REHAU RAUMREGLER NEA ANSPRECHENDES DESIGN KOMBINIERT MIT KOMFORTABLER BEDIENUNG

Transkript

1 REHAU RAUMREGLER NEA ANSPRECHENDES DESIGN KOMBINIERT MIT KOMFORTABLER BEDIENUNG Gültig ab Juni 2013 Technische Änderungen vorbehalten Bau Automotive Industrie

2 Diese Technische Information Raumregler Nea ist gültig ab Juli 2013 Unsere aktuellen Technischen Unterlagen finden Sie unter zum downloaden. Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funk sendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Daten ver arbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten. Alle Maße und Gewichte sind Richtwerte. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Aufgrund einer Systemumstellung auf SAP haben sich 2012 unsere Artikelnummern auf Materialnummern geändert. Die bisherige Artikelnummer wurde zur Materialnummer und um 2 Stellen erweitert: alt: (Artikelnummer) neu: (Materialnummer) Um dies in der Technischen Information abzubilden, haben wir die erweiterten Stellen optisch gekennzeichnet: 1 = 1, z. B.: Wir bitten um Verständnis, dass systemtechnisch alle Angebote, Auftragsbestätigungen, Versandscheine und Rechnungen nach der Umstellung weitgehend nur mit der 11-stelligen Nummer versandt werden. 2

3 INHALTSVERZEICHNIS Der neue REHAU Raumregler Nea Ansprechendes Design kombiniert mit komfortabler Bedienung Die Komplettlösung Das Zubehör für den REHAU Raumregler NeaRegelverteiler Nea Lieferprogramm Raumregler Technische Information Raumregler Systemkomponenten Nea Beschreibung der Komponenten Raumregler Nea Fernfühler Nea Regelverteiler Nea Zeitschaltuhr Nea Stellantrieb Transformator 50 VA Hinweise zur Planung Montage und Inbetriebnahme Preisliste Raumregler

4 1 DER NEUE REHAU RAUMREGLER NEA 1.1 Ansprechendes Design kombiniert mit komfortabler Bedienung Der neue Raumregler Nea dient der Raumtemperaturreglung von Flächenheizungssystemen. Er überzeugt mit attraktivem Design, unkomplizierter Montage, einfacher Bedienung sowie vielen vorteilhaften Funktionen. --REHAU spezifisches Design --Einfache Montage --Einfache Bedienung --Hoher Regelkomfort --Geräuschloses Schalten Eigenschaften: --Beleuchtetes LCD-Display mit übersichtlicher Statusanzeige --Flache Bauweise --In 230V und 24V Ausführung erhältlich --Enduser-, Service- und Expertenlevel --Tastensperre / Kindersicherung Der Raumregler Nea ist in folgenden Varianten erhältlich: Heizen Kühlen Temperaturabsenkung durch integriertes Zeitschaltprogramm Temperaturabsenkung durch externe Zeitschaltuhr Nea möglich Anzeige der aktuellen Temperatur Anzeige der aktuellen Zeit und des Wochentags Einstellung von 3 Zeitprogrammen pro Tag Party- und Urlaubsmode Fernfühler optional anschließbar Raumregler Nea H Raumregler Nea HT Raumregler Nea HCT Index: H = Heating HT = Heating & Timer HCT = Heating/Cooling & Timer 4

5 Der Raumregler Nea bietet ein einzigartiges und zeitloses Design, das es in dieser Ausführung nur bei REHAU gibt. Der hochwertige Regler ist kompakt und flach ausgeführt und verfügt über ein beleuchtetes, gut ablesbares LCD-Display. Die Montage gestaltet sich einfach und sicher und ist sowohl auf einer Unterputzdose als auch direkt auf der Wand möglich. Die Bedienung des Raumreglers erfolgt über drei Tasten. Durch die übersichtliche Statusanzeige mit klarer Symbolik ist die Benutzerführung einfach und selbsterklärend. Das Gerät kann mit einer einstellbaren Kindersicherung vor unberechtigter Bedienung geschützt werden. 5

