Pressewartin Einladung zum Skat- und Knobelabend Die Feuerwehr Kirchhorst veranstaltet am Freitag, den 13. März 2015 um Uhr im Feuerwehrhaus, Steller Straße 64, ein offenes Skat- und Knobelturnier. Eingeladen sind also alle, die Lust haben, mal wieder die Würfel rollen zu lassen oder eine Runde Karten zu kloppen. An dem Abend werden Getränke und ein Imbiss zum kleinen Selbstkostenpreis angeboten. Der Einsatz beträgt 8,00 Euro, jeder Platz gewinnt. Anmeldungen unter Nennung der Teilnehmerzahl und Zahlung des Einsatzes sind bis möglich bei Ricarda Behnsen, Steller Straße 16 sowie bei Adolf Colshorn, Schulweg 6. Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Abend! Svenja Sturm, Pressewartin Gemeindeverband...aus der Arbeit der CDU-Fraktion im Gemeinderat Nachdem die Fraktion im Rahmen ihrer 1. Sitzung des neuen Jahres den Interimsstandort der Ortsfeuerwehr Altwarmbüchen besucht hat, haben wir zu unserer 2. Sitzung in 2015 den Besprechungsraum im neuen Betriebshof am Ortseingang von Altwarmbüchen ausprobiert und bei der Gelegenheit eine kurze Führung durch die neuen Räumlichkeiten durch den 1. Gemeinderat Frank Niemeyer bekommen. Fazit: Eine sehr beeindruckende Immobilie ist dort entstanden. Für die Arbeitsbedingungen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist das ein Quantensprung nach den zuletzt doch kaum noch zumutbaren Bedingungen am alten Standort. Der Kostenrahmen von 2.2 Mio wurde eingehalten, ebenso die Bauzeit. Das Objekt ist somit nicht billig aber preiswert im wahrsten Sinne des Wortes. Natürlich fiel auch wieder der Begriff Standard. Ich nutze daher die Gelegenheit hier zum wiederholten Male etwas gerade zu rücken. Der Begriff steht nicht für Luxus oder abgehobene Ausstattung sondern ist vielmehr ein Synonym für attraktiv und nachhaltig - entsprechend der Verpflichtung für den Standort s und der Verantwortung nachfolgenden Generationen gegenüber. Für den Bau- und Qualitäts-standard s (entwickelt für die seinerzeitigen Schulneubauten) wird die Verwaltung im Übrigen auch von den für die Verwaltung tätigen Firmen gelobt (aktuell die Fa. Fechtelcord/ Eggersmann = Betriebshof u. Feuerwehr Awb), denen z. B. aufgefallen ist, dass man sehr viel Wert auf gleichen Standard für alle Bauten in legt, gewissermaßen alles baulich abgestimmt auf ein effizientes Facility Management. Im Frühsommer ist im übrigen auch ein Tag der offenen Tür für den neuen Betriebshof geplant, damit sich auch die Bevölkerung einen Eindruck - nicht zuletzt vom umfangreichen Aufgabenumfang - machen kann. In der letzten Woche fiel dann auch der offizielle Startschuss für den Neubau der Feuerwehr in Awb. Als Vorsitzender des WFFA (das zweite F steht für Feuerwehr) habe ich an der kurzen Darstellung der Baumaßnahme und des geplanten Ablaufs teilgenommen. Das alte Gebäude ist ja schon Geschichte. Das Richtfest für diese Baumaßnahme ist für ca. Mitte Juni geplant und die Fertigstellung für Ende September Kostenrahmen 2.7 Mio. SuedLink: Mit der - öffentlichen - Vorlage 014/2015 schlägt die Verwaltung der Politik - unaufgeregt und sachorientiert wie es politischer Standard in ist -, das weitere Vorgehen vor. Es geht um eine Stellungnahme gegenüber der Bundesnetzagentur zu den von TenneT eingereichten div. Vorschlägen für den Verlauf der geplanten Stromtrasse. Ich habe in den letzten Monaten an zahlreichen Veranstaltungen in, Burgwedel und der Region teilgenommen. Allen gemeinsam war: Hinterher war man jedes Mal mehr irritiert, insbesondere darüber, dass TenneT ein ums andere Mal einräumen musste geplant zu haben ohne sich über die Verhältnisse vor Ort konkret informiert zu haben. Aus der wachsenden Besorgnis gründeten sich div. Bürgerinitiativen, in bester Kirchturmsorientierung wurden neue Vorschläge initiiert, die TenneT zu einem Netz von Trassenideen inspiriert hat. Darunter sind geradezu abenteuerlich unrealistische Trassenführungen, die aber natürlich vor Ort größte Bedenken und Aktivitäten auslösen nach dem Motto wehret den Anfängen. Das ist zunächst mal verständlich. Der Vorwurf, die Politik in würde die Entwicklung nicht ernst nehmen und die Verwaltung würde nicht angemessen reagieren ist völlig daneben. Populistischer Aktionismus (Monstertrassen quer durch!!) ist nicht hilfreich und vor allem sachlich falsch. Die Hamelner Erklärung benennt die entscheidenden Punkte völlig korrekt und über die Region ist da mit im Boot. Insofern ist auch der Vorlage der Verwaltung nichts hinzu zu fügen - außer der Zustimmung. Über inhaltliche Positionen der CDU-Politik in den Ortschaften und in der Gemeinde insgesamt informieren wir Sie auch im neuen Jahr hier im Blick aber natürlich auch im Internet. Wenn Sie Fragen/Wünsche/Anregungen haben - wir freuen uns über jeden Kontakt. Helmut Lübeck/Vors. CDU-Fraktion Was ist los in Ortsverband Thema Müll? eine offensichtlich unendliche Geschichte Das neue Jahr hat für viele er mit einem weiteren aha-erlebnis begonnen. Die Abfuhrtermine der Restmüllsäcke wurden auf einen 14- tägigen Rhythmus umgestellt. Zudem konnten die alten Abfallsäcke nur bis zum genutzt werden. Alles nicht neu und sicher wird es sich auch einspielen. Allerdings müssen wir leider feststellen, dass einige Bürgerinnen und Bürger ihre eigenen Regeln aufstellen und die alten Abfallsäcke weiter auf die Straße stellen und dort liegen lassen, lustige aha-aufkleber hin oder her. Auch das wilde Ablegen von Müllsäcken in die Landschaft ist leider zu beobachten. Man kann über die Abfallpolitik der Region trefflich diskutieren oder auch streiten und das wird die Regionsfraktion der CDU mit Unterstützung der jeweiligen Ratsfraktionen der CDU in der Region natürlich auch weiter tun. Aber bis zu der angedachten und seitens Herr Jagau ja vollmundig angekündigten umfassenden Neuregelung werden sicher einige Zeit ins Land gehen. Deshalb bitten wir alle er ihren Müll nicht wild zu entsorgen. Bei allem Verständnis für den Ärger über die aktuelle Regelung sollten wir keine unansehnlichen Fakten schaffen, die letztlich nur zu einer Mehrbelastung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung führen, denn auch diese - möglicherweise auch umweltgefährdende - Müllentsorgung muss schließlich beseitigt werden. Ihre CDU Oliver Mengershausen Winterwanderung mit Einkehr Im letzten Jahr haben wir den östlichen Teil unserer Feldmark erkundet. Die Wanderung bei schönem Wetter hatte großen Zuspruch gefunden. Ebenso der Zwischenstop im Reiterhof. Auch in diesem Jahr soll die Route durch den bewaldeten Osten führen. Es ist wieder eine Rast mit heißen Getränken vorgesehen. Treffpunkt ist am Sonntag, den 15. Februar 2015, um 11 Uhr, am ehemaligen Hotel Seeteufel, Steller Straße / Ecke Im kurzen Felde. Die etwa zweistündige Wanderung endet bei der Gaststätte Zum Maikäfer. Wer möchte, kann anschließend in gemütlicher Runde an einem gemeinsamen Essen (nach Karte) teilnehmen. Nicht- Wanderer sind auch gern gesehen! Sie sollten dann etwa bis 13 Uhr dort sein. Heinz Holsten Von Danzig nach Masuren Zum Jahresbeginn lud die Seniorenunion ein zu einer nostalgischen Exkursion mit Auto, Fischkutter und Boot durch das nördliche Ostpreußen und das Memelland. Diese Einladung hatte in ein übergroßes Echo: das Landhaus von Hennies war schon belegt mit über 90 erwartungsvollen Menschen und es mussten noch immer Stühle herbei geholt werden... Ernst Meyer von der LWK Hannover nahm uns mit auf eine Rundreise durch wunderbare Landschaften und verträumte Dörfer, wir wandelten tatsächlich auf den Spuren der Dönhoffs, der Dohnas, der Lehndorffs und der deutschen Minderheiten. Mit seinen eigenen Worten brachte uns Ernie Meyer das wunderschöne Ostpreußen nahe: Wo dunkle Wälder und funkelnde Seen sind; wo Störche auf Schornsteinen, Kirchtürmen und Telefonmasten nisten; wo Alleebäume stehen und die Natur noch weit und gewaltig ist, da ist Masuren und das Ermland. Kaum eine Landschaft Europas erweckt so viele Empfindungen wie dieser Landstrich in Ostpreußen. Wer gut zuhörte, konnte sogar fühlen, wie sehr diese Reise durch die alten Ostpreußischen Provinzstädte Ernie Meyer berührten. Hier sprach einer, der nicht seinen Vortrag abspult, sondern einer der das erlebt hat, erlebt mit allen Sinnen... Ernie