Mitgliederversammlung

Transkript

1 Mitgliederversammlung Dienstag, um Uhr in Königswartha Rechenschaftsbericht für das Jahr 2012 Rozprawa krabatoweho towarstwa Kontakt: KRABAT e.v. Hauptstraße 9 / Hłowna dróha Nebelschütz / Njebjelčicy Telefon: Telefax: info@krabatregion.de Internet:

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Förderung der Verbreitung sorbischen Kulturgutes und des...4 Identifikationsprozesses mit der Figur KRABAT...4 Präsentationen des Vereins Auftritte von KRABAT und dem Schwarzen Müller Förderung der Völkerverständigung, insbesondere durch die EU-Osterweiterung Förderung der sorbischen Sprache und der Kontakte zu slawischen Völkern Unterstützung eines nachhaltigen regionalen Entwicklungsprozesses...7 KRABAT-Radweg...7 Bildungsarbeit...7 Weitere Projekte Überregionale Förderung der Verbreitung regionaler Sitten und Gebräuche...9 Anfragen zur KRABAT-Region...9 Veröffentlichungen...9 Internetpräsentation Schaffung und Förderung des regionalen Markenzeichens KRABAT...11 Dachmarke KRABAT...11 KRABAT erleben...11 Aussichten für das Jahr

3 Sehr geehrte Damen und Herren, der KRABAT e.v. Auf den Spuren des KRABAT, Verein zur regionalen Entwicklung in der zweisprachigen Lausitz, besteht nun bereits seit fast 12 Jahren. Unser Gründungsdatum ist der 19. März Zur Zeit sind 9 Städte und Gemeinden, 10 Vereine, 13 Unternehmen und 14 Einzelpersonen Mitglied im KRABAT e.v.. Im Jahr 2012 fanden 7 Vorstandssitzungen statt. Der Zweck unseres Vereins ist die Förderung von Kunst und Kultur, Bildung und Erziehung, der Völkerverständigung, des Heimatgedankens sowie des traditionellen Brauchtums durch: - Förderung der Verbreitung sorbischen Kulturgutes und des Identifikationsprozesses mit der Figur KRABAT - Förderung der Völkerverständigung, insbesondere durch die EU-Osterweiterung - Förderung der sorbischen Sprache und der Kontakte zu slawischen Völkern - Unterstützung eines nachhaltigen regionalen Entwicklungsprozesses, insbesondere durch die Vernetzung lokaler, regionaler und überregionaler Akteure aus Kunst und Kultur, Bildung und Wissenschaft sowie Wirtschaft und Verwaltung - überregionale Förderung der Verbreitung regionaler Sitten und Gebräuche - Schaffung und Förderung des regionalen Markenzeichens "KRABAT" Ich möchte die heutige Mitgliederversammlung zum Anlass nehmen, um Ihnen anhand des Vereinszwecks schwerpunktmäßig über die Arbeit und die Aktivitäten des Krabat e.v. im Jahr 2012 zu berichten. 3

4 1. Förderung der Verbreitung sorbischen Kulturgutes und des Identifikationsprozesses mit der Figur KRABAT Präsentationen des Vereins / Ostermarkt in der Lausitzhalle in Hoyerswerda, gemeinsam mit dem Krabatmühle-Schwarzkollm e.v Messe WIR in Kamenz, gemeinsame Präsentation mit Mitgliedskommunen, -vereinen und Unternehmen sowie Partnern der KRABAT- Region Bauernmarkt in der KRABAT-Milchwelt Kotten 16./ Bastelstand zur EUROPEADA und Gemeindefest in Nebelschütz Die Europeada ist die Fußball-Europameisterschaft der sprachlichen (autochthonen) Minderheiten, die von der Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen (FUEV) in Zusammenarbeit mit der für das jeweilige Turnier gastgebenden Minderheit organisiert wird. Die erste Europeada fand 2008 bei den Rätoromanen im Kanton Graubünden in der Schweiz statt. Veranstalter der 2. Europeada waren 2012 die Sorben. 4