6 2 DIE KOMPLETTLÖSUNG 2.1 Das Zubehör für den REHAU Raumregler NeaRegelverteiler Nea Der Regelverteiler Nea ermöglicht eine sichere und übersichtliche Verdrahtung des Systems im Heizkreisverteilerschrank. --Anschluss von bis zu 6 Raumreglern und 12 thermischen Stellantrieben in 230 V bzw. 24 V --Integrierte Umschaltung der Betriebsarten Heizen/Kühlen --Auf Wunsch mit integrierter Pumpensteuerung erhältlich --Schraubenlose Anschlusstechnik --Einfache Montage im Verteilerschrank Zeitschaltuhr Nea Digitale 2-Kanal Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm für den Anschluss an den Regelverteiler Nea. Die externe Zeitschaltuhr bietet die Möglichkeit, den reduzierten Betrieb aller angeschlossenen Raumregler zentral zu steuern. Internes Zeitschaltprogramm bereits in den Reglertypen Nea HT und HCT integriert. Die Reglertypen Nea H, HT und HCT können mit der externen Zeitschaltuhr Nea zusätzlich angesteuert werden. Fernfühler Nea An den Raumregler Nea HCT ist optional ein Fernfühler anschließbar, der als Bodentemperaturfühler, in speziellen Anwendungen auch für die Messung der Raumtemperatur verwendbar ist. Stellantriebe Thermischer Stellantrieb zur Ansteuerung der Rücklaufventile im Heizkreisverteiler. --Eindeutige Zustandsanzeige --Leichte Montage --Überkopfmontage möglich 6

7 3 LIEFERPROGRAMM RAUMREGLER Kombinationsmöglichkeiten je Anwendungsfall Anwendungsfall: Heizen Raumregler Nea 230 V 24 V Systemumfang Materialnummer Materialnummer Raumregler Nea H Regelverteiler Nea H Regelverteiler Nea H inkl. Pumpensteuerung auf Anfrage auf Anfrage Netztrafo 24 V für Regelverteiler Heizen Stellantrieb Zeitschaltuhr Nea Raumregler Nea mit integriertem Zeitschaltprogramm 230 V 24 V Systemumfang Materialnummer Materialnummer Raumregler Nea HT Regelverteiler Nea H Regelverteiler Nea H inkl. Pumpensteuerung auf Anfrage auf Anfrage Netztrafo 24 V für Regelverteiler Nea H Stellantrieb Zeitschaltuhr Nea Temperaturregler E 230 V Systemumfang Materialnummer Temperaturregler E Regelverteiler Nea H Regelverteiler Nea H inkl. Pumpensteuerung auf Anfrage Stellantrieb Timermodul für Regelverteiler Anwendungsfall: Heizen/Kühlen Raumregler Nea mit integriertem Zeitschaltprogramm* 24 V Systemumfang Materialnummer Raumregler Nea HCT Regelverteiler Nea HC inkl. Pumpensteuerung Netztrafo 24 V für Regelverteiler Nea HC Stellantrieb Fernfühler Nea Zeitschaltuhr Nea * 230 V-Version ab 2014 Anwendungsfall: Heizen und Heizen/Kühlen mit Funk-Regelung Funk-Raumregler 24 V Systemumfang Materialnummer Funk-Raumregler Funk-Regelverteiler Stellantrieb Timermodul Pumpen-Leistungsmodul Heizen/Kühlen Umschaltmodul