Meyer ließ die Städte die Geschichte geschrieben haben wie Danzig, Allenstein, Osterode, Elbing, Nikolaiken, Rößel, Heilige Linde und Kruttinnen wieder aufleben, zeigte uns wie wunderschön (fast) alles restauriert wurde und führte uns auch vorüber an den alten und teilweise vom Verfall bedrohten Schlössern und Gütern wie: Steinort, Dönhoffstädt, Finkenstein, Quittainen und Schlobitten. Er nahm uns mit für einige Tage auf einen alten Ermländischen Bauernhof zu Paul Gollan, einem echten Ostpreußischen Lorbaß, der, angefangen bei Enten, Hühnern und Katzen alles auf seinem Hof hatte, bis hin zu Pferden und Kihen, die Ernies ganz besondere Freundinnen wurden. Als abschließenden Höhepunkt des Vortrages, konnten wir teilhaben am offiziellen, jährlichen Treffen der Deutschen Minderheiten, die mit einem Bunten Nachmittag in der Stadt Osterode feierten. Und tatsächlich, wie versprochen: wir trafen Paule wieder, der beinahe nicht zu erkennen war ohne seine Kihe und seine Hunde, aber das freundliche, breite Lachen war noch immer dasselbe. Ingeborg Mack, Schriftführerin SU FDP Müllsacktauschbörse Die Tauschbörse für Müllsäcke, die das Soziale Kaufhaus im Oktober letzten Jahres eingerichtet hat, ist ein voller Erfolg gewesen. Sehr viele Bürger haben, laut Aussage von Frau Katja Jelinek, von diesem Angebot regen Gebrauch gemacht. Die Gründe für die Nutzung dieses Angebotes waren vielschichtig. Es gibt Mitbürger, die haben viel zu viele Müllsäcke zur Verfügung, aber auf der anderen Seite fehlen sie. Dabei ist die falsche Einschätzung ganz selten das Problem. Eine häufige Inanspruchnahme des Angebots sind Umzug von außerhalb der Region Hannover, oder auch innerhalb der Region (nicht in allen Bereichen gibt es Müllsäcke!). Laut Frau Jelinek haben sich viele Neubürger an sie gewandt, da die Umstellung von aha auf den neuen Kunden mit Auslieferung der Bezugsscheine so seine Zeit dauert, aber gerade beim Umzug der Müll sofort anfällt. Vormieter lassen in den seltensten Fällen die restlichen Müllsäcke in der Wohnung zurück. Andere Gründe für einen Mehrverbrauch an Müllsäcken sind Windeln und Tierstreu. Aber auch die Flüchtlinge in der Gemeinde brauchen Müllsäcke! Da das OVG in Lüneburg die Mindestmüllmenge bestätigt hat, wird es auch in diesem Jahr wieder so sein wie im vergangenen Jahr: Die einen haben zu viele Müllsäcke, den anderen fehlen sie. Frau Jelinek vom Sozialen Kaufhaus in Altwarmbüchen hat sich bereit erklärt auch in diesem Jahr wieder überzählige Müllsäcke anzunehmen und gegen eine freiwillige Spende weiter zu geben. Möglicht über das ganze Jahr verteilt. Also wenn Sie absehen können, dass Sie auch in diesem Jahr ihre Müllsäscke nicht aufbrauchen, dann bringen Sie diese möglichst gleich ins Soziale Kaufhaus nach Altwarmbüchen (Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr und Sa Uhr). Damit tun Sie ein gutes Werk! Christiane Hinze, Vorsitzende PRIVATPRAXEN ISERNHAGEN-SÜD NEU in unserem Team Claudia Treder-Conrad Fachärztin für Urologie 7./ Blühende Liebesgrüße zum VALENTINSTAG. 21./ Suppe p. P. Cordon bleu 11,90 Kaisergemüse, Sauce Hollandaise, Kroketten, Dessert 28.2./ p. P. 10,50 Suppe p. P. Tafelspitz 11,90 Meerrettichsauce, Rote Beete, Salzkartoffeln, Dessert 14.2/ Suppe p. P. Rinderroulade 11,90 bürgerlich Kartoffelpüree, Kaisergemüse, Dessert Suppe p. P. Schweinegeschnetzeltes 11,90 mit Champignons, Spätzle, Salat, Dessert Dorfstrasse 34 Tel / Diagnostik und Therapie der Nieren- und Harnwege bei Frauen, Männern und Kindern wie z.b. Harnwegsinfekte, Bettnässen, Inkontinenzbehandlung, Potenzstörungen, Geschlechtskrankheiten, Tumornachsorge, Hausbesuche Der Blick Prüßentrift Hannover Tel.:

8 Rechtsanwalt TuS Volleyball Mitgliederversammlung 2015 Am Mittwoch, treffen wir uns zur Mitgliederversammlung der Volleyballabteilung. Liebe Volleyballerinnen und Volleyballer, liebe Eltern der bei uns spielenden Kinder und Jugendlichen, zur diesjährigen Mit- Telefon gliederversammlung am Mittwoch, den 4.3. um Uhr im Theorieraum der Halle am Helleweg lade ich Euch herzlich ein. An diesem Mittwoch wollen wir uns vor dem Training in der Halle in großer Runde zusammensetzen und Informationen, Meinungen und Anregungen austauschen. Es wird eine kleine Auswahl an Getränken geben. Die sieht wie folgt aus: 1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 2. Feststellung der, Wahl der/des ProtokollführerIn 3. Berichte des Vorstandes 4. Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstandes 5. Neuwahlen 6. Anträge 7. Betreuung der Beachcups 8. Verschiedenes 9. Ausblick auf das Jahr 2015 Wir suchen noch einen neuen Kassenwart! Anträge und Anregungen, die in der Versammlung behandelt werden sollen, sind bis zum beim Vorstand einzureichen. Ich freue mich auf Eure Teilnahme. Mit freundlichem Gruß und weiterhin viel Freude am Volleyball Ralf Bethge TuS Handball Einladung zur Jahreshauptversammlung der Handballabteilung des TuS Altwarmbüchen Am Montag, 09. März 2015 um 19:30 Uhr in der Clubgaststätte Bambino, Seestrasse 8, Altwarmbüchen. Liebe Handballfreunde, hiermit lade ich Euch recht herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung ein. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder der Handballsparte, die am das 18. Lebensjahr vollendet haben. Jugendliche, Eltern unser Jugendlichen sowie Gäste sind herzlich willkommen. 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der 3. Bericht des Vorstandes - Abteilungsleiter - Kassenwart - Spielwart - Jugendwart - Schiedsrichterwart - Pressewart 4. Entlastung des Vorstandes 5. Wahl eines Wahlleiters 6. Wahl des Abteilungsleiters 7. Wahl der übrigen Vorstandsmitglieder 8. Anträge 9. Sonstiges Anträge müssen bis zum in der Geschäftsstelle eingereicht werden. Ich bitte um zahlreiche Teilnahme an der Versammlung. Stefan Freitag Abteilungsleiter Handball Im Mitteldorf Burgwedel Tel.: 05139/85 01 Fax: 05139/ paintermanwerner@gmx.de Carsten Frey Erbrecht/Testamentsvollstreckung Strafverteidigung Verkehrsstrafrecht und Zivilrecht Vertragsrecht Forderungseinzug Büro KB: Dorfstraße 37 Tel / Fax 05136/ Anwaltsnotdienst: 0176/ Andreas Böning Dachdeckermeisterbetrieb Hannoversche Str. 24 Tel.: 0511/ Fax: 0511/ Mobil: 0171/ Blick auf den Sport TuS Fußball Eimsbüttler TV gewinnt Glasfischer U10 Cup des TuS Altwarmbüchen Beim Glasfischer U10 Cup gewann der Eimsbüttler TV das Turnier vor GSV Eintracht Baunatal. Den dritten Platz belegte der Gastgeber vom TuS Altwarmbüchen. Insgesamt sind sieben Nachwuchsmannschaften gegeneinander angetreten um bei dem gut besetzten überregionalen Turnier zu siegen. Gespielt wurde im Modus jeder gegen jeden auf fünf-meter-tore. Da es eine Doppelbande gab und somit kein Aus, freuten sich die zahlreichen Zuschauer über schnelle Spiele und bekamen insgesamt 97 Tore zu sehen. Bei der Siegerehrung durfte sich jede Mannschaft über einen von der Firma Glasfischer gesponserten Glaspokal freuen. Außerdem wurden Max Wendf und Leonardo Garcia vom Eimsbüttler TV als bester Torwart und Spieler vom Verein mit einem Sonderpreis ausgezeichnet. Jugendleiter Uwe Riccardi und Turnierkordinator Martin Schinowski freuten sich über das Engagement von Glasfischer und waren vom Turnierverlauf sehr begeistert. TuS Leichtathletik TuS Jugendliche laufen beherztes Rennen bei NLV U 18 Meisterschaften Am Samstag, , fanden im SLZ in Hannover die NLV U 18 Meisterschaften statt. Der TuS war mit einer 4 x 200 m Staffel bei der weibl. Jugend U 18, in der Besetzung: Jule-Pauline Kahlfeld, Anna Schumann, Marie Louise Mehrens und Louisa Neessen, am Start. Für die Mädchen war es etwas Besonderes und aufregendes, an den NLV Meisterschaften teilzunehmen. Sie schlugen sich läuferisch für ihren ersten Start bei NLV Meisterschaften sehr gut. Leider waren sie doch etwas nervös und verloren bei einem Wechsel den Stab und auch ein weiterer Wechsel lief nicht optimal. Trotzdem sind die Mädels beherzt durchgelaufen und kamen mit der Zeit von 2:05,62 Min ins Ziel, das bedeutete Platz 10. Mit diesem läuferischen Potenzial können die Mädels in der Freiluftsaison gute Ergebnisse erreichen. Joshau Maschke war für o.a. Veranstaltung über 60 m und 200 m auch gemeldet. Auf Grund einer Verletzung konnte er aber nicht