G E Ø A. Maß D bei 2 x 7 Richtrollen

Transkript

1

2 inleitung

3 Inhaltsverzeichnis

4 rahtrichtgeräte Präzisions-rahtrichtgeräte in modularer auweise zum Richten von raht in zwei benen. Standartgerät mit großer Vielfalt an Typen und augrößen für raht-urchmesser von 0,1 mm bis 15 mm. öchste ertigungspräzision sorgt für höchste Richtpräzision. SRIUN inheitliche Richtmodule für vertikales bzw. horizontales Richten von raht ie Richtmodule können mit 5, 7, 9, 11 bzw. 13 bestellt werden Standard mit V-Nuten. Optionale Nuten auf nfrage Präzisions-Kugellagerung mit Lebensdauerschmierung Mechanische eineinstellung der Richtwalzen möglich Schnellspannhebel mit rretierung zum infachen Öffnen rahtrichtgerät in 8 verschiedenen andhabungs-usführungen bmessungen Modelle 10 Ø 10 mm M5 22 mm 13 Ø 13 mm M6 32 mm 16 Ø 16 mm M6 32 mm WIR L 22 Ø 22 mm M10 37 mm 30 Ø 30 mm M12 43 mm 31 Ø 31 mm M12 43 mm 32 Ø 32 mm M12 43 mm 35 Ø 35 mm M12 49 mm 40 Ø 40 mm M12 49 mm 45 Ø 45 mm M12 52 mm 52 Ø 52 mm M12 52 mm Ø 80 Ø 80 mm M12 74 mm Technische aten Modelle - urchmesser raht- urchmesser- ereich Maß bei 2 x 5 Maß bei 2 x 7 Maß bei 2 x 9 Maß bei 2 x 11 Maß bei 2 x Ø 10 mm 0,1-0,4 mm 106 mm 132 mm 158 mm 184 mm 210 mm 13 Ø 13 mm 0,1-0,5 mm 126 mm 158 mm 190 mm 222 mm 254 mm 16 Ø 16 mm 0,4-0,8 mm 168 mm 212 mm 256 mm 300 mm 344 mm 22 Ø 22 mm 0,8-1,5 mm 206 mm 262 mm 318 mm 374 mm 430 mm 30 Ø 30 mm 1,5-3,0 mm 252 mm 328 mm 404 mm 480 mm 556 mm 31 Ø 31 mm 1,8-3,5 mm 252 mm 328 mm 404 mm 480 mm 556 mm 32 Ø 32 mm 2,0-4,0 mm 252 mm 328 mm 404 mm 480 mm 556 mm 35 Ø 35 mm 2,5-4,5 mm 312 mm 412 mm 512 mm 612 mm 712 mm 40 Ø 40 mm 3,0-5,0 mm 312 mm 412 mm 512 mm 612 mm 712 mm 45 Ø 45 mm 5,0-7,0 mm 415 mm 571 mm 727 mm 883 mm 52 Ø 52 mm 7,0-9,0 mm 415 mm 571 mm 727 mm 883 mm 80 Ø 80 mm 8,0-15,0 mm 563 mm 743 mm 923 mm

