Im Herbst gibt es im Kindergarten viel zu tun. Jetzt ist Erntezeit

Transkript

1 Standorte Defibrillatoren Der Defibrillator im Clubhaus des Tennisplatzes in Schönenbach kann dort nur in den Monaten Mai bis September genutzt werden. Von Oktober bis April befindet sich das Gerät in der Tennishalle, Hinterbreg 15, Furtwangen. Es wird um entsprechende Beachtung gebeten. Kurz und knapp Tourismus-Stammtisch: Die Ferienland GmbH lädt alle touristischen Leistungsträger und interessierten Bürger zum Stammtisch in Furtwangen am Montag, 14. November, um Uhr in das Rössle, Furtwangen ein. Die Stammtische sollen als Plattform dienen, um über touristische Themen sowie Anregungen zu sprechen und zu diskutieren. Es wird um Anmeldung unter schoenwald.de bis spätestens 7. November gebeten. Alternativ kann man sich auch telefonisch unter 07722/ anmelden. Im Januar 2015 wurde der Südschwarzwald wieder als LEADER-Region anerkannt. Eine Infoveranstaltung für EU-Fördermittel für Projekte gibt es am Freitag, 4. November, um 16 Uhr im Kurhaus Schluchsee. Anmeldung und Information gibt es unter: Im Herbst gibt es im Kindergarten viel zu tun Jetzt ist Erntezeit Kulturfabrik: Evi und das Tier gastiert am Freitag, 11. November, um 20 Uhr in Furtwangen. Zitherclub: Konzert am Samstag, 12. November, 20 Uhr im Gasthaus Löwen, Schönenbach. Zu Gast ist die Chorgemeinschaft Nußbach. Rößlekeller Neukirch: Die Wilde Mathilde, ein Improvisationstheater kommt am Samstag, 12. November, um 20 Uhr nach Neukirch. Cyriak-Theater: Am Samstag, 5. November, heißt es Fast wie früher im Pfarrsaal ab 20 Uhr. Burgzunft-Theater: Ein genial verrückter Coup am Samstag, 12. November, um 20 Uhr in der Festhalle Hammereisenbach. Martinsumzug Einladung Furtwangen Martins Umzug am Freitag, 11. November. Um Uhr sind alle Kinder und Eltern in die Pfarrkirche St. Cyriak zum Gottesdienst eingeladen. Im Anschluss zieht der Umzug durch die Wilhelmstraße, Baumannstraße, Bahnhofstraße, Lindenstraße, Gerwigstraße zum Marktplatz, wo die Mantelteilung stattfindet. Danach erhält jedes Kind einen Apfel sowie einen Rosinenwecken. Gütenbach Treffpunkt für den Martinsumzug am Freitag, 11. November, ist um Uhr vor der Kirche mit anschließendem Wortgottesdienst. Danach lädt der Elternbeirat des Kindergartens zum gemeinsamen Ausklang mit Bewirtung ein. Neukirch Der Wortgottesdienst mitgestaltet vom Kindergarten beginnt um Uhr am Donnerstag, 10. November. Anschließend Martinsumzug mit Mantelteilung auf dem Schulhof. Schönenbach Martinsfeier am Donnerstag, 10. November, um Uhr in der Kirche. Anschließend Martinsumzug mit Mantelteilung auf dem Hof des Kindergartens. Rohrbach Martinsfeier am Freitag, 11. November, um 17,30 Uhr in der Kirche mit anschließendem Martinsumzug. Die Krabbelgruppe lädt danach zum Punsch ein. Vöhrenbach Wortgottesdienst am Freitag, 11. November, um 18 Uhr in der Kirche mitgestaltet vom Kindergarten. Anschließend Martinsumzug mit Mantelteilung auf dem Pausenhof der Grundschule. Der Elternbeirat des Kindergartens lädt zu Würstchen und Getränken ein. Bei schlechtem Wetter im Pfarrzentrum Krone. Hammereisenbach Martinsfeier am Donnerstag, 10. November, um Uhr in der Kirche. Anschließend Martinsumzug zum Kindergarten. Dort lädt der Elternbeirat zum gemeinsamen Ausklang mit Bewirtung ein. LeaderRegion 2. November Jahrgang Nr. 44 Im naturnahen Kindergarten in Rohrbach gibt es in der Erntezeit einiges zu tun. So wurde eigene Ringelblumensalbe hergestellt, bei der Kartoffelernte waren die Kinder aktiv und nach der Apfelernte wurde leckeres Apfelmus hergestellt. Die restlichen Äpfel wurden zerkleinert, zu Apfelsaft gepresst und als Getränkevorrat mit in den Kindergarten genommen. Auf dem Bild von links Maya, Marius, Lukas und Diana. Bild: Kindergarten. Pfarrer Joachim Sohn hält die Ansprache Einladung zur Gedenkfeier Am Volkstrauertag, Sonntag, 13. November, Uhr, findet auf dem Bergfriedhof Furtwangen eine Gedenkstunde mit Kranzniederlegung statt. Die Ansprache hält in diesem Jahr Pfarrer Joachim Sohn, Alt-Katholische Kirchengemeinde Furtwangen-Gütenbach.. Totengedenken Wir denken heute an die Opfer von Gewalt und Krieg, an Kinder, Frauen und Männer aller Völker. Wir gedenken der Soldaten, die in den Weltkriegen starben, der Menschen, die durch Kriegshandlungen oder danach in Gefangenschaft, als Vertriebene und Flüchtlinge ihr Leben verloren. Wir gedenken derer, die verfolgt und getötet wurden, weil sie einem anderen Volk angehörten, einer anderen Rasse zugerechnet wurden, Teil einer Minderheit waren oder deren Leben wegen einer Krankheit oder Behinderung als lebensunwert bezeichnet wurde. Wir gedenken derer, die ums Leben kamen, weil sie Widerstand gegen Gewaltherrschaft geleistet haben, und derer, die den Tod fanden, weil sie an ihrer Überzeugung oder an ihrem Glauben festhielten. Wir trauern um die Opfer der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage, um die Opfer von Terrorismus und politischer Verfolgung, um die Bundeswehrsoldaten und anderen Einsatzkräfte, die im Auslandseinsatz ihr Leben verloren. Wir gedenken heute auch derer, die bei uns durch Hass und Gewalt gegen Fremde und Schwache Opfer geworden sind. Wir trauern mit allen, die Leid tragen um die Toten und teilen ihren Schmerz. Aber unser Leben steht im Zeichen der Hoffnung auf Versöhnung unter den Menschen und Völkern, und unsere Verantwortung gilt dem Frieden unter den Menschen zu Hause und in der ganzen Welt. Zur Teilnahme an dieser Stunde des Gedenkens und der Besinnung ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Josef Herdner, Bürgermeister Furtwangen Gesundheitswoche Planungen sind am Laufen. Anregungen können gerne mitgeteilt werden. STRASSENNAMEN SCHÖNENBACH Ziriakenhofstraße ROBERT-GERWIG-SCHULE Bike & Run Stadt Furtwangen Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur Sitzung des Gemeinderates am 8. November, 18:30 Uhr, in den Bürgersaal des Rathauses Furtwangen. Tagesordnung öffentlich 1. Aktuelle Stunde 1.1. Anfrage von Einwohnern (Bürgerfragestunde) 1.2. Bericht über die Erledigung von Gemeinderatsangelegenheiten 1.3. Bericht der Verwaltung zu geplanten Projekten 2. Erlass einer Nachtragssatzung Überprüfung der Gebühren, Steuern und Abgaben 3.1. Kurtaxe und Fremdenverkehrsbeitrag 3.2. Friedhofsgebührenkalkulation 3.3. Anpassung der Gebühren für öffentliche Leistungen Verwaltungsgebühren und Änderung der Verwaltungsgebührensatzung 4. Aufstellung des Bebauungsplanes Erweiterung des Wohngebietes Reibschenberg in Furtwangen-Rohrbach 5. Auftragsvergaben 6. Bekanntgaben, Offenlegung, Anträge und Anfragen Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen des Gemeinderates als Zuhörer zu folgen. gez. Josef Herdner Bürgermeister Seite 2 Weihnachtsbäume HOCHSCHULE FURTWANGEN International Days Seite 4 Gütenbach AUS DEM GEMEINDERAT Haushaltsplanentwurf vorgestellt. Seite 4 Vöhrenbach EIN RIESIGES ARCHIV Helwig Weingärtner hat die Geschichte Vöhrenbachs im Griff. Seite 5 JOSEF-HEBTING-SCHULE Werkstatt Modelleisenbahn gewonnen TRÖDELTRUPP Auf dem Rathausplatz geht es rund. Seite 9 Gesucht Furtwangen Auch in diesem Jahr sollen die Dorfplätze in den Stadtteilen, der Marktplatz in Furtwangen sowie der Platz an der Ecke Wilhelmstraße/ Rabenstraße (Platz vor der alten Post ) wieder mit Weihnachtsbäumen geschmückt werden. Die Stadt Furtwangen sucht daher nach geeigneten Fichten oder Tannen, die zirka acht bis zehn Meter hoch sein sollten. Wer einen solchen Baum für den Weihnachtsschmuck der Stadt Furtwangen zur Verfügung stellen kann, kann sich bei dem Bauhofleiter, Norbert Wiehl, unter Telefon 07723/ melden. Geeignete Bäume werden kostenfrei abgeholt. - Anzeige - Ihre Volksbank Mittlerer Schwarzwald eg Zum 1. Januar 2017 beschlossen, die Volksbank Mittlerer Schwarzwald eg Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

2 2 Aus Furtwangen 2. November 2016 Gesundheitswoche 2017 Planungen laufen Furtwangen Die Planungen für die Gesundheitswoche im kommenden Jahr laufen in vollem Gange. Stattfinden wird diese von Sonntag, 26. März bis Freitag, 31. März Auch 2017 wird die Gesundheitswoche mit einer Vortragsreihe im 0-Bau der HFU (ehemaliges Krankenhaus) beginnen. Hierfür konnten bisher Frau Karin Jäger vom Deutschen Kinderschutzbund Furtwangen und Umgebung e.v., Frau Pia Wenzler von der Fachstelle Sucht in Villingen-Schwenningen, Herr Christoph Hafner, Physiotherapeut aus Villingen-Schwenningen sowie die beiden Ärzteinnen Dr. med. Irena Sodeik und Dr. med. Gabriele Holoch von der HELIOS-Klinik in Titisee-Neustadt gewonnen werden. Während der Gesundheitswoche wird ein abwechslungsreiches Angebot rund um Gesundheitsthemen ausgearbeitet, das in Zusammenarbeit mit den örtlichen Einzelhändlern und Dienstleitern erstellt wird. Zum Abschluss der Gesundheitswoche, findet am Freitag, 31. März, ab 20 Uhr ein musikalischer Abend im Gasthaus Rößle in Furtwangen statt. Rolf Langenbach hat sich bereit erklärt, diesen Abend mit weiteren Musikern zu gestalten. Anregungen zu Aktionspunkten zur Gesundheitswoche können an Michael Schlageter, Telefon 07723/ , mitgeteilt werden. Behindertenbeauftragter Sprechstunde Furtwangen Für Menschen mit aktuellem oder absehbarem Handikap bietet der Behindertenbeauftragte der Stadt Furtwangen, Gerhard Fehrenbach, an jedem ersten Montag im Monat einen Beratungsservice an. Die nächste Beratung wird am 7. November im Besprechungsraum 2 des Rathauses Furtwangen von 18 bis 20 Uhr stattfinden. Gerhard Fehrenbach hilft unter anderem gerne bei Erstanträgen nach 69 Neuntes Buch Sozialgesetzbuch, SGB IX Schwerbehindertenrecht und Änderungsanträgen sowie SGB IX -Behinderung und Beruf. Natürlich können auch weitere Fragen und Anliegen rund um das Thema Behinderung an Fehrenbach herangetragen werden. Als Ansprechpartner für soziale Themen beim Sozialverband VdK steht Gerhard Fehrenbach natürlich bei Anliegen, die diesen Bereich betreffen, ebenfalls mit Rat und Tat zur Seite. Zur Beratung sollte vorab ein Termin vereinbart werden. Zum 10. Mal Bike & Run an der RGS In Vereinen und Verbänden Sport im Team Zum zehnten Mal organisierten Schüler der Robert-Gerwig-Schule den Bike & Run. Furtwangen Am vergangenen Mittwoch veranstaltete das Berufskolleg 2 mit dem Profil Sportmanagement der Robert-Gerwig-Schule Furtwangen das traditionelle Bike and Run. Schon seit zehn Jahren ist das Bike an Run eine beliebte Veranstaltung an der Schule. Bei dem Sportevent starten Teams von mindestens zwei Personen, wobei immer eine Person Fahrrad fährt und die andere läuft. Das Ziel ist, als erstes Team zehn Runden von zirka einem Kilometer gemeinsam zu bewältigen. Um sich zu regenerieren können die Sportler in der Wechselzone im Schul- hof zwischen Rad und Laufen tauschen. Trotz des kalten Wetters nahmen rund 50 Schüler und Lehrer in insgesamt 16 Teams an der Sportveranstaltung teil und wurden dabei von ihren KlassenkameradInnen lautstark unterstützt. Den 1. Platz belegte das WG 13 mit den Teilnehmern Robin Wunderle und Stefan Kaltenbach, gefolgt von dem Schüler-Lehrer Team mit dem Schüler Sebastian Pfau (WG 13) und den Lehrern Wolfgang Höre und Matthias Schwär-Hahn. Auf den dritten Platz kamen Mareike und Sabrina Braun Bild: Schule aus der WG 11. Die Plätze eins bis drei gewannen einen Gutschein für den schulinternen Kiosk und Geld für die Klassenkasse. Die Preise für die Sportler spendeten Firmen aus der Region (Faller GmbH, Ernst Reiner GmbH, Reiner SCT, Merz Reisen, Sparkasse VS, Bauunternehmung Hermann, Ganter Griff GmbH, Schuh- und Sport Klausmann) Neben der Organisation der Sportveranstaltung, kümmerte sich die Klasse BK2 Sportmanagement auch um das Catering für die gesamte Schulgemeinschaft. Schönenbacher Straßennamen BIZ & DONNA Ziriakenhofstraße Bewerbung schreiben Furtwangen Der Ziriakenhof gehört zu den älteren Schönenbacher Bauernhöfen. Der Hof war sowohl dem Kloster St. Georgen als Grundherr zehntpflichtig, als auch den Fürstenbergern als Landesherren verpflichtet. Hofinhaber lassen sich bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgen. Der erste namentlich bekannte Bauer war von 1485 bis 1520 ein Wendelin Wintermantel. Die Familie Wintermantel bewirtschaftete den Hof bis zum Jahr Nach der Familie Wintermantel übernahm Cyriak Bürklin den Hof. Die Bürklins, später Bürkle genannt, blieben für zehn Generationen auf dem Ziriakenhof. Der Hof erhielt im 18. Jahrhundert seinen Namen nach dem dritten Cyriak Bürklin. Mit dem Tod des letzten Bürkle im Jahre 1945 ging der Hof nach rund 350 Jahren in den Besitz einer anderen Familie über. Die Straße beim Rathaus der früheren Gemeinde Schönenbach erhielt 1972 den Namen des Ziriakenhofes. Info: Der Behindertenbeauftragte Gerhard Fehrenbach ist erreichbar unter Telefon 07723/50035 oder per gerhard-fehrenbach@t-online.de Text Schwarzwald-Baar-Kreis Eine aussagekräftige, individuell gestaltete Bewerbung ist oft der Schlüssel zum beruflichen Erfolg. Sandra Hoer, Personalreferentin der Firma Kendrion (Villingen) GmbH, gibt praktische Tipps dafür, dass Bewerbungen zum Erfolg führen. Sie geht insbesondere auf die Fragen ein: Was muss sein? und Was geht gar nicht? Interessierte können selbstverständlich auch Fragen zu anderen Themen rund um die Bewerbung stellen. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 17. November, von 9 bis 11 Uhr im BiZ-Gruppenraum der Agentur für Arbeit, Lantwattenstraße 2 im Stadtbezirk Villingen statt. Anmeldung bei Dr. Nicole Bösch, Telefon: 07721/209712, rottweil-villingen-schwenningen.bca@ arbeitsagentur.de. Örtlicher Kinderschutz Schwarzwald-Baar-Kreis Nach dem Inkrafttreten des Bundeskinderschutzgesetzes sollen alle Vereine und Verbände, die in der Jugendarbeit tätig sind, Sicherstellungsvereinbarungen nach 72 a SGB VIII mit dem Jugendamt abschließen. Ziel ist es, den Kinderschutz in den Vereinen und Verbänden zu gewährleisten, sowie erweiterte Führungszeugnisse bei den Jugendleiterinnen und Jugendleitern einzuholen. Damit soll sichergestellt werden, dass keine rechtskräftig verurteilten Straftäter in der Kinder- und Jugendarbeit beschäftigt werden. Die Einsichtnahme in die erweiterten Führungszeugnisse ist eine sehr private Angelegenheit. Deshalb bieten Kommunen aus dem SchwarzwaldBaar-Kreis ihren örtlichen Vereinen an, die Einsichtnahme in die erweiterten Führungszeugnisse und die Ausstellung einer Unbedenklichkeitsbescheinigung bei einer neutralen Stelle im Rathaus durchführen zu lassen. Neutrale Stellen wurden in Bad Dürrheim, Blumberg, Bräunlingen, Brigachtal, Dauchingen, Donaueschingen, Furtwangen, Gütenbach, Königsfeld, Mönchweiler, Niedereschach, Schonach, Schönwald, St. Georgen, Tuningen, Unterkirnach und Vöhrenbach eingerichtet. Info: Weitere Informationen und inhaltliche Fragen zur Umsetzung des 72 a SGB VIII gibt es bei Ramona Götz, im Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Telefon: / , r. goetz@lrasbk.de. VdK informiert Beratung im Sozialrecht Schwarzwald-Baar-Kreis Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz ggmbh in VS-Schwenningen mit Volker Benzing finden jeden Mittwoch statt von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis Uhr in der VdK-Servicestelle in Holzstr. 2. Ein weiterer Sprechtag wird jeden ersten Donnerstag im Monat von 8 bis 11 Uhr in Schulgasse 23 (Abt-Gaisser-Haus) in Villingen angeboten. Die Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel / ist erforderlich. Sprechtage des VdK Kreisverbandes Villingen mit dem ehrenamtlichen Mitarbeiter Gerhard Labor in der Schulgasse 23 (Abt-Gaisser-Haus) jeden Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr und Donnerstagvon 14 bis 17 Uhr (oder nach Vereinbarung Telefon 07721/57375). Bundesagentur für Arbeit informiert Auf den Wertstoffhöfen Zusammenarbeit mit Inkasso-Dienstleistern Kostenlos abgeben Schwarzwald-Baar-Kreis Auf den Wertstoffhöfen des Schwarzwald-Baar-Kreises findet eine Sondersammlung für Kühlgeräte statt am Samstag, 5. und 12. November. An diesen Tagen können gebrauchte Kühlschränke und Gefriertruhen aus Privathaushalten abgegeben werden. In den Recyclingzentren des Kreises werden diese Kühlgeräte ganzjährig angenommen. Die Kühlgeräte werden den Herstellerfirmen übergeben. In Fachbetrieben werden dann die Kältemittel abgesaugt und anschließend in der chemischen Industrie ordnungsgemäß entsorgt. Bregtalkurier Nr. 44 Straßeninstandsetzungsarbeiten in Furtwangen-Sommerberg und Schönenbach: Auf dem Bild sind Mitarbeiter der Eigenbetriebe Technische Dienste bei Straßeninstandsetzungsarbeiten in Furtwangen zu sehen. Im Bereich Sommerberg in Furtwangen sowie in den Gebieten Vogt-Dufner-Straße, Am Hofrain und Erwin-Wehrle-Straße in Schönenbach wurden von den Mitarbeitern der Eigenbetriebe Technische Dienste Risse in den Straßendecken zugegossen. Hierdurch wird Schäden an den Straßen vorgebeugt, die durch eingedrungenes Wasser bzw. Frostaufbrüche entstehen können. Bild: Stadtverwaltung Die Bundesagentur für Arbeit (BA) setzt künftig auf Unterstützung bei der Rückforderung von Geldleistungen. Darauf weist jetzt die Agentur für Arbeit Rottweil Villingen-Schwenningen hin. Die Firmen Apontas und EOS mit Sitz in Hannover beziehungsweise Hamburg werden zukünftig mit den Schuldnern Kontakt aufnehmen, um Vereinbarungen zur Rückzahlung ihrer Verbindlichkeiten bei der Bundesagentur für Arbeit (BA) abzuschließen. Beide Inkassounternehmen haben im Juli 2016 den Zuschlag im Rahmen einer Ausschreibung erhalten. Apontas und EOS werden im Auf- trag der BA aktiv. Sie arbeiten in einem eng abgesteckten rechtlichen Rahmen als verlängerter Arm der Verwaltung. Alle Maßnahmen erfolgen in Abstimmung mit der BA. Aufgrund ihrer gesetzlichen Verpflichtung gegenüber dem Beitragszahler, hat die BA alle ihr geschuldeten Geldleistungen vollständig zurückzufordern. Deshalb hat sie die beiden Dienstleister beauftragt, sie bei der Rückforderung von Leistungen zu unterstützen. Aus rechtlichen Gründen geht es dabei ausschließlich um Leistungen, die von Agenturen für Arbeit ausgezahlt worden sind.