an den Start gehen. Joshua wird in diesem Frühjahr vermutlich kein Hallenrennen mehr bestreiten. Er wird seine Verletzung auskurieren, trainieren und in der Freiluftsaison wieder angreifen. Volles Haus bei der TuS AWB Sportabzeichenverleihung 2014 Am wurden in der Begegnungsstätte in AWB die Sportabzeichen für 2014 in herzlicher und familiärer Atmosphäre übergeben. Der Raum war bis auf dem letzten Platz gefüllt und die Tische waren mit Kaffee, Saft und Kuchen gut gedeckt. Es gab auch noch einen neuen Rekord zu feiern, nämlich schon wieder eine Steigerung der Abnahmen. Insgesamt wurden 130 Sportabzeichen, 2 mehr als 2013, erworben. Insgesamt haben 61 Erwachsene und 54 Kinder die Leistungen erbracht, sowie 14 Familien. Der Sportabzeichenwart Jürgen Henning war besonders wegen der hohen Anzahl der Familiensportabzeichen sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Jüngster Teilnehmer war der 6-jährige Tristan Schippert, ältester Teilnehmer Erkard Minkus mit 79 Jahren. Mit einem Blumenstrauß wurden zusätzlich folgende Personen geehrt. Für 20 x Sportabzeichen Gisela Grobe-Horneber und Klaus Müller, für 25 x Margot Adams, Ernst Frensch, Frank Dittmer und Hartmut Fischer, für 30 x Dr. Brigitta -Maria Hafke und für 40 x Horst Mundt. Anläßlich o.a. Veranstaltung wurde auch an unser langjähriges Vereinsmitglied und Sportabzeichenwart Dieter Ellerbrock gedacht. Dieter ist am nach langer Krankheit im Alter von 78 Jahren verstorben. Dieter hat 1984 die LA Sparte mit gegründet und hat sofort das Amt des Sportabzeichenwarts übernommen und bis 2001 mit großem Engagement geführte. Dann mußte er leider aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten, hat uns aber trotzdem, so weit es ging, in seiner ruhigen, ausgleichenden und zuverlässigen Art, tatkräftig Unterstützt. Mit Dieter Ellerbrock verliert der Verein und hier besonders die LA Abteilung einen wunderbaren, sympathischen und engagierten Sportkameraden und Freund, den wir in allerbester Erinnerung behalten werden. Das Sportabzeichen Training und Abnahme beginnt am Dienstag, um Uhr, auf dem Sportplatz am Schulzentrum am Helleweg. Die Aktion wird jeden Dienstag von Uhr bis zu den Herbstferien durchgeführt; bei uns gibt es keine Sommerferien. Für weitere Fragen steht unser Sportabzeichenwart Jürgen Hennig unter der Tel-Nr zur Verfügung. Dacheindeckung Flachdachabdichtung Zimmerarbeit Trockenbau Bauklemptnerei Fassadenbehandlung Balkonsanierung Patrick von Amsberg kommmt immer besser in Form Patrick startete am Sonntag, , beim Krähen-Crosss des Holtorfer SV, in der Nähe von Nienburg, über m. Es war eine anspruchsvolle Strecke, die permanent rauf und runter ging. Patrick zeigte ein beherztes Rennen und belegte im starken Teilnehmerfeld in der Gesamtwertung den 5. Platz in der Zeit von 19:46,1 Min.; damit erreichte er in seiner AK 40 den guten 2. Platz. 28. Hallensportfest der TuS Leichtathleten Am Samstag, ab Uhr, veranstaltet die LA-Abteilung das 28. interne Schüler/innen-Hallensportfest in der Sporthalle am Schulzentrum in Altwarmbüchen. Es werden folgende Disziplinen angeboten. Für alle Teilnehmer 30 m Sprint, für Kinder bis 9 Jahre Weitsprung, ab 10 Jahre Hochsprung, Ballwurf für Kinder bis 11 Jahre, für ältere Kinder Kugelstoßen. Zum Abschluss gibt es die beliebten Hallenrundenläufe; je nach Alter von 2 6 Runden. Anschließend findet die Siegerehrung statt. Interessierte Kinder melden sich bitte bis zum bei ihrem Trainer/in an. HF Hallo liebe Tennisfreunde, wie schon, mit etwas Verspätung, in der Nordhannoverschen und auf unserer TuS-Homepage berichtet, hatten wir Senioren am 17. Januar wieder einmal ein sehr schönes Krücken-Turnier in der Wedelhalle, bei dem sich nach vier durchgemischten Runden und einem abschließenden, umkämpften Finale kurz vor Mitternacht Jochen Friedrich und Hartmut Hahne gegen Peter Paulus und Ulrich Chraplewski durchsetzten, um für ein Jahr die begehrten, traditionsbehafteten Krücken mit nach Hause zu nehmen. Noch einmal möchte ich an unsere Jahresspartenversammlung am 25. Februar um Uhr in unserem Clubhaus erinnern. Hierzu sind alle stimmberechtigten Mitglieder herzlich eingeladen. Das sind alle aktiven, passiven und Ehren-Mitglieder. Interessierte Jugendliche sind als Zuhörer selbstverständlich willkommen. Sie besitzen lt. Vereinssatzung kein Wahlrecht. Die wurde im ersten BLICK des neuen Jahres bereits bekanntgegeben. Sie ist auch im Internet nachzulesen. Also, bis dann! U.C. Schwimmclub Altwarmbüchen 1.Vorsitzender E. Bade Turn- u. Sportverein e.v. 1. Vorsitzender: Sebastian Berndt Internet: TuS Tennis 39. Stadtpokal Barsinghausen Beim 39. Stadtpokal in Barsinghausen am 24. Januar 2015 konnte sich der SC Altwarmbüchen über mehrere Medaillen und den gewonnenen Staffel Pokal freuen. Die Goldmedaillen gewann: Leon Reinke (2004) über 50 m Schmetterling, 50 m Freistil und 50 m Rükken. Die Silbermedaillen gewannen: Bo Emilia Grad (2005) über 50 m Schmetterling, 50 m Brust und 50 m Freistil, Eddy Agval (2006) über 50 m Rücken und Davin Maeß über 50 m Schmetterling. Die Bronzemedaillen gewannen: Sophie Barth (2007) über 25 m Brust, Bo Emilia Grad (2005) über 50 m Rücken, Eddy Agval (2006) über 50 m Brust und 50 m Freistil und Leon Reinke (2004) über 50 m Brust. Die 1. Mannschaft des Altwarmbüchen, besetzt mit Bo Emilia Grad, Davin Maeß, Mark Sixdorf und Leon Reinke gewann dann auch noch die 4x50m Lagen mixed Staffel und setzten sich somit gegen WSG Wunstorf durch. SC Altwarmbüchen von 2005 e. V. Dennis Reinke TSV Fußball Einladung hiermit laden wir Sie zur gemeinsamen Mitgliederversammlung der Abteilung Fußball (Frauen- /Herren u. Jugendfußball) des TSV v e. V. am Freitag, 27. Februar 2015 um 19 Uhr ein Sitzungsort: Vereinsgaststätte des TSV von 1947 e. V., Auf der Heide 32, : 1: Begrüßung der Mitglieder 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung u. Beschlussfähigkeit 3: Feststellung der 4: Genehmigung des Protokolls der Sitzung Frauen/Herren- und Jugendfußball vom 28. Februar : Bericht der Abteilungsleiter (Frauen/Herren- und Jugend) 6: Kassenberichte a) Bericht des Kassenwarts b) Bericht der Kassenprüfer c) Entlastungen (Kassenwart und Vorstand) 7: Vorlage und Genehmigung des Finanz-/Haushaltsplans : Wahlen a) Abteilungsleiter/stellv. Abteilungsleiter b) Kassenprüfer 9: Anträge: Anträge sind spätestens bis zum beim Abteilungsleiter Fußball schriftlich einzureichen. Stefan Wagener, Auf der Heide 30A, : Sonstiges Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Erscheinen. Mit freundlichen Grüßen gez. Stefan Wagener, Abteilungsleiter Fußball BAUELEMENTE GmbH info@hpu-bauelemente.de Ausstellungszentrum und Verkauf: Höfestraße 14 Nwb. (Mo.-Do Fr Uhr) Gratis anrufen: Telefon: Fax: Rollläden Fliegengitter Fenster Elektro-Skusa Installation u. Haustechnik Hartmut Skusa Elektroinstallateur Schulweg 22 /Kirchhorst Telefon Der Blick

9 Ev.-luth. Christophorus- Kirchengemeinde Awb. Bernhard-Rehkopf-Str. 13 Tel Fax: Gottesdienste Blick auf den Sport TSV Turnen Einladung Hiermit laden wir Sie herzlich ein zur Jahreshauptversammlung der Abteilung TURNEN des TSV am Dienstag, den 24. Februar 2015 um Uhr im Clubhaus Auf der Heide 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der 3. Berichte des Vorstandes 4. Berichte über die Vereinsarbeit im abgelaufenen Jahr Bericht der Kassenwartin 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahl von Vorstandsmitgliedern und eines Kassenprüfers 9. Vorlage und Beschluss des Haushaltsplanes Anträge (schriftlich einzureichen bis bei I.Schrader) 11. Verschiedenes Wir würden uns über Ihre Teilnahme sehr freuen. Mit freundlichen Grüßen, Ilka Schrader (1. Vorsitzende) KAUFEN SIE IHREN SCHMUCK NICHT IRGENDWO. SIE SIND JA AUCH NICHT IRGENDWER. GOLD- UND SILBERSCHMUCK ANFERTIGUNG UND UMARBEI- TUNG AUS EIGENER WERKSTATT Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Goldschmiedemeister MichaelGraeber Am Ortfelde 65 N.B. Tel. 0511/ TSV Tennis Liebe Tennisfreude, alle Mitglieder haben in den vergangenen Tagen die Übersicht mit den wichtigsten Terminen in 2015, die unsere Abteilung betreffen, erhalten. Der erste Termin in diesem Jahr ist die Jahreshauptversammlung der Tennissparte, die am Freitag, den um 19 