Chemische Basis Ungesättigtes Polyesterimidharz, hochreaktiv, styrolgelöst

Transkript

1 Voltatex 4012 Träufelharz Chemische Basis Ungesättigtes Polyesterimidharz, hochreaktiv, styrolgelöst Produktbeschreibung Klares, gelb-braunes lasierendes, verarbeitungsfertiges Träufelharz mit hoher Kapillaraktivität, warmhärtend. Das Produkt Voltatex 4012 erfüllt die EU-Direktiven /11/EU (polybromierte Diphenylether) /121/EU (REACh-Direktive) /65/EU (RoHS-Richtlinie) Besondere Eigenschaften einkomponentig hohe Wirtschaftlichkeit aufgrund günstiger Härtungsbedingungen ausgezeichnete Imprägnierergebnisse bei geringem Materialeinsatz Der gehärtete Träufelharzformstoff zeichnet sich aus durch: gute Lösemitteldampf- und Dauerwärmebeständigkeit UL-Zulassung UL-File-Nr.: E (M) Underwriters Laboratories Inc, USA Anwendungsgebiete Elektromotoren (Anker- und Statorwicklungen) mechanisch und thermisch hochbelastete Rotoren geeignet für: Isoliersysteme bis Wärmeklasse 200 (N) lt. IEC 60085:2007 Arbeitsgemisch Voltatex 4012 wird in verarbeitungsfertiger Form angeliefert, so dass das Zumischen eines Katalysators oder Beschleunigers entfällt. Zur Einstellung der optimalen Verarbeitungsviskosität ist eine Zugabe von Voltatex 5031 möglich. Verarbeitung Das Träufelharz kann mit Träufelautomaten mit dem Tauch-Rollierverfahren verarbeitet werden. Um eine praktisch unbegrenzte Haltbarkeit des Träufelharzes zu erreichen, ist bei max. 25 C ein Durchsatz des Inhaltes des Vorratsbehälters von 20% pro Monat erforderlich. Voltatex 4012 Ausgabe 04/ S. 1 von 6

2 Härtung Während der Härtung sollen die im Träufelharz enthaltenen Monomeren möglichst wenig abdampfen. Daher ist es zweckmäßig, dass die getränkten Objekte schnell auf die gewählte Härtungstemperatur aufgeheizt werden. Bei Härtungsprozessen im Trockenofen sollte die Frischluftzufuhr auf die kleinste aus Sicherheitsgründen vorgeschriebene Menge reduziert werden. Reinigung der Arbeitsgeräte Da das gehärtete Träufelharz praktisch unlöslich ist, sind die Arbeitsgeräte rechtzeitig mit dem Reiniger Voltatex 5050 zu reinigen. Die Pflege der Imprägnieranlagen, insbesondere das Reinigen, soll nach den betriebsbedingten Erfordernissen durchgeführt werden, wobei die Betriebsanleitungen für die Anlagen zu beachten sind. Lieferung & Lagerung Voltatex 4012 wird in Einweggebinden mit 25 kg und Fässern mit 200 kg Inhalt geliefert. In einwandfrei verschlossenen Originalgebinden ist das Harz 8 Monate lagerfähig, wenn die Lagertemperatur von 25 C nicht überschritten wird. Schutzmaßnahmen Im gehärteten Zustand ist Voltatex 4012 biologisch unwirksam und nicht gesundheitsschädlich. Bei der Verarbeitung des flüssigen Tränkharzes sind die üblichen Schutzmaßnahmen zu treffen: siehe hierzu auch unser EG-Sicherheitsdatenblatt. Voltatex 4012 Ausgabe 04/ S. 2 von 6