8 4 TECHNISCHE INFORMATION RAUMREGLER Hinweise zu dieser Technischen Information Gültigkeit Diese Technische Information ist für Deutschland gültig. Navigation Am Anfang dieser Technischen Information finden Sie ein detailliertes Inhaltsverzeichnis mit den hierarchischen Überschriften und den entsprechenden Seitenzahlen. Piktogramme und Logos Sicherheitshinweis Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der REHAU Raumregler Nea nur wie in dieser Technischen Information beschrie ben geplant, installiert und betrieben werden. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig. Beachten Sie alle geltenden nationalen und internationalen Verlege-, Installations-, Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften bei der Installation sowie die Hinweise dieser Technischen Information. Einsatzgebiete, die in dieser Technischen Information nicht erfasst werden (Sonderanwendungen), erfordern die Rücksprache mit unserer anwendungstechnischen Abteilung. Wenden Sie sich an Ihr REHAU Verkaufsbüro. Rechtlicher Hinweis Wichtige Information, die berücksichtigt werden muss Information im Internet Ihre Vorteile Aktualität der Technischen Information Bitte prüfen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die korrekte Anwendung unserer Produkte in regelmäßigen Abständen, ob die Ihnen vorliegende Technische Information bereits in einer neuen Version verfügbar ist. Das Ausgabedatum Ihrer Technischen Information ist immer links unten auf der Umschlagseite aufgedruckt. Die aktuelle Technische Information erhalten Sie bei Ihrem REHAU Verkaufsbüro, Fachgroßhändler sowie im Internet als Download unter oder Personelle Voraussetzungen --Lassen Sie die Montage unserer Systeme nur von autorisierten und geschulten Personen durchführen. --Lassen Sie Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Leitungsteilen nur von hierfür ausgebildeten und autorisierten Personen durchführen. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen --Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und frei von behindernden Gegenständen. --Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung Ihres Arbeitsplatzes. --Halten Sie Kinder und Haustiere sowie unbefugte Personen von Werkzeugen und den Montageplätzen fern. Dies gilt besonders bei Sanierungen im bewohnten Bereich. --Verwenden Sie nur die für das jeweilige REHAU Regelungssystem vorgesehenen Komponenten. Die Verwendung systemfremder Komponenten kann zu Unfällen oder anderen Gefährdungen führen. Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen --Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit anderer Personen vor Montagebeginn aufmerksam und vollständig durch. --Bewahren Sie die Bedienungsanleitungen auf und halten Sie sie zur Verfügung. --Falls Sie die Sicherheitshinweise oder die einzelnen Montage vorschriften nicht verstanden haben oder diese für Sie unklar sind, wenden Sie sich an Ihr REHAU Verkaufsbüro. --Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu Sach- oder Personenschäden führen. 8

9 4.1 Systemkomponenten Nea --Raumregler Nea H, Nea HT, Nea HCT --Fernfühler Nea --Regelverteiler Nea H und Nea HC --Zeitschaltuhr Nea --Stellantrieb --Transformator 50 VA Systemaufbau 1 Abb. 1-1 Raumregler Nea --Attraktives Design --Beleuchtetes LCD Display --Einfache Bedienung --Einfache Montage --Hoher Komfort --Als 24 V und 230 V System verfügbar Abb. 1-2 Systemaufbau Regelungssystem Nea 230 V 1) 1 Raumregler Nea 4 Zeitschaltur Nea 2 Regelverteiler Nea 5 Fernfühler Nea 3 Stellantriebe 1) bei 24 V Ausführung zusätzlich Transformator 50 VA notwendig Die Raumregler Nea und die thermischen Antriebe werden an den Regelverteiler Nea angeschlossen, können aber auch ohne Regelverteiler verwendet werden. Der Regelverteiler Nea ermöglicht eine sichere und übersichtliche Verdrahtung des Systems im Heizkreisverteilerschrank. An den Regelverteiler können bis zu 6 Raumregler und maximal 12 Stellantriebe angeschlossen werden. Optional kann für die zentrale Steuerung der Zeiten des reduzierten Betriebs die externe Zeitschaltuhr Nea verwendet werden. Einsatzbereich Die Komponenten des Systems Nea sind für die Regelung der Raumtemperatur von Flächenheizungs- bzw. Flächenheizungs- /kühlungsanlagen in geschlossenen Gebäuden vorgesehen. 9