3 Bregtalkurier Nr. 44 Termine / Veranstaltungen In der Schwarzwaldhalle FURTWANGEN Öffentliche Bücherei: Im Pfarrzentrum St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs von 15 bis 18 Uhr. Betriebsrentner E. Wehrle: Treffen am 4. November, um 14 Uhr zur Besichtigung des Neubaus beim Personaleingang. Im Anschluss gibt es Kaffee und Kuchen. Voranmeldung bei F. Nopper unter Telefon TTG Furtwangen/Schönenbach: Generalversammlung am Freitag, 4. November, um Uhr im Gasthaus Bad. Kleintierzuchtverein Furtwangen/ Vöhrenbach: Versammlung am Freitag, 4. November, um 20 Uhr im Vereinsheim in Furtwangen. Abgabe der Meldebögen zur Lokalschau erbeten. Evangelische Kirchengemeinde: Trauertreff Lichtblick am Samstag, 5. November, um 15 Uhr fim Evangelischen Gemeindehaus, Baumannstr. 37, Furtwangen. Jahrgang 1938: Treffen am Dienstag, 8. November, um Uhr im Gasthaus Rössle. Koepfer-Rentner: Treffen am Mittwoch, 9. November, um Uhr im Gasthaus Bad zum gemütlichen Beisammensein. Altenwerk: Unterhaltungsnachmittag am Mittwoch, 9. November, um 15 Uhr im Pfarrsaal. Stillgruppe La Leche Liga: Treffen bei Regina Straub (07723/7111), Im Mäderstal 11 am Donnerstag, 10. November, um 9.30 Uhr. Thema ist Stillen, Sexualität und Partnerschaft. Eingeladen sind allemütter mit ihren Babys oder Kleinkinder, sowie werdende Mütter. Narrenzunft: Generalversammlung am Freitag, 18. November, um 20 Uhr in der Alten Färbe. Die Tagespunkte können im Rathaus angeschaut werden. Furtwangen Am Sonntag, 13. November, findet, in der Schwarzwaldhalle in Neukirch der traditionelle Brettlemarkt statt. Jeder der Ski, Snowboard, bzw. alles was mit Winter zu tun hat verkaufen oder kaufen möchte hat von 14 bis 17 Uhr dazu Gelegenheit. Zur Deckung der Hallenkosten, wird eine geringe Standgebühr erhoben. Für Kaffee und Kuchen sorgt die Skizunft Brend. Die Halle wird für Händler um Uhr geöffnet. VdK lädt ein Sprechtag Schwarzwald-Baar-Kreis Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Volker Benzing findet in Donaueschingen, Prinz-Fritzi-Allee 1 (Altenheim St. Michael) am Donnerstag, 10. November, von 9 bis 11 Uhr statt. Terminvereinbarungen sind möglich unter Telefon 07720/ Hier werden auch erste Fragen beantwortet. Schüleraustausch Gastfamilien gesucht Jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland ermöglichen kann Spaß machen und die kurzzeitige Erweitererung der Familie kann viel Freude bereiten. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit. Chile, Dt. Schule Carl Anwandter, Valdivia; Familienaufenthalt: 3. Dezember bis 5. Februar 2017, 46 Schüler(innen), 16 bis 17 Jahre. Dt. Schule R.A. Philippi, La Unión; Familienaufenthalt: 8. Dezember bis 9. Februar 2017, 11 Schüler(innen), 16 bis 17 Jahre. Dt. Schule in Villarrica; Familienaufenthalt: 8. Dezember bis 9. Februar 2017, 6 Schüler(innen), 16 bis 17 Jahre. Peru, Alexander von Humboldt Schule, Lima; Familienaufenthalt: 5. Januar bis 25. Februar 2017, 40 Schüler(innen), 14 bis 16 Jahre. Brasilien, Pastor Dohms Schule, Porto Alegre; Familienaufenthalt: 13. Januar 2017 bis 12. Februar 2017, 12 Schüler(innen), 16 bis 17 Jahre. Info: Schwaben International e.v., Uhlandstr. 19, Stuttgart Telefon 0711/ , schueler@ schwaben-international.de Grundtext Mit dem Zitherclub Furtwangen auf Europareise: Das Zitherkonzert findet am Samstag, 12. November, um 20 Uhr im Gasthaus Löwen in Schönenbach statt. Zu Gast ist die Chorgemeinschaft Nußbach. Bild: Verein 3 Termine Brettlemarkt Die Schüler kommen aus 2. November 2016 NEUKIRCH Am Samstag, 12. November, um 20 Uhr kommt die Wilde Mathilde ein Improvisationstheater aus Südbaden nach Neukirch in den rößle Keller.Ohne Drehbuch, nur auf spontane Zurufe aus dem Publikum entstehen im Handumdrehen Geschichten, die von der Gruppe aus Südbaden in Theaterszenen umgesetzt werden. Keine Aufführung gleicht der anderen, einmalige Unterhaltung eben. Kartenbestellung über 07723/ (Rainer Jung) oder über Let s Burlesque in der Kulturfabrik in Furtwangen Evi & das Tier Am Freitag, 11. November, 20 Uhr, kommt Evi und das Tier nach Furtwangen in die Kulturfabrik. Einen passenderen Termin hätte man für diesen burlesquen Abend nicht finden können. Furtwangen Bei ihrem Auftritt als Duo im November 2014 wurden sie mit Beifall überschüttet. Jetzt kommen sie mit Verstärkung wieder. Begleitet werden sie von Miss Honey Lulu. Die gebürtige Italienerin ist eine international erfolgreiche Ikone in der Welt von Burlesuqe. Honey Lulus mehrfach preisgekrönte Burlesque Performance ist zeitlos, glamourös und sehr temperamentvoll. Zusammen mixen sie einen Zaubertrank aus Varieté, Vaudeville, Comedy, Musikshow, großen Gefühlen, kleinen Frivolitäten, genialem Gesang und ebensolchem Klavierspiel. Sie singen und spielen sich die Seele aus dem Leib für diejenigen, die an diesem Abend etwas Besonderes erleben wollen. Und es wird ein besonderer Abend, denn es wird heiß, laut und crazy. Alles ist möglich: durchgeknallte Kühe, rosa Perücken und ekstatische Gesänge. Frauen sind Männer Männer sind Frauen und alle geben sich voller Wollust, den heißen Klängen und dem Rhythmus von Swing, Jazz, Chanson, Blues & Rock n Roll hin. Burlesque ist dabei viel mehr als schöne Damen in glitzernden Roben. Es ist das Spiel mit dem Publikum, eine Sehnsucht nach Lebendigkeit, Lebenslust und Glamour, die von Miss Evi s wilder Truppe gleichzeitig geschürt und gestillt wird. Evi & das Tier mit ihren wandel- Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. Senioren: Gemütliches Treffen am Dienstag, 8. November, um 14 Uhr im Gasthaus Tanne. SCHÖNENBACH Sportfreunde: Ab Donnerstag, 3. November, startet die Skigymnastik. Unter der Leitung von Mona Hettich kann man sich wöchentlich donnerstags ab Uhr in der Sporthalle Schönenbach auf den anstehenden Winter vorbereiten. Zu diesem Aufbauund Fitnesstraining sind alle Interessierten eingeladen. Neulinge, die noch nicht Mitglied sind, sind ebenfalls willkommen. Heimspiel E1-Junioren am Freitag, 4. November, gegen FV/DJK St. Georgen um Uhr in Schönenbach. Heimspiel D2-Junioren am Freitag, 4. November, gegen SG Neuhausen 2 um Uhr in Furtwangen. Heimspiel E2-Junioren am Samstag, 5. November, gegen FC Kappel 2 um 13 Uhr in Furtwangen. Heimspiel D1-Junioren am Samstag, 5. November, gegen SG Löffingen um 14 Uhr in Schönenbach. Heimspiel A-Junioren am Samstag, 5. November, gegen VfB Villingen um Uhr in Neukirch OBERES BREGTAL Reiterecke: Treffen am Freitag, 4. November, um 20 Uhr im Gasthaus Löwen in Schönenbach. Energieagentur Energie sparen Evi und das Tier gastieren in Furtwangen. baren Stimmen verbinden das Ganze mit mannigfaltigen komödiantischen Einlagen und neckischen Moderationen zu einer immer wieder überraschenden Melange, die es in dieser Form auf deutschen Bühnen heutzutage garantiert kein zweites mal gibt. Das ist glanzvoll-groteskes Amüsement und große Kunst! Mit dem Aufruf an das Publikum: dress to impress! steigt die Spannung. Hier wird nicht nur eine heiße Show geboten, sondern ein Lebensgefühl gefeiert. Die Selbstinszenierung der Gäste ist dabei ein weiterer Thrill, ein anregendes Spiel, das dem Gast das prickelnde Gefühl gibt, Teil der Inszenierung zu sein. Kein Kostüm- zwang! Aber wer sich wagt, gewinnt den pricklend-süßen Genuss sich als Teil der Show fühlen zu dürfen. Liebes Publikum, schmeißt Euch in Eure heißesten Fummel, und dann heißt es: Klatschen, kreischen, pfeifen, johlen und vor Ekstase auf den Tischen tanzen!. Info: Karten im Vorverkauf gibt es bei Morys Hofbuchhandlung und im Welt Laden Furtwangen, sowie bei Schreibwaren Fürderer in Vöhrenbach. Veranstaltungsinfos unter oder unter 07723/7556. Schwarzwald-Baar-Kreis Auch im Eigenheim lässt sich viel Energie sparen. Eine erste Starthilfe für die Energiewende im Kleinen ist der Gebäude-Check der Verbraucherzentrale: Er zeigt anbieterunabhängig und individuell, wie bereits mit kleinen Maßnahmen und Verhaltensänderungen gezielt Energie eingespart werden kann, ohne auf den gewohnten Komfort verzichten zu müssen. Dazu kommt ein Energieberater der Verbraucherzentrale und der Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis zu den Ratsuchenden nach Hause und nimmt gemeinsam mit ihnen die konkrete Situation in Augenschein. Für Betreiber eines Gas- oder Ölheizkessel gibt es darüber hinaus den Heiz-Check, der jedoch nur in der Heizperiode durchgeführt werden kann.

4 4 Aus Gütenbach und der Region 2. November 2016 Bregtalkurier Nr. 44 Termine GÜTENBACH Dorfcafé: Die neue Ausstellung mit Bildern von Gudrun Leiber ist bis Februar zu besichtigen. Das Dorfcafé ist ist geöffnet von Mittwoch bis Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr. FC04 Gütenbach: Heimspiel am Sonntag den 6. November gegen die SG Buchenberg/ Neuhausen. Anspiel ist um Uhr. Die zweiten Mannschaften treffen um Uhr aufeinander. Narrengesellschaft: Generalversammlung am Samstag, 12. November, um Uhr im Gasthaus Bären. Bitte den geänderten Termin beachten. Tatort-Ausstrahlung: Marcel Fritschi aus Gütenbach war im Februar bei den Dreharbeiten zum letzten Bodensee-Tatort mit dabei. Der Film trägt den Titel Wofür zu leben lohnt und in den Hauptrollen sind die Tatort Kommissare Eva Mattes und Sebastian Bezzel in Aktion. Nun steht der Sendetermin fest: Am vierten Adventssonntag, 18. Dezember, um Uhr in der ARD. Die Jugendabteilung des FC04 Gütenbach ermöglichte ihren Junioren einen tollen Tag im Stadion des SC Freiburg. Die Jungs und Mädchen fuhren gemeinsam mit Eltern, Trainern, dem Jugendleiter Mario Dold und dem Vorsitzenden des Fußballclubs Michael Eschle ins Freiburger Stadion. Das Spiel gegen den FC Augsburg gewannen die Gastgeber aus Freiburg. So wurde dieser Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis für die kleinen und großen Kicker. Finanziert wurde der Ausflug komplett aus der Jugendkasse. Bild: Verein Haushaltsplanentwurf vorgestellt Kenia und Kamerun siegen bei der Länderpräsentation Themen der Sitzung des Gemeinderats International Festival als Höhepunkt Gütenbach Die Kämmerin der Gemeinde, Jasmin Stoll, stellte den Entwurf des Haushaltsplans für das nächste Jahr vor. Dieser ist geprägt von einer deutlichen Erhöhung im Vermögenshaushalt, der von derzeit etwa 1,5 auf 3,2 Mio. Euro ansteigen soll. Wie Bürgermeister Rolf Breisacher betonte, ist hier vor allem die Sanierung der Festhalle ein Schwerpunkt, der allein mit 2,5 Mio. Euro zu Buche schlägt. Ein weiteres größeres Projekt ist die Einbindung der Quelle Lehmannsgrund in das örtliche Trinkwassersystem, um die Versorgung auch in trockenen Sommermonaten sicherzustellen mit einem Ansatz von Euro. Wie Hauptamtsleiterin Lisa Wolber ergänzte, sind deshalb auch etliche Anwesen im Bereich Teich interessiert, an das kommunale Netz anzuschließen. Diese großen Investitionen können jedoch trotz erheblicher Zuschüsse nicht mehr aus den Rücklagen oder anderen Eigenmitteln finanziert werden. Daher scheint die Aufnahme entsprechender Darlehen unumgänglich. Kreditaufnahme 2017 Insgesamt ist für 2017 zunächst eine Kreditaufnahme von 1,7 Mio. Euro vorgesehen. Hierzu entstand im Gremium eine umfangreiche Diskussion. Die Finanzlage der Gemeinde sei in den nächsten Jahren bescheiden, so die Räte, weshalb man alle Ansätze auf den Prüfstand stellen sollte. Auch die Möglichkeit, weitere Einnahmen zu generieren, wurde angesprochen. Bei der Frage, ob Vereinszuschüsse verringert werden, ergab sich kein einheitliches Bild. Ein Teil des Gremiums sieht hier durchaus eine Bereitschaft der Vereine, die gerade auch für sie wichtige Hallensanierung indirekt durch Akzeptieren geringerer Zuschüsse aus der Gemeindekasse zu unterstützen. Der Bürgermeister sprach sich dafür aus, die Zuschüsse gerade im kommenden Jahr beizubehalten, da die Vereine wegen der Hallenschließung für den Umbau ohnehin Einnahmeausfälle verkraften müssten. Auch über die Beibehaltung des Begrüßungsgeldes für Studenten wurde angeregt diskutiert. Hier stehen den Ausgaben jedoch konkrete Einnahmen entgegen, wenn die Studierenden sich mit Erstwohnsitz in Gütenbach anmelden. Bei den Ausgabeansätzen der Grundschule für die Ausstattung eines Bewegungsraumes erbat sich das Gremium eine konkrete Aussage der Schulleitung, was im Einzelnen angeschafft werden soll. Wie sich in der weiteren Beratung ergab, besteht seitens des Gremiums der Wunsch, die Haushaltspositionen insgesamt in einer Klausurtagung zu besprechen. wdiese soll sinnvollerweise in der Woche vor der eigentlichen Beschlussfassung zum Haushaltsplan 2017 stattfinden, welche auf Ende November geplant ist. Zum Dezember scheidet auch die derzeitige Rechnungsamtsleiterin Jasmin Stoll aus den Diensten der Gemeinde aus. Sie wird künftig in Freiamt als Kämmerin wirken. Eine Nachfolge für Gütenbach wurde inzwischen jedoch gefunden, so dass noch eine Einarbeitung der neuen Kraft durch Jasmin Stoll möglich ist. Um die Investitionsvorhaben der vergangenen Monate, wie etwa die Sanierung der Kirchstraße oder die Umbauarbeiten an der Schule zu finanzieren, wurde zudem seitens des Gemeinderats einstimmig beschlossen, ein Guthaben eines Bausparvertrags mit einer Summe von über Euro auszahlen zu lassen. Über den Betrag von Euro wird ein Vorfinanzierungskredit aufgenommen und über dieselbe Summe auch ein neuer Bausparvertrag abgeschlossen. Jugendabteilung des FC 04 Verkauf von Christbäumen Gütenbach Am Samstag, 16. Dezember, findet um 8.30 Uhr der Christbaumverkauf der Jugendabteilung des FC 04 Gütenbach in der Kreuzstraße in Gütenbach statt. Der Erlös dieses Verkaufes kommt ausschließlich der Jugendarbeit zugute. Es werden Nordmanntannen, angeboten. Die Bäume werden allesamt Frisch geschlagen. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch wieder bestens gesorgt, der Verkauf wird mit Glühwein, Kuchen und Brezeln umrandet. Wie in den letzten Jahren besteht auch dieses Jahr wieder der Christbaum-Lieferdienst. Vorbestellungen unter Telefon 07723/ , ab Uhr, werden gerne entgegengenommen. Das International Festival der Hochschule Furtwangen (HFU) war auch in diesem Jahr wieder ein buntes und fröhliches Fest der Kulturen. Die zahlreichen Besucher genossen die kulinarischen Spezialitäten ebenso wie die liebevoll dekorierten Stände und die temperamentvollen Tanzdarbietungen. Furtwangen Insgesamt präsentierten sich 19 Nationen. Bei der Prämierung der besten Länderdarbietungen war Afrika diesmal besonders erfolgreich. Sowohl der erste Preis des Publikums als auch der Preis der Jury gingen jeweils an ein afrikanisches Land: Kenia und Kamerun. Die zweiten Preise gingen an Indien, das sich an zwei Ständen, Nord- und Südindien, präsentierte und die dritten Preise gingen an die Türkei und die kurdische Gemeinschaft. Der Anteil der Studierenden mit ausländischer Staatsangehörigkeit an der HFU liegt bei knapp 15%. Darunter sind sowohl Studierende, die in Deutschland aufgewachsen sind, aber einen ausländischen Pass haben, als auch Studierende, die aus dem Ausland für ein Studium nach Deutschland kommen. Diese Gruppe wiederum teilt sich in Studierende auf, die an der HFU einen Abschluss anstreben und solche, die als Gaststudierende nur für ein oder zwei Semester an die HFU kommen. Studierende, die aus dem Ausland zum Studium nach Deutschland kommen, haben es nicht immer leicht mit der Eingewöhnung am neuen Studienort und mit dem für sie fremden Studiensystem. Je besser sie integriert sind, desto besser ist in der Regel auch der Studienerfolg. Das International Center der HFU versucht daher mit verschiedenen Initiativen die Integration zu erleichtern. Dabei ist auch das Engagement der deutschen Studierenden gefragt. Nur wenn die einheimischen Studierenden ihre ausländischen Kommilitonen aktiv unterstützen, kann eine erfolgreiche Integration gelingen. Die verschiedenen Länder präsentieren sich farbenfroh, hier der Stand für Brasilien. Bilder: Hochschule Lea Antonia Varga und Carsten Hennig aufgeteilt. Beide haben sich in ganz besonderem Maße für ihre ausländischen Kommilitonen eingesetzt und durch gemeinsame Veranstaltungen von deutschen und ausländischen wstudierenden eine Plattform für den Austausch der Kulturen geschaffen und somit für eine bessere Integration gesorgt. Die Preisverleihung fand im Rahmen des International Festivals statt. Integrationspreis Um das besondere Engagement bei der Betreuung ausländischer Kommilitonen zu würdigen, verleiht die HFU jedes Jahr den von der Fördergesellschaft der HFU gestifteten Integrationspreis (PROFIN-Preis). Der Preis ist mit 500 Euro dotiert und wurde in diesem Jahr auf die beiden Studierenden Carsten Hennig und Lea Antonia Varga erhalten den Integrationspreis.