5 rahtrichtgeräte TR lexible rahtrichtgeräte der TR aureihe mit Richtleisten zum raschen instellen der bei kurzen Produkten. Unterschiedliche augrößen mit diversen, für einen rahtdurchmesserbereich von 0,4 mm bis 5,0 mm. Ideal für den insatz in Nagelmaschinen, bei der Produktion von alterungen, efestigungen, Verschlüssen und rahtlitzen. SRIUN inheitliche Richtmodule für vertikales und horizontales Richten kombinierbar este untere Richtleiste mit linear angeordneten Obere Richtleiste mit über zwei Justierungen flexibel einstellbar Öffnen und Schließen der Richtleisten über Schnellverschlüsse Standard mit V-Nuten. Optionale Nutenprofile möglich Präzisions-Kugellagerung mit Lebensdauerschmierung ohe Richtpräzision durch insgesamt 13 bmessungen WIR LIN TR 16 TR 22 TR 30 TR 31 TR 32 TR 35 TR Ø ,5 12,5 12, ,5 42, K Ø 16 Ø 22 Ø 30 Ø 31 Ø 32 Ø 35 Ø M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 J WIR LIN I I J K Technische aten Modelle - urchmesser raht- urchmesser- ereich nzahl in unterer Leiste nzahl in oberer Leiste esamt- ewicht TR 16 Ø 16 mm 0,4-0,8 mm 7 Stk 6 Stk 5 kg TR 22 Ø 22 mm 0,8-1,5 mm 7 Stk 6 Stk 5 kg TR 30 Ø 30 mm 1,5-3,0 mm 7 Stk 6 Stk 9 kg TR 31 Ø 31 mm 1,8-3,5 mm 7 Stk 6 Stk 9 kg TR 32 Ø 32 mm 2,0-4,0 mm 7 Stk 6 Stk 9 kg TR 35 Ø 35 mm 2,5-4,5 mm 7 Stk 6 Stk 16 kg TR 40 Ø 40 mm 3,0-5,0 mm 7 Stk 6 Stk 16 kg

6 rahtrichtgeräte rahtrichtgerät mit einzeln einstellbaren für individuelle Justierungen. Unterschiedliche augrößen mit je 2 x 9 für einen rahtdurchmesserbereich von 0,25 bis 4,5 mm. Ideal für den insatz in Stanz-iege utomaten, für die erstellung von edern und generell bei allen raht-richtanwendungen. SRIUN Kombinierte Richtmodule für das Richten in vertikaler und horizontaler bene lle 18 können einzeln manuell justiert werden Öffnen und Schließen der Richtmodule über Schnell-Klappverschlüsse Standard mit V-Nuten. Optionale Nutenprofile möglich Präzisions-Kugellagerung mit Lebensdauerschmierung ohe Richtpräzision durch insgesamt 18 bmessungen Ø WIR LIN I Ø 13 Ø 19 Ø 32 Ø ,2 29,2 52,3 52, I Technische aten Modelle - urchmesser raht- urchmesser- ereich nzahl pro bene Komplette nzahl an esamt- ewicht 319 Ø 13 mm 0,25-1,0 mm 9 Stk 18 Stk 2 kg 116 Ø 19 mm 0,4-2,0 mm 9 Stk 18 Stk 4 kg 507 Ø 32 mm 0,8-3,5 mm 9 Stk 18 Stk 20 kg Ø 35 mm 1,2-4,5 mm 9 Stk 18 Stk 20 kg

7 rahtrichtgeräte NL xtrem schmale rahtrichtgeräte für enge Platzverhältnisse oder zum parallelen ufbau mehrerer Richtmodule. inzelrichtmodule in linker oder rechter usführung mit 5 für rahtabmessungen von 1,5 bis 6,0 mm. ür einfache rahtrichtaufgaben bzw. für die Produktion von rahtlitzen oder Maschendraht. SRIUN Kompaktes und schmales Richtmodul zum insatz in einer Richtebene rei feste unten und zwei manuell einstellbare oben Öffnen und Schließen der Richtmodule über Schnell-Klappverschlüsse Standard mit V-Nuten. Optionale Nutenprofile möglich Präzisions-Kugellagerung mit Lebensdauerschmierung ute Richtpräzision auch mit nur 5 bmessungen NL 507 U NL 507 NL 245 WIR LIN ,5 117, Ø 32 Ø 32 Ø , J MIN WIR L SPIN I M 10 M 10 M 12 J 28,5 36,5 38 Technische aten Modelle - urchmesser raht- urchmesser- ereich nzahl fester unten nzahl justierbarer oben Minimalster rahtabstand NL 507U Ø 32 mm 1,5-3,0 mm 3 Stk 2 Stk 28,5 mm NL 507 Ø 32 mm 1,5-3,0 mm 3 Stk 2 Stk 36,5 mm NL 245 Ø 47 mm 3,0-6,0 mm 3 Stk 2 Stk 38 mm