5 06./ KRABAT-Fest Erntedankfest an der KRABAT-Mühle in Schwarzkollm Der Krabatmühle-Schwarzkollm e.v., der Domowina - Bund Lausitzer Sorben e.v. und der KRABAT e.v. luden Gäste aus Nah und Fern zu diesem Fest in die KRABAT-Region ein. Die offizielle Eröffnung fand am Samstag um Uhr mit den Vorsitzenden der Vereine sowie KRABAT und dem Schwarzen Müller statt. Höhepunkte waren unter anderem Auftritte der Crostwitzer und Königswarthaer Blasmusikanten sowie der Tanzgruppe Schmerlitz. Der Sonntag begann mit einem Erntedankgottesdienst in der evangelischen Kirche in Schwarzkollm. Im Anschluss folgten Auftritte des Spielmannszuges Wiednitz-Schwarzkollm, der Brauchtumsgruppe Schwarzkollm, des Zeissiger e.v. sowie Katrin und Peter an der KRABAT- Mühle. An beiden Tagen wurde das Programm durch die Präsentation regionaler Vereine sowie kulinarische Besonderheiten aus der Region ergänzt. Der KRABAT e.v. organisierte und betreute in Zusammenarbeit mit Frau Bedrich (Alte Herberge und Töpferhof Wěteńca) eine Bastelstraße für Kinder. Anlässlich des 11. KRABAT-Festes wurde der Wappenbaum der Region erneuert. Der Krabatmühle-Schwarzkollm e.v. stellte einen frischen Baumstamm zur Verfügung, befestigte die Schilder und stellte den Baum auf. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken. 5

6 Erntedank- und Kirmesmarkt in der KRABAT-Milchwelt Kotten Auftritte von KRABAT und dem Schwarzen Müller Die Botschafter der Oberlausitz Krabat, alias Wolfgang Kraus, und Schwarzer Müller, alias Dieter Klimek, sind seit 2003 unermüdlich im Einsatz. Auch im Jahr 2012 informierten sie unterhaltsam über die Sagenfigur Krabat sowie die Krabat-Region und waren wieder auf vielen Messen, Festen, Veranstaltungen und mit Reisegruppen unterwegs. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Kraus und Herrn Klimek für dieses besondere Engagement. 2. Förderung der Völkerverständigung, insbesondere durch die EU- Osterweiterung Reise von Reiner Deutschmann und Lutz Hillmann nach Tromso/ Norwegen, um Kontakte zu den Samen zu knüpfen. Es gab Gespräche mit dem Gouverneur der Region Tromso und dem Bürgermeister, mit Vertretern der Universität sowie dem Samen- Museum, den Organisatoren des Riddu Festivals und dem Intendanten des Theaters. Es gab schon einen Gegenbesuch des Theaters sollen weitere konkrete Projekte besprochen werden. - siehe auch Europeada, 16./17. Juni