5 Aus Vöhrenbach Bregtalkurier Nr. 44 Einladung Gedenkfeiern Volkstrauertag Vöhrenbach Aus Anlass des Volkstrauertages findet am Samstag, 12. November, um 16 Uhr an der Friedhofskapelle Vöhrenbach eine Gedenkfeier mit Kranzniederlegung statt. Mitwirkende sind der Gesangverein Concordia Vöhrenbach und die Stadtkapelle Vöhrenbach. Die Ansprache hält in diesem Jahr Stadträtin Susanne Dorer. Im Stadtteil Hammereisenbach findet das Totengedenken ohne Ansprache am Sonntag, 13. November, um 11 Uhr am Kriegerdenkmal unter Mitwirkung des Musikvereins und der Feuerwehr Hammereisenbach statt. Im Stadtteil Urach findet die Gedenkfeier unter Mitwirkung des Musikvereins und des Katholischen Kirchenchores sowie der Feuerwehr Urach am Sonntag, 13. November, im Anschluss an den Gottesdienst (9 Uhr) statt. Zur Teilnahme an den Feierstunden für die Opfer von Krieg und Gewalt ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. 2. November 2016 Helwig Weingärtner sammelt alles über seine Heimatstadt So eine Ordnung Der neue Almanach Jetzt erhältlich Schwarzwald-Baar-Kreis Die 41. Auflage des Almanach bietet erneut einen vielfältigen Blick auf das Leben und die Geschehnisse im SchwarzwaldBaar-Kreis. Das 320-seitige Jahrbuch porträtiert den Lebensraum im Schwarzwald-Baar-Kreis mit seinen Einwohnerinnen und Einwohnern, Städten und Gemeinden und wirft einen Blick sowohl in die Vergangenheit als auch in die Zukunft. Das Schwarzwald-Baar-Jahrbuch ist zum Preis von 16,50 Euro im Buchhandel, im Landratsamt und direkt beim Dold-Verlag erhältlich. 26 Jahre In Vöhrenbach Verstorben Dr. Paul Obergfell Archivbild: Dorer Vöhrenbach Der von 1956 bis 1982 in Vöhrenbach praktizierende Arzt Paul Obergfell ist im Alter von 93 Jahren in Villingen verstorben. Paul Obergfell ist vor allem den älteren Einwohnern im Bregtal noch bekannt als Landarzt, der in der Villinger Straße seine Praxis betrieb. Hier wohnte er mit seiner Frau Maria und den vier Kindern. Zu jeder Tages- und Nachtzeit war er Ansprechpartner für die Patienten. Neben der Praxis gehörten Hausbesuche und die Arbeit im Luisenkrankenhaus zu seinem Alltag und beim Sonntagsdienst wechselte er sich mit seinem Kollegen Doktor Lang ab. Paul Obergfell ist in Marbach geboren, legte in Freiburg sein Staatsexamen ab und sammelte die ersten acht Jahre lang als Assistenzarzt in mehreren Kliniken in Karlsruhe Erfahrung auf vielen Gebieten der Medizin. Nach Vöhrenbach kamen die Obergfells, als die Ärztekammer 1956 einen Nachfolger für die Praxis von Dr. Straßding suchte heirateten Maria und Paul Obergfell und vor drei Jahren konnten sie das seltene Fest der Eisernen Hochzeit feiern. Seit ihrem Wegzug aus Vöhrenbach wohnte das Ehepaar in Villingen, wo Paul Obergfell auch seine letzte Ruhestätte findet. (pdo) Der Archivar Helwig Weingärtner stöbert in seiner Sammlung, die vielfältiges Material über Vöhrenbach und seine Ortsteile beinhaltet. Bild: Ramona Larhzal Fein säuberlich beschriftete Ordner, Bücher, DVDs und CDs stehen in Reih und Glied im Regal, das die gesamte Zimmerwand des Arbeitszimmers von Helwig Weingärtner ausfüllt. Der leidenschaftliche Sammler aus Vöhrenbach sammelt seit Jahrzenten alles, was er in Zeitungen über Vöhrenbach und seine Ortsteile finden kann. Vöhrenbach Postkarten, Bücher und vor allem umfangreiches Bildmaterial vervollständigen seine Sammlung. So ist der selbstbenannte Archivar aus Vöhrenbach stets auf der Suche nach neuem alten Material habe ich angefangen, erzählt der Rentner. In den Anfangsjahren passten noch bis zu drei Jahre in einen breiten Leitz-Ordner, schnell füllte dann das Material eines einzigen Jahres einen gesamten Ordner. Die Artikel, die ich früher aus den Zeitungen ausgeschnitten habe, vergilbten schnell. Heute drucke ich alles aus und habe eine bessere Qualität, erklärt er. So hält er immer Ausschau nach Angeboten von Druckerpapier und -pat- ronen, Klarsichtfolien und Fotopapier. Neben seinen privaten Sammlungen verwaltet er auch das Bilderarchiv des Arbeitskreis Stadtgeschichte der Heimatgilde Frohsinn. Helwig Weingärtner Ich hoffe, dass der Arbeitskreis noch lange besteht und ich auch all meine Unterlagen dorthin vererben kann. Ich hoffe, dass der Arbeitskreis noch lange besteht und ich auch all meine Unterlagen dorthin vererben kann, gesteht er. Für seine Sammlung ist er immer auf der Suche nach alten Fotos, scannt die Dias und Negative, die er findet ein und ordnet die neuen Funde den entsprechenden Ordnern zu. Ein kleiner Schatz sind die drei Schallplatten des Süddeutschen Rundfunks über die Rätschenbueben beim Hermesbur aus dem Jahre 1933, die Hartwig Jehle dem Arbeitskreis Stadtgeschichte vermachte, erzählt der Vöhrenbacher stolz. Viel Arbeit war es die Aufnahmen zu transkribieren und auf eine CD zu überspielen. Auch für seine Sammlung zu den ehemaligen Geschäften Vöhrenbachs ist er immer auf der Suche nach weiteren Materialien. Nach Straßen geordnet sind diese mit Fotos aus verschiedenen Jahren, Berichten und den dazugehörigen Inseraten archiviert. Zum Beispiel die Brauerei Haag in der Furtwangerstraße. Diese wurde im Jahr 1921 zum Teil abgerissen und mit den unversehrten Backsteinen konnte das Becker-Gebäude teilweise gebaut werden, weiß der Archivar. Er kann viel erzählen und freut sich immer, wenn er seine Leidenschaft mit Anderen teilen kann. So bekommt er oft Besuch von Freunden und Bekannten, die nach einem ganz bestimmten Foto suchen und fast immer kann Helwig Weingärtner weiterhelfen. Wer alte Bilder, Dias, Negative oder auch Postkarten von findet, kann diese bei Helwig Weingärtner gerne abgeben, der das Material einscannt und dann auch wieder, falls gewünscht unversehrt zurückgibt. Dies kommt auch dem Arbeitskreis Stadtgeschichte zu Gute. Im Moment bereitet er einen Bildervortrag mit einer Auswahl seiner Sammlung vor, den er bald auch der Öffentlichkeit präsentieren will. Werkstatt Modelleisenbach in der Werkrealschule Medienausstellung Konzept hat gefallen Treffpunkt Bücherei Die bundesweite Initiative Spielen macht Schule stattet die Josef Hebting Schule mit einem umfangreichen Modelleisenbahn-Produktpaket aus. Die Schule hat dank ihres originellen und durchdachten Konzepts eine komplette Produktausstattung für eine Werkstatt Modelleisenbahn gewonnen öhrenbach Der Aufbau einer Modelleisenbahnanlage stellt die Kinder vor handfeste Herausforderungen, an deren Überwindung sie und ihre Fähigkeiten wachsen können so Dr. Katrin Hille, Geschäftsführende Gesamtleitung des ZNL Ulm. Die Josef-Hebting-Schule hat sich an dem diesjährigen Aufruf der Initiative beteiligt und Birgit Winskowski, Koordinatorin für den Bereich offene Ganztagesschule, hat ein Konzept eingereicht, in dem die Ideen und Vorstellungen rund um die Werkstatt Modelleisenbahn der Schule vorgestellt wurde. Insgesamt gibt es in diesem Jahr 60 Gewinner. Die Initiative Spielen macht Schule wurde vom Verein Mehr Zeit für Kinder und dem ZNL TransferZentrum für Neurowissenschaften und Lernen gemeinsam ins Leben gerufen. Unterstützt wird die Initiative, die in diesem Jahr zum zehnten Mal ausgeschrieben wurde, von den 16 Kultusministerien. Auch in diesem Jahr wieder dabei: Die Werkstatt Modelleisenbahn. Um eine Werkstatt Modelleisenbahn für ihre Schule zu gewinnen, hatten die Grundschulen bis Juni 2016 Zeit, ihre individuell erarbeitete Bewerbung an den Verein Mehr Zeit für Kinder zu schicken. Die besten Konzepte sind nun von einer Fachjury prämiert worden. Dieser tolle Gewinn und das Engagement von Bernhard Kaltenbacher, Mitglied des Kollegiums, der als Projektleiter den Aufbau der Anlage begleitet, ermöglichte nun das Nachmittagsangebot Modellbau das immer montags angeboten wird. Gebaut wird zunächst in einem Raum im Erdgeschoss. Sobald die Anlage steht, soll ein Raum im neuen Schulhaus als Modellraum gestaltet werden. Es sollen alle Klassen die Möglichkeit erhalten, sich mit der Modellanlage zu beschäftigen und diese zu pflegen. Denkbar sind auch Unterrichtseinheiten, die die Modellanlage zum Thema haben. Vöhrenbach Die Katholisch öffentliche Bücherei St. Martin Vöhrenbach präsentiert am Samstag, 12. November, von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag, 13. November, von 10 bis 18 Uhr (Patrozinium) eine Medienauswahl mit gerade neu erschienenen Büchern für alle Altersgruppen und aus allen Wissensgebieten. Die attraktive Auswahl wurde von der Bonner borro medien gmbh aus der Vielzahl von Neuerscheinungen ausgewählt. Die Titel können auch direkt in der Bücherei bestellt werden. Die Ausstellung, die seit vielen Jahren regelmäßig bundesweit in über Katholischen öffentlichen Büchereien im November stattfindet, bietet neben der Information über eine Titelauswahl auch die Beratung durch die Büchereimitarbeiterinnen. Der Erlös der Buchbestellungen kommt dabei direkt der örtlichen Bücherei zugute, die davon im nächsten Jahr neue Bücher und andere Medien zur Ausleihe anschaffen kann. Jeder Leser, der seine Bücher und Geschenke über die Bücherei erwirbt, unterstützt somit direkt die Büchereiarbeit in der Gemeinde. Die Bücherei befindet sich im Obergeschoss im Pfarrzentrum Krone, 5 Termine VÖHRENBACH Aquavilla: Bahnhofstraße 2, St. Georgen, Telfon 07724/859810; 24-Stunden-Rufbereitschaft 07722/8610. Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Krone mittwochs von bis 19 Uhr, freitags von 15 bis 16 Uhr, sonntags von 10 bis 11 Uhr. Sauna: Donnerstags Frauensauna von 17 bis 22 Uhr. Freitags Männersauna von 17 bis 22 Uhr. Einlass ist bis jeweils 20 Uhr. Altenwerk: Spielenachmittag am Montag, 7. November, um 14 Uhr im Pfarrzentrum Krone. DRK: Altkleidersammlung am Dienstag, 8. November. Die Säcke gibt es für Vöhrenbach und Langenbach im Rathaus, in der Apotheke, im Schreibwarengeschäft Fürderer un in den Tankstellen. Für Hammereisenbach im Lebensmittelgeschäft Schuler, der Sparkasse und den Gasthäusern un din Urach im ehemaligen Schulhaus. Pfarrgemeinde St. Martin: Am Sonntag, 13. November, feiert die Pfarrgemeinde St. Martin ihr Patrozinium. Anschließend an den Gottesdienst lädt der Pfarrgemeinderat, der Bauförderverein und das Büchereiteam zu einem kleinen Pfarrfest mit Informationsausstellung Asyl ist Menschenrecht ein. Zur Buchausstellung ist die Bevölkerung bereits am Samstag, 12. November, von 14 bis 18 Uhr sowie am Sonntag eingeladen. Am Samstag um Uhr bietet der Bauförderverein einen Kinonachmittag für Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter an. HAMMEREISENBACH Wandertreff: Die Senioren wandern am Mittwoch, 9. November. Treffpunkt ist um 14 Uhr bei der Bushaltestelle beim Gasthaus Hammer. Burgzunft: Versammlung am Mittwoch, 9. November, um 20 Uhr im Gasthaus Beija Flor. die Burgräte treffen sich bereits um 19 Uhr. Burgzunft bestimmt Motto Vorschläge sind willkommen Hammereisenbach Mit großen Schritten geht es in den närrischen Kreisen, so auch bei der Burgzunft Hammereisenbach, in Rchtung Fasnet Dazu gehört, dass ein neues Fasnetmotto bestimmt wird. Gerne werden dafür auch Vorschläge aus der Bevölkerung angenommen.wer also einen passenden Spruch vorschlagen möchte, kann ihn auf einen Zettel schreiben und bei einem Mitglied der Burgzunft abgeben oder den Vorschlag per schicken an: burgzunft.hammereisenbach@gmx.de. Die Vorschläge werden anonym in der Aktivenversammlung unterbreitet und nach einem festgelegten Verfahren ausgewählt. Weltcup auf dem Feldberg Helfer gesucht Urach Im Februar findet auf dem Feldberg ein Weltcup Ski- und Snowboard Cross statt. Dabei wird der SC Urach eine wichtige Rolle übernehmen und zwar den Part der Streckenposten. Eine solche Veranstaltung ist für den Verein sicher eine Herausforderung, doch das Thema ist dem Skiclub nicht ganz fremd und man sieht darin eine einzigartige Chance, beim Weltcuprennen dabei zu sein. Alle Mitglieder können bei diesen Großveranstaltungen mitwirken und im Vorfeld als Helfer dabei sein. Die Erfahrung zeigt, dass viele Skibegeisterte gerne diese besondere Chance nützen, um hautnah Teil eines Events dieser Klasse sein zu können. Info: Alle Mitglieder des Skiclub Urach sind aufgerufen sich schnellstmöglich bei Nicole Demattio unter der nicole.demattio@ googl .com oder Telefon unter 07657/ als Helfer registrieren zu lassen oder nähere Infos zur Onlineanmeldung als Helfer zu erhalten.

6 6 LOKALES LOKALES Danksagung Herzlichen Dank allen, die uns in Wort und Schrift, durch Blumen und Geldspenden ihre Anteilnahme an unserer Trauer um unsere liebe Verstorbene erwiesen haben. Klara Hoch Mitarbeiter/in für die Schulkindbetreuung (Frühbetreuung - Grundschule) Besonderen Dank gilt der Sozialstation Oberes Bregtal sowie Herr Dr. Wunschik für die langjährige gute Betreuung, den Ersthelfern für die liebevolle Unterstützung, Herrn Pfarrer Schäuble für die einfühlsame Trauerfeier und all denen, die sie mit uns auf ihrem letzten Weg begleitet haben Vöhrenbach, im November 2016 Die Stadt Vöhrenbach sucht für die Josef-Hebting-Schule zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n teilzeitbeschäftigte/n (ca. 7,0 Std./ Woche) Im Namen der Kinder: Agnes, Maria, Jutta, Angelika und Thomas mit Familien STELLENANGEBOTE Ihre Aufgaben Aufsicht und Betreuung von Grundschulkindern während der Frühbetreuung von Montag bis Freitag, jeweils in der Zeit von 07:00 Uhr bis 08:25 Uhr. Erfahrung in der Kindererziehung und Freude im Umgang mit Kindern im Alter von 6 bis 10 Jahren wäre von Vorteil. Das Beschäftigungsverhältnis ist zunächst auf 1 Jahr befristet. Wir bieten eine geringfügige Beschäftigung im Rahnen eines Minijobs in Entgeltgruppe 3 nach TVöD Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte kurzfristig bis spätestens an die Stadt Vöhrenbach, Friedrichstr. 8, Vöhrenbach. Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter der Telefon-Nr: / oder / «Unsere Erfahrung. Ihre Sicherheit. Wir suchen ab sofort in Vollzeit: Vertriebssachbearbeiter m/w INFO «Die Firma E. Dold & Söhne KG ist ein international ausgerichtetes mittelständisches Unternehmen und entwickelt, fertigt und vertreibt seit über 80 Jahren Komponenten für die sichere Automation, elektrische Sicherheit und Leistungselektronik / Die kostenlose Telefonnummer für private Kleinanzeigen im BregtalKurier: montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und samstags von 7 bis 13 Uhr. Für alle geschäftlichen Anzeigen sowie Familienanzeigen (Geburtstagsgrüße, Traueranzeigen usw.) stehen Ihnen Mediaberater Manfred Moosmann und sein Team zur Verfügung: / Gehäusevertrieb Relaisvertrieb Sachbearbeiter m/w + mehr Betriebsbuchhaltung Für weitere Informationen scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie unsere Website E. DOLD & SÖHNE KG Bregstraße 18 D Furtwangen Tel Fax bewerbung@dold.com Gerade entdeckkt! Diese Anzeige wird von Ihnen gelessen. Denn Anzeigen wirken. Auch bei Ihren Kunden. Anzeigen-Service unter oder per Ema ail an anzeigen@anzeiger-suedwest.de Nacchhilfe gessucht? Ein Inserat in unseren Kleinanzeig gen hilft vielleiicht... Auf den Inhaalt kommt es an.

7 Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal GASTHOF ZUM OCHSEN Kälbergässle 5, Vöhrenbach, Tel /224, Fax 07727/ Schlachtplatten-Büfett Warmschlachtung ganztägig am 05. und NEU: Wir lassen die Tradition des Säcklestrecken wieder aufleben. Mehr dazu auf: Allgäuer Spezialitäten-Alm Metzgerei mit Hofladen auf dem Marktplatz Donnerstag, 3. November 2016 Mittagspause von 13:30 14:30 Uhr Nächster Termin: 17. November 2016 Bühlhof Gütenbach Wolfgang Dold Angebot Schwarzwälder Wurstspezialitäten Salami italienische Art aus eigener Herstellung 100 g 1,79 Aufschnitt 100 g 1,29 Fleischwurst 100 g 0,69 Kalbsschnitzel 1 kg 20,90 Kalbsbraten 1 kg 16,90 Kalbfleisch aus eigener Zucht, Rollschinken, Schäufele, Schlachtplatte Anzeige Wenn s um die Wurst geht! Metzgerei Roland Kienzler Bismarckstr Furtwangen Gulasch Hackfleisch Lyoner Wurstsalat Ger. Bauernbratwurst 1 kg 1 kg 100 g 100 g 7,90 6,20 0,75 0,65 1 Paar 1,80 mit Tannenreisig geräuchert Martin Waldvogel Gasthaus Bierhäusle Neukirch Urach Tel / 617 Bregenbach 4 Tel / Fax ANGEBOT: Fleischwurst 100 g 0,66 ger. Ripple 100 g 0,50 Wurstsalat 100 g 0,66 Freitag bis Sonntag, jeweils ab Uhr durchgehend Bezirksleiter Markus Dold Tel markus.dold@lbs-sw.de Einladung Dipl. IHK gsernährun b e ra t e r i n ohne OP vorher 8. Hüfinger Wellnessund Gesundheitstage Stadthalle Hüfingen Nov Sa , So Uhr nach 14x kostenloses unverb. Beratungsgespräch Seiten- und Schinkenspeck Obst- & Gemüseparadies Feldsalat dt. Radieschen dt. Lauchzwiebeln dt. Bund 0,49 Bund 0,59 Einschneidekraut, Spitzkraut, Rote Beete, Mangold und vieles mehr! nur Mut! Bad Dürrheim, Friedrichstr. 1, Tel.: / Schonach, Salzgasse 15, Tel.: / g 0,99 Anzeigen informieren! Vortrag in Villingen, Di. 8. Nov. i Anzeigen-Service unter oder per an anzeigen@anzeiger-suedwest.de Im Ernstfall alles geregelt: Testament, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung U. Thanner Ursula Thanner ist als Rechtsanwältin seit Jahren ausschließlich im Erbrecht tätig. Sie informiert ohne Juristendeutsch wie man richtig vorsorgt. Ort: Kanzleigasse 30 im Münsterzentrum. Zeit: Uhr. Eintritt: 5 Euro. Ohne Voranmeldung. Fachanwälte Ruby & Schindler Wir machen nur Erbrecht Top-Kanzlei für Erbrecht laut FOCUS und WIRTSCHAFTSWOCHE Adolf-Beermann-Str Vöhrenbach Tel Am Riettor (Vöhrenbacher Str. 4/7) VS-Villingen Tel / WINTEROPENING Ihr Mediaberater Manfred Moosmann NOV. Wilhelmstraße 22, Furtwangen Tel.: / , Mobil: Fax: / manfred.moosmann@suedkurier.de Büro Triberg: Hauptstraße 39, Triberg Tel.: +49 (07722) Fax: +49 (07722) V E R K A U F S O F F E N E R S O N N TA G EINK AUFEN I N WA L DK I RC H Zuständig für die Orte: Furtwangen, Vöhrenbach, Gütenbach, Triberg, Schonach, Schönwald. W W W. W E R B E G E M E I N S C H A F T - W A L D K I R C H. D E Wir nehmen Sie mit! Bei uns ist Ihr Prospekt in besten Händen! Ihre Pluspunkte liegen auf der Hand: Hohe Haushaltsabdeckung Gezielte Streuung Ihrer Prospektbeilagen Sehr hoher Beachttungswert Maschinelle Beilegung Wir beraten Sie gerne. Tel.:

8 8 Gottesdienste / Notdienste 2. November 2016 Mit besten Wünschen Furtwangen Gesine Martha Ursula Hagenbourger, Sonnhalde 12, 70 Jahre Sport an der Robert-Gerwig-Schule Furtwangen Anderen helfen Neukirch Alfred Stefan Laule, Talstraße 9, 85 Jahre Hammereisenbach Irma Baldus, Am Bahnhof 13, 70 Jahre Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Ärztlicher Notdienst: Telefon Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/ Krankentransporte: Gesprächsabend Tod und Trauer sind Themen, die im Leben häufig präsent sind, jedoch häufig tabuisiert werden. Was passiert, wenn jemand stirbt? Wie geht man damit um? Diesen Fragen wird man in mehreren ökumenischen Ge-sprächsabenden auf die Spur kommen und einen Raum eröffnen, über dieses Thema aus den verschiedensten Blickwinkeln nachzudenken, ins Gespräch zu kommen und praktische Informationen zu erhalten: Montag, 14.November., Uhr, Pfarrsaal St. Cyriak Abschied nehmen und loslassen können - ein Filmabend mit Selma We-ber-Reuter Donnerstag, , Uhr, Evangelisches Gemeindehaus Friedwald, Seebestattung oder doch lieber klassisch? Bestattungskul-tur im Wandel - mit Pfr. Lutz Bauer und Johannes Renner Montag, 28.November, Uhr,Evangelisches Gemeindehaus Erfahrungen aus der Sterbebegleitung des Hospizverbandes im Schwarzwald-Baar-Kreis. Ärztliche und zahnärztliche Notdienste In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr. Unter kann man jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den weiteren Lebensweg alles Gute! Tod und Trauer Bregtalkurier Nr. 44 Apotheken-Bereitschaft: Rainer Engel (links) von der Volksbank Triberg übergibt Klaus Ender (rechts) von der RGS Furtwangen den Scheck. Bild: Schule Die Volksbank Triberg war Hauptsponsor des RGS-Sponsorenlaufes. Volksbankvorstand Rainer Engel besuchte die Robert-Gerwig-Schule in Furtwangen um den Scheck an Oberstudiendirektor Klaus Ender zu überreichen. Furtwangen Am letzten Schultag des vergangenen Schuljahres fand der schon traditionelle RGS-Sponsorenlauf statt, welcher zur Unterstützung der Basketball Artists School (BAS) in Windhuk/Namibia sowie von SMV-Schülerprojekten benutzt wird. Auf dem anspruchsvollen 700m Rundkurs um den Engelgrund liefen Schüler und Lehrer so viele Runden zusammen, dass ein Betrag von ca 1400 Euro erzielt wurde. Dieser wurde komplett von Firmensponsoren übernommen, sodass sich die Teilnehmer ausschließlich auf ihr Laufen konzentrieren konnten. Die Firmensponsoren waren Volksbank Triberg, SBS/KBS Schonach, BIW Schonach, IEF-Werner Furtwangen, Sprachschule LinguaFluent, Furtwangen. Die Basketball Artists School wird durch den RGS Sponsorenlauf regelmäßig unterstützt. Unter dem Motto Education First, Basketball Second erlernen 36 Kinder im Alter von zwölf bis 17 Jahren aus den Townships der Region nicht nur die Grundlagen des Basketball-Spielens, sondern erhalten auch eine ganzheitliche Förderung, z. B. in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Musik. Die Idee dabei: eine bessere Lebensperspektive durch Bildung und Basketball. Der Freiburger BAS-Träger-Verein ISIBINDI sammelt immer wieder Mittel, um Klassenräume einzurichten, Lehrer und Trainer anzustellen,trainingsmittel zu kaufen. Über diesen Verein steht die RGS in engem Kontakt mit der BAS und weiß stets, für was die erlaufenen Gelder verwendet werden. Rotes Kreuz, Telefon Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: Donnerstag, Schwarzwaldapotheke Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke Mönchweiler Freitag, Lindenapotheke Furtwangen Samstag, Rathausapotheke St. Georgen Sonntag, Luz sche Stadtapotheke Triberg und Schwarzwaldapotehke Königsfeld Montag, St. Georgsapotheke St. Georgen Dienstag, Bregapotheke Furtwangen Mittwoch, Luz sche Stadtapotheke Triberg, am Nachmittag hat in Furtwangen die Apotheke am Markt geöffnet Donnerstag, Apotheke am Markt Furtwangen Soziale Dienste und Selbsthilfegruppen ALTENHEIM ST. CYRIAK TAPS Beratung und Infos: Bei Fragen rund um das Altenheim, die stationäre Altenpflege, Kurzzeitpflege und eingestreute Tagespflege (07723/9304-0) oder Tagesmütter/Tagesväter-Pflegekinder-Service: Beratung und Qualifizierung von Tagesmüttern und Tagesvätern sowie Vermittlung und Begleitung von der Kindertagespflege, d.h. Beratungsgespräche für Eltern, die eine Betreuung suchen. Infos unter Telefon 07721/ oder oder im Internet unter www. taps-ev.de. BERATUNGSSTELLE Kirchliche Nachrichten und Gottesdienste KATHOLISCHE KIRCHE Donnerstag, 3. November HA Uhr: Rosenkranz u. Beichtgelegenheit; 19 Uhr:Eucharistiefeier für alle verst. Priester, Diakone, Lehrer, Erzieher und Ordensschwestern unserer SE Freitag, 4. November VÖ 9 Uhr: Herz-Jesu-Amt mit euch. Segen für Fam Baier, Kienzler u. Fürderer; Alfred Grieshaber u. Angehörige; Albert Braun; Anna u. August Wiedel, Willi Wiedel; Horst Fink u. Angehörige, Klara u. Reinhold Gruner, Fam. Bregenzer Samstag, 5. November Piuskapelle 15 Uhr: Taufe des Kindes Annika Ziegler NK 14 Uhr: Taufe des Kindes Nele Nährich SCHÖ 18 Uhr: Beichtgelegenheit Uhr: Eucharistiefeier für Fritz Trenkle u. Angehörige; Irma u. Gustel Breig; Rosa u. Karl Trenkle u. Angehörige; Herbert Fehrenbach VÖ 17 Uhr: Beichtgelgenheit 18 Uhr: Eucharistiefeier, 2. Opfer f. Eugen Häringer; f. Aloisia Häringer, Trudi Kern, Irma u. Adolf Siedle; Walter Strauß; Willi Schätzle; Rudi Furtwängler; Rolf Schätzle; Erich Domhardt, Rosa u. Ernst Willy, Pia u. Arthur Willmann; Branka u. Lorena Pavlovic; Heinrich Hofsäß u. Eltern; Hilda u. Xaver Heizmann; Rosario Maniscalco; Karl Hilser, Fam. Hilser u. Schwer; Hans-Dieter Höpfner u. Angehörige; Hans u. Liselotte Keuchel, Karl u. Berta Faller, Roland Faller, Arthur Blessing; Dieter u. Werner Amann; Werner Probst u. Angehörige UR Uhr: Eucharistiefeier für die Verstorbenen des vergangenen Jahres; für Helmut Weißer; Alfons u. Rosa Spiegelhalter, Karl u. Luise Demattio, Sonja Demattio, Alois u. Hedwig Demattio, Gertrud Nobs u. Angehörige Sonntag, 6. November FU Uhr: Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinden; Jahrtag f. Gerhard Bammert; f. Fam. Hog; Felix Hettich; Julia Hettich u. Angehörige; Frieda Fritzsche; Rosa u. Karl Kleiser u. Angehörige, Helmut, Rudolf u. Alfred Willmann; Uhr: Taufe des Kindes Clara Seng NK 9 Uhr: Eucharistiefeier für Wilhelm Zapf; Fam. Bammert, Riesle u. Willmann; Wilhelm Kreuz u. Angehörige; Hilda u. Andreas Hepting, Reinhold Kaltenbach u. Laura Kaltenbach; Hubert Ganter VÖ 9 Uhr: Eucharistiefeier, 3. Opfer Josef Kleiser; f. die Pfarrgemeinden; Uhr: Taufe des Kindes Nora Schwörer HA Uhr: Eucharistiefeier mit Kinderkirche für die Verstorbenen des vergangenen Jahres; f. Ruprecht Knöpfle; Erika u. Ludwig Nock, Augusta King u. Erika Nitzsche; Hilda Mai u. Martin Straub Montag, 7. November Altenheimkapelle 10 Uhr: Eucharistiefeier für Helmut Hermann, Ute Huld Dienstag, 8. November NK 19 Uhr: Eucharistiefeier VÖ 7.55 Uhr: Eucharistiefeier mit den Schülern Mittwoch, 9. November FU 9 Uhr: Eucharistiefeier für Hubert Fehrenbach Luisenhof 10 Uhr: Eucharistiefeier für Mathilde u. Otto Lehmann; Hugo Dotter u. Angehörige; Peter Sickinger u. Angehörige Donnerstag, 10. November FU 10 Uhr: Krankenkommunion NK Uhr: Wortgottesdienst, anschl. St. Martinsumzug SCHÖ Uhr: Wortgottesdienst, anschl. St. Martinsumzug RO 19 Uhr: Eucharistiefeier HA Uhr: Wortgottesdienst, anschl. St. Martinsumzug EVANGELISCHE KIRCHE Freitag, 4. November Luisenhof 10 Uhr: Gottesdienst Samstag, 5. November FU 15 Uhr: Trauertreff Lichtblick im Gemeindehaus Sonntag, 6. November FU 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl VÖ Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Dienstag, 8. November FU 9.30 bis Uhr: Sprechstunde in der Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, Frau Kolberg unter Telefon 4389 oder 07724/ Uhr: Senioren-Nachmittag ALTKATHOLISCHE KIRCHE Sonntag, 6. November FU 10 Uhr: Eucharistiefeier, anschl. KirchenCafé FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Mittwoch, 20 Uhr Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42 FREIE CHRISTENGEMEINDE Sonntag FU 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung in der Baumannstraße 19 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Sonntag, 6. November FU 9.30 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, 9. November FU 20 Uhr: Gottesdienst JEHOVAS ZEUGEN Freitag, 4. November, 19 Uhr: Leben und Dienst-Zusammenkunft: Schätze aus Gottes Wort finden wir heute im Bibelbuch Sprüche Kap. 22 bis 26, wo man guten Rat und praktische Tipps für die Kindererziehung findet. Im zweiten und dritten Teil der Zusammenkunft befassen wir uns mit den kleinen JW.org Kontaktkarten und wie sie uns in Gesprächen mit unseren Mitmenschen eine Hilfe sein können. Das Programm endet mit dem Versammlungsbibelstudium und dem Buch Gottes Königreich regiert, wobei es um das immer klarere Verständnis der Bibel in den letzten hundert Jahren geht. Sonntag, 6. November, 10 Uhr: Biblischer Vortrag: Die Heiligkeit von Leben und Blut sowie Bibelstudium anhand des Wachtturms mit Zuhörerbeteiligung: Ringe weiter um den Segen Jehovas Am Beispiel von Jakob, Rahel, Joseph und Paulus lernen wir außergewöhnliche Kämpfer kennen, die in Situationen kamen, die für sie emotional und körperlich aufreibend waren und in denen sie trotz der Herausforderungen nicht aufgaben und schließlich dafür gesegnet wurden. Für Eltern, Kinder, Jugendliche: Anmeldung telefonisch (07721/ ) montags, dienstags und donnerstags von 13 bis 16 Uhr. Mittwochs und freitags von 8.30 bis Uhr. CARITASVERBAND Caritassozialdienst: Allgemeine Sozialberatung, Schwangeren- und Kurberatung. Termine nach Vereinbarung unter Telefon 07723/1075 bei Andrea Klausmann, Lindenstraße 5, Furtwangen. BEHINDERTENHILFE Caritasbüro: In der Lindenstraße 5 in Furtwangen. Terminvereinbarung unter Telefon 07720/ Ansprechpartner ist Jürgen Makowe. DIAKONISCHES WERK Dienstags: von 9.30 bis Uhr. Sprechstunde in der Baumannstraße 35 für Ehe, Lebens- und Familienberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung, allgemeine Sozialberatung (07723/4389). Info für Kurvermittlung (07724/1876). SELBSTHILFEGRUPPEN Depressive: Treffen jeden zweiten Mittwoch um 19 Uhr im Altenheim. Auskunft unter 07723/ Alkoholkranke: Treffen jeden zweiten Donnerstag, um Uhr im Altenheim. Info unter 07727/7675 oder 07723/7600. AMBULANTE DIENSTE Außenstelle der Reha Südwest: Es finden Sprechstunden montags von 14 bis Uhr und freitags von 10 bis 13 Uhr in der Bregvilla in Furtwangen statt. Auskünfte gibt Alexandra Löw (07723/932171). SOZIALSTATION Beratung und Info: Rund um die Pflege zu Hause unter Telefon 07723/3909. SOZIALKONZEPT VÖHRENBACH Beratung und Info: Rund um den Bereich stationäre Altenpflege und Kurzzeitpflege (07727/928-0); luisenhof@ sozialkonzept.com;

9 Bregtalkurier Nr. 44 Aus der Region 2. November goldene Hochzeit Feier mit der Familie Rohrbach Anita und Ewald Kunz konnten am 29. Oktober in Rohrbach das Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Der Lebensmittelpunkt für die beiden war allerdings die meiste Zeit ihres Lebens Schönenbach. Ewald Kunz stammt aus Schönwald und wuchs dort unter schwierigen Verhältnissen auf. Denn im Alter von drei Jahren wurde sein Vater im Weltkrieg vermisst. Mit seiner Mutter lebte er dann auf dem Untertiefenbachhof, wo er unter anderem auch als Hirtenjunge tätig war. Die Volksschule besuchte er in Schönwald begann er bei den Gebrüder Eschle OHG in Furtwangen eine Ausbildung als Industriemechaniker, lebte aber weiter bis zu seiner Heirat in Schönwald. Insgesamt war er bis zu seiner Pensionierung 49 Jahre bei der Firma Eschle beschäftigt, davon rund 30 Jahre als Abteilungsleiter. Anita Kunz stammt aus Schönenbach. Nach dem Schulbesuch in Schönenbach begann sie ebenfalls 1955 bei der Firma Eschle für 43 Jahre als Mitarbeiterin in der Fertigung. Anita Kleiser fing am Montag nach dem weißen Sonntag an ihrer neuen Arbeitsstelle an, genau einen Tag später kam Ewald Kunz als neuer Lehrling in den Betrieb. Es dauerte allerdings noch ein paar Jahre, bis sich die beiden näherkamen 1966 heiratete das Paar in der Schönenbacher Pfarrkirche. Seit diesem Zeitpunkt lebten sie mit ihrer Tochter im Elternhaus in Schönenbach. Nach der Pensionierung ergab sich dann die Möglichkeiten, dass sie bei einem ihrer Enkel in Rohrbach einziehen können, wo sie seither leben und nicht zuletzt auch viel Freude an den beiden Urenkeln im Haus haben. Insgesamt feierten mit dem Jubelpaar die Tochter, vier Enkel und acht Urenkel sowie viele Freunde. Wir hatten 50 schöne Jahre miteinander, und das wollen wir nun auch groß feiern, so das Jubelpaar. Anita und Ewald Kunz sind seit 50 Jahren verheiratet. Bild: Heimpel Ergebnisse KCB Christoph Schreiber glänzt Hammereisenbach Landesliga A: KCB Hammereisenbach 1- SKC Oberweier 1 7:1 (3335:3213) Ein gelungener Auftritt gelang dem KCB Hammereisenbach 1. Gegen die Gäste aus der Ortenau gab es einen klaren Heimsieg. Nur im Startpaar gab es einen Schwachpunkt, als Franz-Josef Nopper ausgewechselt werden musste. Einwechselspieler Uli Kleiser konnte die Scharte einigermaßen auswetzen, aber mit 512 Kegeln ging der Punkt verloren. Die anderen Spieler agierten jedoch gut und Christoph Schreiber verfehlte mit 597 Kegeln knapp die 600er Marke. Arnold Kaltenbach (571), Florian Schreiber (567), Robert Mai (545) und Simon Kleiser (543) sorgten für die restlichen Ergebnisse. Helena Gnädinger leitet seit kurzem das Kinderturnen der Sportfreunde Neukirch. Die 24-Jährige stammt aus Todtnau und wohnt seit fünf Jahren in Gütenbach. Mit 16 Jahren kam sie an das Skiinternat Furtwangen, um neben dem Abitur ihren Biathlonsport auszuüben. Nach ihrem Karriereende begann Gnädinger eine parxisintegrierte Ausbildung (PIA) zur Erzieherin und arbeitete parallel zur schulischen Ausbildung im katholischen Kindergarten in Obersimonswald. Im Kinderturnen werden verschiedene Bewegungsspiele, Bewegungsgeschichten, Geräteparours, Entspannungegeschichten/-spiele zur Rhythmus und Musik angeboten. Das Turnen ist für Kinder von drei bis sechs Jahren und findet montags von 15 bis 16 Uhr ohne Eltern in der Schwarzwaldhalle statt. Wer möchte kann gern zum Schnuppern vorbei kommen. Bild: Verein Trödeltrupp vom Fernsehen sorgt für Furore Alles muss weg Sportkegeln Nicht erfolgreich Furtwangen Kein erfolgreiches Kegelwochenende hat die SG Unterkirnach/ Furtwangen hinter sich, sieht man vom Unentschieden der dritten Männermannschaft einmal ab. Verbandsliga Frauen KSV Hölzlebruck 2 SG Unterkirnach/Furtwangen 6,0 : 2,0 (2956:2900) Das Auswärtsspiel der SG Frauenmannschaft auf den Bahnen in Reichmanns Kegelstube in Hölzlebruck kann man als wenig gelungen bezeichnen. Einzig Ellen Lang hatte mit 504 Kegel die 500er Marke übersprungen, konnte aber leider keinen Mannschaftspunkt erringen. Alle anderen Spielerinnen spielten unter ihren sonst gezeigten Leistungen, wobei Alexandra Lubenow mit 475 Kegel und Petra Bärenbold mit 487 Kegel die beiden Mannschaftspunkte erringen konnten. Die Ergebnisse von Marianne Kucera Auf dem Rathausplatz in Vöhrenbach ist ein Fernsehteam mit dem Trödeltrupp um Mauro Corradino. (494), Nina Lubenow (478), und GabUngewohnte Betriebsamkeit riele Weiß zusammen mit Helga Weiß (462) waren nicht so berauschend, herrschte am Samstag auf dem dass man in einen Freudentaumel ausrathausplatz in Vöhrenbach. Tröbrechen konnte. del-experte Mauro Corradino vom Landesliga B Männer Fernsehsender RTL II hatte zum SKC Unterharmersbach 2 SG UnVersteigern und Kaufen von Tröterkirnach/Furtwangen 1 6,0 : 2,0 delartikel und Antiquitäten ein(3339:3243) geladen und viele Interessierte Die Reise nach Unterharmersbach war kamen. für die erste Mannschaft der SG Unterkirnach/Furtwangen leider nicht von Vöhrenbach Laut hupend fuhr das Erfolg gekrönt. Fünf Kegler hatten Team vom Fernsehen mit den beladeüberragende 500er Ergebnisse. Nur ein Spieler, der sonst immer mit einem nen PKWs und einem Anhänger voller sehr guten Ergebnis aufwartete, hatte Trödelartikel durch Vöhrenbach, beauf den Bahnen in Unterharmersbach vor alles auf dem Rathausplatz ausgetotal versagt. packt wurde. Anfangs noch recht Schon zu Beginn legte der junge Tim skeptisch verfolgten viele Interessierte Pfaff einen furiosen Start hin, kegelte das Spektakel mit großem Abstand. starke 556 Holz, erkämpfte sich den Doch spätestens als Mauro Corradino Mannschaftspunkt und nahm dem aufforderte, doch näher zu treten, war Gegner 16 Kegel ab. Gerhard Nickel, kaum noch ein Durchkommen auf mit guten 554 Kegel, hatte aber den dem Platz möglich. Uhren, Schuhe, stärksten Gegenspieler (621) und Spielsachen, Dekoartikel, Skier... es schon war man mit 51 Kegel im Migab alles zu kaufen. Die jungen Eigentümer machten ihre Preise und natürnus. Siegmund Lubenow im Mittellich gehörte Feilschen zum normalen paar spielte sehr gute 560 Kegel, Marktgeschehen dazu. Eine Familie musste aber trotzdem nochmals fünf aus Vöhrenbach hatte um diese AktiKegel abgeben. Michael Storz erging es nicht anders. Trotz seiner guten on gebeten und schon am Freitag war Leistung von 544 musste auch er das Fernsehteam vor Ort, um erste nochmals sechs Kegel abgeben. Waren an Händler zu verkaufen. JeMit einem Rückstand von 62 Kegel der, der sich für einen Artikel entging das Schlusspaar auf die Bahnen. schieden hatte, musste für die VeröfThomas Pfaff, wieder mit einem sehr fentlichung der Bilder eine guten Ergebnis 561, erzielte den zweieinverständniserklärung unterschreiben. Waren anfangs Handys und Fotos ten Mannschaftspunkt und verringernicht erlaubt, so wurde dies nach der Christian hat ein fast schon nostalgisches Ölkännchen gefunden und te das Minus auf nur noch 15 Kegel. Hälfte der Zeit gestattet. Etwa zwei Bettina freut sich über die große Kanne. Bilder: Praxedis Dorer Jetzt wäre noch ein Unentschieden Stunden dauerte die Veranstaltung, machbar gewesen, wenn nicht Stefan danach verabschiedete sich das ge- Vorher freuten sich die Autogrammjä- Fernsehmoderator Mauro Corradino Weiß, für ihn unüblich, mit nur 468 Kegel die Bahnen verlassen musste. samte Team wieder von Vöhrenbach. ger, denn bereitwillig signierte der die Autogramme. (pdo)

10 60 JAHRE SCHUH- UND SPORTHAUS RAPP Triberg: ANZEIGE Ganze Familie freut sich Die Triberger Familie Cariboni feiert vom 3. bis zum 13. November das 60-jährige Bestehen ihres Schuhhauses in Triberg. Zehn Tage lang wird es einen großen Jubiläumsverkauf geben, wie Inhaber Markus Cariboni versichert. Auf alle Waren gibt es 20 bis 50 Prozent Rabatt als Dankeschön für die Kunden, freut sich der rührige Geschäftsmann. Er ist heute noch stolz auf Großvater Eugen Rapp, der vor sechs Jahrzehnten das renommierte Einzelhandelsgeschäft gegründet hat. Mit einer kleinen Schuhmacherwerkstatt in der Schwendistraße fing alles an. Wegen des zunehmenden Kundenstroms kaufte der tüchtige Schuster ein Haus in der Schulstraße und eröffnete 1956 im Untergeschoss ein Schuhgeschäft für Damen, Herren und Kinder, während er mit der Familie die oberen Etagen bewohnte. Beim Schuh- Das Schuh- und Sporthaus Rapp in Triberg feiert 60-jähriges Bestehen. Beim Jubiläumsverkauf kommen die Kunden zehn Tage lang in den Genuss von Schnäppchen aller Art. verkauf wurde Eugen Rapp von Ehefrau Ida tatkräftig unterstützt. Bald wurde die Verkaufsfläche zu klein, darum haben die Großeltern einen Teil der Werkstatt zum Laden dazu genommen, weiß Markus Cariboni. Doch schon 1970 sei ein weiterer Umbau nötig geworden, um die Ausstellungsfläche zu vergrößern. Eugen Rapp übergab sein Geschäft im Jahr 1971 an seine Tochter Brunhilde, die es mit ihrem Ehemann Vor dem Wasserfall und umgeben von Schuhen freut sich Familie Cariboni über das 60-jährige Bestehen des Schuh- und Sporthauses Rapp in Triberg. Juniorchef Markus Cariboni und Frau Stefanie werden umrahmt vom Senioren-Ehepaar Brunhilde und Karl Cariboni. BILD: MARIA KIENZLER Karl Cariboni weiterführte. Ende der 1970-er Jahre kaufte das Ehepaar das benachbarte Gasthaus. Sie ließen den Alten Bären abreißen und einen Anbau erstellen, in dessen Räumen sie ihr Angebot um Sportartikel erweiterten. Im Jahr 1979 wurde das Schuhund Sporthaus Rapp eröffnet. Die Eltern von Markus Cariboni führten das Geschäft mit dem vielfältigen Angebot noch mehr als zwei Jahrzehnte weiter, bis es ihr Sohn Markus 2002 übernahm. Der gelernte Einzelhandelskaufmann in der dritten Generation freut sich sehr über den 60. Geburtstag des Hauses und wird nicht nur mit den Eltern, sondern auch mit den Angestellten noch intern feiern. Doch zuerst sind die Kunden an der Reihe, die ab morgen beim Jubiläumsverkauf in den Genuss von Schnäppchen aller Art kommen werden. Von Gesundheitsschuhen über Wanderschuhe bis hin zu Kultstiefeln gibt es eine große Auswahl. Markenschuhe für die ganze Familie ist immerhin der Slogan des Unternehmers. Und der jährlich steigende Touristenstrom sei ein Grund, positiv in die Zukunft zu blicken. (kim) Nicht aus der Reihe tanzen... Kurier lesen...