Uhr in unserer Clubgaststätte, Auf der Heide 32, beginnt. Eine Einladung mit der wurde mit gleicher Post übersandt. Die Mannschaftsführer treffen sich bereits um Uhr zur Abstimmung über die Mannschaftsaufstellung mit der Sportwartin. Anträge zur Hauptversammlung können bis zum beim 1. Vorsitzenden Friedrich Bruns, Vor den Höfen 7b, schriftlich eingereicht werden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Sonntag, , 10:00 Uhr Gottesdienst zum Lektorensonntag mit Lektorin Bendig Sonntag, , 10:00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden, P. Birth & D. Lerke Sonntag, , 10:00 Uhr Gottesdient mit P.i.R. Denecke Ein Hinweis: In unseren Abendmahlsgottesdiensten wird Wein und Traubensaft angeboten. Regelmäßige Termine: Dienstag: 09:30 Uhr Eltern-Kind- Gruppe, 18:00 Uhr Besuchs-Kreis- Treffen/Seniorengeburtstage (jeden 2. Di. im Monat), 19:00 Uhr Blaukreuzgruppe Mittwoch: 15:30 Uhr Pfadfindergruppe (ab 8 Jahre), 18:00 Uhr J u - gendgruppe (neu) (in geraden Kalenderwochen in AWB, in ungeraden Wochen in KB) Donnerstag: ab 15:30 Uhr Kinderflötengruppen, 20:00 Uhr Männergruppe (3. Do. im Monat) Freitag: 14:30 Uhr Seniorennachmittag (letzter Fr. im Monat), 17:30 Uhr Posaunenchor, 18:00 Uhr Flötenkreis f. Erwachsene, 19:15 Uhr Kantorei Samstag: 09:30 Uhr Kindergottesdienste (1x im Monat ) Ev.-luth. St. Marien Kirchengemeinde Ish. K.B., Martin-Luther-Weg 3 Tel / Gottesdienste K.-L. Knechtel Veranstaltungen und Termine Kindergottesdienste am Samstag mit Frühstück Nächste Termine: Samstag, , , jeweils von 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr im Gemeinderaum der Christophorus-Kirche. ADFC-Mitgliederversammlung 2015: Zu ihrer 1. ordentlichen Mitgliederversammlung lädt die Ortsgruppe Burgwedel- Ihre Mitglieder zu Montag, dem , 20:00 Uhr, in die Seniorenbegegnungsstätte Großburgwedel, Gartenstraße 10, ein. Neben Rechenschaftsberichten und Teamsprecher- und Beisitzerwahlen werden auch Lichtbilder und Filme von Radtouren des vergangenen Jahres gezeigt. Gäste sind willkommen, haben volles Rederecht sind aber nicht stimmberechtigt. So., 8.2., 10:00 Gottesdienst P. i. R. Plasse, Kirche Fr., 13.2., 09:30 Gottesdienst im Lindenhof P. Henkmann, DANA Seniorenheim in NB Sa., 14.2., 15:00 Taufgottesdienst P. Henkmann, Kirche Sa., 15.2., 11:00 Familien-Gottesdienst, Vorstellung der Mi.-Gruppe mit Begrüßung des neuen Konfirmanden-Jahrgangs, Diakon Lars Arneke u. Pastoren Henkmann u. Gartmann, Kirche Mi., 18.2., 19:00 Ökum. Aschermittwoch, In St. Paulus in Gbw. Sonstige Veranstaltungen: Do., 5.2., 15:00 Seniorengesprächskreis Leitung: Kunna Stobbe z.z. Feuerwehrraum Alte Schule KB Fr., 6.2., 15:00 Frauenkreis HB Frau Bosse u. Frau Knobel, Begegnungsstätte in HB, Burgw.Str. 141, 18:00 Ökum. Bibelteilen, St. Paulus, Mennegarten 2, Gbw. Ihr ambulanter Fachpflegedienst Für gerontopsychiatrische Pflege Claudia Grimm Burgwedeler Str. 141 B Mo., 9.2., 15:00 Kinderchor, Sabine Herzig, Neue KITA KB Di., 10.2., 9:30 PC-Sprechstunde Werner Bruncke & Team, Feuerwehrraum Alte Schule KB, 15:00 Frauenkreis KB Frau Krause z. Z. Feuerwehrraum Alte Schule KB, 19:00 Bibelgesprächskreis P. Henkmann, z. Z. Feuerwehrraum Alte Schule KB Mi., 11.2., 18:00 Jugendgruppe Diakon Lars Arneke, Jugendraum Alter Kindergarten, 19:30 Probe Kirchenchor, Roland Baumgarte in der Musikschule in FB Mo., 16.2., 15:00 Kinderchor, Sabine Herzig, Neue KITA KB Di., 17.2., 9:30 PC-Sprechstunde Werner Bruncke, Feuerwerhrraum Alte Schule KB Mi., 18.2., 17:00 Werkstatt St. Marien bei Elke Tacke in NB Marienmahl in diesem Jahr mit Impro-Theater Die Stiftung St. Marien lädt zum Marienmahl am 27. Februar ein. Neben einem schmackhaften Buffet sorgen die Improvisationskünstler Die Improkokken aus Hannover für humorvolle Unterhaltung. Die Theatergruppe reagiert auf Ideen der Zuschauer, die sofort auf der Bühne umgesetzt werden. So entstehen einmalige und persönliche Spielszenen. An diesem Abend mit ausgelassener Atmosphäre bringen wir Freunde und Förderer unserer Stiftung zusammen an einen Tisch, sagt Kuratoriumsvorsitzender Prof. Dr. Harald Riedel, aber auch neue Interessenten sind uns herzlich willkommen. Die Stiftung St. Marien fördert gemeindliche und diakonische Projekte innerhalb der Kirchengemeinde, insbesondere im Kinder- & Jugendbereich, der Kirchenmusik sowie zum Erhalt der St.Marien-Kirche. Das Jahrestreffen der 2008 gegründeten Stiftung findet bereits zum dritten Mal statt. Es beginnt um 19 Uhr im Gasthaus Dehne, Am Ortfelde 59, NB. Eintrittskarten zu 35 Euro (exklusive Getränke) sind erhältlich im Pfarrbüro St.Marien (05139/88080) oder bei Dr. W.Besch (0511/738411). Ev.-luth. St. Nikolai Kirchengemeinde Kiho./Nwb. Kirchhorst, Steller Str. 15 Tel /36 22 Fax Gottesdienste Sonntag, 8. Februar, Uhr Abendmahls-Gottesdienst in Neuwarmbüchen (P. Seliger) Sonntag, 15. Februar, Uhr Abendmahls-Gottesdienst in Kirchhorst (P. Seliger) Regelmäßige Veranstaltungen Montag, 9.30 Uhr Eltern-Kind- Gruppe Kleine Leute (0-3 J.) im Gemeindehaus in Kirchhorst Dienstag, 9.30 Uhr Quiltgruppe (jeden 2. Dienstag/Monat) im Gemeindehaus in Kirchhorst, Uhr Chorprobe Cantamus im Gemeindehaus in Kirchhorst Kochgruppe für Menschen mit Demenz Jeden Dienstag können 8 Menschen mit Demenz von Uhr unter fachlicher Anleitung ein Drei-Gänge-Menü kochen. Trainieren Sie Ihre Alltagskompetenzen und fühlen Sie sich wohl in unserer gemütlichen 40 qm großen Wohnküche. Anmeldungen und weitere Informationen gern unter Tel.: Begleitpersonen sind willkommen. Abholung mit Bus möglich. Mittwoch, 9.30 Uhr Eltern-Kind- Gruppe Kleine Leute (0-3 J.) im Gemeindehaus in Kirchhorst, Uhr Eltern-Kind-Gruppe Frösche (ab 3 J.) im Gemeindehaus in Kirchhorst, Uhr Quiltgruppe (jeden 1. Mittwoch/Monat) im Gemeindehaus in Kirchhorst Freitag, Uhr Eltern-Kind- Gruppe Bambini im Haus der Begegnung in Neuwarmbüchen Veranstaltungen Freitag, 6. Februar, Uhr Lesezeichen im Gemeindehaus in Kirchhorst Donnerstag, 12. Februar, Uhr Theaterwerkstatt im Gemeindehaus in Kirchhorst Montag, 16. Februar, Uhr Senioren-Nachmittag im Gemeindehaus in Kirchhorst Dienstag, 17. Februar, Uhr Neuwarmbüchener Spätlese im Haus der Begegnung in Neuwarmbüchen Der Blick Besonderes Das LeseZeichen lädt zur Lesung mit Artur Becker ein Freitag, 20. Februar 2015, 20 Uhr Rathaus, Bothfelder Str. 29,. Musikalische Untermalung: Monika Herrmann, Violoncello. Moderation: Verica Triekovic. Die Lesung findet im Rahmen des Projekts Literatur verbindet Kulturen: Literatur als Mittel für Annäherung und bessere Verständigung statt. Eintritt: frei In wird er aus seinem Kindheitsroman Der Lippenstift meiner Mutter (2010) lesen. Außerdem wird er auch aus seiner Venedig-Novelle Sieben Tage mit Lidia (2014) kurz lesen und zwei Gedichte aus Ein Kiosk mit elf Millionen Nächten (2009) vorstellen. Bethel-Kleidersammlung Die diesjährige Kleidersammlung findet vom März 2015 statt. Bitte bringen Sie die gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten in Säcken gut verpackt - in der Zeit von Uhr auf den Hof Schaper, Steller Straße 13 in Kirchhorst. Kath. Kirchengemeinde HEILIG GEIST Kirchort: HEILIG KREUZ Altwarmbüchen Pfarramt, Bothfelder Straße 15 Tel. 0511/ , 0511/ Fax 0511/ Gottesdienste So., , Hl. Messe Mi., , Rosenkranzgebet, Hl. Messe, anschl. Fasching der Mittwochsgruppe So., , Hl. Messe Mi., , Rosenkranzgebet Aschermittwoch, Hl. Messe So., , Hl. Messe mit Gitarre, anschl. Messdienerunterricht und Begegnung im Pfarrsaal Veranstaltungen Chor Proben donnerstags Uhr bis Uhr im Pfarrheim. Kolpingfamilie Montag, , Uhr Filmabend Die Geschichte Amerikas Teil I. Montag, , Uhr Rosenmontag. Faschingsausklang mit Feuerzangenbowle Mittwochsgruppe: am Mi nach der Hl. Messe um Uhr Fasching im Pfarrheim. Weltgebetstag: Vorbereitungstermine im Pfarrheim: um Uhr, um Uhr Weltgebetstaggottesdienst am um Uhr in der kath. Heilig Kreuz Kirche Altwarmbüchen Kath. Kirchengemeinde ST. PAULUS Mennegarten 2, Großburgwedel Tel /4916 Fax 05139/ Gottesdienste Donnerstag , 15:00 Uhr Heilige Messe danach Seniorennachmittag, Uhr Kommunionrunde, Uhr Chorprobe Samstag , 18:00 Uhr Heilige Messe Sonntag , 11:00 Uhr Heilige Messe Dienstag , Uhr Kommunionrunden, 18:00 Uhr Heilige Messe Donnerstag , 09:00 Uhr