7 3. Förderung der sorbischen Sprache und der Kontakte zu slawischen Völkern Die sorbische Sprache sowie der Kontakt zu slawischen Völkern wurden ebenfalls durch den KRABAT e.v. gefördert. Bei den Präsentationen des KRABAT e.v. wurden immer sowohl deutschsprachige als auch sorbischsprachige Literatur zum Thema KRABAT angeboten. In Briefen, Anschreiben und s wird zudem stets darauf geachtet, dass Anrede und Adresse zweisprachig erscheinen. Auch in Flyern, auf Plakaten und bei Veröffentlichungen des KRABAT e.v. wird stets auf die Hervorhebung dieses Alleinstellungsmerkmals der KRABAT-Region geachtet. 4. Unterstützung eines nachhaltigen regionalen Entwicklungsprozesses, insbesondere durch die Vernetzung lokaler, regionaler und überregionaler Akteure aus Kunst und Kultur, Bildung und Wissenschaft sowie Wirtschaft und Verwaltung KRABAT-Radweg Der Radwegflyer wurde im Mai 2012 mit einer Auflage von Stück nachgedruckt und ist inzwischen wieder vergriffen. Alternativ wird die Broschüre Unterwegs auf den Spuren des KRABAT in Zusammenarbeit mit dem Wochenkurier überarbeitet und mit Unterstützung der Ostsächsischen Sparkasse Dresden mit einer Auflage von Stück in diesem Jahr neu aufgelegt. Die Tafeln entlang des KRABAT-Radwanderweges sind in Zusammenarbeit mit den entsprechenden Gemeinden dringend zu überprüfen. Konkret wurde die Tafel an Handricks Teich in Räckelwitz zerstört und auch in Bröthen/ Michalken besteht Reperaturbedarf. Bildungsarbeit Die zweisprachige Kinderwanderausstellung KRABAT - Wie ein tapferer Kroate zum guten sorbischen Zauberer wurde der Arbeitsgruppe Der gute Geist des KRABAT war auch im Jahr 2012 auf zahlreichen Veranstaltungen und zu Projekttagen von Kinder- und Jugendeinrichtungen in der Region zu sehen. Die Ausstellung besteht aus 10 Folien mit Ständern, 10 x 0,80 m x 2,00 m. 7

8 Unter anderem war die Ausstellung / zum Ostermarkt in der Lausitzhalle Hoyerswerda zum Schülerwelttheatertag im Theater Bautzen im Schullandheim Schwarzkollm im Schullandheim Schwarzkollm zur Landesgartenschau in Löbau - 06./ zum 11. KRABAT-Fest/ Erntedankfest in Schwarzkollm In den Zeiträumen dazwischen ist die Kinderwanderausstellung stets in KRABATs Neuem Vorwerk in Groß Särchen zu sehen. Wir bitten alle Anwesenden, die Ausstellung den Kinder- und Jugendeinrichtungen in den Kommunen nahezubringen und anzuregen, die Ausstellung in den Einrichtungen zu nutzen. Die Wanderausstellung des KRABAT e.v., welche aus 7 Tafeln besteht, informierte 2012 in der KRABAT Milchwelt Kotten die Besucher über die zweisprachige KRABAT-Region und die Ziele unseres Vereins. Weitere Projekte 2012 Broschüre Unterwegs auf den Spuren des KRABAT In einer Sonderveröffentlichung des Wochenkurier erschien die Broschüre 2011 in einer Auflage von Stück, die in den Geschäftsstellen des Wochenkurier sowie Touristinformationen und vielen weiteren öffentlich zugänglichen Auslegestellen verteilt wurde. Angelehnt an die Radwegbeschreibung auf der Internetseite des KRABAT e.v. wurde die Broschüre in Zusammenarbeit mit dem KRABAT-Büro erarbeitet. (Download unter / Neuigkeiten) Aufgrund der hohen Nachfrage wird die Broschüre 2013 mit Unterstützung der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und dem Wochenkurier überarbeitet und erneut aufgelegt. 8

9 5. Überregionale Förderung der Verbreitung regionaler Sitten und Gebräuche Anfragen zur KRABAT-Region Die Anfragen zur KRABAT Region, dem KRABAT Radwanderweg, dem KRABAT - Fest oder der Sagengestalt KRABAT waren auch im Jahr 2012 wieder zahlreich. Ein sehr großes Interesse ist von Schülern, Studenten und Lehrern festzustellen, welche sich mit dem Jugendroman von Otfried Preußler beschäftigen und in diesem Zusammenhang Interesse an der zweisprachigen Region und der ursprünglichen Sage finden. Per Mail, Brief oder Telefon kommen Anfragen ins KRABAT- Büro aus verschiedenen Teilen Deutschlands und darüber hinaus. Die Gäste der Region besuchen auch direkt das KRABAT-Büro in Nebelschütz, um sich zu informieren oder KRABAT-Produkte zu kaufen. Auch aus diesem Grund ist die Besetzung des Büros in Nebelschütz enorm wichtig. Veröffentlichungen Anzeigen und Veröffentlichungen in Broschüren zur Bewerbung der KRABAT - Region: Landurlaub in Sachsen: Radwandern in der Oberlausitz 9