11 Viele Böden ein Belag App starten, Energiekosten senken Holzpflaster deckt ein breites Spektrum ab. V om Wohnbereich über öffentliche Gebäude bis hin zu Werkstätten oder Hallenböden: Holzpflaster ist vielerorts einsetzbar und überzeugt mit besonderer Widerstandsfähigkeit und Optik aus der Natur. In der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde der natürliche Bodenbelag sogar im Außenbereich eingesetzt, erklärt Heinz Schwarz, Vorsitzender des Fachverbandes Holzpflaster. In einigen überdachten Hausdurchfahrten in Graz oder Linz finde man bis heute noch Zeugnisse davon. Strapazierfähig Das Holzpflaster unterscheidet sich vom Parkettboden dahingehend, dass die Stirnseiten der Holzklötze als Lauffläche dienen. Daher ist der Bodenbelag besonders strapazierfähig sowie belastbar und kann besonders gut mit Druckbelastungen umgehen. Die rechteckigen, scharfkantigen Massivholzklötze variieren in der Dicke zwischen 22 und 80 Millimetern. Die am meisten verwendeten Holzarten sind Eiche, Fichte, Kiefer und Lärche auch andere Hölzer können je nach Kundenwunsch eingesetzt werden. Grundsätzlich wird Holzpflaster je nach Einsatzgebiet in drei Klassen unterteilt: Für den Dank individueller Szenarien heizt das Smart Home, wenn die Räume genutzt werden. Sensoren und intelligente Heizkörperventile helfen, die gewünschten Temperaturen beizubehalten. Bild: innogy/txn Das repräsentative Holzpflaster RE aus Fichte ist in starkfrequentierten Bereichen nicht nur schick, sondern auch dauerhaft. Bild: Fachverband Holzpflaster/OPW Oltmanns & Willms Wohnbereich sowie in öffentlichen Gebäuden wie Konzertsälen oder Schulaulen wird das Holzpflaster mit der Kennung RE verwendet. Das steht für einen rustikalen repräsentativen Fußbodenbelag. Das Holzpflaster mit der Kennung WE ist ein widerstandsfähiger und fußelastischer Boden für Werkräume, zum Beispiel in der Metallverarbeitung. Soll der Belag darüber hinaus auch Klimaschwankungen sowie Fahrzeug- und Staplerverkehr ausgesetzt werden, so kommt im gewerblichen und industriellen Bereich das Holzpflaster mit der Kennung GE zum Einsatz. Dieser Bodenbelag muss die Schubund Zugbeanspruchung hoher Frequenz- und Momentlasten ausgleichen und ist damit besonders hochwertig und strapazierfähig. Mehrwert fürs Haus Alles in allem ist Holzpflaster sowohl als Funktionsboden als auch als optischer Hingucker gefragt. Es bietet unzähligen Verwendungsorten einen willkommenen Mehrwert und entlastet, anders als beispielsweise Betonböden außerdem auch noch die Gelenke, schließt Schwarz. FH/RS J Hier gibt s mehr Informationen unter Wer sein Zuhause zum Smart Home macht, sorgt dafür, dass Haus oder Wohnung beim Energiesparen mitdenken. Möglich ist dies durch intelligente Thermostatventile, Fenster- und Türsensoren sowie eine intelligente Steuerung. Für jeden Raum im Haus lässt sich ein eigenes Temperaturszenario erstellen. So wird das Bad am Morgen vorgewärmt, das Wohnzimmer für die gemeinsamen Abendstunden angenehm temperiert und das Kinderzimmer nur beheizt, wenn die Kleinen auch tatsächlich zu Hause sind. Durch die Verknüpfung mit den entsprechenden Sensoren merkt das Thermostatventil außerdem, wenn das Fenster ge- öffnet wird und fährt automatisch herunter. Bis zu einem Viertel der Energiekosten lassen sich durch derartige Maßnahmen sparen. Der Weg dahin ist kinderleicht: Die intuitiv nutzbare Oberfläche für das innogy Smart Home ermöglicht eine einfache Konfiguration - wenn gewünscht sogar komplett per Smartphone. Das ansprechende Design ist zeitgemäß und logisch aufgebaut, die Einrichtung ist kinderleicht. Für die gängigsten Lebensbereiche sind zudem bereits Beispielszenarien vorkonfiguriert. Damit ist Energiesparen heute so leicht wie nie. Weitere Infos unter Immobilienmarkt DIENSTLEISTUNGEN Kostenloses Bauherren Seminar! Anmeldung unter, 3,5 Zi. D SINGEN-NORD Bj. 1992, sonnige, elegante DG Mais.Whg. mit Balkon in kl. 3FH (nur 3 WE), ruhig/stadtnah Garage/Stellp = kurzfr. frei, EA-V 157kWh helmut.rain@gmx.de Chiffre KO Z 3 Zi Spaichingen 77 m², 1. OG, EBK, Balkon, Garage, , Tel VERKÄUFE Verkäufe WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER 1 Zi Villingen v. priv., 44m², Kü., Bad m. Wanne, TG-Stellpl., Balkon ab , KP , Tel UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi Bad Dürrheim 50m², Top-Kapitalanlage, 2-Gehminuten z. Solemar, Natursteinwand, Echtholz-Parkett, alles LED, Hausmeister, Aufzug, Balkon, neue hochwertige-ebk, Aktuell komplett alles neu renoviert für , Tel , b.oberfoell@t-online.de 4 UND 4 1/2 ZIMMER 4 Zi Löffingen schöne Whg., EBK, Bad, Gäste-WC, Kamin, großer Keller, Balkon u. Terr., Holzhütte, Garage, Stpl., Preis auf Anfrage, Tel ab 18 Uhr Verkäufe HÄUSER EINFAMILIENHAUS EFH Meßkirch (Nähe) 4 Zi., mit E-bzw. Holzkachelofen, weiterer Ausbau mögl VB, Tel REIHENHAUS RH Schwenningen 4 Zi., , 114 m² Wfl., Bj. 2009, Tel ab 17 Uhr RH Meersburg RH mit Bodenseeblick, 1 km vom See ca 500 qm Grund, mit Garage und Balkon 4 Zimmer, 113 qm Wfl, Preis ,-, Tel Verkäufe VERSCHIEDENE OBJEKTE Wohn- u. Geschäftshaus in VL-City zu verk. Preis VB Chiffre VI A 3 UND 3 1/2 ZIMMER 3 Zi St. Gerorgen ruhige Lage, schöne Whg., ca. 68 m² mit EBK, 2 Balk., Gasheiz., ohne Makler, 67 T, Tel mit AB Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! H ornstein& Werner Immobilien GmbH Verkäufe AUSLANDSIMMOBILIEN ÖSTERREICH Verkauf Ferienimmobilien im Skigebiet Damüls/Bregenzerwald, Tel , Home: ANGABEN ENERGIEAUSWEIS / ENEV Art des Energieausweises EA-B Energiebedarfsausweis EA-V Energieverbrauchsausweis Energieträger der Heizung (wesentlicher) Hzg. KO Koks, Braun-, Steinkohle Hzg. ÖL Heizöl Hzg. GAS Erdgas, Flüssiggas Hzg. FW Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Hzg. HZ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Hzg. E Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Weitere Abkürzungen zum Energieausweis EnEV Energieeinsparverordnung EA Energieausweis Bj. (EA) Baujahr (laut Energieausweis) EEK A+ Energieeffizienzklasse bis EEK H (A+ bis H) Hzg. Wesentlicher Energieträger der Heizung kwh Verbrauch pro Jahr und m² (kwh/(m²a)) EB-W Endenergiebedarf für Wärme EV-W Endenergieverbrauch für Wärme EB-S Endenergiebedarf für Strom EV-S Endenergieverbrauch für Strom En.verbr. Energieverbrauch für WW enth. Warmwasser enthalten Der Abdruck dieser Abkürzungsmöglichkeiten zur EnEV ist ein unverbindlicher Service des SÜDKURIER Medienhaus. Eine Ableitung von Ansprüchen daraus ist ausgeschlossen VS-Villingen - Niedere Straße 21 Tel Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir suchen für finanzkräftige Interessenten Eigentumswohnungen, Häuser, Gewerbeimmobilien und Mehrfamilienhäuser zu kaufen. Schnelle und diskrete Bearbeitung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Wohnungsmarkt GEWERBERÄUME VERMIETUNGEN 1 Zi VL-zentrumsnah Möbliert, NR-1-Bett-Zimmer,, Tel , wolkenfuss@gmail.com Gewerberaum Halle in Villingen ca. 190m² zu verm. oder zu verk., Tel , Tel VERMIETUNGEN Vermietungen WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER Zu vermieten in Villingen! - Büroflächen ab 30 m² - Lager, Gewerbe & Produktion ab 20 m² m², plus Garagen BURGER-areal Villingen Tel: EA-Verbrauch 108 kwh/(m²p.a.) Energieverbrauch für Warmwasser enthalten Werkstatt mit Sektionaltor, Ebenerdig Deckenhöhe 3,30m, flex.nutzungsmögl., Pächterwohnung, Lagerräume, Hof, ab sof. auch getrennt, in Hüfingen zu verm., Tel Zi VS-Rietheim 50 m², möbl., EBK, Tel Zi Villingen schöne DG-Whg., in VL-Innenstadt (Nähe Franziskaner) ab frei, 44 m², neue integr. Küche, KM 385, Tel oder, Tel Inserieren ist einfach: Anzeigen-Service unter Auf Wiederhören! Auf den Inhalt kommt es an 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi Unterkirnach 65 m² Wohnfl., Balkon, ruh. Lage, KM NK, Tel ,5 Zi. D DS Kaltmiete NK, 62 m² Wohnfl., Keller, 3. OG, Laminat, mit Carport, Loggia ab Kaution 3MM, EnEV: Verbrauchsausweis, 116 kwh/(m²*a), Gas, Tel Zi Brigachtal 1. OG, ca. 45 m², Bad m. Wanne, offene Küche incl. EBK, SW-Balkon, KM 380, NK 100, Stpl. 15, 123 kwh/(m²*a), Tel ab 16 Uhr 2 Zi Unterkirnach 47 qm mit Terrasse u. Carport, k. Haust., NR, Tel Zi Unterkirnach 48 m², Freis., KM 280 T ,. 2 Zi Blumberg 61 m², EBK, ab sof., Tel

12 Wohnungsmarkt 4 Zi VS-Tannheim 96 m², EBK, gr. Bad, Abstellr., Keller, Garage, gr. Balkon, Garten, KM NK + Garage Chiffre VI Z VERMIETUNGEN 4 Zi. D Furtwangen EBK, Blk. ca. 100 m², 2Stellpl. ab zu vermieten Chiffre KO Z Vermietungen 4 Zi Villingen-Schwe für 550. WHG, 1.OG, Wfl. ca. 96 m², 4 Zi, Einbauküche, Bad, WC, Keller. Kein Balkon, kein Stellplatz. Parkaus nebenan. Kaltmiete Nebenk., Tel , ID 2BU274U WOHNUNGEN 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi VL, Niedere Str. barrierefrei, 54 m², Aufzug, ohne Balkon, neues behindertengerechtes Bad, KM 480, auf Wunsch TG-Stellpl. 85 Chiffre KO A 3 Zi St. Georgen m. Balkon, 77m², 1. OG, KM 430, NK 150, KT 3 MM, frei ab TG 45, Hausmeister, Tel UND 3 1/2 ZIMMER 2 Zi Vöhrenbach 2 x 2 Zi. Whg., 40m², KM 300 und 50m² KM 350, frisch renov., sofort Bezugsfrei, Tel Zi Höchenschwand für 560. KM,sonnige90qm, EBK,Balkon, Keller, ab sofort, 185 NK Vorausz., 35 Garage, 2KM Kaution, an Ehepaar zu verm., Tel /91051, ID 2BQGY4V 4 Zi Donaueschingen Karlstr. 6, 2 OG., 135m² m. Gartenant., bis 4 Pers., Tel abends 4 Zi VS-Schwenningen sonnige, 85 m² mit Balkon, Keller u. KFZ Stellpl. ab KM, NK, Tel Ford Scorpio VB TÜV 07.17, 3 Liter, 6 Zylinder BJ 92, 122Tkm altershalber zu verk., Tel Unterstellplatz in DS OT zu vermieten f. Wohnm., WW, Boote, Oldtimer, ab Anf. 2017, Tel , camp47@ gmx.de MIETGESUCHE Mietgesuche WOHNUNGEN 2 UND 2 1/2 ZIMMER Pensionierter Beamter sucht 2-3 Zi. Einliegerwohnung, Tel Noch leer - w. enttäuschte VM geben ethischen dt. Mieterin Ü50, kt., e Chance? Suche helle, warme 1-2,5Zi m. BW, Ter., Blk. o. Gart. - Blumen, m. Garag. + Keller in BD/DS/HÜF. Bitte an Chiffre DO Z Rentnerpaar sucht in Bad Dürrheim oder in Villingen-Schw. Südstadt, 2,53 Zi., ab sofort, Tel Zi Vöhrenbach 65m², gr. Bad, WM 550, 2 ZW, 55m², WM 450, Tel EINFAMILIENHAUS 2-3 Zi.-Whg. in Villingen + 20 km von alleinst. Witwe, NR gesucht. EBK, Balk., Wohnber.-Schein, Tel ab 14 Uhr 3 Zi Schonach 80 m² und 2 Zi.-DG-Whg. 45 m², in ruh. sonniger Lage, ab sofort zu verm., Tel ab 18 Uhr 3,5 Zi DS-Wolterdingen 88 m², EBK, Terr., Keller, Garage, KM NK + KT, ab Jan.17, Tel o jew. ab 19 h 3 Zi Donaueschingen 91 m², zentr. Lage, Bad m. Dusche, auch als Büro nutzbar, Stellplatz, zu verm. Chiffre DO Z 3 Zi VS-Villingen Nähe Klinik, 87qm, KM 490 Chiffre VI Z 4 UND 4 1/2 ZIMMER 4 Zi. D Villingen, Bj.2013 Kaltmiete NK 230, 108,67 m² Wohnfl., Einbauküche, Fahrstuhl, Keller, Tiefgarage, Bj. 2013, Dachwohnung mit Topausstattung, stadtnah im Welvert. Großer Südwestbalkon, 2m x 7m. Viel Licht und Luft. Neuwertiger Zustand. Haus mit sieben Einheiten und sehr angenehmem Miteinander, EnEV: Verbrauchsausweis, EEK: A+, Tel tags Vermietungen VERSCHIEDENE OBJEKTE Gewerberäume für Büro, Laden 95 qm in VS-Schwenningen günstig zu verm., Tel GARAGEN Garage z. Unterstellen f. Wh.- Wagen /Boot u. PKWs, Tel Gezielt werben! Mehr Infos erhaltten Sie gerne unter oder per an anzeigen@anzeiger-suedwes st.de Auff den Inhalt kommt es an kw, EZ , km,, Klimaautomatik, Navi, Xenon, Sitzheizung, Leder, Tempomat, Automatikgetriebe, uvm., Braun Metallic, Diesel, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,1/4,1/4,4 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 116 g/km, Effizienzklasse A, MwSt. ausweisbar, ID 8571CDB Ceed 1.6 CRDi 136 Opel Agila 1.2 Edition EUR Start/Stopp, 69kW, EZ 08/12, 68Tkm, schwarz met. Klima, Sitzheizung, SR Alu, WR SF, top Zustand, Preis VHB, Tel , ID Toyota/Starlet VHB 299 1,3l, 75 PS, elek. FH,, Tel UND 3 1/2 ZIMMER Angestellte sucht moderne, ruhige 3-4 Zimmer DG-Wohnung ab 90 qm mit EBK, Garage und Balkon in VS, Bad Dürrheim, Dauchingen oder Weilersbach, Tel Suzuki Vitara 1.6 SKODA 100 kw, EZ , 100 km,, GT-LINE - Klimaautomatik, Navi, Xenon, Sitzheizung, LM-Felgen, Tempomat, Rückfahrkamera, Bluetooth uvm. schwarz met., Diesel, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 4,4/3,6/3,9 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 100 g/km, Effizienzklasse A+, ID 82CD26C 5 ZIMMER UND MEHR 5 Zi-Whg/Haus in VL zur Miete ges. Kinderarzt mit Fam. (2 Kinder), NR, ab 1.12., mögl. mit Garten und zentrumsnah., Tel Mercedes Coupe CE TKM, Bj. 92, TÜV 2018, diamantschwarz, Tel Mercedes-Benz 240 T Mietgesuche 60 kw, EZ 05/91, km,, blaumet., Benzin, Zahnriemen und KD 10/2015, Allrad + AHK, Hardtop und Verdeck Tel: , Tel , ID kw, EZ 06/16, 20 km, Editionsausstattung, Cappuccino-beige metallic, 150 PS, Klima, Einparkhilfe, Tempomat, 17" Leichtmetallfelgen, Musiksystem SWING, Tagfahrlicht, SunSet, Kraftstoffverbrauch/100km (kombiniert, innerorts, außerorts, CO2-Emissionen) - (4.8l, 5.6l, 4.3l, 126g/km) CO2-Effizienz: B, ID 865F3DA VW VW Golf 4 FP PS, 107Tkm, Klima, 5-trg., Zahnr. gem. silb., Tel VW Passat Variant EUR 184 kw, EZ 11/06, km,, Klimaaut.,SHZ,Leder/Alcantara,Allrad,Temp.,AHK,schwarz,Benzin, Tel /801207, ID 84808B6 VW Passat 1.8 Kombi VB PS, EZ 3/09, km, TÜV 5/18, Farbe Moccaanthrazit Perleffekt, abnehmbare AHK, Einparkhilfe vo./hi., ei. Fensterheber, ei. WFS, ESP, Navi, Sitzheiz., el. Heckklappe, Benziner, Euro 4, neue Bremsen & Reifen, Scheckheft, ehemaliger NP=38000, Tel VW Golf, 1.6 Benzin, kw, EZ 07/15, km, Vorführfahrzeug Skoda Octavia III Combi 1.4 TSI, 150 PS, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, Tempomat, Einparkhilfe, Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer u.v.m., Kraftstoffverbrauch/100km (kombiniert, innerorts, außerorts, CO2-Emissionen) - (5.2l, 6.7l, 4.4l, 121g/km) CO2-Effizienz: B, ID 80844D9 55 kw, EZ 08/97, km, sauberer VW Golf, bester Golf aller Zeiten, unverwüstliches Auto, vergangenen August grosser Service für 950.-Euro neu, Zahnriemen, Hydrostössel usw. TÜV ohne Mängel ganz neu, nur aus Nachlass Gründen zuverkaufen, 8 fach bereift, Schiebedach,, günstig im Unterhalt, grüne Umweltplakette,, Tel , ID 85E9483 MERCEDES C 200 BlueTec Kombi VB EZ 3/2015, Avantg., schw.met. NP , viele Extras, Automatik, Anhängekupplung, "TOP Zust.", Tel Skoda Octavia Combi UND 4 1/2 ZIMMER Frisch gebackenes Rentnerehepaar sucht zum Mieten altersgerechte 4-Zi.-WHG, ca., 110 m², mit schönem Balkon, im Raum Villingen-Schwenningen/Bad Dürrheim/Donaueschingen. Chiffre VI Z SUZUKI m², ELW, m. Ter. in DS/ VL,, Tel Vermietungen EFH Donaueschingen Haus zu vermieten, ca 140 qm Wohnfläche, neuwertig sehr gute Ausstattung, ruhige Lage, KM 1.200, Tel Optima 1.7 CRDi TOYOTA Skoda Yeti 2.0 TDI 3 Zi Villingen 54 m², EG, sonnig, EBK, 2 MM KT an NR Chiffre VI Z HÄUSER KIA OPEL SIE kaufen gut bei unseren Inserenten. Polo CL Bj. 92 VB 999 Tüv 7/17, 68TKM, Tel Verkäufe WOHNWAGEN/-MOBILE VERSCHIEDENE OBJEKTE Konzes-Campingshop Suche Stallung, Hof oder Halle zu pachten, Tel Reparaturwerkstatt für Wohnwagen und Wohnmobile Mover Campingzubehör Gasprüfung Ankauf, Verkauf und Vermietung von Wohnwagen An- und Verkauf von Wohnwagen Kraftfahrzeugmarkt BMW 318 ti Compact BMW Z3 roadster VERKÄUFE Im Dreiangel kw, EZ 04/01, km, smaragdschwarzmetallic, Benzin, Garagenwagen, Nichtraucher, werkstattgepflegt, TÜV 2018, Automatik, 6-Zylindermotor, Airbags, Servo, Schiebedach, Sitzheizung, Radio(CD), ESP, ABS, Anhängerkupplung etc., Tel. mobil , ID 8213C1E C 220 BlueTEC Verkäufe MOTORRÄDER/-ROLLER SONSTIGE MOTORRÄDER Harley Davidson Fatboy 92er 105 kw, EZ 04/03, km, Benzin, CD/MP3, AHK abnehmb., Winterradfelgen, top gepflegt, Klima, Tel , ID 82E3637 BMW 318 ti, "C" Audi A 6 FP ,0 TDI, Kombi, Autom., schwarz-met., 142 Tkm, Bj. 2006, 224 PS, Vollausst., 1. Hd., TÜV 5/2018, Tel oder, gnd65@gmx.de 1,9 i, Liebhaberfahrzeug, Sondermodell Individual Imola, 118 PS, 87 kw, EZ 04/2001, km, schwarz m. rotem Verdeck, unfallfrei, Leder, s. gepfl., Tel FORD Fiesta KW, ca. 20J., 4 zusätzl. Reifen, Tel Tourneo Connect 125 kw, EZ 05/14, km,, LMFelgen, Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung, Radio, Tempomat, Schwarz Metallic, Diesel, MWSt. auswb., ID 82475DC BMW BMW 318 ti Compact Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! anzeigen@anzeiger-suedwest.de 105 kw, EZ 04/03, km,, top gepflegt, Benzin, Klima, Radio CD+MP3, Winterradleichtmet.Felgen, AHK abnehmb., Tel , ID 85C64A3 NISSAN 116 PS, 1,8 Ltr., 16 V, E , Verbr. ø 6,9 Ltr., erst km! Top Optik. Technik., NR, Garage, Extras, v. Pr., Tel Nissan XTrail Allrad VB Notverkauf, wegen beruflicher Veränderung, 67Tkm, 1340ccm, Softail, Super Umbauten, läuft 1a, EVO Motor, tiefer, lauter, guter Zustand, alle KD, auf Wunsch mit Garantie, Zubehör f. viele Tausend inkl., Mindestgebot: 8.900,-, Tel , ueberholspur@gmx.net Linhai-Quad ATN Problem mit Schneeräumen? Starker Quad, 20 PS, neues Schneeschild 100 cm breit, Untersetzung, gr. Koffer, gr. Räder, AHK,, Tel nach 17 Uhr MOTORROLLER Motorroller Peugeot 49 ccm Bj. 2010, 14 Tkm, schwarz, FP 850, Tel keine SMS 110 kw, EZ 05/15, km,, 7-Sitzer, Klima, Sitzheizung, Automatikgetriebe, NSW, Schwarz Metallic, Benzin, MwSt. ausweisbar, ID 87FD7DD Hüfingen Super VESPA ET 4 (125 ccm) Topcase viel Chrom, gepfl. Zust. blaumet., VB, Tel KFZ-ZUBEHÖR 4 Winterräder 195/65R15 auf Stahlfelgen mit Hankook Reifen 85%, VW Lochkreis., Tel AUDI Audi 80 TD PS, EZ 01/1992, km, als Winterauto (Diesel), TÜV+AU bis 08/2018, neue Batterie, Brems-/Dieselleitungen u. Zahnriemen erneuert, M&S Bereifung, Tel info@konzes-campingshop.de 4 Winterräder für Mercedes E-Klasse bis Bj. 03/2016 W212 (nicht für E-Klasse ab 04/2016), orig. Daimler Alufelgen, 7 1/2 J x 16 H2, mit Drucksensoren, ET 45,5, 10-Doppelspeichen-Design, Michelin Primacy Alpin M+S, 225/55 R 16, 99 H, DOT 2112, 2 Winter gef., Profil ca. 6-8 mm, 490 VB, Tel Winterräder auf orig. Audi-Alufelgen Dunlop SP-Wintersport 245/40 R18, 6,5 mm für 800,-, Tel WR auf BMW-LM-Felgen, 1 Winter gefahren, 205/55 R16 91V Hankook 73x16, VB 200, Tel RAV 4 Dachgrundträger Original Toyota, wenig benutzt. abschließbar, 75,-, Löffingen, Tel M + S Pirelli Reifen "NEU" Scorpion Verde All Season 235/60 R18 107V 70,- / Stück Löffingen, Tel Firmenjubiläum? Präsentieren Sie Ihr Unte ernehm men. EZ 4/03, 84 kw, Diesel, 72 Tkm, 1. Hd., 6. G., AHK, Klima, Leder uvm., Tel Anzeigen-Service unter oder per an Auf den Inhalt kom mmt es an.