Heilige Messe, Uhr Kommunionrunde, Uhr Chorprobe Samstag , 18:00 Uhr Heilige Messe Sonntag , 11:00 Uhr Heilige Messe Dienstag , Uhr Kommunionrunden, 18:00 Uhr Heilige Messe Mittwoch , 19:00 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Am verstarb Aschermittwoch. Danach gegen Uhr beginnt der Vortragsund Diskussionsabend zum Thema: Werte kommen nicht vom Staat Referentin ist die Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretärin Frau Dr. Maria Flachsbarth Der freiheitliche säkularisierte Staat lebt von Voraussetzungen, die er selbst nicht garantieren kann. (Ernst-Wolfgang Böckenförde) Diese Einsicht ist eng damit verbunden, dass in unserer Verfassung die Glaubensfreiheit als Grundrecht verankert ist. Das Christentum mit seiner Kernbotschaft der Gottes- und der Nächstenliebe hält zum Handeln an, auch zum politischen Handeln. Christlicher Auftrag ist es, ganz konkret die Lebenssituation der Menschen zu verbessern und daran mitzuwirken, unsere Gegenwart gerechter und friedlicher zu machen. Herausforderung und Chance ist immer wieder der Dialog mit den übrigen Religionen, die mit ihren Gläubigen in Deutschland zu Hause sind. Die Referentin lädt zur Diskussion der These ein, dass in Deutschland die besondere Form der Kooperation des Staates mit den Religionsgemeinschaften dem Wohle aller dient und nicht zuletzt der Demokratie. Gutenbergstraße 1 N.B. Tel Herr Dr. Jürgen Tietgen im Alter von 79 Jahren. Herr Dr. Jürgen Tietgen war von und von Mitglied im Ortsrat H.B. und von im Rat der Gemeinde. Während seines kommunalpolitischen Wirkens war er im Schulausschuss, Jugend- und Sozialausschuss und im Finanzausschuss, deren Vorsitzender er war, tätig. Er vertrat die Gemeinde in der Verbandsversammlung des Wasserverbandes Nordhannover und in der Versammlung des Wasserversorgungs- u. Abwasserzweckverbandes des Landkreises Burgdorf. Er war Mitglied in verschiedenen Begleitausschüssen u.a. zum Bau des Schulzentrums. Dr. Jürgen Tietgen hat sich zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde und der Ortschaft H.B. eingesetzt. Für sein besonderes Engagement gilt ihm Dank und Anerkennung. Gemeinde Arpad Bogya Christa Reschke Bürgermeister Ortsbürgermeisterin 9

10 Begegnungsstätte Altwarmbüchen An der Riehe 32 Altwarmbüchen Angebote für Seniorinnen und Senioren Montag: Was: Diabetes Selbsthilfegruppe Altwarmbüchen Wann: 18:30-20:00, jeweils 1. Montag im Monat, Ansprechpartnerin ist Frau Sander Dienstag: Was: Die Frühstücksrunde, gemeinsames Frühstück zum Kennenlernen und Klönen betreut im wöchentlichen Wechsel von Frau Tami und Frau Förster. Wann: jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr. Veranstaltet vom DRK-Ortsverein e.v. Mittwoch: Was: vhs-frauengesprächskreis: Vorträge zu diversen Themen, Ansprechpartnerin Frau Stork Wann: 09:30 bis 11:00 Uhr während der Semester Was: Senioren-Kaffee, geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen, Plaudern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau Heger Wann: 14:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag: Was: Senioren-Gymnastik vom TUS Altwarmbüchen Wann: bis Uhr, im oberen Raum der Begegnungsstätte Was: Gedächtnistraining geleitet von Herrn Klaus Winkler, Gedächtnistrainer beim BVGT e.v. Wann: 10:45 bis 12:00 Uhr, Anmeldungen unter Freitag: Was: Senioren-Kaffee, geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen, Plaudern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau Heger Wann: bis Uhr Informationen zu anderen Veranstaltungen der Vereine/Verbände/Volkshochschule, Initiativen (auch regelmäßig wiederkehrende) entnehmen Sie bitte den gesonderten Bekanntmachungen dieser Veranstalter. Begegnungsstätte Alte Schule in Kirchhorst, Schulweg 3 Die regelmäßigen Treffen für Jung und Alt: Montag: von: Horst Frey Tel.: Auszeit vom Alltag für Jung und Alt! Donnerstag: von h, betr. von.: Dorothee Berkelmann Tel.: h. Infos: VHS Ortskreis Han- Englischkurs der VHS von Dienstag: nover Tel.: Seniorenkaffee Plaudern und Gesellschaftsspiele bei Kaffee und Kuchen Laienspielgruppe Stelle, Ansprech- Freitag: von h, betr. von: partner: Hugo Berkelmann Tel.: Elsbeth Frey Tel.: , Edith Gerigk, Renate Krause Raumvermietung für Feiern, Mittwoch: Seminare oder ähnliches, Infos: Erika Koch-Weide Tel.: Skatspielen für alle ab h, betr Lebensberatung Ishg. F.B., Am Lohner Hof 7 Tel. (05139) Anmeldungen für Beratungen mo - do Uhr, fr Uhr Sprechstunde in Altwarmbüchen Sozialpsychiatrischer Dienst Die sozialpsych.beratungsstelle der do. von Uhr in der Region Hannover bietet Hilfestellungen Bothfelder Str. 29, 1. OG, Zi. 113 für Menschen in seelischen Ausnahmesituationen und psychischen Erkrankun- Erziehungsberatung Ehe- und Partnerberatung Beratung für Jugendliche Lebensberatung Schwangebote bei Suchterkrankungen sowie bei gen an. Ebenfalls gibt es Gesprächsangerschaftskonfliktberatung TAXI (0511) Ihr Taxi für Wir machen mobil! geistiger Behinderung. Die Beratungsstelle befindet sich in Langenhagen, Dienste der Region Hannover Ostpassage 7a und ist telefonisch unter der Nr zu errei- Jugendamt. Die Jugendhilfestation für Burgwedel,, Uetze und chen. Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. Wedemark steht Eltern und Kindern/ - Do Uhr, Fr Jugendlichen für alle Fragen der Erzie- Uhr (Termine nach Vereinbarung). hung unter folgender Rufnummer zur Verfügung: Bothfelder Str. 29, Zi. 113, Frau Petzold, Di Uhr, Fr Uhr Service für ältere Menschen und ihre Angehörigen er Bürgerinnen und Bürger können sich bei Herrn Henneberg von der Stelle für Seniorenangelegenheiten in der Gemeindeverwaltung über örtliche Dienstleistungs-, Pflege- und Freizeitangebote informieren und erhalten Hilfestellung bei der Suche nach Ansprechpartnern im konkreten Einzelfall; etwa wenn es Fragen zum selbstbestimmten Wohnen im Alter gibt oder Angehörige plötzlich zum Pflegefall werden. Sprechzeiten: montags und donnerstags in der Zeit von 08:30 12:00 Uhr und donnerstags von 14:00 18:00 Uhr. Weitere Zeiten nach Vereinbarung. Bei Mobilitätseinschränkungen können auch Hausbesuche vereinbart werden. Telefon-Durchwahl 0511 / Büro im Nebengebäude des Rathauses in der Bothfelder Straße 33, 2. OG, Raum 207 Gemeinde, Ordnungs- und Sozialamt NEU Einkaufsservice für Sie Rufen Sie uns an! Ihre Apotheke in Delphin-Apotheke I S E R N H A G E N Öffnungszeiten durchgehend geöffnet! Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Andreas Woelki Tel. (0511) Apotheker Fax (0511) Am Ortfelde 65 delphin-apotheke@woelki.biz Apotheken in Die aktuellen Notdienstzeiten sind den Informationstafeln der Apotheken zu entnehmen! Apotheke im real,- Opelstr. 3-5 Tel Apotheke am Fasanenkrug Burgwedeler Str. 31 Tel Libra Apotheke Bothfelder Str. 33 Tel Apotheke Weizenkamp 4 Tel Delphin-Apotheke Am Ortfelde 65 Tel Diana-Apotheke Burgwedeler Str. 10 Tel Erlen Apotheke Am Rathaus Bothfelder Str. 21 Tel Kirchhorster Apotheke Binsenweg 2 Tel Senioren-Landhaus Kirchhorst aktivierende Pflege in familiärer Atmosphäre Inh. K. Lawson Tel. Heim (05136) Büro (05136) Fax (05136) sen.landhaus@slh-kirchhorst.de IMPRESSUM Herausgeber und Verlag: KonzeptArt Werbe- und Verlagsgesellschaft mbh Dorfstraße 37 K.B. Verantwortlich i.s.d.p: Christian Schröder Tel.: / 3038 Fax.: / 3030 redaktion@blick-isernhagen.de Druck: Auf Anfrage Anzeigenannahme bis freitags vor Erscheinen! Ausnahmen siehe Erscheinungsplan Auflage: Stück Erscheinungsweise: 14-täglich Ausnahmen siehe Erscheinungsplan Verteiler: kostenlos an alle erreichbaren Haushaltungen der Gemein- L I E F E R S E R V I C E de Redaktionelle Beiträge: Für die Veröffentlichung von Beiträgen durch Vereinigungen, Verbände, Parteien, Kirchen u.a. gelten unsere jeweils aktuellen Richtlinien und Grundsätze der Veröffentlichungen ( die mit dem Einreichen eines Beitrages anerkannt werden. Beiträge von Parteien, Vereinen und Verbänden stellen nicht die Meinung der Redaktion dar. Vom Verlag gestaltete Anzeigen, Grafiken etc. unterliegen dem Urheberrecht. Jede Nutzung durch Dritte bedarf einer schriftlichen Genehmigung! Anzeigen- und Redaktionsschluss DER BLICK Ausgabe 04 Freitag 13. Februar 2015, Uhr Notrufnummer für Altwarmbüchen, Kirchhorst, Neuwarmbüchen, H.B., N.B., K.B. und F.B. Bei