Preliminary Note PLEASE READ THE FOLLOWING LICENCE CONDITIONS COMPLETELY AND ATTENTIVELY BEFORE INSTALLING THE SOFTWARE.

Transkript

1 Licence Contract Mighty Tiles Pro Beta Version Preliminary Note PLEASE READ THE FOLLOWING LICENCE CONDITIONS COMPLETELY AND ATTENTIVELY BEFORE INSTALLING THE SOFTWARE. You can obtain and save these conditions at any time via the Mighty Instruments website. By confirming the licence conditions, installing or using the software, you agree with the licence contract formed between yourself and. Through this you accept the contents of the licence conditions to be binding for yourself. If you do not want to accept the user and licence conditions please do not confirm the licence conditions and cancel the installation. In this case, you are not allowed to use the software. 1 Definitions Licensee: Licenser: Software: The legal or natural person, who has been given the right to use this software. The software at hand Mighty Tiles Pro of the licenser with the exception of the libraries and programming originating from third parties, which are named separately in the software. 2 Object of the Contract (1) The licenser grants the licensee the non-exclusive, temporary right (possible further restrictions could arise from this licence contract), to use the software according to the clauses of this agreement. (2) Copies of the software serving the purpose of proper data protection are part of the intended use. (3) The licensee installs the software himself. (4) The licenser only owes consultation services, insofar as this has been expressly and separately agreed. Where applicable, consultation services to be effected are to be remunerated adequately and at market-based conditions by the licensee. 3 User Limitations and Other Requirements (1) The licenser is the author and possesses the exclusive user and exploitation rights from copyright and other rights to the software. (2) Any distribution, lending, renting, sub-licencing, copying, translation, de-compiling, as well as any other processing of the software is prohibited for the licensee and requires the express agreement of the licenser. (3) Beyond the user rights acknowledged through this agreement, the licensee does not purchase any other rights to the software. The licenser especially reserves all rights for distribution, presentation, exhibition, as well as publication of the software in return for payment or without payment. The same applies for the rights of processing and copying, unless otherwise explicitly agreed. The licenser is the sole owner of all brand and other property rights to the software. (4) The user rights given through this agreement are limited to the item code of the software. The licensee purchases no rights whatsoever to the source code of the software in connection with the system. The licensee acknowledges that the source code is in the sole possession of the licenser. (5) The licensee can only start and use the software with an existing internet connection. The internet connection is not part of the licence contract. Apart from that, unlimited data traffic concerning port 80 must be possible. (6) The licensee is not permitted to change or remove copyright notices, signs and/or control numbers or signs of the licenser. (7) During installation, the software is connected with the computer on which the software is installed. (8) In order to use the software, a cost-free account shall be set up on the website of the licenser. The account is connected with the serial number, which the licensee has received. (9) The licensee receives documentation of the software, but no manual. 4 Expiration of User Rights (1) Insofar as the licensee violates the licence conditions stipulated in 2 and 3 of this agreement, the licensee s right to use the software expires without the requirement of a cancellation of the licence contract. In this case, the licensee shall give back or delete the software, as the licenser chooses. (2) Every violation against other essential clauses of this licence contract leads to the expiration of the user rights to the software. (3) The other legal regulations remain untouched.