8 rahtrichtgeräte L infaches, kostengünstiges rahtrichtgerät als inzelmodul, kombinierbar zum Richten von raht in zwei benen. roße Vielfalt an Typen und augrößen für rahtdurchmesser von 0,8 mm bis 7,0 mm. er rundkörper wird aus einem Stück präzisionsgefertigt. adurch hohe Steifigkeit des Richtgerätes. SRIUN inheitliche Richtmodule kombinierbar für vertikales und horizontales Richten in rundkörper mit unterschiedlicher nzahl an festen unteren Unterschiedliche nzahl an oberen, individuell einstellbar Kein Klappmechanismus mit Schnellverschlüssen zum Öffnen der Standard mit V-Nuten. Optionale Nutenprofile möglich Präzisions-Kugellagerung mit Lebensdauerschmierung bmessungen Ø K L 22 L 30 L 31 L 32 L 35 L 40 L I WIR L , Ø 22 Ø 30 Ø 31 Ø 32 Ø 35 Ø 40 Ø L Ø J , I J , K Ø 6,5 Ø 8,7 Ø 8,7 Ø 8,7 Ø 11 Ø 11 Ø 13 L M6 M8 M8 M8 M10 M10 M12 Technische aten Modelle - urchmesser raht- urchmesser- ereich Mögliche nzahl Maß bei 3 Maß bei 5 Maß bei 7 Maß bei 9 L 22 Ø 22 mm 0,8-1,5 mm 3, 5, 7, 9 74 mm 100 mm 126 mm 152 mm L 30 Ø 30 mm 1,5-3,0 mm 3, 5, 7, 9 82 mm 120 mm 158 mm 196 mm L 31 Ø 31 mm 1,8-3,5 mm 3, 5, 7, 9 82 mm 120 mm 158 mm 196 mm L 32 Ø 32 mm 2,0-4,0 mm 3, 5, 7, 9 82 mm 120 mm 158 mm 196 mm L 35 Ø 35 mm 2,5-4,5 mm 3, 5, 7, mm 171 mm 214 mm 257 mm L 40 Ø 40 mm 3,0-5,0 mm 3, 5, 7, mm 180 mm 230 mm 280 mm L 45 Ø 45 mm 5,0-7,0 mm 3, 5, 7, mm 238 mm 316 mm 394 mm

9 rahtrichtgeräte SP Spezielle Schwerlast Richtgeräte für große rahtdurchmesser. inzelrichtmodule sind kombinierbar für rahtrichtanwendungen in zwei unterschiedlichen benen. roße Vielfalt an Typen und augrößen für rahtdurchmesser von 5,0 mm bis 30 mm. SRIUN inheitliche Richtmodule kombinierbar für vertikales und horizontales Richten Standardmäßig mit 5. 3 feste unten und 2 einstellbare oben andrad zum manuellen Schnellöffnen des Richtgerätes Standard mit V-Nuten. Optionale Nutenprofile möglich Präzisions-Kugellagerung mit Lebensdauerschmierung bmessungen SP 0515 SP 1020 SP 1525 SP Ø 80 Ø 110 Ø 125 Ø J I J K I L K L M 16 M 16 M 16 M 16 Technische aten Modelle - urchmesser raht- urchmesser- ereich Standard nzahl an nzahl fester unten nzahl justierbarer oben SP 0515 Ø 80 mm 5-15 mm 5 Stk 3 Stk 2 Stk SP 1020 Ø 110 mm mm 5 Stk 3 Stk 2 Stk SP 1525 Ø 125 mm mm 5 Stk 3 Stk 2 Stk SP 2030 Ø 150 mm mm 5 Stk 3 Stk 2 Stk