13 Viel Design und noch mehr Komfort Der neue Citroën C3 ben: So zählen der AFIL-Spurassistent, der Berganfahrassistent, der Coffee Break Alert, der Geschwindigkeitsregler und begrenzer sowie die Verkehrszeichenerkennung zur serienmäßigen Ausstattung. Einparkhilfe hinten und Klimaautomatik sind in der Ausstattung Shine Serie, bei Feel optional. Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer. bringt frischen Wind in das Segment. M utiges Design, vielfältige Personalisierungsmöglichkeiten, Komfort und modernste Technologien: Der neue Citroën C3 bringt frischen Wind in das Segment. Ab sofort ist der neue Citroën C3, der im Januar auf dem deutschen Markt eingeführt wird, bestellbar; die Preise beginnen bei Euro. Ausdrucksstark Das außergewöhnliche Design des neuen Citroën C3 ist von einer hohen, ausdrucksstarken Frontpartie und großflächigen, abgerundeten Formen sowie seitlichen Airbumps geprägt und sorgt für einen dynamischen, entschlossenen Auftritt. Mit einer Länge von 3,99 Metern, einer Breite von 1,83 Metern und einer Höhe von 1,49 Metern ist der fünftürige Citroën C3 praktisch und kompakt zugleich. Viele Farben Individualität wird beim neuen Citroën C3 großgeschrieben: Das Fahrzeug ist in neun Außenlackierungen und drei Dachfarben erhältlich der Kunde kann somit sein Fahrzeug aus 36 möglichen Varianten konfigurieren. Farbige Elemente bringen zudem die J Motorisierung Copyright Thibaud Continental Productions Nebelscheinwerfer, die Außenspiegelgehäuse, die C-Säule am Heck und den auf Wunsch erhältlichen Airbump zur Geltung. Die drei Ausstattungsniveaus Live, Feel und Shine sowie die optionalen Sitzbezüge Metropolitan Grey, Urban Red und Hype Colorado erweitern zusätzlich die vielfältigen Perso- nalisierungsmöglichkeiten. Das Programm Citroën Advanced Comfort verspricht Wohlbefinden an Bord: Bequeme Sitze und ein lichtdurchfluteter Innenraum dank optionalem Panorama-Glasdach für die Ausstattungsniveaus Feel und Shine tragen ebenso dazu bei wie die pfiffigen Ablagen. Sämtliche Mediafunktionen können über einen 7-Zoll-Touchscreen gesteuert werden. Zusätzlich erleichtert das auf Wunsch erhältliche schlüssellose Zugangs- und Startsystem den Alltag. Kamera inklusive Als Weltpremiere ist im neuen Citroën C3 für die Ausstattung Shine die vernetzte, hochauflö- Gelegenheitsmarkt Kraftfahrzeugmarkt GES. VW KAUFGESUCHE GES. ALFA ROMEO KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW... GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, Tel. 0171/ a. Sonntag u. Feiertag KAUFE ALLE AUTOS TÜV, Km, Unfall egal - Barzahlung! DieselBenziner 0171 / KAUFE AUTOS ALLER Art ab Bj. 97 KM/Unfall/Zust. egal, Tel Kaufe alle Autos & Typen Km/Unfall/TÜV egal, gute Barzlg., Tel a. So. Kaufe Autos, alle Typ, km/unfall/ TÜV egal. gt.barz a. So,. GES. AUDI Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall egal, gt. Barzlg. T a. So.,. KAUFE alle VW Diesel/Benziner auch Busse, Bj./Zust. egal, Tel. 0171/ Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil Reisemobile Hartstein Tel GES. SONSTIGE Puch- Maxi gesucht bis 100 Tel Künstlerin sucht älteres Allrad-KFZ für Ibiza, Tel Gebr. Reifen, Altmetall, Pkw, Lkw und Bus gesucht., Tel GES. OLDTIMER Achtung! Pensionär su. Old- o. Jungt. auch Restauration Obj., aus priv. Besitz, Tel / Kaufgesuche WOHNWAGEN/-MOBILE BOOTE Verkäufe BOOTE MOTORBOOTE Quicksilver Aktiv 605, 6,12 x 2,4, Sport upgrade, Vollausst., 100 PS, VB , Tel (AB) Kaufgesuche BOOTE Wohnwagen von Familie gesucht Tel MOTORBOOTE Achtung! Pensionär su. Wohnmobil Teil- o. integriertes Fahrz., aus Privatbesitz, Tel Suche Motorboot, L: 6-7 m ab Bj 90 bis 2016, Kabine, über 100 PS, Tel o Sie brauchen sich nicht verstecken! HANDWERK Verkaufe SCM Breitbandschleifmaschine Modell Sandya 5/S RCS 110 Arbeitsbreite 1100 mm 15 KW BJ Aggregate Zustand Neuwertig ca. 100 Arbeitsstunden VB 14800,-, Tel Auf den Inhalt komm mt es an. Nußbaum Schrankw., 4,50 m, antiker Bauernschr., Kleidereichenschr., Eichentruhe, rd. Eßtisch m. 4 Stühlen, rustik. Gartensitzgarn., kpl. Jägerzim. m. Schrankbett, gr. Schlafzi., nagelneue Spülmasch., Schallplattensammlg., gr. Hundehütte, Tel FOTO / OPTIK KUNST + ANTIQUITÄTEN Antiquitäten: Bodenseeschrank mit Intarsien, Biedermeiersekretär, Kleinmöbel, Tel LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE Suche Traktor/Schlepper auch defekt Steht bei Ihnen ein Schlepper der nicht mehr gebraucht wird? Kaufe alte,gebr. Schlepper, Tel LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE Tannenreisig zu verkaufen Tel Topinambur-Knollen abzugeben. Wer weiß, was man in der Küche damit machen kann?, Tel /7380 Bizerba Fleischwolf, Steaker, Vakuummaschine, Schnetzler, Bandsäge, Aufschnittm., Wurstfüller 9, 12, 20 Ltr. Speckschneider, H-Grill, Friteuse, Backofen u.m., Tel /1532 Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! Suche Ankäufer/Händler für Damenbekleidung Gr. 46, Schlafzimmer, Preis VB, Tel Holz zu verkaufen Abholung, Kiefer und Tanne, Tel NARRO/STACHI-HÄS Morbili u. Scheme, Tel Brennholz, Buche/Fichte zu verk. ofenfertig + Zufuhr mögl., Tel Briefmarken-ZusammendruckeSammlung BRD, komplett, postfrisch ab 1955 (Heuss) bis 1999, auch etliche Posthorn-Zusamm.-Drucke, im Vordruck-Album zu verk., Preis VB, Tel FOTOBÖRSE KIRCHZARTEN Sa im Kurhaus in Kirchzarten von Uhr. Info:, kontakt@fotoclub-dreisamtal.de, Schneefräse Canadiana Tel. 0170/ Wir berraten n Sie gerne.. Anzeige enservice un nter oder perr Emaiil an an nzeigen@anzeig ger-s suedwe est.d de MÖBEL / WOHNEN Günstig, einfach wunderschön! VERKÄUFE MASCHINEN + WERKZEUGE Stellen Sie sich un nd Ihr erfolgreiches Unternehm men vor! sende Weitwinkelkamera ConnectedCAM Citroën verfügbar. Mit der perfekt integrierten Bordkamera können besondere Momente in Fotos und Videos festgehalten, über soziale Netzwerke ausgetauscht oder als Erinnerung aufbewahrt werden. Das Thema Sicherheit wird im neuen Citroën C3 großgeschrie- Für den neuen Citroën C3 stehen drei Benzinmotorisierungen PureTech 68 (50 kw/68 PS), PureTech 82 (60 kw/82 PS) und PureTech 110 Stop&Start (81 kw/110 PS) zur Verfügung. Zwei verbrauchsarme und umweltschonende Dieselmotorisierungen ergänzen das Motorenangebot: Neben dem BlueHDi 100 Stop&Start mit 73 kw (99 PS) überzeugt vor allem der BlueHDi 75 Stop&Start 83g mit 55 kw (75 PS): Er weist einen kombinierten Verbrauch von 3,2 l/100 km bei einem CO2-Emissionswert von 83 g/km auf. Nußbaumschrank, Bleiverglasung, geschnitzt, genau pass. Schreibti. mit Bord u. Glastür, Sidebord, Ölgemälde 75x93 cm, Schwarzw., Tel MODELLBAU 35 Märklin Loks V100BR212 Digital Dieselloks Digital und Analog zu verkaufen, Tel Konstanz MUSIK/-INSTRUMENTE 4 Stck. Meisterkontrabässe ab , L. Prokov, Löwenkopf, v. Musiklehrer, Tel alte Meister-Contrabässe auch Löwenkopf, , v. Musiklehrer, Tel Prager Kontrabass von J. Mrkvicka geb in Prag, 3.500, v. Musiklehrer, Tel Gutklingende Celli, Stück 1500 v. Musiklehrer, Tel Klavier, super Klang, wegen Umzugs günst. zu verk., Anlieferung mögl., Tel SONSTIGE VERKÄUFE Verk. günstig gut erh. PKW-Reifen gebr., alle Größen, Tel Doppelwaschbecken m. Unterschränken neuwertig, Tel Großer Hausflohmarkt: Möbel, Uhren, Lampen, Geräte, uvm. alles mögliche aus dem Haushalt, Fr. + Sa Uhr, VS-Obereschach, Augenmoosstr. 28 KAUFGESUCHE Kaufe alles aus dem 1./2. Weltkrieg (z.b. Orden, Dolche, Uniformen, Abzeichen, Urkunden, usw.), Tel Zahle Bestpreise für Luxusuhren Altgold und Schmuck, z.b. Rolex, IWC, Patek Phillippe, Omega, Cartier, Chopard, usw. Herr Spindler, Tel , Tel Kaufe Taschenuhren gute Armbanduhren mechanisch, Silberartikel, Tafelsilber, Militaria bis 1945 u.a. Helme Dolche Uniformen bis 1000,- Euro. Alles anbieten. Barzahlung., Tel Kaufe Armband- u. Taschenuhren auch defekt, Tel Suche schönes, älteres Rennrad auch defekt, Tel Suche altes Rennrad/-teile bis 50,auch defekt, Tel Suche alte antike Teppiche auch Palastteppich / , MFZADEH@gmail.com

14 Gelegenheitsmarkt KAUFGESUCHE Kaufe Geige, Bratsche, Cello, Bass, auch reparaturbed., Tel Kaufe alles was der Haushalt hergibt aus Omas Zeiten. Kaufe auch Mofa/ Moped, Tel FELDPOST Briefe, Postkarten, Ausweise kauft, Tel Suche Opas altes Werkzeug, Schilder u. anderes Altes aus Nachlass/Schuppen/Dachboden, Tel Bares für Rares! Privat sucht hochwert. Kldg, Handtaschen, Pelze, Möbel, Bilder, Porzellan, Kristall, Teppiche, Bernstein, Modeschmuck, Spielzeug, Armband- u. Taschenuhren, Musikinstrum., Samml. aller Art, auch kompl. Nachlässe u. Haush.auflös. Freue mich auf Ihren Anruf. Zahle bar, Tel Seriöser Ankauf von Pelzbekleidung Pelzmäntel und Pelzjacken, gerne auch aufwendig gearbeitete Kürschnerarbeiten, Nerz, Zobel, Luchs u.v.m. Orientteppiche Kunst & Antikes, Gemälde, Meissenfiguren, Ikonen u.v.m. Gold & Brillantschmuck Markenschmuck CartierWellendorf- Chopard u.v.m. Marken & Luxusuhren Rolex-IWC- Glashütte -Omega u.v.m. Gold & Silber Barren, Münzen, gerne auch komplette Sammlung(en). Mit viel Zeit und Kompetenz bemühen wir uns ihnen den besten Preis zu ermitteln und Ihnen ein seriöses Angebot für Ihre kleinen Schätze zu machen., Tel Herr Schmitt Achtung liebe Leser! Zahle Höchstpr. hochwert. Kldg, Handtaschen, Pelze, Möbel, Bilder, Porzellan, Kristall, Teppiche, Bernstein, Modeschmuck, Spielzeug, Armband- u. Taschenuhren, Musikinstrum., Samml. aller Art, auch kompl. Nachlässe u. Haush.auflös. Freue mich auf Ihren Anruf. Zahle bar, Tel Privatmuseum Militär Höchstpreise, Bar für Orden, Urkunden, Fotoalbum 150,-, Helme, Dolche, Säbel, Postkarten, Spielzeug, Münzen, Bücher, Uniform-Jacken, Hosen, Mützen, ab 500,-, Krüge, Pickelhauben, Tel Zahle Höchstpreise für Pelze TIERMARKT Welpen-Alarm Jack Rassel zu verk., Tel Sammler sucht altes von Nintendo Abendbekl.,Leder,Trachten,Orienttepp.,Silberbesteck,Porzellan,Cellos,auch rep.bedürftig u. Schmuck aller Art, kostenl. fachm. Beratung. Sofort Bargeld, Tel Schwarzer Kater zugelaufen mit weißen Fleck am Hals in Dauchingen. Wer vermisst diesen Kater? Bitte melden unter, Tel Privat kauft alles Münzen, Militariarorden aus 1 u. 2. WK, Armband und Taschenuhren, Fotoapparate und Bilder, Silberbesteck, Bernstein, Pelze und aller Art von Schmuck sowie Oldtimer, Tel od (D. Kobi) Kaufe KINOPLAKATE AUSHANG-. Zahle Höchstmarktpreise Für Bernsteinketten! Seriöser Ankauf von Bernstein aller Art! Schmuck, Rohstein usw. Holen Sie sich Ihre Expertenmeinung, Tel. 0157/ , bernstein-amber@gmx.de Suche alles aus Zinn zahle nach Gewicht, Barzahlung und Abholung. Auch kleine Mengen, Tel od SCHALLPLATTEN Sammlungen & Nachlässe, mind. 100 LP'S/Maxi's nur Rock, Pop, Metal, Jazz, Tel Suche alte Fahrzeug-Prospekte von Autos, Baumaschinen, Traktoren und Motorrädern., Tel , sonnencreme@yahoo.com Ankauf von: Nähund Schreibmaschinen, Schallplatten, Modeschmuck, Gold und Silber aller Art, alte Sammeltassen, alte Münzen, Pelzbekleidung, alte Bibel, Tel RESERVISTENKRÜGE kauft, Tel Kaufe Münzen, auch große Sammlungen, Tel FOTOS KARTEN etc., gerne Sammlungen, Konvolute, Nachlässe, Tel Uhr, lutzschweiz@ yahoo.de Suche auf unkomplizierte und seriöse Weise älteres, auch stark reparaturbedürftiges Cello, Violine, Kontrabass oder Bratsche, Tel Suche Möbel aus Omas Zeiten sowie Zinn, Bestecke, usw., Tel , Tel Suche ältere Musikinstrumente wie E-Gitarre/Bass, Akkordeon, Verstärker, Mikrofon, Tel / Veeh-Harfe, Standard, mit Fuß o/u. Ständer, 25-saitig, Tel Deutsches Markenklavier, max. 40 J. von priv. ges., Tel Suche Flügel oder Klavier wie z.bsp. Steinway & Suns, Schimmel, Sailer, Grotrian, Sauter, Bechstein, usw., Tel Suche Flügel oder Klavier wie z.bsp. Steinway & Suns, Schimmel, Sailer, Grotrian, Sauter, Bechstein, usw., Tel Biete Nachhilfe f. WeGe in BWL/ RW/VWL, redbuero.vl@t-online.de SONSTIGE RUBRIKEN DIES UND DAS Rentner 59 J. macht Hauswart, Garten, Tag-/Nachtbetreuung, Einkaufen, Tel Aufgepasst Liebe Leser Suche Eisenbahnen aller Spurweiten Märklin, Fleischmann, usw. alles anbieten. Auch komplette Sammlungen., Tel Clevere Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Engl. Franz. Span. Latein, Elektrotechnik, BWL. Tel Wiederaufbau Villingen Suche Cello, Kontrabass, Violine gerne auch mit Bild über WhatsApp., Tel Privatsammler sucht Fasnetsachen jegl. Art (Masken, Häs, Pins, Fotos), Tel , Tel Ankauf von Antiquitäten, Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, Geigen, Cello, Bass, Uhren, Silber, Schmuck und Militaria. Seriöse Abwicklung vor Ort, V. Reinhardt, Tel Holly ist eine kleine Pekinesen-Mix- Dame im Alter von 9 Jahren. Trotz ihres Alters liebt sie ausgedehnte Spaziergänge. Holly ist sehr umgänglich und auch anhänglich. Sie verdient eine liebe- und verständnisvolle Familie (größere Kinder), die ihr die erforderliche Zeit zur Eingewöhnung zugesteht. Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Kreistierheim Löffingen, Tel Luchi sportliche Hündin sucht 1,5 Jahre, 40 cm, sucht ein sportliches Zuhause, lebt bei KN, Tel. 0152/ , anja@tierhilfehegau.de, Wer verschenkt Flohmarkartikel A-Z Kleidung, Bücher, Hausrat, Werkzeug, CD`s, Kruscht und Krempel, Tel od Wer verschenkt Holz/Kohle/Heizöl Koks, Maria, el. Gerä., Tel Wer verschenkt Bücher, Hausratsaufl. Modeschmuck, Flohmarktartikel, Küchengeräte, Strickmasch., Werkzg., Kruzifix, Uhren, Tel EFA-MODELLBAHN-AUSSTELLUNG Eisenbahn-Freunde Allensbach e.v. Sa. 12. November Uhr So. 13. November Uhr, Bodanrückhalle, Tel FLOHMARKT UNTERRICHT NACHHILFE Großer Scheunenflohmarkt Sekretär, Uhren, Schränke, Tische, Bilder, Teppiche, Kleinmöbel und vieles mehr, Tel Suche dringend Unterstützung/ Nachhilfe in CNC-Heidenhain Steuerung gegen gute Bezahlung, Tel Flohmarkt Samstag, 12. November Stadthalle Bräunlingen 10:00-16:00 Uhr,, Anmeldung erforderl., Münzer Veranstaltungen,, Tel Unser AIDA Highlight der Woche sichern Sie sich jetzt Ihren Spezialpreis! WEITERE TOP-ANGEBOTE: ORIENT-KREUZFAHRT + BADEHOTEL mit AIDAstella am , oder MIT 4 TAGEN IM 5 HOTEL Im Preis enthalten Flug von Frankfurt oder Düsseldorf nach Dubai und zurück Alle Transfers zwischen Flughafen, Hotel und Schiff 3 x Ü/F im Hotel Doubletree by Hilton Marjan Island (als Vorprogramm) Tageszimmer am Anreisetag 7 Nächte an Bord von AIDAstella in der gebuchten Kategorie mit Vollpension an Bord und Tischgetränken (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) in den Buffet-Restaurants zu den Hauptmahlzeiten Trinkgelder an Bord Best-Preise* (pro Person in Euro) Reiseroute: Dubai Muscat Abu Dhabi Bahrain Dubai Badeurlaub in Ras Al Khaimah Preise bei Doppelbelegung bis und , ,- Meerblickkabine 1.399, ,- Balkonkabine 1.499, ,- Innenkabine Halbtägige Stadtrundfahrt Dubai + 30,- KREUZFAHRT: Skandinavien ab Kiel mit AIDAcara am 9.4., oder AB 749,-* KREUZFAHRT: Kanaren und Madeira 2 mit AIDAblu am 18.2., und inkl. Flug AB 849,-* KREUZFAHRT: Gran Canaria nach Hamburg 2 mit AIDAcara vom bis inklusive Hinflug AB 899,-* KREUZFAHRT: Karibik und Mexiko 1 mit AIDAluna vom bis inkl. Flug AB 1.899,- Halbpension im Badehotel auf Anfrage Je nach Flugverfügbarkeit kann der Abflug am Vorabend bzw. die Rückkunft am Folgetag erfolgen. Nicht im Preis enthalten: Bettensteuer ca. 20AED p.p./nacht. *Kreuzfahrt zum AIDA VARIO Preis p.p bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veranstalter: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, Ludwigsburg Beratung und Buchung: Treffpunkt Schiff AtourO GmbH Martin-Luther-Str Ludwigsburg Telefon: (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz) info@atouro.de STICHWORT: ANZEIGER SÜDWEST (1395) Konstanzer Anzeiger Seewoche Hochrhein Anzeiger Hochschwarzwald Kurier Stadtanzeiger Bregtalkurier