2 5 Non-Remuneration (1) The beta version of the software can be used free of charge. 6 Technical Availability (1) At the start and while using the software an internet connection to the server of the licenser is necessary. (2) The licenser is permitted to close down the server for maintenance work and updates. The licenser shall reduce the time and length of maintenance work and updates to a necessary minimum. Regular maintenance times are published on the website. (3) The licenser is permitted to take the server offline briefly, insofar as an important reason exists for this. An important reason exists especially when there is a large amount of unforeseen network traffic on the server, especially with DoS/DDoS attacks or with (attempted) illegal entry of third parties into the server. (4) Data communication via the internet cannot be guaranteed as error-free and/or available at all times due to current technology. The licenser is not liable for the constant and uninterrupted availability of the server. 7 Duration/Use (1) The licenser is entitled to limit the beta version in terms of time so that an installation and use is only possible up to a certain point in time. 8 Warranty for Defects and Liability The liability of the licenser towards the licensee is limited to the fraudulent concealment of defects. The licensee is aware that the software is a beta version. The licensee expressly wishes to test the software before final completion and it is therefore pointed out to him that the software is not yet fully functional and free of defects. 9 Duties when Ending the Contractual Relationship (1) When ending the contractual relationship, the licensee shall delete the software including manuals and documentation from his computer system. Possibly created copies of the software relinquished by the licenser shall be deleted completely and finally. (2) Any use of the software after ending the contractual relationship is prohibited. 10 Final Clauses (1) Changes or amendments to these conditions shall be carried out in written form. This is also valid for the cancelation of this requirement. (2) This contract is subject to the laws of the Federal Republic of Germany. Compelling regulations of the state, in which the licensee has his habitual residence, remain untouched. The consistent UN Convention of Contracts for International Sale of Goods from (CISG) is excluded. The German version of these licence conditions takes priority over the English translation. (3) Should the licensee be a commercial entity, Karlsruhe is agreed upon as place of performance and jurisdiction for all disputes resulting from this contract. The licenser is also entitled to file a lawsuit at the place of jurisdiction of the licensee, who is a commercial entity. (4) If individual regulations of this contract should not be effective or contradict legal regulations, the remaining provisions shall remain in full force and effect. The parties agree in this case that ineffective regulation shall be replaced by a regulation which comes as close as possible to the economic purpose of the ineffective regulation. This regulation is also valid for regulatory gaps. Right of Revocation for Consumers You can revoke your contract within 14 days without giving a reason in written form (e.g. letter, fax, e- mail). The time period begins after receiving this document in written form, however, not before the formation of the contract and also not before fulfilling our information obligations according to article in connection with 1 paragraph 1 and 2 EGBGB, as well as our obligations according to 312g paragraph 1 sentence 1 of the German Civil Code in connection with article EGBGB. To adhere to the revocation period, the timely dispatch of the revocation is enough. The revocation shall be sent to: Hirschstr Karlsruhe Germany contact@mighty-instruments.de Consequences of Revocation