10 raht-inziehvorrichtungen ie raht-inziehvorrichtungen von Sjogren gibt es als Standard usführungen mit 3 unterschiedlichen Keilspannzangen-Systemen: Leichte usführung (Sleeper & artley), Mittelstarke usführung (Vaughn) und Schwerlast usführung (Morgan). iese drei Systeme decken die meisten nforderungen an rahtabmessungen und die erforderliche Zugkraft für Ihre nwendungen ab. s sind jedoch auf nfrage auch kundenspezifische Systeme von Sjogren erhältlich. efederte Sicherheitsketten sc Technische aten Sicherheitskette mit gefederten liedern Kein urchhängen und Schlagen der Kette eim nziehen ist kein esthalten erforderlich Kettenlängen nach Kundenanforderungen Spezielles ndglied für einen inziehhaken Spezielles ndglied für die inziehzange Teflonbeschichtung vermindert den brieb S 50 S 80 S 100 Max. Zugkraft 6,7 KN 13,4 KN 22,3 KN 15,9 mm 25,4 mm 31,8 mm 396,7 mm 431,8 mm 793,8 mm 206,2 mm 228,6 mm 412,8 mm 63,5 mm 101,6 mm 127,0 mm 31,8 mm 50,8 mm 63,5 mm Leichte inziehzangen S & Leichte inziehzangen für raht bis Ø 12,7 mm ür maximale Zugbelastungen bis 44,6 KN Kombinierbar mit Kette und inziehhaken Leichtes Öffnen mit inhandbedienung infacher Tausch auch ohne Werkzeuge Komponenten als rsatzteile erhältlich uch mit Riegelbetätigung (TR) möglich Technische aten S 0 S 1 S 2 S 3 S 4 S 1 TR S 2 TR S 3 TR S 4 TR Max. Zugkraft 6,7 KN 8,9 KN 13,4 KN 33,5 KN 44,6 KN 6,2 KN 9,4 KN 23,4 KN 31,2 KN raht Ø 0,1-2,0 1,6-4,0 3,2-5,2 2,4-9,5 6,4-12,7 1,6-4,0 3,2-5,2 2,4-9,5 6,4-12,7 47,6 63,5 69,9 85,7 114,3 63,5 69,9 85,7 114,3 38,1 44,5 50,8 60,3 82,6 44,5 50,8 60,3 82,6 20,6 20,6 23,8 25,4 38,1 22,2 28,6 31,8 44,5 25,4 9,5 12,7 20,6 25,4 9,5 12,7 20,6 25,4 Ø 4,8 Ø 5,6 Ø 5,6 Ø 7,9 Ø 9,9 Ø 6,4 Ø 6,4 Ø 7,9 Ø 9,5 49,2 54,0 63,5 82,6 49,2 54,0 63,5 82,6