10 Internetpräsentation Das KRABAT-Büro ist bestrebt die Internetpräsentation des KRABAT e.v. unter ständig zu pflegen, zu erweitern und zu aktualisieren. Die Auswertung zeigt, dass das Interesse an unserer Internetseite unverändert hoch war. Im Zeitraum bis gab es Besuche auf unserer Homepage zu verzeichnen. Seit dem waren es Besucher und Seitenaufrufe (siehe Übersicht). Wenn Sie weitere Verbesserungspotentiale unserer Internetpräsentation sehen, können Sie diese gern an das KRABAT-Büro weiterleiten. 10

11 6. Schaffung und Förderung des regionalen Markenzeichens "KRABAT" Dachmarke KRABAT -Weiterentwicklung und Sicherung der Markenrechte KRABAT -Abstimmungen zu Lizenzverträgen mit den Herstellern von KRABAT Produkten -Absprachen mit dem Patentanwalt Dr. Kaufmann zur Klärung von Markenrechten und Widerspruchsverfahren KRABAT-Kräuterlimonade OPPACHER Die "KRABAT Kräuter-Limonade" konnte als neue Markenentwicklung aus dem Hause Oppacher in enger Kooperation mit dem KRABAT e.v. präsentiert werden. Sie ist eine einzigartige Lausitzer Komposition aus einer Vielzahl von Kräutern, verbunden mit bestem Oppacher Quellwasser, verfeinert mit Holunderblüten und fein abgeschmeckt mit Ingwer - ein einzigartiger und besonderer Geschmack! Eine einzigartige Erfrischung aus Sachsens Oberlausitz. Verkaufsstart ist in KW 10. Ideen und Anregungen zur noch besseren Nutzung der Marke KRABAT sind jederzeit willkommen. KRABAT erleben Ein Schwerpunkt ist die Umsetzung des Qualitätssiegels KRABAT für Hotels,Gaststätten, Pensionen und andere Einrichtungen. Die Kriterien und Voraussetzungen zum Erhalt des Qualitätssiegels wurden überarbeitet und werden demnächst übersichtlich im Internet zu finden sein. Interessierte Gastgeber werden sich auf diesem Weg informieren und anmelden können. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Mithilfe und Koordinierung bei der Vorbereitung und der Umsetzung der Schlüsselprojekte des KRABAT e.v. : - KRABAT-Mühle Schwarzkollm, - KRABATs Neues Vorwerk in Groß Särchen - KRABAT Stein im Nebelschützer Ortsteil Miltitz - KRABAT Radwanderweg 11

12 Aussichten für das Jahr 2013 Wichtiger Termin im Jahr 2013 ist das 12. KRABAT-Fest am , welches zusammen mit der 2. Regionalschau und dem Sportfest in Königswartha stattfinden wird. In Zusammenarbeit mit dem Verein zur Entwicklung der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft ist das Regionalmanagement einschließlich des Teilprojektes KRABAT bis zum Ende der Förderperiode ( ) bewilligt. In diesem Rahmen ist eine Bürobesetzung in Nebelschütz für das Jahr 2013 gesichert. Zum Abschluss möchten wir uns ganz herzlich bei allen Sponsoren und Förderern des KRABAT e.v. bedanken, insbesondere bei der aber auch bei den Vorstandsmitgliedern für die geleistete Arbeit und natürlich allen Vereinsmitgliedern, Förderern und Institutionen, welche durch ihren Zuspruch und ihre Unterstützung den regionalen Entwicklungsprozess in der KRABAT Region mit voranbringen. Reiner Deutschmann, Vorsitzender KRABAT e.v. 12