ärztlichen Notfällen ist nur noch die zentrale Notrufnummer zuständig. Unter dieser Notrufnummer erreicht man rund um die Uhr, kostenlos und sowohl vom Festnetz als auch vom Mobiltelefon den ärztlichen Bereitschaftsdienst ohne Vorwahl einfach die wählen. Damit ergibt sich für Fälle, in denen man sonst den Hausarzt angerufen oder aufgesucht hätte, eine neue Kontaktmöglichkeit. Wichtig: sie ersetzt nicht den Notruf 112, der weiterhin für lebensbedrohliche und schwerwiegende Fälle da ist. Die ergänzt den Notruf. Die zentrale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes gehört in jedes Telefonbuch: egal ob zu Hause, im Mobiltelefon oder als Hinweis in der Hausapotheke. Zahnärztlicher Notdienst der Kreisstelle Burgdorf. Zu erfragen unter Tel. (05138) 2560 Krankentransport: Tel DRK-Krankenbeförderung Behinderten-Transport u. Hausnotruf: Tel. (0511) o. Tel. (05136) (05139) Notruf Feuerwehr 112 Allgemeiner Notruf 110 Polizei Altwarmbüchen (0511) Polizei Burgwedel: (05139) Störungsstellen Energiewerke Gas Tel Strom/Wasser/Wärme Tel öffentliche Beleuchtungsanlagen Tel Betriebsstelle Avacon AG Tel Blaues Kreuz in der evang. Kirche Ortsgruppe Altwarmbüchen Gruppenabend ist dienstags Uhr in der Christophorus Kirchengemeinde, / Altwarmbüchen, Bernhard-Rehkopf-Straße 13 Erster Kontakt bitte über Telefon: Lothar Kühnel, Tel. 0511/619597, Peter Ducoffre, Tel Wir können bei Suchtproblemen helfen Rund um die Pflege Alles aus einer Hand! Häusliche (Kranken-) Pflege Beratungsbesuche bei Geldleistung Urlaubs- bzw. Verhinderungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Betreuung, Einkäufe, Spaziergänge... Pflege-, Hilfsmittel- & Wohnberatung Pflegeberatung für Angehörige Vermittlung von Essen auf Rädern Rufen Sie uns an Qualitätsgeprüfter Pflegedienst durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen Büro: Opelstraße 28 Fax: 0511/ info@pzg24.de Pflegeberatungszentrum: Bothfelder Straße (gegenüber Rathauseingang) 10 Der Blick Gudrun und Reiner Löhdefink

11 S C H Ü T Z E N V E R E I N ISERNHAGEN F.B. v.1938 e.v. Volkslauf rund um den Altwarmbüchener See Der Lauftreff Altwarmbüchen lädt am Sonntag, den 1. März 2015 alle Läufer und Walker zum Volkslauf um den Altwarmbüchener See herzlich ein. Diese Veranstaltung ist als Breitensportveranstaltung angedacht, aber natürlich auch offen für ambitionierte Läufer und Walker. Die Wettbewerbe: Start 9.00 Uhr Walking und Nordic Walking 2 Runden (7200 m) alle Jahrgänge Lauf 1 Start Uhr 3 Runden (10800 m) alle Jahrgänge Lauf 2 Start Uhr 1600 m Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2000 und jünger Lauf Uhr 1 Runde (3600 m) alle Jahrgänge Schach-Drachen von 1997 e.v. 1. Vorsitzender und 1. Jugendwart: Bodo Lieberum: Homepage: Paukenschlag zur neuen Saison Pünktlich zum Jahreswechsel haben die erste und zweite Mannschaft der Schach-Drachen große Erfolge feiern können: Die Erste empfing zum 5. Spieltag am 18. Januar die Schachtiger aus Langenhagen. Durch Siege von Sven-Hendrik Loßin, Christian Hachtmann, Marius Eilert, Julian Essmann und Jürgen Reinecke sowie halben Punkten von Andreas Braun und Randolf Prüßner fuhr sie mit 6 zu 2 Brettpunkten ihren höchsten Saisonsieg ein! Wer weiß, vielleicht konnte am vergangenen Sonntag vielleicht sogar schon ein Angriff auf Platz 3 gestartet werden? Die Ambition der zweiten Mannschaft ist sogar noch ehrgeiziger: Aufstieg! Denn nach dem 5-zu-3-Sieg in Pattensen steht das Team mit 2 Punkten Vorsprung auf dem Relegationsplatz. Die dritte Mannschaft hatte spielfrei und ließ der vierten im Heimspiel gegen den SK Anderten 2 den Vortritt. Dank zweier z.b. Schinkensülze Blick auf den Sport 100g 1,82 1,49 Hausmacher Rotwurst nach alter Tradition 100g 1,29 1,09 Bouillonwürstchen 100g 1,19 0,89 Der Schürzenverein F.B. ist gut aufgestellt Der Vorsitzende Hans-Heinrich Redeke des SV F.B. begrüßte recht herzlich am 24. Januar 2015 die Teilnehmer zur Jahreshauptversammlung. In seinem Jahresbericht würdigte er die 2014 getroffenen Entscheidungen, die zu einer guten Aufstellung des Sportbereiches mit hervorragenden Leistungen geführt hätten. Der Mitgliederstand habe sich nicht verändert, die gute Kassenlage habe erforderliche Investitionen zugelassen. Den aus seinem Amt ausgeschiedenen Schießsportleiter Heino Lampe jun. würdigte er im Namen der Mitglieder für seine achtjährige Leitung des Schießsports und überreichte ihm einen Blumenstrauß. Nach den Berichten der Spartenleiter wurde der Vorstand gewählt. Auf Vorschlag des Vorstandes wurden in ihren Ämtern bestätigt oder neu gewählt: Vorsitzender Hans-Heinrich Redeke, Kassenwartin Ursula Baumann, 1. Schießsportleiter Peter Mahrholdt, 2 Schießsportleiter Gerhard Möbius, 3. Schießsportleiter Knuth Schneider, Jugendleiterin Beate Bauer, 2. Jugendleiter Björn Schlie, Schriftführerin Michaela Hengst, Festausschuss Heidi Leifers und Maria Saupe, Pressewart Walter Mämpel und Kassenprüfer Heino Lampe. Hans-Heinrich Redeke bemerkte, dass 2015 die 4 Schützenvereine FB. HB. KB. und NB. nach 7 Jahren wieder das Schießen um den Hahnenkönig ausrichten werden und stellte den geänderten Schießplan vor. Das Hahnenschießen würde nicht mehr im Freien stattfinden sondern im Schützenhaus F.B. Das erste Hahnenschießen - auch Bauernschießen genannt - fand 1741 statt. Walter Mämpel, Pressesprecher Lauf Uhr2 Runden (7200 m) alle Jahrgänge Urkunden/Medaillen: Die ersten drei Kinder und Jugendlichen des 1600 m Laufes, die drei schnellsten Läufer/innen aller anderen Wettbewerbe und die drei schnellsten Walker/innen erhalten eine Urkunde unmittelbar nach dem Wettkampf. Urkunden zum Selbstausdrucken sind unter treff-altwarmbuechen.de abrufbar. Außerdem werden allen Schüler und Schülerinnen nach dem Zieleinlauf Medaillen überreicht. Meldungen sind bis zum 26. Februar 2015 per Internet unter zu tätigen. Weitere Informationen sind auf dieser Seite hinterlegt oder telefonisch bei Peter Aßmann, Tel. 0511/ zu erfragen. So, nun viel Spaß beim trainieren, wir sehen uns am 1. März 2015 P.A. Siege unserer Nachwuchsspieler Nadja Nidzwetzki und Arne Gädeken sowie eines Remis des Mannschaftsführers Patrick Dähn konnten 2,5 Punkte zu Hause gehalten werden. Eine sehr erfreuliche Tabellenposition genießt inzwischen unsere U16-Mannschaft: Am 24. Januar siegten unsere Jugendlichen mit 3 zu 1 in Bemerode. Kurios: Eigentlich hatte nur Charlotte Loßin gewonnen, doch durch einen Aufstellungsfehler der Gastgeber wurden auch Nadja Nidzwetzki und Julian van Beers Punkte gutgeschrieben. Am kommenden Samstag hat die Mannschaft im Duell gegen den Tabellenführer Laatzen die Chance, um den Einzug zu den Niedersächsischen Meisterschaften zu kämpfen. Einen Tag später trat eine Vierer- Mannschaft der Schach-Drachen in Helmstedt zur zweiten Runde der Niedersächsischen Pokal-Mannschaftsmeisterschaft an. Leider zogen Christian Hachtmann, Anatolij Romakin und Michael Jäkel den Kürzeren, sodass wir trotz eines Unentschiedens von Marius Eilert aus dem Wettbewerb ausgeschieden sind. (J.E.) Trainingszeiten und Spielort: Wer: Kinder/Jugendliche ab ca. 8 Jahre Wann: Mittwoch und Freitag: 16:30 Uhr -18:30 Uhr. Wer: Erwachsene und Jugendliche: Wann: Mittwoch und Freitag: ab ca. 18:00 Uhr in der Begegnungsstätte Altwarmbüchen, An der Riehe 32. Gemeinde Hinweise und Mitteilungen Fabian Paulus Installateur- und Heizungsbau-Meister Hannoversche Str. 56 A f.paulus@arcor.de aus der Gemeindeverwaltung Haushaltssatzung 2015 Die Haushaltssatzung 2015 wird am im Amtsblatt für die Region Hannover öffentlich bekannt gemacht. Eine Genehmigung der Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. Der Haushaltsplan liegt gemäß 114 Absatz 2 Satz 3 NKomVG vom bis zur Einsichtnahme im Amt für Wirtschaft und Finanzen der Gemeinde, Bothfelder Str. 29, 2. OG., Zimmer 213, während der Dienststunden öffentlich aus. Der Haushaltsplan ist auch auf der Homepage der Gemeinde ( unter der Rubrik Virtuelles Rathaus > Formulare > Haushaltsbuch 2015 verfügbar. Gemeinde, Amt für Wirtschaft und Finanzen Rechtskraft der Vorkaufsrechtsatzung Südlich des Schulzentrums Altwarmbüchen, Ortschaft Altwarmbüchen Der Rat der Gemeinde hat in seiner Sitzung am 11. Dezember 2014 die Vorkaufsrechtsatzung Südlich des Schulzentrums