3 Tabelle 1: Kenndaten des flüssigen Träufelharzes Voltatex 4012 Aussehen Auslaufzeit bei 23 C nach DIN Lagerfähigkeit, Haltbarkeit bei 25 C Reaktionsverlauf bei 100 C nach Werknorm 014 1) Gelzeit Reaktionszeit gelb-braun, klar 65 ± 7 sec. 8 Monate (5,0-7,5) min 6,0 (7,5-11,5) min 9,0 Härtungszeit 2) Träufelverfahren bei 130 C Träufelverfahren bei 150 C min min Einwirken auf Lackdrähte 3) VOC-Gehalt nach DIN EN : 2006 verträglich mit gängigen Lackdrähten ca. 7,9 % (Masse) Sicherheitsrelevante Angaben, Transportvorschriften und Kennzeichnungen unterliegen ständiger Anpassung nach gesetzlichen Vorschriften. Sie sind dem EG-Sicherheitsdatenblatt zu entnehmen. (1) Werknorm 014 "Bestimmung der Reaktivität. Die Werte beziehen sich auf den Zeitpunkt der Herstellung. Die Reaktivität kann sich im Laufe der Lagerzeit abweichend entwickeln. (2) Die Härtungszeiten beginnen, sobald die Objekte die angegebene Temperatur angenommen haben. Bei mechanisch oder chemisch hochbeanspruchten elektrischen Betriebsmitteln wird empfohlen, die Härtungszeit entsprechend zu verlängern. (3) Die Prüfung erfolgt nach IEC "Wickeldrähte - Prüfverfahren", Teil 4: Chemische Eigenschaften. Das zitierte Lösemittel wird dabei durch das Tränkharz ersetzt. Voltatex 4012 Ausgabe 04/ S. 3 von 6

4 Tabelle 2: Prüfungen am ausgehärteten Formstoff Voltatex 4012 nach IEC Härtungsbedingungen für die Herstellung der Probekörper 1h 150 C Biegekraft am Drillstab nach IEC , Prüfverfahren A nach IEC Raumtemperatur 130 C 155 C 180 C (250 ± 40) N (155 ± 30) N (110 ± 30) N ( 60 ± 5) N Shore-D-Härte nach IEC , Prüfverfahren ISO 868 Raumtemperatur 85 ± 5 Wasseraufnahme nach Werknorm Energy Solutions- Voltatex 015, angelehnt an ISO 62 nach 96 h bei 23 C (0,4 0,8) % 0,5 Glasübergangstemperatur ca C Wärmeleitfähigkeit angelehnt an DIN ,17 W(m. K) -1 Kriechstromfestigkeit nach IEC , Prüfverfahren nach Punkt 6.2 IEC Durchschlagfestigkeit nach IEC , Prüfverfahren nach IEC bei 23 C und 50 % rel. Feuchte bei 155 C bei 23 C, 96 h Lagerung bei 90 % rel. Feuchte bei 105 C, 168 h Lagerung in Öl CTI 300 M - 0,6 (CTI ( ) M - (0,4-0,6)) (60 100) kv/mm 75 (65 85) kv/mm 75 (50 70) kv/mm 65 (60 90) kv/mm 75 Dielektrizitätszahl ε r, nach IEC , Prüfverfahren nach IEC bei 155 C und 50 Hz (3,8 ± 0,5) Verlustfaktor tan δ IEC , Prüfverfahren nach IEC bei 155 C und 50 Hz Schnittpunkt 0,2 = Spezifischer Durchgangswiderstand IEC , Prüfverfahren nach IEC bei 155 C bei 180 C nach 7d Wasserlagerung ( ) ( ) C 290 C ( ) Ω cm 1, ( ) Ω cm 3, ( ) Ω cm 2, Voltatex 4012 Ausgabe 04/ S. 4 von 6

5 Tabelle 3: Beständigkeiten Verhalten gegen flüssige Chemikalien nach Werknorm Energy Solutions Voltatex 017 beständig gegen: - Hexan - Methanol - Xylol - 5%ige Seifenflockenlösung - Trafoöl - destilliertes Wasser Tabelle 4: Temperaturindex, Wärmeklasse Temperaturindex nach IEC , Prüfverfahren nach IEC Verbackungsfestigkeit nach IEC 61033, Methode B, Endpunkt 22 N Typ 200 IEC /MW 35: 189 C Prüfspannung nach IEC IEC /MW 30: 203 C IEC /MW 35: 208 C Tabelle 5: UL-Zulassung Temperaturklasse nach UL 1446 Twisted Pair Helical Coil ASTM D2307 ASTM D2519 MW 30: 200 MW 35: 200 MW 35: 180 Elektroisoliersysteme nach UL 1446 (IEC 61858) Class 155 C290HE CZ255HE R201HE R203HE Z200HE Voltatex 4012 Ausgabe 04/ S. 5 von 6

6 Zuständig / Ansprechpartner Axalta Coating Systems GmbH Technical Service Christbusch 25 D Wuppertal Phone: / / / Fax: voltatex@axaltacs.com The Axalta logo, Axalta, Axalta Coating Systems and all products denoted with or are trademarks or registered trademarks of Axalta Coating Systems, LLC and its affiliates. Axalta trademarks may not be used in connection with any product or service that is not an Axalta product or service. Voltatex 4012 Ausgabe 04/ S. 6 von 6