3 In the case of an effective revocation the mutually received services are to be returned and, if applicable, profits (e.g. interest) are also to be returned. If you cannot return the received service in part or whole or only in deteriorated condition, as well as benefits (e.g. benefits of use), you must offer us compensation. This can lead to you having to fulfil the contractual payment obligations for the duration until the revocation. Obligations of the refund of payments must be fulfilled within 30 days. For you, the time period begins with the dispatch of your declaration of revocation, for us with its receipt. Special Notes Your right of revocation expires prematurely, if the contract has been completely fulfilled by both parties at your express request, before you have made use of your right of revocation. End of the cancellation policy Lizenzvertrag Mighty Tiles Pro - Betaversion Vorbemerkung BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN LIZENZBEDINGUNGEN VOR DER INSTALLATION DER SOFTWARE VOLLSTÄNDIG UND AUFMERKSAM DURCH. Sie können diese Bedingungen jederzeit über die Mighty Instruments-Webseite abrufen und speichern. Durch die Bestätigung der Lizenzbedingungen, der Installation, bzw. durch die Nutzung der Software stimmen Sie dem Abschluss eines Lizenzvertrags zwischen Ihnen und der Mighty Instruments UG (haftungsbeschränkt) zu. Sie erkennen damit den Inhalt der Lizenzbedingungen als für Sie verbindlich an. Wenn Sie die Nutzungs- und Lizenzbedingungen nicht akzeptieren möchten, so bestätigen Sie die Lizenzbedingungen nicht und brechen Sie die Installation ab. In diesem Fall ist es Ihnen nicht gestattet, die Software zu nutzen. 1 Begriffsbestimmungen Lizenznehmer: Die juristische oder natürliche Person, der das Recht zur Nutzung dieser Software eingeräumt wird. Lizenzgeber: Software: Mighty Instruments UG (haftungsbeschränkt) Die vorliegende Software Mighty Tiles Pro - Betaversion des Lizenzgebers mit Ausnahme der von Dritten stammenden Bibliotheken und Programmierungen, die in der Software gesondert benannt sind. 2 Vertragsgegenstand (1) Der Lizenzgeber gewährt dem Lizenznehmer das einfache, nicht ausschließliche, zeitlich befristete Recht (etwaige weitere Einschränkungen ergeben sich aus diesem Lizenzvertrag), die Software gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung zu nutzen. (2) Die einer ordnungsgemäßen Datensicherung dienenden Vervielfältigungen der Software sind Teil des bestimmungsgemäßen Gebrauchs. (3) Der Lizenznehmer installiert die Software selbst. (4) Der Lizenzgeber schuldet Beratungsleistungen nur, sofern dies ausdrücklich und gesondert vereinbart wird. Gegebenenfalls zu erbringende Beratungsleistungen sind vom Lizenznehmer gesondert zu angemessenen und marktüblichen Konditionen zu vergüten. 3 Nutzungsbeschränkungen und sonstige Anforderungen (1) Der Lizenzgeber ist der Urheber und besitzt die ausschließlichen Nutzungs- und Verwertungsrechte aus dem Urheberrecht und sonstigen Rechten an der Software. (2) Jegliche Verbreitung, Verleihung, Vermietung, Unterlizenzierung, Vervielfältigung, Übersetzung, Dekompilierung sowie sonstige Bearbeitung der Software ist dem Lizenznehmer untersagt und bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Lizenzgebers. (3) Über die durch diese Vereinbarung eingeräumten Nutzungsrechte hinaus erwirbt der Lizenznehmer an der Software keinerlei Rechte. Der Lizenzgeber behält sich insbesondere sämtliche Rechte zur entgeltlichen oder unentgeltlichen Verbreitung, Vorführung, Ausstellung sowie Veröffentlichung der Software vor. Gleiches gilt für die Bearbeitungs- und Vervielfältigungsrechte, soweit nicht ausdrücklich Anderes vereinbart ist. Der Lizenzgeber ist alleiniger Inhaber aller Marken- und sonstigen Schutzrechte an der Software.