10 4.2 Beschreibung der Komponenten Fernfühler Nea Raumregler Nea --Flaches Gehäuse montierbar auf einer Unterputzdose oder direkt auf die Wand. --Weiß beleuchtetes Display. --Mit übersichtlicher Statusanzeige in klarer Symbolik. --Bedienung erfolgt über 3 Tasten --Sollwertverstellung in 0,5 Grad Schritten. --Einstellbereich 6-37 Grad, Absenkung einstellbar. --Max. 5 Stellantriebe ansteuerbar. --Wahl verschiedener Betriebsarten: Automatik, Normal, Reduziert und optional Aus. --Tastensperrung möglich. Funktionsübersicht Raumregler Nea Nea H Nea HT Nea HCT Heizen Kühlen TemperaturabsenkungdurchintegriertesZeitschaltprogramm Anzeige der aktuellen Temperatur Anzeige von aktueller Zeit und aktuellem Wochentag Einstellung von 3 Zeitprogrammen pro Tag Party- und Urlaubsmodi Integrierte Frost- und Ventilschutzfunktion UmschaltungderBetriebsartHeizen/Kühlenmanuelloderextern Fernfühler anschließbar Tab. 1-1 Funktionsübersicht Technische Daten Raumregler Nea Nea 230 V Nea 24 V Farbe Vordergehäuse: Verkehrsweiß (RAL 9016) Rückgehäuse: Anthrazitgrau (RAL 7016) Betriebsspannung 230 V AC ±10 % 24 V AC -10 % / +20 % Schaltstrom 0,2 A (Ohmsche Last) 1 A (Ohmsche Last) Sicherung T 0,63 A T 1 A Schutzklasse Klasse II Klasse III Max. Anzahl an 5 thermische REHAU Stellantriebe Stellantrieben Schutzart IP 30 Frostschutzbetrieb 5 C Abmessungen vorne 88 x 88 mm Abb. 1-3 Fernfühler Nea An den Raumregler Nea HCT ist optional ein Fernfühler anschließbar, der als Bodentemperaturfühler, in speziellen Anwendungen auch für die Messung der Raumtemperatur, verwendbar ist. Bei dem Einsatz als Bodentemperaturfühler kann er verwendet werden, um --im Kühlfall den Minimalwert der Bodentemperatur einzuhalten --im Heizfall den Maximalwert der Bodentemperatur oder den Minimalwert der Bodentemperatur einzuhalten In diesen Fällen arbeitet der Raumregler Nea HCT als Raumtemperaturregler, die zusätzlich gemessene Bodentemperatur wirkt begrenzend auf die abgegebene Heiz-/Kühlleistung. In dem Fall, dass eine minimale Bodentemperatur im Heizfall gewünscht ist z. B. bei Badezimmern wird die Heizleistung so angepasst, dass diese gewünschte Bodentemperatur nicht unterschritten wird. Es ist aber auch möglich, eine reine Bodentemperaturregelung zu realisieren, unabhängig von der herrschenden Raumtemperatur. Bei Installation des Fernfühlers in einem Raum kann dieser auch anstelle des im Regler integrierten Fühlers für die Raumtemperaturregelung verwendet werden. Technische Daten Fernfühler Nea Fühlertyp NTC 10K (10 kohm, 1 % bei 25 C) Kabellänge 4 m Schutzart IP 67 Tab. 1-3 Technische Daten Abmessungen hinten 75 x 75 mm Tiefe 26 mm Lagertemperatur C Betriebstemperatur C Einsatzbereich In geschlossenen Räumen Tab. 1-2 Technische Daten 10

11 4.2.3 Regelverteiler Nea Zeitschaltuhr Nea Abb. 1-4 Regelverteiler Nea 230 V Abb. 1-5 Zeitschaltuhr Nea Ausführungen Typ Betriebsart Integrierte Sicherung Regelverteiler Nea H 230 V Heizen T 4 A H Regelverteiler Nea HC 230 V* Heizen und Kühlen T 4 A H Regelverteiler Nea H 24 V Heizen T 2 A Regelverteiler Nea HC 24 V Heizen und Kühlen T 2 A *A b 2014 Tab. 1-4 Ausführungen --Für den Anschluss von maximal 6 Raumreglern und 12 thermischen Stellantrieben in 230 V AC bzw. 24 V AC --Change over bei Betriebsart Heizen und Kühlen integriert --Schraubenlose Anschlusstechnik durch Klemm-Steckverbindungen --Für Normschienen oder Wandmontage im Verteilerschrank --Regelverteiler mit integrierter Pumpensteuerung --Automatische Temperaturabsenkung für 2 Heizprogramme über externe digitale Schaltuhr möglich --Integrierte Zugentlastung --Übersichtlich angeordnete Anschlüsse Digitale 2-Kanal Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm für den Anschluss an den Regelverteiler Nea. Ein internes Zeitschaltprogramm ist bereits in den Reglertypen Nea HT und Nea HCT integriert. Die Reglertypen Nea H, Nea HT und Nea HCT können mit der externen Zeitschaltuhr zusätzlich angesteuert werden. In diesem Fall wird das interne Zeitschaltprogramm des Nea überschrieben. Die externe Zeitschaltuhr bietet die Möglichkeit, den reduzierten Betrieb aller angeschlossenen Raumregler zentral zu steuern. Jeder Raumregler Nea kann einem der beiden Wochenprogramme der Zeitschaltuhr zugeordnet werden. Technische Daten Zeitschaltuhr Nea Betriebsspannung 230 V AC Speicherplätze 84 Gangreserve 10 Jahre Die Regelverteiler Nea 24 V müssen mit dem Transformator 50 VA verwendet werden. Farbe Gehäuseunterteil und Kopfteile Schwarzgrau ähnlich RAL 7021 Farbe Gehäusedeckel Lichtgrau ähnlich RAL