15 2. November BK SONSTIGE RUBRIKEN Garten-/Landschaftsbauer verlegt Hör mal! Wir (Gitarre, 2 Bläser) suchen Kontrabassisten od. E-Bassisten od. Tubisten u. Schlagzeuger zwecks Erweiterung unserer Band (Pop, Schlager, Volksmusik, Swing) Chiffre VI A LEBENSHILFE DIENSTLEISTUNGEN Wir reinigen für Sie Ihre... Büros, Teppiche, Fenster, Wintergarten, Solarzellen usw., Putz & Service Agentur Katrin Ganter, Tel. 0741/ UNTERHALTUNG günstig Natur-, Mosaik- & Pflastersteine, Mauer, Trockenbau, Polygonalplatten, Tel. 0152/ , Mail: frang-garten@hotmail.com Baumschnitt u. - Fällungen in Seilklettertechnik zum Festpreis, Knötschke-Baumpflege, Tel Winterdienst gesucht in Triberg Stadtmitte, Tel Lektorat/Redaktion f. Bachelor o. Master, redbuero.vl@t-online.de ZU VERSCHENKEN Verschmustes getigertes Katerchen an gute Hände abzugeben, Tel Inserieren ist einfach: Anzeigen-Service unter Auf Wiederhören! Single-Treff ER SUCHT SIE RAUM KONSTANZ, INFORMATIKER 54 J.,groß, schlank, kk., mit Stil und Klasse, sucht die passende Ergänzung, denn die "Vorweihnachtszeit" mit einer positiv, romantischen Dame zu verbringen, die gerne tanzt und lacht wäre mein Wunsch über:, coach@reginastrauss.ch, Büro Konstanz, Tel auch Wochenende Liebevoller Er, 51, 183 sucht liebe Sie auch mit Kind. Chiffre RZ Z Ich suche DICH eine liebevolle, zuverlässige u. kinderliebe Frau, zw J., für einen schönen Neuanfang. Ich bin 52 J., 172 cm, sportl., spontan und ein Familienmensch. Chiffre KO Z Tageslichttauglich, unkonventionell! Er 52, o.a., 176cm, NR, sucht ebensolche Gefährtin bis 50Jahre. Möchtest Du Deine restliche Zeit auch nur noch Menschen und Dingen widmen, die Dir gut tun? Ausbrechen aus dem beruflichen Haifischbecken? Suchst Du eine Partnerschaft in der Liebe, Harmonie, Toleranz, Zärtlichkeit, Vertrauen, Sicherheit und eigene Freiräume ihren festen Platz haben? Zu meinen Hobbys zählen Wandern, Kanu, Theater, Kino, Museen, Lesen, Sauna u.v.m. Ich mag gemütliche Tage zu Hause genauso wie aktives Reisen, auch Outdoor. Ich liebe die Berge wie das Meer. Wenn Dich das anspricht, sollten wir uns kennenlernen und gemeinsam unsere Träume leben. BmB, Lebensfreude2017@gmail.com Auch du liebst Bach und Mozart Mit Dir, einer klugen, warmherzigen Frau (schlank, normal) möchte ich (69, 1,72) in einer reifen und liebevollen Bezieh. leben., con_moto@web.de RAUM SINGEN, selbst. MAKLER Mitte 40 J., groß, schlank, sportl., gepflegt, sucht die seriöse, unabhängige Ergänzung. Wenn Sie wie "ER" flexibel, naturverbunden, körperbewusst und sympatisch sind, dann sollten "Sie" sich melden über:, coach@reginastrauss.ch, Büro Konstanz, Tel auch Wochenende Schwarzwälder, 54/184 Raum VS su. unkomplizierte, naturverbund. Frau ohne Anhang, Tel Bodensee netter, freundlicher Senior, gebildet, sehr vielseitig, sportlich, beste Verh., möchte gerne mit herzlicher, schlanker Partnerin ab 50 eine glückliche Zukunft gestalten. Bitte Bildzuschrift an: Chiffre KO Z Witwer 81 J. unkompl., naturverb., unternehmungslustig, möchte ebensolche Frau für Freizeitgestaltung, die pos. denkt und noch lachen kann kennenlernen. Chiffre VI Z SIE SUCHT IHN Wo bist Du? Wieder "du" sagen können und "wir". Ankommen bei dir und Heimat in dir finden, sagen und hören:"wie schön, dass es dich gibt. Das Leben noch einmal neu entdecken, bestaunen, teilen, tragen, sich lieben", das wünscht sich eine aparte Sie 66 J. schlank, NR, mit Humor, Herzenswärme, Weltoffenheit, Charakterstärke, Stil, Liebe zum Meer und zur Natur, zur Medizin und Sprachen. Ich freu mich auf Dich, bitte mit Bild und nur Telefonnummer. Chiffre KO Z Liebst du Sauna u. Zeit zu zweit? Ich, 32, aus (Angestellte), sportlich, schlank, finanziell unabhängig, mit Eigenheim, die fest im Leben steht, suche IHN (35-45)für eine feste Beziehung. Wenn du treu u. ehrlich bist u. wie ich die Zweisamkeit magst, bist du bei mir richtig. (Keine Bubi Typen). Zuschriften bitte nur mit Bild. Chiffre KO Z Erika, 70 J., hübsche, liebe Witwe vom ländlichen Raum, mit zierlicher Figur, bin gepflegt u. aufgeschlossen, ich koche u. backe mit Liebe, mag die Natur, spazieren gehen, u. vieles mehr, ich wünsche mir üb. pv einen guten Mann bis 80 J. Bitte rufen Sie mich an, ich wäre auch jederzeit umzugsbereit., Tel Silvia, 66 Jahre jung, völlig alleinstehend, hier aus d. Gegend, habe eine feminine, schlanke Figur, bin liebevoll, charmant u. sehr herzlich, gute Hausfrau u. Köchin, suche auf diesem Weg einen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich pv, Tel Lebensfrohe SIE Lebensfrohe SIE, verw. (55/165/55) mit glücklichem Naturell, vielseiitigen Interessen, wie Literatur, Theater, Natur, Kochen, Radeln, Spaziergängen, sucht IHN: liebenswert und liebevoll, gebildet und geistreich, ehrlich, für alles, was das Leben zu zweit ausmacht. Zuschriften bitte an , coliternsi@gmail.com 60 j. sportl. Witwe sucht LP, NR schlank, reiselustig, zum Ski fahren, tanzen, radeln u. wandern Chiffre RZ A Witwe 68 Jahre sucht Ihn 1,68m groß, weibl. Figur, möchte netten ehrlichen Mann kennenlernen um nicht mehr alleine zu sein u. eine schöne Zeit zu verbringen. Raum VS/Umgeb. Chiffre KO Z Regina, 64 J., Akademikerin, attraktiv, eine sehr sympathische, niveauvolle Dame, mit viel Herz u. Charme, ich sehne mich üb. pv nach einem Partner, mit dem ich lachen, reisen, wandern, wieder Gefühle spüren kann. Bitte um Kontaktaufnahme, alles andere, können wir persönlich besprechen., Tel Bärbel, 74 J., gel. Bürokauffrau, zuletzt war ich im Altenheim im Pflegebereich tätig, ich bin eine liebevolle, hübsche, zärtliche Witwe, mit guter Figur, etwas vollbusig. Mein Herz sehnt sich nach e. guten Mann, Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Mir fehlt ein lieber Mann, gerne auch älter! Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren, pv, Tel FREIZEITGESTALTUNG Reisebegleitung Mexiko gesucht Frühjahr 2017, Tel Horoskop für die Woche vom 07. _ Widder _ Gleich am Wochenanfang wollen Sie es wissen und setzen an Ihrem Arbeitsplatz alles auf eine Karte. Damit handeln Sie genau richtig, denn so viel Mut muss ganz einfach belohnt werden. Störendes sollten Sie nicht überbewerten, das gilt bis Donnerstag. Ab Freitag achten Sie bitte darauf, wem Sie was anvertrauen. Löwe _ Umwerfende Ereignisse sind im Moment nicht angezeigt, es kann aber nicht schaden, wenn Sie im Allgemeinen sehr umsichtig und kritisch reagieren. Lassen Sie sich in Ihren Gefühlen zu einem Menschen nicht von Ihrem Clan beeinflussen! Es ist alleine Ihre Angelegenheit, mit wem Sie Ihr Leben auf Dauer teilen möchten. Schütze _ Eine spannungsvolle Arbeitswoche könnte Sie zu überflüssigen Auseinandersetzungen veranlassen. Unterdrücken Sie Ihre Aggressivität, sonst sind Ihre positiven Kräfte schnell aufbraucht und Sie bringen nicht Produktives mehr zustande. Auch in der Partnerschaft ist im Moment mit einigen Reibungspunkten zu rechnen. Stier _ Seien Sie bloß skeptisch, wenn in dieser Woche jemand zu Ihnen kommt und versucht, Sie mit einer rührigen Geschichte hereinzulegen! Er führt bestimmt nichts Gutes im Schilde. Sparen Sie sich einfach nette Gesten und sprechen Sie frei aus, was Sie darüber denken. In Sachen Partnerschaft erleben Sie einige Höhenflüge. Jungfrau _ Es wäre wirklich sehr schön, wenn Sie in diesen Tagen beweisen würden, dass man sich felsenfest auf Sie verlassen kann. Sie könnten dann etliche Pluspunkte beruflich wie auch im Privaten für sich verbuchen. Besonders von Ihrem Boss werden Sie beobachtet, weil er in einiger Zeit etwas Größeres mit Ihnen vor hat. Steinbock _ Sie glauben momentan auf der Stelle zu treten und stehen kurz vor dem Verzweifeln. Erwarten Sie von den Einflüssen aus der Umgebung jetzt bitte nicht allzu viel, es geht nämlich alles sehr viel langsamer als gewöhnlich vorwärts. Die meisten Steinböcke können nur mit einer durchschnittlichen Novemberwoche rechnen. Zwillinge _ Vergrabene Konflikte im häuslichen Umfeld könnten in den nächsten Tagen ans Tageslicht kommen und für etwas Ärger sorgen. Doch ein Gewitter hat ja bekanntlich eine reinigende Wirkung. Schweigen Sie bloß nicht weiter in sich rein, sonst platzen Sie irgendwann. Versuchen Sie, einen geeigneten Kompromiss zu finden. Waage _ Sie treten momentan äußerst selbstbewusst und entschlossen auf. Damit finden Sie genau bei den Leuten Anklang, die Ihr Fortkommen in den Händen halten. Achten Sie mehr auf Ihre Gesundheit! Wenn Sie auch weiterhin nur fettige und kalorienhaltige Nahrung zu sich nehmen, erleiden Sie irgendwann einen Herzinfarkt. Wassermann _ Man hat es auf Sie abgesehen! Sie dürfen sich nicht provozieren lassen, um größere Schäden an Ihrem Ansehen zu vermeiden. Seien Sie auch bloß nicht zu großspurig, wenn es um Ausgaben, Geschenke oder Käufe geht. Sparsamkeit ist angesagt, weil noch einige unbezahlte Rechnungen in Ihrer Küchenschublade herumliegen. Krebs _ Sie sollten schon einmal drangehen, gewisse Dinge vorzubereiten, für die die Zeit bald knapp wird. Lassen Sie sich in dieser Woche mal ein kleines bisschen beflügeln, aber ohne gleich überhöhte Erwartungen zu hegen. Dann kann es wirklich nicht mehr lange dauern, bis der zündende Funke in Ihren Gedanken Einzug hält. Skorpion _ Diejenigen unter Ihnen, deren Gemüt mit Sorgen belastet ist, weil sie sich trotz Warnung völlig verausgaben, sollten sparsamer werden. Im übrigen können Sie eine erfolgreiche Arbeitswoche erwarten. Auch Angelegenheiten, die bislang auf Ihrem Schreibtisch verstaubt sind, können endlich von Ihnen abgearbeitet werden. Fische _ Frisch gestärkt können Sie gleich am Wochenanfang mit neuem Auftrieb Ihre Kräfte walten lassen. Viele Einfälle bringen Sie in den kommenden Tagen im Job ein Stück nach vorne, was sich auch in Zukunft auf Ihre Finanzen auswirkt. Werden Sie aber nicht gleich überheblich, besonders nicht den netten Kollegen gegenüber. wwp 2016 Gelegenheitsmarkt 15 Stellenmarkt STELLENANGEBOTE Sie suchen beruflich eine Herausforderung im sozialen Bereich? Der Caritasverband Schwarzwald-Baar-Kreis sucht für den Verband und Tochtergesellschaften: Erzieher (m/w) mit staatl. Anerkennung in Teilzeit (40%) für die Ganztagsbetreuung des Schulverbundes am Deutenberg (Abteilung Werkrealschule). Sozialarbeiter/ Sozialpädagogen (m/w) für die Schulsozialarbeit in Teilzeit (50% ab sofort in Villingen/ 75% ab in Donaueschingen) Koch (m/w), Hauswirtschafter (m/w) o.äh. für das Restaurant Fohrenhof in Unterkirnach Nähere Informationen erhalten Sie unter: Zahnm. Fachangestellte gesucht ab Jan. 17 oder später für lukrative Teilzeit Stelle, inkl. Weihnachtsgeld u. bez. Fortbildung in Volldigit. Praxis, wir erwarten Teamgeist, pos. Ausstrahlung und Bereitschaft zur Weiterbildung. Vollständige Bewerbung mit Bild an, Zahnarztpraxis Dr. Baustert und Kleiser, Seestr. 4, Titisee-Neustadt Zahnm. Gemein. Praxis bietet schöne Lehrstelle Beginn pro Monat, Bitte Vollständige Bewerbung mit Bild an,, Zahnarztpraxis Dr. Baustert und Kleiser, Seestr. 4, Titisee-Neustadt Versicherungskauffrau/-mann gesucht in TZ, Allianz Vertretung, Tanja Spies, Tel HNO-Arzthelfer/ in für Praxis in VS gesucht. HNO-Kenntnisse (Audiometrie, Vokabular) + EDV wünschenswert. Mobil: 0171/ Chiffre VI Z spirituell, philosophisch, religiös, od. Gezielt werben! Sinnfragen interessierte Menschen für Austausch gesucht., rofi@web.de Mehr Infos erhalten n Sie gerne unter oder per an anzeigen@anzeige er-suedwest.de Auf den Innhalt kom mmt es an.

16 Büroarbeit digitalisieren! Die Vision vom pa- zent. Fast nie hingegen drucken in der Schweiz 30 Prozent, in Deutschland nur 22 Prozent ihre s aus. pierlosen Büro ist realisierbar, sagen Angst vor Datenverlust und Bürokratie Die größten Hindernisse, die deutsche Unternehmen davon abhalten, den Papierverbrauch durch Software-Einsatz zu reduzieren, sind der Studie zufolge die Angst vor dem Verlust von Daten (62 Prozent) und hohe bürokratische Hürden im Hinblick auf Datenschutz und Datensicherheit (46 Prozent). Experten. L aut einer aktuellen Studie von TNS Emnid im Auftrag des Softwareherstellers Sage ( halten 71 Prozent der über 800 befragten Büroangestellten die Vision vom nahezu papierlosen Büro in zehn Jahren für sinnvoll. Ein Drittel stimmt der Aussage sogar voll zu, nur 27 Prozent stimmen eher nicht oder nicht zu. Damit ist klar: Die Digitalisierung der Geschäftsabläufe im Büro kommt bei den Mitarbeitern mehrheitlich gut an. Doch ist ein nahezu papierloses Büro machbar? Ja zur Digitalisierung Auch diese Frage stellten die Marktforscher den Teilnehmern der Sage Studie - und registrierten eine Zustimmung von mehr als zwei Drittel (67 Prozent) der Befragten in diesem Punkt. Die Umfrage wurde unter 808 Büroangestellten in Deutschland (400), Österreich (207) und der Schweiz (201) durch das Marktforschungsunternehmen TNS Emnid im Auftrag der Sage GmbH durchgeführt. Die Ergebnisse unserer Studie zeigen, dass die Vorteile bei den Büroangestellten in den deutschen Unternehmen ange- Büroarbeit digitalisieren - ja bitte! Eine Studie von Sage und TNS Emnid zur Zukunft des papierlosen Büros zeigt den Wunsch nach mehr papierloser Büroarbeit. Bild: obs/sage GmbH kommen sind. Die Vision vom weitgehend papierlosen Büro ist sinnvoll und realisierbar. Jetzt kommt es auf die Entscheider an. Sie müssen die Rahmenbedingungen für papierlose Prozesse in den Büros schaffen und ausbauen, sagt Rainer Downar, Executive Vice President Central Europe bei der Sage Group plc. Als Hauptargument für das papierlose Büro führt ein gutes Drittel (34 Prozent) der Befürworter in Deutschland Zeitersparnis im Arbeitsalltag an, beispielsweise durch schnelle- Stellenmarkt STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort Fahrer/in mit FS Klasse CE für Nahverkehrstouren (12 to./15 to./gliederzug) Voraussetzung: Kennzahl 95 / Fahrerkarte ADR-Schein von Vorteil res Auffinden von Unterlagen und Informationen. In der Schweiz teilen diese Einschätzung nur 17 Prozent der Befürworter. Die Schweizer nennen zu 38 Prozent, die Österreicher gar zu 44 Prozent den Umweltschutz als wichtigsten Treiber. In Deutschland ist dieser Aspekt für 32 Prozent der Befragten von Bedeutung. Langsame Fortschritte Eine deutliche Mehrheit (54 Prozent) der deutschen Studienteilnehmer hat in den vergangenen Jahren einen abneh- menden Papiereinsatz im Büro registriert. Ein knappes Drittel (30 Prozent) stellte keine Veränderung fest und nur 15 Prozent nahmen eine Zunahme des Papierverbrauchs wahr. In Österreich (67 Prozent) und der Schweiz (60 Prozent) hingegen fiel der Rückgang des Papiereinsatzes deutlich stärker aus. Verschiedene Handlungsweisen Eine Ursache dieser unterschiedlichen Entwicklungen liegt offenkundig im Umgang der Unternehmen mit dem The- ma: Während in Österreich 65 Prozent und in der Schweiz immerhin 61 Prozent der Unternehmen Schritte unternommen haben, um dem papierlosen Büro näher zu kommen, wurden in Deutschland nur 56 Prozent aktiv. Aber auch das persönliche Handeln der Befragten unterscheidet sich teilweise deutlich: So drucken in Deutschland mehr als ein Fünftel der Befragten (21 Prozent) geschäftliche Unterlagen, die sie per Mail erhalten, fast immer aus. In der Schweiz tun das nur 15 Pro- Gefahr für den Standort Dazu erklärt Rainer Downar: Wenn fast die Hälfte der Unternehmen durch bürokratische Hürden gehindert wird, die Digitalisierung im Büro voranzutreiben, ist das eine erhebliche Einschränkung ihrer Wettbewerbsfähigkeit und eine Gefahr für den Standort Deutschland. Aus der Studie Bürokratie im deutschen Mittelstand wissen wir, dass die Belastung der Unternehmen durch zahlreiche Gesetzesänderungen und neue Vorschriften permanent steigt. Wir fordern deshalb die politischen Entscheidungsträger auf, den Kampf der Wirtschaft gegen die Bürokratie weiter wirkungsvoll zu unterstützen und die Digitalisierung voranzutreiben. Gleichzeitig ermuntern wir die Entscheider in den Unternehmen, die Aufgeschlossenheit ihrer Mitarbeiter konsequenter zu nutzen. Ihre Erfahrung ist gefragt Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungsunternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer Mitarbeiter-Innen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet worden. In unserem Bereich Bestandskundenmarketing mit Sitz in Konstanz suchen wir Sie zur Verstärkung unseres Teams ab sofort als Fahrer/in mit FS Klasse 7,5 to (C1E) Voraussetzung: Kennzahl 95 / Fahrerkarte Wir bieten eine attraktive Vergütung, geregelte Arbeitszeiten und gutes Betriebsklima. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0771/1045. Raiffeisenstraße Donaueschingen Telefon Telefax johann.budak@barth.eu Wir suchen ab sofort auf MinijobBasis mehrere Reinigungskräfte m/w für Unterhaltsreinigung in Furtwangen 4 x wöchentlich von Uhr bis Uhr GmbH Villing gen-s Schw wenningen Bitte telefonische Bewerbungen an Frau Unger Tel Steuerfachangestellte/r in Teilzeit, ab sofort, für BH'en, Löhne, Steuererklärungen gesucht. Bew. schriftl. an, Kanzlei Dr. Unger, Mönchweilerstr. 10, VS-Villingen, info@rechtsanwalt-unger.com Praxishilfe gesucht! Wir suchen ab sofort eine Praxishilfe für Physiotherapie. Mo-Do 1-1,5 Std/Tag., Praxis Seidenberg Physiotherapiepraxis, Rietstr.14, VS-Villingen, Tel Physiotherapeut/in nach St. Georgen /Schw. in Teilzeit oder stundenweise ab für vielseitige KG-Praxis mit MTT gesucht., Tel o. 3900, Brunnenkant.Sokla@t-online.de Rentner/in o.hausfrau gesucht Führerschein Kl. B (3 alt) bis 450,- für Sonderfahrten/Kurierfahrten mit Sprinter, Tel MFA 40%, Mi + Do, VS Anmeldung + AWR, Tel Werksstudent im Marketing (m/w) Ihre Aufgaben: Voraussetzungen: Unser Angebot: Unser - Verwaltung und Instandhaltung von Werbeequipment für alle SÜDKURIER Promotioneinsätze - Verfügbarkeit mindestens 1 Jahr, idealerweise 2 Jahre - Verwaltung und Bestellung von Büromaterialien für die Abteilung Marketing - Gewissenhafte, ehrliche und selbstständige Arbeitsweise NEBENVERDIENST - Verwaltung und Bestellung der SÜDKURIER Werbeartikel für externe Event-Agentur - Keine Scheu vor Telefongesprächen Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld mit viel Freiraum in einem motivierten und aufgeschlossenen Team und in einer Region mit hohem Freizeitwert. Die Arbeitszeit beträgt ca. 16 Stunden pro Woche (auch in den Semesterferien) mit flexibler Arbeitseinteilung. Wir suchen ab sofort in Voll- oder Teilzeit (gerne auch Rentner) Tiefbauer, Baggerfahrer und LKW-Fahrer (CE), Tel Verantwortlich für den Versand von Tombolapreisen Schneeräumen in St. Georgen (Rupertsberg), 2-3 Std./Tag, Frühaufsteher gesucht., Tel Freundliches und kommunikatives Auftreten Ein innovatives Team freut sich auf Sie! Interessiert? Silke Görnitz freut sich über Ihre aussagekräftige Bewerbung. SÜDKURIER Medienhaus Personalabteilung, z. Hd. Frau Silke Görnitz Tel.: 07531/ Max-Stromeyer-Straße Konstanz perspektiven@suedkurier.de Kindertheater sucht Telefon- Terminiererin für Auftritte in Kitas, Tel Putzfee gesucht alle 14 Tage in VL Chiffre VI Z JETZT bewerben! Suche Job 1 x Vormittags in Villingen Chiffre VI Z Reinigungskraft auf 400,- /Basis Mo-Fr von Uhr für Büroreinigung in unseren Geschäftsstellen in DS gesucht., Tel / TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBL ÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE C A L L- C E N T E R DIGITALE LÖSUNGEN ONLINE-DIENSTE RADIO Warum in die Ferne schweifen? Wir versorgen Sie wöchentlich mit interessanten Themen aus Ihrer Region.