11 Mittelstarke inziehzangen V inziehzangen für raht bis Ø 31,8 mm ür maximale Zugbelastungen bis 223 KN Kombinierbar mit Kette und inziehhaken inziehhaken mit Schnellöffnungsfunktion rundkörper aus einem Stück gegossen infacher Tausch auch ohne Werkzeuge Komponenten als rsatzteile erhältlich Technische aten V 142 V 138 V 140 V 142 V 96 V 186 V 208 V 192 Max. Zugkraft 4,5 KN 35,7 KN 44,6 KN 66,9 KN 133,8 KN 133,8 KN 133,8 KN 223 KN raht Ø 0,1-3,2 1,6-6,4 4,8-12,7 9,5-19,1 15,9-25,4 15,9-25,4 22,2-28,6 25,4-31,8 58,7 76,2 95,3 138,1 141,3 144,5 161,9 198,4 38,1 47,6 69, ,5 117,5 152,4 165,1 14,3 19,1 25,4 44,5 47,6 47,6 63,5 76,2 46,0 46,0 60,3 96,8 96,8 96,8 111,1 114,3 Ø 6,4 Ø 11,1 Ø 14,3 Ø 15,9 Ø 22,2 Ø 22,2 Ø 22,2 Ø 38,1 6,4 15,9 54,0 63,5 82,6 49,2 54,0 63,5 Schwerlast inziehzangen m Technische aten inziehzangen für raht bis Ø 25,4 mm ür maximale Zugbelastungen bis 178,4 KN Zangen mit internem edermechanismus Kombinierbar mit einer Standard Ziehkette Unterschiedliche akensysteme erhältlich infacher Tausch auch ohne Werkzeuge Komponenten als rsatzteile erhältlich M M M M M M M74934 Max. Zugkraft 6,7 KN 11,1 KN 35,7 KN 35,7 KN 66,9 KN 89,2 KN 178,4 KN raht Ø 0,1-3,2 1,6-6,4 4,8-9,5 4,8-9,5 7,9-12,7 11,1-15,9 14,3-25,4 165,1 120,7 142,9 150,8 168,3 177,8 241,3 55,6 57,2 82,6 90,5 111,1 133,4 168,3 28,6 31,8 44,5 47,6 54,0 60,3 88,9 76,2 79,4 85,7 92,1 111,1 120,7 155,6 11,1 14,3 22,2 20,6 27,0 25,4 31,8

12 ie Rollenführungen von Sjogren gibt es in 3 unterschiedlichen usführungen: ls justierbare Rollenführungen (R), als Rollenführungen mit rehverstellung (T) und als Rollenkreuze (R). Mit diesen drei Systemen lässt sich raht sehr präzise mit minimaler Reibung führen. s sind jedoch auf nfrage auch kundenspezifische Systeme von Sjogren erhältlich. Justierbare Rollenführungen R Modular aufgebaute Rollenführungssysteme 5 verschiedene usführungen und 3 rößen Präzise ührung für runde und profilierte rähte uch für lachband vom oil geeignet Zentrische Verstellung der ührungsrollen Manuelle Verstellung über ein andrad eststellschraube zur ixierung der Position iverse ewindebohrungen für nbauten Verschleißarme, gehärtete Stahlrollen lanschausführung für einfache Montage Technische aten R 12 R 50 R100 raht Ø 0,1-12 6, R MX ,0 12,5 10 L J K I Ø 25 Ø 40 Ø ,5 50 O , N M I 36, J K 19 28,6 45 L M N Ø 5,6 Ø 6,5 Ø 8,8 P O Ø 25 Ø 100 Ø 127 P Q 42, R

13 Rollenführung mit rehverstellung T 3 usführungen in unterschiedlichen rößen Präzise ührung für runde und profilierte rähte uch für lachband vom oil geeignet Stabile rundplatte mit efestigungsbohrungen Zwei feste Rollen in horizontaler nordnung Zwei vertikale Rollen auf einer rehplatte montiert Rollen sehr einfach justierbar Verschleißarme, gehärtete Stahlrollen Technische aten T 10 T 30 T 50 Max. Ø 0, Ø MX. Ø ,5 N L Ø 25 Ø 30 Ø 50 O M K 35, ,6 K Ø 6,6 Ø 6,6 Ø 13 L M 8 12,7 15 N O Rollenkreuze R 4 usführungen in unterschiedlichen rößen Sehr kostengünstige ührungselemente Präzise ührungen für rähte und Seile Leichtlaufende Rollen verhindern Reibung Stabile rundplatte mit efestigungsbohrungen Je ein vertikales und ein horizontales Rollenpaar Verschleißarme, gehärtete Stahlrollen Sehr einfache lanschmontage möglich Technische aten Ø R 5 R 10 R 20 R 30 raht Ø bis 5 bis Ø Ø Ø 36, ,8 8,0 8, Ø 12,7 Ø 28 Ø 38 Ø 48, Ø 76 Ø 135 Ø 190 Ø Ø 5,6 Ø 7,0 Ø 7,0 Ø 9,6