12 4.2.5 Stellantrieb --Thermischer Stellantrieb, stromlos geschlossen --Eindeutige Zustandsanzeige --Leichte Montage --Überkopfmontage möglich -- First-Open-Funktion für Betrieb der Flächenheizung in der Bauphase (vor Montage der Regler) --Anpassung an verschiedene Ventile und Verteilerfabrikate möglich --Schutzgrad IP V oder 230 V Ausführung lieferbar Transformator 50 VA Der Transformator 50 VA wird für die Spannungsversorgung des 24 V Regelverteilers Nea verwendet. Sicherheitstransformator 230 V AC/24 V AC nach EN 61558, Leistung 50 VA. --Bedingt kurzschlussfest, mit integrierter Übertemperatursicherung --Netzanschlussleitung mit vergossenem Stecker, Länge 100 cm, Leitung an Sekundärseite ca. 30 cm lang --Inklusive Montageplatte zu Befestigung, mit Montageclipsen für Hutschiene --Abmessungen (B x H x T): 68 x 70 x 75 mm --Die Montage für Regler erfolgt auf handelsüblichen Unterputzdosen nach DIN oder direkt auf der Wand. --Die Versorgung der Regelverteiler sollte über eine eigene Sicherung erfolgen. --Bei Installation von Reglern in Badezimmern (siehe dazu DIN VDE 100 Teil 701) sollte vorzugsweise das 24-V-System eingesetzt werden. Um Kondensatbildung im Kühlfall zu erkennen, ist die Anwendung von Taupunktwächtern an kritischen Stellen der Anlage vorzusehen. Position Um einen störungsfreien Betrieb und eine effiziente Steuerung zu gewährleisten, muss der Raumregler Nea in einem zugfreien Bereich mit einem Abstand von 130 cm vom Boden montiert werden. 130cm 4.3 Hinweise zur Planung Je nach Reglertyp und gewünschter Funktion werden Anschlussleitungen mit folgender Mindest-Aderanzahl benötigt: Heizen Heizen / Kühlen H HT HCT Ohne externe Zeitsteuerung ) Mit externer Zeitsteuerung ) 1) Die Aderanzahl berücksichtigt nicht die Adern des Fernfühlers. Die Anschlussleitung des Fernfühlers dürfen nicht verlängert werden. Beachten Sie: Beim Anschluss der Raumregler Nea darf der PE-Leiter (gelbgrün) nicht verwendet werden. Der PE-Leiter ist ausschließlich für die Funktion Schutzleitung vorgesehen. Für den Anschluss der Raumregler Nea H und Nea HT wird generell eine 4-adrige Leitung empfohlen (davon ist eine Ader für die externe Zeitsteuerung vorgesehen). Empfohlene Leitungen Nea H / Nea HT Nea HCT 24 V / 230 V NYM-O 4x1,5 NYM-O 5x1,5 NYM-J 5x1,5 NYM-J 7x1,5 Alternativ für 24 V 1) 4-adrige Leitung 5-adrige Leitung bis 40 m Leitungslänge: mind. 1 mm² bis 70 m Leitungslänge: mind. 1,5 mm² 1) Es wird empfohlen, auch für das 24-V-System starre Leitungen zu verwenden, da diese ohne Aderendhülsen leicht in die Steckklemmen eingeführt werden können. --Den Regler nicht montieren: -- hinter Vorhängen -- an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung -- in einem Bereich mit hoher Luftfeuchtigkeit -- in der Nähe einer Wärmequelle -- im Zugluftbereich --Den Regler nicht an einer Außenwand positionieren. --Für die Anschlussleitung des Fernfühlers muss ein geeignetes Leerrohr vorgesehen werden. Das Fühlerelement muss so eingebracht werden, dass ein guter Temperaturübergang zu dem zu messenden Bauteil erzielt wird. Bei Montage der Regler ohne Unterputzdose muss beachtet werden, dass der Kabelauslass an der Wand 19 mm oberhalb der Reglermitte vorzusehen ist. 12