4 (4) Die durch diese Vereinbarung eingeräumten Nutzungsrechte sind auf den Objektcode der Software beschränkt. Der Lizenznehmer erwirbt keinerlei Rechte an dem Sourcecode der Software in Bezug auf das System. Der Lizenznehmer erkennt an, dass der Sourcecode Alleineigentum des Lizenzgebers ist. (5) Der Lizenznehmer kann die Software nur bei einer bestehenden Internetverbindung starten und nutzen. Die Internetverbindung ist nicht Bestandteil des Lizenzvertrages. Daneben muss ein uneingeschränkter Datenverkehr bezüglich Port 80 möglich sein. (6) Dem Lizenznehmer ist es nicht gestattet, Urheberrechtsvermerke, Kennzeichen und/oder Kontrollnummern oder zeichen des Lizenzgebers zu verändern oder zu entfernen. (7) Die Software wird bei der Installation mit dem Computer verknüpft auf dem die Software installiert wird. (8) Für die Nutzung der Software muss ein kostenloser Account auf der Webseite des Lizenzgebers angelegt werden. Der Account wird mit der Seriennummer verknüpft, die der Lizenznehmer erhalten hat. (9) Der Lizenznehmer erhält eine Dokumentation der Software jedoch kein Handbuch. 4 Erlöschen von Nutzungsrechten (1) Sofern der Lizenznehmer die in dieser Vereinbarung in den 2 und 3 festgelegten Lizenzbedingungen verletzt, erlischt das Recht des Lizenznehmers zur Nutzung der Software, ohne dass es hierzu einer Kündigung des Lizenzvertrages bedarf. In diesem Fall hat der Lizenznehmer nach Wahl des Lizenzgebers die Software zurückzugeben oder zu löschen. (2) Jeder Verstoß gegen andere wesentliche Bestimmungen dieses Lizenzvertrags führt zum Erlöschen des Nutzungsrechts an der Software. (3) Die sonstigen gesetzlichen Regelungen bleiben unberührt. 5 Unentgeltlichkeit (1) Die Betaversion der Software kann unentgeltlich genutzt werden. 6 Technische Verfügbarkeit (1) Zum Start und zur Nutzung der Software ist eine Internetverbindung zum Server des Lizenzgebers notwendig. (2) Der Lizenzgeber ist berechtigt, den Server für Wartungsarbeiten und Updates zu schließen. Der Lizenzgeber wird Zeit und Länge der Wartungsarbeiten und Updates auf ein notwendiges Minimum reduzieren. Reguläre Wartungszeiträume werden auf der Webseite veröffentlicht. (3) Der Lizenzgeber ist berechtigt, den Server kurzfristig offline zu nehmen, sofern ein wichtiger Grund vorliegt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, bei massivem, unvorhergesehenem Netzwerkverkehr auf dem Server, insbesondere bei DoS/DDoS-Attacken oder bei (versuchtem) widerrechtlichem Eindringen Dritter in den Server. (4) Die Datenkommunikation über das Internet kann nach dem derzeitigen Stand der Technik nicht fehlerfrei und/oder jederzeit verfügbar gewährleistet werden. Der Lizenzgeber übernimmt daher keine Garantie für die Verfügbarkeit des Servers. 7 Laufzeit/Nutzung (1) Der Lizenzgeber ist berechtigt, die Betaversion zeitlich zu beschränken, so dass eine Installation und Nutzung nur bis zu einem gewissen Zeitpunkt möglich ist. 8 Mängelgewährleistung und Haftung Die Haftung des Lizenzgebers gegenüber dem Lizenznehmer beschränkt sich auf das arglistige Verschweigen von Mängeln. Dem Lizenznehmer ist bewusst, dass es sich bei der Software um eine Betaversion handelt. Der Lizenznehmer will die Software ausdrücklich vor der endgültigen Fertigstellung testen und wird daher darauf hingewiesen, dass die Software noch nicht vollständig funktional und mängelfrei ist. 9 Pflichten bei Beendigung des Vertragsverhältnisses (1) Bei Beendigung des Vertragsverhältnisses hat der Lizenznehmer die Software einschließlich Handbüchern und Dokumentation von seinem Computersystem zu löschen. Gegebenenfalls erstellte Kopien der vom Lizenzgeber überlassenen Software sind vollständig und endgültig zu löschen. (2) Jede Nutzung der Software nach Beendigung des Vertragsverhältnisses ist unzulässig. 10 Schlussbestimmungen (1) Änderungen oder Ergänzungen dieser Geschäftsbedingungen bedürfen der Schrift- oder Textform. Dies gilt auch für die Aufhebung des Schrift- bzw., Textformerfordernisses. (2) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zwingende Bestimmungen des Staates, in dem der Lizenznehmer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt. Das einheitliche UN- Kaufrecht (Convention of Contracts for International Sale of Goods vom , UN-CITRAL- Kaufrecht) wird ausgeschlossen. Die deutsche Fassung dieser Lizenzbedingungen hat Vorrang vor der englischen Übersetzung.

5 (3) Sollte der Lizenznehmer Unternehmer sein, wird für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag Karlsruhe als Gerichtsstand und als Erfüllungsort vereinbart. Der Lizenzgeber ist auch berechtigt am Gerichtsstand des Lizenznehmers, der Unternehmer ist, zu klagen. (4) Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder den gesetzlichen Regelungen widersprechen, so wird hierdurch der Vertrag im Übrigen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung wird von den Vertragsparteien einvernehmlich durch eine rechtswirksame Bestimmung ersetzt, welche dem wirtschaftlichen Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Die vorstehende Regelung gilt entsprechend bei Regelungslücken. Widerrufsrecht für Verbraucher Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.b. Brief, Fax, ) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel in Verbindung mit 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: Mighty Instruments UG (haftungsbeschränkt) Hirschstr Karlsruhe contact@mighty-instruments.de Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.b. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.b. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang. Besondere Hinweise Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. Ende der Widerrufsbelehrung Licence Contract Mighty Tiles Pro Beta Version Preliminary Note PLEASE READ THE FOLLOWING LICENCE CONDITIONS COMPLETELY AND ATTENTIVELY BEFORE INSTALLING THE SOFTWARE. You can obtain and save these conditions at any time via the Mighty Instruments website. By confirming the licence conditions, installing or using the software, you agree with the licence contract formed between yourself and. Through this you accept the contents of the licence conditions to be binding for yourself. If you do not want to accept the user and licence conditions please do not confirm the licence conditions and cancel the installation. In this case, you are not allowed to use the software. 1 Definitions Licensee: Licenser: Software: The legal or natural person, who has been given the right to use this software. The software at hand Mighty Tiles Pro of the licenser with the exception of the libraries and programming originating from third parties, which are named separately in the software. 2 Object of the Contract (1) The licenser grants the licensee the non-exclusive, temporary right (possible further restrictions could arise from this licence contract), to use the software according to the clauses of this agreement.