14 ie rehmomentkupplungen und remsen von Sjogren arbeiten nach den Prinzipien des Magnetismus und erzeugen ein konstantes bzw. variables rehmoment. ie eräte sind klein, extrem robust und einfach zu montieren und zu justieren. Sie benötigen keine externe Stromzufuhr keine Leitungen und keine elektronischen Komponenten und sind im Prinzip Wartungs- und Verschleißfrei. rehmoment Kupplungen SM Kompakte rehmomentkupplungen auf Magnetbasis rei rößen für unterschiedliche rehmomentbereiche Zur kontrollierten Übertragung eines konstanten rehmoment Zur Kraftübertragung bei uf- und bwickelprozessen usgleich der Spannung bei unterschiedlichen urchmessern Kundenspezifische usführungen sind möglich Manuelle rehmomentjustierung mit Skala bmessungen nwendung ufwickelbetrieb 42,7mm MX 60,5mm Ø12mm MIN 61,7mm 89mm Ø20mm 71,6mm Technische aten Modelle Max. Moment bei max. rehzahl Max. Rutsch- rehzahl 159mm Ø25mm SM 12 M 0,032 Nm /min. SM 25 M 0,34 Nm 400 1/min. SM 125 M 6,1 Nm 400 1/min.

15 rehmoment remsen ie rehmoment remsen von Sjogren werden eingesetzt um bei Spul-, Wickel-, Spann- oder anderen entsprechenden Maschinenoperationen eine konstante Spannung bzw. rehmoment zu erzeugen. ie robusten remsen liefern ein konstantes rehmoment unabhängig von der rehgeschwindigkeit. ür sanftes nfahren und gleichförmige ewegungen auch bei sich verändernden urchmessern. ie remsen arbeiten nach dem Prinzip der magnetischen oppelscheiben-ysterese. adurch wird der ntriebsstrang vor Überlastung geschützt. iese Magnettechnologie erfordert keine externe Stromzufuhr und ist im Prinzip Wartungs- und Verschleißfrei. ine angebrachte Skalierung vereinfacht die Werte einzustellen und zu wiederholen. Kundenspezifische usführungen sind möglich. ie rehmoment remsen gibt es ohne und mit Rückkopplungskontrolle. ie Rückkopplung erfolgt über einen Schwingarm welcher das Verändern des bwickeldurchmessers abtastet und dadurch automatisch die rehmomenteinstellung feinjustiert. So wird unabhängig von der bwickeldrehzahl eine absolut konstante bwickelspannung erreicht. Interner ufbau bwickelbetrieb mit Rückkopplung Technische aten Modelle rehmoment- ereich Max. rehzahl bei min. Moment Max. rehzahl bei max. Moment Max. Moment am Schaft SM-0.75 M 0,001-0,085 Nm /min /min. 0,20 Nm SM-1.25 M SM-1.25 M 0,01-0,14 Nm 0,01-0,14 Nm /min /min /min /min. 4,5 Nm 3,4 Nm SM-12 M SM-12 M SM-12 M SM-12 SM 0,11-1, 36 Nm 0,11-1, 36 Nm 0,11-1, 36 Nm 0,22-1, 36 Nm /min /min /min /min /min /min /min /min. 9,0 Nm 3,4 Nm 34 Nm 68 Nm SM-25 M SM-25 M 0,22-2,5 Nm 0,22-2,5 Nm /min /min /min /min. 23 Nm 23 Nm SM-60 M SM-60 M 0,57-6,8 Nm 0,57-6,8 Nm /min /min /min /min. 113 Nm 57 Nm SM-120 M 1,13-13,6 Nm /min /min. 113 Nm Modelle SM ohne Rückkopplungskontrolle, Modelle SM mit Rückkopplungskontrolle Weitere aten und bmessungen erhalten Sie auf nfrage oder über die omepage

16