Altwarmbüchen, Ortschaft Altwarmbüchen, beschlossen. Die Bekanntmachung darüber erfolgte im gemeinsamen Amtsblatt für die Region Hannover und die Landeshauptstadt Hannover am 22. Januar Die Satzung ist damit am 22. Januar 2015 in Kraft getreten. Zur Sicherung einer geordneten städtebaulichen Entwicklung des Bereichs südlich des Schulzentrums Altwarmbüchen steht der Gemeinde im Geltungsbereich ein Besonderes Vorkaufsrecht gem. 25 Abs. 1 Nr. 2 Baugesetzbuch zu. Der rd. 3,12 ha große Geltungsbereich umfasst folgende Flurstücke: 10/2 und 340/0, die sich in der Flur 2 der Gemarkung Altwarmbüchen befinden. Gemeinde, Bau- und Planungsamt, Der Bürgermeister Serviceinformation: Schnee und Eis auf Gehund Radwegen = Streupflicht - was ist zu tun? Damit während der Winterzeit bei der Benutzung der Geh- und Radwege niemand zu Schaden kommt, wird auf folgende Verpflichtung hingewiesen: Die Grundstückseigentümer oder die ihnen gleichgestellten Personen sind verpflichtet, die an ihr Grundstück grenzenden Geh- und Radwege an Werktagen von bis Uhr und an Sonn- und Feiertagen von bis Uhr nach jedem Schneefall unverzüglich und während länger anhaltendem Schneefall in angemessenen Zeitabständen vom Schnee und Eis zu räumen. Sollte trotz der Schneeräumung Schneeglätte zurückbleiben oder Glatteis entstehen, so ist mit Sand oder anderen abstumpfenden Mittel zu streuen - schädliche Chemikalien dürfen nicht verwendet werden. An Baumscheiben und begrünten Flächen dürfen auftauende Stoffe nicht gestreut werden. Ist ein Gehweg beidseitig nicht vorhanden, so ist ein mindestens 1,50 m breiter Streifen neben der Fahrbahn oder, wo ein Seitenstreifen nicht vorhanden ist, am äußersten Rand der Fahrbahn freizuhalten. Der geräumte Schnee ist auf dem Gehweg an der Fahrbahn- oder Radwegseite so aufzuschichten, dass mindestens 30 cm bis zum Bordstein freibleiben. Nur bei schmalen Gehwegen, d.h. wenn durch das Aufschichten weniger als 1,50 m für die Fußgänger freibleiben würden, darf die Fahrbahn in Anspruch genommen werden. Je nach Breite des Grundstücks ist der Schneewall an einer oder mehreren Stellen zu durchbrechen, damit das Schmelzwasser ablaufen kann. Die Räum- und Streupflicht sollte von den Anliegern im eigenen Interesse gewissenhaft durchgeführt werden. Sollte ein Verkehrsteilnehmer infolge der nicht durchgeführten Räum- und Streupflicht zu Schaden kommen, so kann dieser den verpflichteten Anlieger zur Verantwortung ziehen. Gerade bei körperlichen Verletzungen können beträchtliche Schadensersatzansprüche entstehen. Bei einem Verstoß gegen die genannten Verpflichtungen handelt es sich um eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße geahndet werden kann. In der Gemeinde sind vom Baubetriebshof an zahlreichen Stellen Streusandkisten aufgestellt. Diese stehen für eine Selbsthilfe bereit, falls es vor einem Winterdiensteinsatz der Gemeinde (ab 3.30 Uhr) zu Problemen im Straßenverkehr kommt. Die Streusandkisten sind nicht dafür vorgesehen, Ihre persönliche Streuverpflichtung des Geh-/Radweges (entsprechend der Satzung) zu unterstützen. Streumittel können Sie z.b. im Baufachhandel beziehen. Zur Beseitigung von Schnee und Eis dürfen keine schädlichen Chemikalien verwendet werden. Es ist Sand oder andere abstumpfende Mittel zu streuen. Bitte sorgen Sie für sich vor! Gemeinde, Ordnungs- und Sozialamt Offene Türen in den weiterbildenden Schulen Das Gymnasium hat seinen Informationstag am von 15 bis 18 Uhr. Die Realschule öffnet ihre Türen am nachmittags, die Heinrich- Heller-Schule (Hauptschule) ebenfalls am um 18 Uhr. Weitere Informationen auf den homepages der jeweiligen weiterbildenden Schule Gemeinde, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Tel / Fax 0511 / Mobil 0170 / Rechtskraft des Bebauungsplanes Nr. 2/206 Zentrum - Vollversorger / Kirche, Ortschaft Altwarmbüchen Der Rat der Gemeinde hat in seiner Sitzung am 11. Dezember 2014 den Bebauungsplan Nr. 2/206 Zentrum - Vollversorger / Kirche, Ortschaft Altwarmbüchen, nebst Begründung als Satzung beschlossen. Die Bekanntmachung darüber erfolgte im gemeinsamen Amtsblatt für die Region Hannover und die Landeshauptstadt Hannover am 29. Januar Der Bebauungsplan ist damit am 29. Januar 2015 in Kraft getreten. Durch die Aufstellung des Bebauungsplanes werden die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Ansiedlung eines Vollversorger auf dem Grundstück der katholischen Kirche und den Neubau der am alten Standort aufgegebenen Kirche auf dem Eckgrundstück Bothfelder Straße/Königsberger Straße geschaffen. Der Bebauungsplan / die Satzung mit der Begründung wird gemäß 10 Abs. 3 und 4 BauGB in der Gemeindeverwaltung, Ortschaft Altwarmbüchen, Bau- und Planungsamt, Planungsabteilung, Bothfelder Straße 33, 3. Etage, Zimmer 318, unbefristet bereitgehalten und kann von jedermann während der allgemeinen Sprechzeiten (Mo, Di, Do + Fr 8.30 bis Uhr sowie Do bis Uhr sowie nach Vereinbarung) eingesehen werden. Auf Verlangen wird über den Inhalt Auskunft gegeben. Gemeinde, Bau- und Planungsamt, Der Bürgermeister Winter- Sonderaktion Marken-Markisen jetzt zum günstigen Preis bestellen bis zum Jedes Zwischenmaß möglich Besuchen Sie unsere Ausstellung GmbH DANKER Tel / Jathostr. 4 Malermeister Hans-Jürgen Kühnel ELEKTROTECHNIK Meisterbetrieb Eichendorfstraße 8 (Awb.) Telefon: 0511/ Telefax: 0511/ kuehnel-elektrotechnik@t-online.de Zelle - Vollendung in Farbe Holger Zelle Dorfstraße 41 Tel /3636 Fax / Mobil 0171/ Sprech- und Telefonanlagen - Durchlauferhitzer Sat-Anlagen - Neubauinstallation Der Blick 11

12 Gemeinde Hinweise und Mitteilungen Gemeinde Bekanntmachungen Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen zur Verleihung des Bürgerpreises Nach 7 Abs. 1, 8 und 9 der Satzung über die Anerkennung besonderer Verdienste um die Gemeinde vom verleiht die Gemeinde in Abständen von 2 Jahren einen Bürgerpreis für uneigennützige, besondere Betätigung im Interesse der Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde. Das Besondere der Betätigung soll in der allgemeinen Bedeutung, der Auswirkung für die spezifischen Belange der Gemeinde, vor allem aber in ihrem gestaltenden Charakter in den Bereichen Umwelt, Soziales, Bildung und Kultur liegen. Es wird ein Geldpreis in Höhe von 2.000,00 Euro ausgesetzt; der Preis wird mit einer Urkunde verliehen. Der Preis kann jeder natürlichen oder juristischen Person, Personengruppe, Arbeitsgemeinschaft oder Institution verliehen werden, die ihren Wohnsitz, ihren Arbeitsort bzw. ihre Geschäftsniederlassung in hat. Der Preis kann auf mehrere Preisträger aufgeteilt werden. Eine wiederholte Preisverleihung ist nicht möglich. Bürgerinnen und Bürger werden hiermit gebeten bis zum 31. Juli 2015 Vorschläge einzureichen. Die Vorschläge sind mit dem Stichwort Bürgerpreisvorschlag 2015 an die Gemeinde, Büro des Bürgermeisters, Bothfelder Straße 29, zu richten. Gemeinde, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Einladung Sitzung des Umweltschutz-, Planungs- und Bauausschusses Die nächste öffentliche Sitzung des Umweltschutz-, Planungs- und Bauausschusses findet am Mittwoch, dem , um 18:30 Uhr im mittleren Saal des Rathauses in Altwarmbüchen, Bothfelder Str. 29 statt. 3. Einwohnerfragestunde 5. Vorstellung der Erschließungsplanung im Gewerbegebiet Nördlich Altwarmbüchener See (B-Plan Nr. 2/207) 6. Satzung über Erlaubnisse für Sondernutzungen an Gemeindestraßen und Ortsdurchfahrten im Gebiet der Gemeinde 7. Satzung über die Erhebung von Sondernutzungsgebühren - Sondernutzungssatzung - 8. Mietspiegel 2015 für die Gemeinde Änderung des Flächennutzungsplans (Reit- und Fahrverein), Ortschaft H.B. - Auswertung der eingegangenen Stellungnahmen - Feststellungsbeschluss 10. Bebauungsplan Nr. 6/194 Reit- und Fahrverein,Ortschaft H.B. - Beschluss über die eingegangenen Anregungen aus der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange - Satzungsbeschluss 11. Planfeststellungsverfahren für den Ausbau K 113 in der Ortsdurchfahrt K.B. und F.B., Stellungnahme der Gemeinde 12. Abschluss eines Städtebaulichen Vertrages für den Bebauungsplan Nr. 2/207 Gewerbegebiet Nördlich Altwarmbüchener See 13. Bauvoranfragen/Bauanträge 14. Mitteilungen der Verwaltung und des Fachausschusses 15. Anfragen aus dem Fachausschuss gem. 10 der Geschäftsordnung des Rates Auf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet. Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsordnung des Rates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschussmitgliedern oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständen und anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet. gez. Bogya (Bürgermeister) Einladung des Ortsrates N.B. Die nächste Sitzung des Ortsrates N.B. findet am Mittwoch, dem , um 18:30 Uhr in der Buhrschen Stiftung in N.B., Am Ortfelde 74 statt. 2. Festlegung der Protokollführung 4. Einwohnerfragestunde 6. Bericht der Ortsbürgermeisterin 7. Oberflächenbehandlung bituminöser Straßen und Wege im Gemeindegebiet Sanierungsprogramm Anträge des Ortsrates zum Haushalt Vergabe von Ortsratsmitteln 10. Mitteilungen der Verwaltung und des Ortsrates 11. Anfragen aus dem Ortsrat gem. 10 der Geschäftsordnung des Rates Auf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet. Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, den Ortsratsfraktionen oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständen und den anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet. gez. Matz-Schröder (Ortsbürgermeisterin) veröffentlicht gem. 12 Abs. 4 der Hauptsatzung der Gemeinde gez. Bogya (Bürgermeister) Computer-Service für Privathaushalte und Kleinbetriebe Planung vom IT-Umfeld (Hard- und Software, Netz) Hilfe beim Computerkauf Installation von Computern Netzwerkunterstützung Fehlfunktionen ermitteln und beheben Virenentfernung Individuelle Schulungen (besonders für Senioren) - Umgang mit dem Internet - Umgang mit Windows- oder Linux-System - Einführung in Windows-Office oder Open-Office (Textverarbeitung, Präsentationen, Tabellen ) IT-Service Wolfgang Dechamps Linux- und IHK Windows-Zertifiziert Neisser Weg 14 Telefon (0511) Mobil (0171) wolfgang.dechamps@web.de aus der Gemeindeverwaltung Einladung des Ortsrates Altwarmbüchen Die nächste Sitzung des Ortsrates Altwarmbüchen findet am Dienstag, dem , um 18:30 Uhr im mittleren Saal des Rathauses in Altwarmbüchen, Bothfelder Str. 29 statt. 2. Festlegung der Protokollführung 4. Einwohnerfragestunde 6. Bericht der Ortsbürgermeisterin 7. Installation der Straßenbeleuchtung im Wohngebiet Wietzeaue; Antrag der SPD Fraktion im Ortsrat 8. Vorstellung der Erschließungsplanung im Gewerbegebiet Nördlich Altwarmbüchener See (B-Plan Nr. 2/207); Vorstellung durch das Planungsbüro 9. Oberflächenbehandlung bituminöser Straßen und Wege im Gemeindegebiet Sanierungsprogramm Anträge des Ortsrates zum Haushalt Sachstandsberichte der Verwaltung Verkehrssituation Krendelstraße Zentrum (Blaues Band, Neubau Vollversorger und Kirche) Baugebiet Wietzeaue Hochbauten Anbau Kita Arche, Familienzentrum Wietzeaue und Feuerwehrhaus 12. Mitteilungen der Verwaltung und des Ortsrates 13. Anfragen aus dem Ortsrat gem. 10 der Geschäftsordnung des Rates Auf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet. Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, den Ortsratsfraktionen oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständen und den anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet. gez. Helfers (Ortsbürgermeisterin) veröffentlicht gem. 12 Abs. 4 der Hauptsatzung der Gemeinde gez. Bogya (Bürgermeister) Einladung Sitzung des Rates Die nächste öffentliche Sitzung des Rates findet am Donnerstag, dem , um 18:30 Uhr im Saal des Rathauses in Altwarmbüchen, Bothfelder Str. 29 statt. 2. Feststellung der 3. Einwohnerfragestunde 5. Bericht des Bürgermeisters 6. Bericht aus der Fluglärmschutzkommission 7. Beitritt des Landkreises Hameln-Pyrmont und des Landkreises Peine zur gemeinsamen kommunalen Anstalt Hannoversche Informationstechnologien AöR (HannIT) 8. Benennung der Mitglieder des Ausschusses für Soziales, Familie, Jugend und Senioren aus den Vertretungen der Träger der freien Jugendhilfe und des Präventionsrat der Gemeinde 9. Besetzung von Drittorganisationen; Musikschulbeirat 10. Mietspiegel 2015 für die Gemeinde Änderung des Flächennutzungsplans (Reit- und Fahrverein), Ortschaft H.B. - Auswertung der eingegangenen Stellungnahmen - Feststellungsbeschluss 12. Bebauungsplan Nr. 6/194 Reit- und Fahrverein,Ortschaft H.B. - Beschluss über die eingegangenen Anregungen aus der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange - Satzungsbeschluss 13. SüdLink SuedLink - Antragsabgabe der Firma TenneT auf Bundesfachplanung: Stellungnahme der Gemeinde NEIN zur geplanten Stromautobahn SuedLink - JA zur Energiewende; Antrag der Fraktion Bündnis`90/Die Grünen 14. Bebauungsplan Vor den Höfen, 9. Änderung ( Nördlich Sieversdamm ), Ortschaft H.B. - Auswertung der eingegangenen Stellungnahmen - Satzungsbeschluss 15. Satzung über Erlaubnisse für Sondernutzungen an Gemeindestraßen und Ortsdurchfahrten im Gebiet der Gemeinde 16. Satzung über die Erhebung von Sondernutzungsgebühren - Sondernutzungssatzung Annahme von Spenden, Schenkungen oder ähnlicher Zuwendungen (über 2.000,-Euro) 18. Mitteilungen der Verwaltung und des Rates 19. Anfragen aus dem Rat gem. 10 der Geschäftsordnung des Rates Auf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet. Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsordnung des Rates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschussmitgliedern oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständen und anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet. gez. Bogya (Bürgermeister) Dachkonstruktionen Dachausbau Dachgauben/Erker Carports Fachwerk Reparatur u. Sanierung Trockenbau Zimmermeister Gebäudeenergieberater Torsten Lopian im Handwerk Am Wienkamp 6 FB Tel.: 05139/ Fax: 05139/ info@lopian-holzbau.de Kleinanzeigen Wir bitten auch unsere Kleinanzeigen-Liebhaber um Beachtung des Anzeigen-Abgabeschlusses jeweils FREITAGS vor Erscheinen des Blick in unsere Gemeinde Anzeigen bitte schriftlich aufgeben: Fax 05139/3030, redaktion@blick-isernhagen.de Da uns nur ein begrenzter Platz für kostenlose Anzeigen (max. 5 Zeilen) zur Verfügung steht, können wir nicht immer alle berücksichtigen. Stellenangebote allgem. Wir suchen eine Putzperle, die uns 1x/Wo. für ca. 4 Std. in Kiho. unterstützt. T: Vermietungen Isernh. FB: 3 Zi.-Whg., EG, 98 qm, 1. OG, 102 qm, Tageslicht Duschbad u. Gäste-WC, gr. Wohnküche, gr. bodentiefe Fenster, Kfz-Stellplatz, KM: NK. T: Awb.: 2 Zi.-Whg., 55 qm, Laminat, Küche, Bad, Balkon, Keller, 375,- + NK + MS. T: o Gewerbliche Vermietung -Altwarmbüchen: Ladenfläche, ca. 56 qm, Schaufenster, WC, 644,-+/inkl. NK + Ust., direkt am Rathaus und am Marktplatz, direkt vom Eigentümer ab sofort zu vermieten. Tel Garagen/Stellplätze/ Lagerraum Garage zu verm., Awb., Königsberger Straße. T: Garage zu verm., Awb., Bothfelder Str., mit Strom monatl. 70,-. T: Kfz-Markt An- und Verkauf: PKW und Wohnmobile. Automobile A7, Am JÜRGEN ALT Inh. Michael Alt Gas- und Wasserinstallateurmeister Seit 1932 Meisterbetrieb Sanitär- und Heizungstechnik Gasgerätewartung Reparaturen Badezimmer-Sanierung Hannover Königsworther Str. 35 Tel. (0511) Fax (0511) fa.alt@t-online.de Kreimeyer Raumausstattung Aufarbeiten und Beziehen von Polstermöbeln Gardinen Dekorationen Teppichböden Sonnenschutz Möbelstoffe Dieselstr. 25 Tel Fax kreimeyergmbh@htp-tel.de Walde 10c, AWB, T: Verschiedenes w w w. k a p i t a l a n l a g e n - schankath.de Obstbaumschnitt, Baumpflege, Baumfällungen. T: Gymnasium, Lehrerin (viel Geduld). Biete zielorientierte Unterstützung (Deutsch,Franz., Engl.). Sehr gerne auch Abi-Vorbereitung. T: Wir führen für Sie aus: Kellertrockenlegung und Asbestabbau mit Entsorgung zu Festpreisen. Fa. Do To Hoff. Tel: 0511/ oder 0152/ Verkäufe Komposter Liter, 10,- / div. Bücher pro St. 0,50 Euro. T: Öffentliche Auslagen des Blick in unsere Gemeinde: Awb: Schreibwaren Bozer Kiho: Tankstelle Papenberg, NP Markt Nwb: Kiosk F.B.: REWE K.B.: Bäcker Die Drei N.B.: Bäckerei Rathmann, NP Markt H.B.: Bäckerei Rathmann, Post Seit über 40 Jahren Fachbetrieb für Heizung Sanitär Tankreinigung Reinigung Reparatur Wartung Modernisierung Neuanlagen Öl/Gas-Notdienst Fon: 0511 / Ish.-Altwarmbüchen, Braunstr. 4 Fax: 0511 / service@selke-tankschutz.de 12 Der Blick