6 (2) Copies of the software serving the purpose of proper data protection are part of the intended use. (3) The licensee installs the software himself. (4) The licenser only owes consultation services, insofar as this has been expressly and separately agreed. Where applicable, consultation services to be effected are to be remunerated adequately and at market-based conditions by the licensee. 3 User Limitations and Other Requirements (1) The licenser is the author and possesses the exclusive user and exploitation rights from copyright and other rights to the software. (2) Any distribution, lending, renting, sub-licencing, copying, translation, de-compiling, as well as any other processing of the software is prohibited for the licensee and requires the express agreement of the licenser. (3) Beyond the user rights acknowledged through this agreement, the licensee does not purchase any other rights to the software. The licenser especially reserves all rights for distribution, presentation, exhibition, as well as publication of the software in return for payment or without payment. The same applies for the rights of processing and copying, unless otherwise explicitly agreed. The licenser is the sole owner of all brand and other property rights to the software. (4) The user rights given through this agreement are limited to the item code of the software. The licensee purchases no rights whatsoever to the source code of the software in connection with the system. The licensee acknowledges that the source code is in the sole possession of the licenser. (5) The licensee can only start and use the software with an existing internet connection. The internet connection is not part of the licence contract. Apart from that, unlimited data traffic concerning port 80 must be possible. (6) The licensee is not permitted to change or remove copyright notices, signs and/or control numbers or signs of the licenser. (7) During installation, the software is connected with the computer on which the software is installed. (8) In order to use the software, a cost-free account shall be set up on the website of the licenser. The account is connected with the serial number, which the licensee has received. (9) The licensee receives documentation of the software, but no manual. 4 Expiration of User Rights (1) Insofar as the licensee violates the licence conditions stipulated in 2 and 3 of this agreement, the licensee s right to use the software expires without the requirement of a cancellation of the licence contract. In this case, the licensee shall give back or delete the software, as the licenser chooses. (2) Every violation against other essential clauses of this licence contract leads to the expiration of the user rights to the software. (3) The other legal regulations remain untouched. 5 Non-Remuneration (1) The beta version of the software can be used free of charge. 6 Technical Availability (1) At the start and while using the software an internet connection to the server of the licenser is necessary. (2) The licenser is permitted to close down the server for maintenance work and updates. The licenser shall reduce the time and length of maintenance work and updates to a necessary minimum. Regular maintenance times are published on the website. (3) The licenser is permitted to take the server offline briefly, insofar as an important reason exists for this. An important reason exists especially when there is a large amount of unforeseen network traffic on the server, especially with DoS/DDoS attacks or with (attempted) illegal entry of third parties into the server. (4) Data communication via the internet cannot be guaranteed as error-free and/or available at all times due to current technology. The licenser is not liable for the constant and uninterrupted availability of the server. 7 Duration/Use (1) The licenser is entitled to limit the beta version in terms of time so that an installation and use is only possible up to a certain point in time. 8 Warranty for Defects and Liability The liability of the licenser towards the licensee is limited to the fraudulent concealment of defects. The licensee is aware that the software is a beta version. The licensee expressly wishes to test the software before final completion and it is therefore pointed out to him that the software is not yet fully functional and free of defects. 9 Duties when Ending the Contractual Relationship

7 (1) When ending the contractual relationship, the licensee shall delete the software including manuals and documentation from his computer system. Possibly created copies of the software relinquished by the licenser shall be deleted completely and finally. (2) Any use of the software after ending the contractual relationship is prohibited. 10 Final Clauses (1) Changes or amendments to these conditions shall be carried out in written form. This is also valid for the cancelation of this requirement. (2) This contract is subject to the laws of the Federal Republic of Germany. Compelling regulations of the state, in which the licensee has his habitual residence, remain untouched. The consistent UN Convention of Contracts for International Sale of Goods from (CISG) is excluded. The German version of these licence conditions takes priority over the English translation. (3) Should the licensee be a commercial entity, Karlsruhe is agreed upon as place of performance and jurisdiction for all disputes resulting from this contract. The licenser is also entitled to file a lawsuit at the place of jurisdiction of the licensee, who is a commercial entity. (4) If individual regulations of this contract should not be effective or contradict legal regulations, the remaining provisions shall remain in full force and effect. The parties agree in this case that ineffective regulation shall be replaced by a regulation which comes as close as possible to the economic purpose of the ineffective regulation. This regulation is also valid for regulatory gaps. Right of Revocation for Consumers You can revoke your contract within 14 days without giving a reason in written form (e.g. letter, fax, e- mail). The time period begins after receiving this document in written form, however, not before the formation of the contract and also not before fulfilling our information obligations according to article in connection with 1 paragraph 1 and 2 EGBGB, as well as our obligations according to 312g paragraph 1 sentence 1 of the German Civil Code in connection with article EGBGB. To adhere to the revocation period, the timely dispatch of the revocation is enough. The revocation shall be sent to: Hirschstr Karlsruhe Germany contact@mighty-instruments.de Consequences of Revocation In the case of an effective revocation the mutually received services are to be returned and, if applicable, profits (e.g. interest) are also to be returned. If you cannot return the received service in part or whole or only in deteriorated condition, as well as benefits (e.g. benefits of use), you must offer us compensation. This can lead to you having to fulfil the contractual payment obligations for the duration until the revocation. Obligations of the refund of payments must be fulfilled within 30 days. For you, the time period begins with the dispatch of your declaration of revocation, for us with its receipt. Special Notes Your right of revocation expires prematurely, if the contract has been completely fulfilled by both parties at your express request, before you have made use of your right of revocation. End of the cancellation policy