17 2. November BK Stellenmarkt Haushaltshilfe 1 x wöchentlich in Hüfingen gesucht, erfahren, seriös u. zuverlässig. Chiffre DO A Werkzeugmacher/-mechaniker (m/w) Fachrichtung Spritzguss Polin sucht Stelle als Altenpflegerin Tel Ihr Profil: Ihre Erfahrung ist gefragt Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungsunternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer MitarbeiterInnen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet worden. Werkzeugmacher/-mechaniker Formentechnik (m/w) Kenntnisse im Fräsen, Erodieren und Laserschweißen mit solider, langjähriger Erfahrung im Bau von Spritzgussformen Sorgfältige, selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise Ihre Aufgaben: An diesen Erfolg knüpfen wir an. Zur Verstärkung unserer Abteilung Crossmedia suchen wir Sie am Standort Konstanz zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Account Manager Sales Manager Online (m/w) (m/w) Online-Advertising Sicherstellung der Betriebsfunktionen unserer Spritzgussformen Zusammenbau und Abstimmung der Spritzgussformen Instandhaltung und Wartung von Spritzgussformen Eigenverantwortliches und selbständiges Arbeiten Wir bieten Ihnen: - Sie vermarkten die digitalen Produkte des SÜDKURIER Medienhauses und setzen dabei konsequent Angebote in Aufträge um - Ihre Motivation, Freude an der Umsetzung eigener Ideen und die zielorientierte Bearbeitung des Aufgabengebiets ergänzen Ihr Profil - Abgeschlossene Hochschul- und/oder Berufsausbildung der Fachrichtung Medien/ Marketing/Werbung - Professionelle Einarbeitungsphase sowie Schulungen in allen relevanten Systemen (SAP, CRM, AdX) - Angenehmes Arbeitsklima mit teamorientierter Führung - Eigenverantwortung und Gestaltungsfreiräume für eigene Ideen - Mobile Ausstattung mit Smartphone & Laptop Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf Kennziffer SKA und dieses Medium. SÜDKURIER Medienhaus Personalabteilung, z. Hd. Silke Görnitz Tel.: 07531/ Max-Stromeyer-Straße Konstanz perspektiven@suedkurier.de JETZT bewerben! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres GehaltsMEKU Kunststoff Technologie GmbH Lupfenstraße Villingen - Schwenningen T: E: georg.baldus@meku.de W: Altenpflegerin aus Polen, deutschssprachig, su. 24 Std-Pflegestelle in priv. Haushalt, Tel Maschinenbaukonstrukteur mit langjähriger Berufserfahrung sucht neuen Wirkungskreis auch freiberuflich für SolidWorks und Inventor, ing.konstruktion@gmail.com HANDWERK/BAU SONST. BERUFE KAUFM. BERUFE STRASSE/NR. PLZ/ORT BANK IBAN DE P1566 VORNAME/NAME DES BESCHENKTEN GEBURTSDATUM Bitte hier nur Adresse eintragen, wenn der SÜDKURIER verschenkt werden soll. Frau Herr ich freue mich auf den GRATIS 10 -MüllerGutschein. Das Dankeschön für meine Bestellung liefern Sie bitte an mich oder an den Beschenkten. Ja, Geschäftliches In welchem qualifiziertem Ausbildungsbetrieb (Metallbranche) kann ich meine technische Berufsausbildung im 3. Lj. zu Ende bringen?, Tel PLZ/ORT STRASSE/NR. Lieferbeginn: MEIN VORNAME/NAME Gleich Coupon ausfüllen oder online bestellen unter: Erfahrene Finanzbuchhalterin sucht Arbeit im Raum St. Georgen / VS in Voll- oder Teilzeit. DATEV bevorzugt. Chiffre SG A Herr MüllerGutschein GRATIS! RADIO Frau Jetzt den SÜDKURIER 5 Wochen selbst lesen oder verschenken. ONLINE-DIENSTE als gedruckte Zeitung oder als Digitale Zeitung für nur 27 verschenken. Meine Adresse finden Sie links. Bitte liefern Sie die Zeitung an die Adresse rechts. DIGITALE LÖSUNGEN Ja, ich möchte den SÜDKURIER inklusive SÜDKURIER Digital Basis 5 Wochen lang C A L L- C E N T E R als gedruckte Zeitung oder ZUSTELLSERVICE als Digitale Zeitung für nur 27 selbst lesen. DRUCK Ja, ich möchte den SÜDKURIER inklusive SÜDKURIER Digital Basis 5 Wochen lang ANZEIGENBL ÄTTER Erf. Buchhalterin sucht Home-Office f. DATEV-LOHN u.buchhaltung, dklobu@gmx.de TECHN. BERUFE STELLENGESUCHE Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit Tel TAGESZEITUNGEN wunsches und möglichen Eintrittstermines an Herrn Georg Baldus. Coupon senden an: SÜDKURIER Kundenservice, Max-Stromeyer-Str. 178, Konstanz. Noch schneller geht s gebührenfrei per Fax: 0800/ Vielschichtiger und interessanter Aufgabenbereich mit Entwicklungsmöglichkeiten DATUM/UNTERSCHRIFT - Ausgeprägte Kontakt- und Kommunikationsstärke sowie starke Kundenorientierung und termingerechter Arbeitsweise zeichnen Sie aus - Sie führen selbständig Beratungsgespräche mit unseren Kunden und präsentieren vor Ort unsere Online-Marketing-Lösungen für KMU - Hohe Online-Affinität und Erfahrung im Sales- bzw. Marketingbereich wünschenswert höchste Entlohnung bei entsprechender Qualifikation, Unser Angebot: - Sie erkennen Trends im Online/Mobile Bereich und können diese für Ihre Kunden bewerten ein modernes, dynamisches und wachsendes Unternehmen, Belieferung und SÜDKURIER Digital Basis-Abo enden automatisch. Wir benötigen 5 Arbeitstage Bearbeitungszeit. Pro Haushalt sind max. 3 Kurzabos in 12 Monaten möglich, davon max. eines mit dieser Laufzeit. Das Angebot gilt nur für die Lieferung innerhalb unseres Verbreitungsgebietes. Ihr Profil: - Hohe soziale Kompetenz, positive Ausstrahlung und ein sicheres Auftreten bei Kunden ein sehr gutes Arbeitsklima in einem motivierten Team, eine intensive Einarbeitung. Ihre Aufgaben: - Sie unterstützen unsere Mediaberater im Verkauf als Online-Experte und bauen relevante Kontakte im Markt auf einen zukunftssicheren und interessanten Aufgabenbereich, TELEFON Haushaltshilfe gesucht 3 Stunden, jeweils Donnerstag ab 18 Uhr, dattenbergstr18@gmx.de -Adresse bei Bestellung der Digitalen Zeitung zwingend erforderlich. HAUSHALTSHILFE Zur Festanstellung suchen wir ab sofort einen fachlich versierten und engagierten TELEFON SIE kaufen gut bei unseren Inserenten. Frndl., gründliche, erfahrene. dt. Reinigungsfrau kommt ein bis zweimal/wo. gern zu Ihnen. Selbst. all./incl.: 12 /Std., Tel Herzliche u. erfahrene Betreuerin bietet stundenweise Senioren-Betreuung nach Absprache i. Raum St. Georgen/Villingen-Schwenn. +/- 20 km. Hilfe bei allen Dingen des tägl. Lebens wie Haushalt, Einkauf, etc.! Auto vorhanden, Tel bis 19 Uhr, taleksandra7@gmail.com -Adresse bei Bestellung der Digitalen Zeitung zwingend erforderlich. Suche Nebenjob auch Samstagvormittag auf 450,- Basis., Tel Tagesmutter hat noch Plätze frei Tel Wir sind ein innovatives Mittelstandsunternehmen, das sich mit seinen 70 Mitarbeitern auf die Herstellung von präzisen Kunststoff-Applikationen und Baugruppen für die Automotive-, Elektronik-, Möbel- und Medizinindustrie spezialisiert hat. Zertifiziert nach ISO TS erfüllen wir die höchsten Qualitätsansprüche unserer Kunden. GEBURTSDATUM KINDERBETREUUNG Suche Freundin/Freund für hypnotische, spionische Geräusche für Geschenk, Tel Pflegevermittlung N. Müller Herzliche Pflege & Betreuung zuhause rund um die Uhr zu einem fairen Preis Fon * Funk Sicherheit für Ihre Zukunft durch unsere Innovation und Dynamik Einverständniserklärung: Ich willige jederzeit widerruflich in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung meiner angegebenen personenbezogenen Daten durch die SÜDKURIER GmbH zum Zwecke weiterer Maßnahmen im Rahmen von Marketingaktionen ein. Diese Einwilligung kann ich jederzeit kostenlos per an abmeldung@suedkurier.de oder postalisch ganz oder in Teilen widerrufen. Ein Link zum Widerruf findet sich zudem am Ende jeder per übermittelten Produktinformation. NEBENVERDIENST PFLEGE/BETREUUNG 17

18 Starkes Duo. Starker Preis. Online bestellen auf Gebührenfrei anrufen unter 0800/ * Preise gelten für Neukunden bei Kauf eines Apple ipad Air 2 (32 GB, WiFi) in Kombination mit einem Abonnement von SÜDKURIER Digital für eine Laufzeit von 24 Monaten. Für Printabonnenten gilt abweichend ein monatlicher Preis von 19,90. Der erste Monat ist immer kostenlos. Das Angebot endet am Ein Angebot der SÜDKURIER GmbH, Medienhaus, Max-Stromeyer-Straße 178, Konstanz.

19 ANZEIGEN 19 ANZEIGEN 19 Lagerverkauf an Privat Die größte Indoorhalle im Schwarzwald! Jetzt mit noch mehr Attraktionen! Montag bis Freitag: Uhr Samstag: Uhr Waschmaschinen, Wäschetrockner, Spüler, Kühl-Gefriergeräte, StandEinbauherde bis zu 50 % unter UVP KOS Handelsagentur, Spaichingen Hauptstr. 150, Tel / kos-schmidberger@gmx.de Kleinkindbereich Kletterberg und -turm m Bei Abgabe Kinderachterbahn es dieses Gutschein on Dschungelland Pers erhalten Sie pro Ihren Trampoline uf 1 Euro Rabatt* a. Kindergeburtstage Eintrittspreis Ab 17 Uhr Happy Hour.16 * gültig bis Riesenrutsche Lerncomputer ÖÖffnungszeiten: ffnun Mittwoch bis Sonntag, 11 bis 18 Uhr Wildpark 1, Löffingen, Tel / , So Sa Mi Fr Sa Sa So Mi Sa Sa So So Do So Sa Mo Noch Plätze frei Durchführungsgarantie 13, November Uhr 50% 3) Küchen-Rabatt 20, Rabatt-Coupon 26, 20, 22, 25, 13, Ausschneiden, Mitbringen, Sparen n!! 29, 20, 22, 13, 62, 20, 23, 01 52, PREISS 20% 1) 62, Advent in den Bergen Herzliche Vorweihnachtszeit in Altenmark Zauchensee Hochkönig Pferdeschlittenfahrt 4*Hotel Schartner HP 428, Silvesterfahrt Jahresausklang im WESTERWALD mit großem Silvesterabend mit Tanz Musik Feuerwerk Fackelwanderung Ausflug Koblenz Neujahrsbrunch etc. HP 294, Fordern Sie unser aktuelles Weihnachtsprogramm an!!! Anmeldungen und Buchungen: Autoreisen Ernst Fischer für 12 Monate ABF. PREISS Mittagsfahrt zur SCHWÄB. ALB nach Sonnenbühl Zu den WEIHNACHTSMÄRKTEN nach MEERSBURG in der Altstadt und ENGEN i. Hegau 9.00 Morgens zu ADLER-MODEN, Neckartenzlingen Nachmittags nach STUTTGART zum WEIHNACHTSMARKT bis Uhr 7.00 Tagesfahrt nach TÜBINGEN zum Schokoladen-Festival über 90 Chocolatiers präsentieren Ihre Produkte in der Altstadt 8.00 Zum WEIHNACHTSMARKT nach LUDWIGSBURG 8.00 Zum Altdeutschen Weihnachtsmarkt nach BAD WIMPFEN 8.00 Weihnachtliche Mittagsfahrt zur BIEBERMÜHLE in Blumenfeld Einkaufsfahrt zur Frottierweberei BETZ anschl. zum Weihnachtsmarkt nach Reutlingen (inkl. Sektempfang, Maultaschen, Frühstück) 7.30 Zum WEIHNACHTSMARKT nach STUTTGART 8.00 Zum WEIHNACHTSMARKT nach ESSLINGEN 8.00 Zum WELTWEIHNCHTSZIRKUS in Stuttgart mit Besuch des Weihnachtsmarktes in Stuttgart (inkl. Eintritt Zirkus Sperrsitz I) 9.00 Mittagsfahrt zur Glasbläserei Wolfach mit Kaffeepause anschl. zur Adventskalender-Öffnung n. GENGENBACH Weihnachtsmarkt WEIHNACHTS-SCHIFFAHRT auf dem Rhein u. den elsässischen Kanälen Napoleons bis Kunheim (inkl. 4 Std. Schifffahrt u. Mittagsmenü) 7.30 Zum WEIHNACHTSMARKT nach FREIBURG 8.00 Zum WEIHNACHTSMARKT nach COLMAR 8.00 WEIHNACHTS-GALAFAHRT ins Landhotel Schiff nach Kappel Grafenhausen Nachmittags zur Kaffeepause nach Ribauville/ Elsass (inkl. Weihnachts-Menü) 9.30 MEHRTAGESFAHRTEN WEIHNACHTEN/SILVESTER % 0Zins 6. 2) Bewerben Sie Ihre Veranstaltung mit uns! auf alle Möbel, Matratzen und Lattenrooste 1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 6. November 2016 in dem ROLLER-Markt Villingen-Schwenningen. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als Gibt s doch gar nicht gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar St. Georgen, Tel / oder Königsfeld-Neuh., Tel / / HALBTAGES- U. TAGESFAHRTEN/ WEIHNACHTSMÄRKTE SonntagsVerkauf.de ROLLER Villingen-SSchwe enningen Unsere Öffnungszeiten Mo-Sa: Uhr ROLLERR GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Alllee 72, D Gelsenkirchen-Buer, ANZEIGE 2) Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100. h Kauf. Mindestrate 9. h. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, München, Aktionen nur gültig am 6. November Wir beraten Sie gerne. Anzeigenservice unter oder per an anzeigen@ anzeiger-suedwest.de Berufliche Chancen für jede Frau Viele Frauen kennen das Dilemma: Sie würden gerne arbeiten, aber natürlich auch für ihre Kinder da sein. Oft bleibt der Beruf auf der Strecke. Dabei bietet gerade der Direktvertrieb ein Arbeitszeitmodell, das genau diesen Frauen sehr entgegen kommt. AMC, Marktführer im Bereich hochwertiger Kochsysteme zeigt wie es geht. Das Unternehmen bietet eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit und das bei freier Zeiteinteilung und guten Verdienstmöglichkeiten. Jede AMC Beraterin plant die AMC Partys bei Kunden und Interessenten, wie es in ihren eigenen Zeitplan passt. Genauso bestimmt eine AMC Beraterin selbst, wieviel sie arbeitet, also wie viele Kundenbesuche sie in der Woche, im Monat durchführt will. Es bleibt genug Zeit für Haushalt, Kinder und Partnerschaft und das bei attraktiven Karrieremöglichkeiten und gutem Verdienst. Da leistet Frau sich auch gerne einmal das ein oder andere Extra. Mehr erfahren Sie unter Bevor Sie Ihr Sessel ganz verschlingt... Wir suchen regelmäßig zuverlässige Austräger für unsere Wochenzeitung. Bewerbung unter / oder bewerbung.dkz@suedkurier.de 3) Auf alle freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen der Marke Alno. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 17. SCHMUCK-AUKTION am Samstag, 05. November 2016 ab 14 Uhr Vorbesichtigung: Uhr Nachverkauf: Uhr Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

20 Anzeige 35 Jahre City-Rondell Das City-Rondell bietet seit 35 Jahren ein modernes Einkaufserlebnis im Herzen von Schwenningen und feiert mit seinen Kunden und Besuchern am 4. und 5. November seinen Geburtstag. Mit seinem Konzept Alles unter einem Dach! setzte das CityRondell bereits vor 35 Jahren neue Maßstäbe und erlaubt auch heute noch etwas, das das Internet nicht schaffen kann: Dank seiner Vielzahl an Fachgeschäften im besten Branchenmix, schicken Ladendesigns und der liebevollen Warenpräsentation löst es echte Emotionen aus. Hier können Kunden die Objekte ihrer Wünsche anfassen, fühlen, vergleichen und an- und ausprobieren. Hier wird Shoppen zum Erlebnis freundliche Fachberatung inklusive. Dieses so genannte Erlebniskaufhaus befindet sich mitten im Herzen von Schwenningen. Genau dort, wo einst auch der Rundbau der Uhrenfabrik Mauthe stand. Es wurde im Jahr 1980 ebenfalls als zeitloser moderner Rundbau errichtet. Ein in das Gebäude integrierter Torbogen der Uhrenfabrik erinnert als Zeitzeuge an die Zeit, als Schwenningen führende Uhrenstadt war. Heute ist Schwenningen mit dem City-Rondell eine der führenden Einkaufsstädte im so genannten Oberzentrum Schwarzwald-Baar. Süße Gebäckherzen gratis! Seit 2012 ist Rudolf Haselbach Center-Manager. Unter seiner Regie findet am 4. und 5. November die Jubiläumsfeier des City-Rondells statt, an der sich alle 35 Mietpartner beteiligen. Allen liegt es sehr am Herzen, sich bei ihrer Kundschaft zu bedanken, die in dreieinhalb Jahrzehnten maßgeblich dazu beigetragen hat, in denen das City-Rondell seine einzigartige Erfolgsgeschichte schreiben konnte, freut sich Haselbach. Herzlichen Dank für Ihre Treue!. Als besondere Geste werden daher Mitarbeiter des Centermanagements über einen Bauchladen 1000 süße Gebäck- herzen verschenken. Gutes tun kommt an diesen Tagen ebenfalls nicht zu kurz. Ein Glas Sekt und eine Tüte Popcorn werden gegen einen kleinen Betrag zu Gunsten der ProKidsStiftung ausgegeben. Diese Stiftung des Schwenninger Unternehmers Joachim Spitz setzt sich seit Jahren für benachteiligte Kids ein. und seinem Team mit Kasper und Bello zu Besuch sein. Ab 14 Uhr formt Ballonclownin Gaby im ganzen Haus Tierfiguren aus Luftballons und schminkt lustige Gesichtsmotive und um 15 und 17 Uhr erscheint Zauberer Wodini mit einem magischen Intermezzo. Auch am Samstag ist die Puppenbühne um 11 und 15 Uhr mit Am Freitag um 11 und um weiteren Kasperlegeschichten Uhr wird die Villinger Puppen- wieder vor Ort und Stelzenläufer bühne von Dieter Sirringhaus Mister Toskana präsentiert seine Party-Programm Jonglier-Künste. Um Uhr zaubert Pfiffikus auf der Bühne im Obergeschoss. Kostenfreies Parken! Nach 35 Jahren war das Parkdeck des City-Rondells sanierungsbedürftig. Während das dritte bereits saniert und verschönert ist, werden die beiden anderen bis zum Ende November fertiggestellt sein. Mit kostenfreier Parkmöglichkeit möchte Rudolf Haselbach daher die Einschränkungen bei der Ein- und Ausfahrt ein wenig ausgleichen und bittet um Verständnis bei seinen Kunden und Besuchern. Die Zeit geht an einem Gebäude eben nicht spurlos vorbei, sagt er. Es wurden bereits die Eingangsbereiche, die Rolltreppen und Aufzüge und vieles mehr auf den neusten Stand gebracht, verbessert und verschönert. Auch mit der Neugestaltung der Fußgängerzone sei er rundum zufrieden und freue sich nun auf das Geburtstagsfest.