13 4.4 Montage und Inbetriebnahme Die elektrische Installation muss gemäß den geltenden nationalen Bestimmungen erfolgen. Diese Anleitungen erfordern ein Fachwissen, das einem offiziell anerkannten Abschluss in einem der folgenden Berufe entspricht: Elektriker oder Elektroniker, entsprechend den internationalen Bestimmungen sowie den vergleichbaren Berufen innerhalb Ihrer spezifischen nationalen Gesetzgebung. Der Regler muss vor dem Entfernen der Abdeckung von der Stromversorgung getrennt werden. Schalten Sie die Spannung zum gesamten Einzelraum-Temperaturregelungssystem für die Montage ab. Hinweise zur Montage des Raumreglers Nea und der Nea Regelverteiler finden Sie in den Produkten beigelegten Bedienungsanleitungen. Funktionsprüfung Nach Abschluss der Montagearbeiten muss die Funktion der Komponenten sowie die richtige Zuordnung der Regler zu den Ventilantrieben geprüft werden. 1. Netzsicherung einschalten. 2. Regler auf höchsten Sollwert stellen. Nach 4 5 Minuten müssen sich die zugehörigen Stellantriebe komplett öffnen. Dies wird durch den auf der Oberseite des Stellantriebs ausfahrenden Knopf erkennbar. 3. Den Regler für mindestens 15 Minuten auf höchstem Sollwert stehen lassen, um die Entriegelung der First-Open-Funktion der Stellantriebe zu gewährleisten. 4. Gleiche Vorgehensweise bei den weiteren Raumreglern wiederholen. 5. Alle Regler auf kleinsten Sollwert stellen. 6. Nach ca. 5 Minuten kontrollieren, ob die Stellantriebe geschlossen haben. Dabei auch die richtige Montage der Ventilantriebe und die richtige Anpassung an die Verteilerventile kontrollieren (siehe Abb. 2-6). Der runde Knopf an der Oberseite des Stellantriebs muss ca. 0,5 mm herausgefahren sein. Abb. 1-6 Ventilanpassung 7. Regler auf gewünschte Sollwerte und Betriebsart stellen. 13

14 5 PREISLISTE RAUMREGLER Regelung/Raumregler Raumregler Nea H Geeignet für den Heizfall. Flaches Gehäuse montierbar auf eine Unterputzdose oder direkt auf die Wand. Weiß beleuchtetes Display mit übersichtlicher Statusanzeige in klarer Symbolik. Bedienung erfolgt über 3 Tasten mit Sollwertverstellung in 0,5 Grad Schritten. Großer Einstellbereich der Sollwerttemperatur. Anzeige der aktuellen Temperatur. Temperaturabsenkung durch externe digitale Zeitschaltuhr Nea. Frost und Ventilschutzfunktion. Max. 5 Stellantriebe ansteuerbar. Wahl verschiedener Betriebsarten Automatik, Normal, Reduziert und optional Aus. Tastensperrung möglich. Farbe: Vordergehäuse Verkehrsweiß (RAL 9016); Rückgehäuse Anthrazitgrau (RAL 7016) Optional verwendbar mit Regelverteiler Nea H 230 V Optional verwendbar mit Regelverteiler Nea H 24 V Optional verwendbar mit Regelverteiler Nea H 24 V/230 V inkl. Pumpensteuerung, auf Anfrage Raumregler Nea H 230 V 0,325 1 Stück 47, Raumregler Nea H 24 V 0,325 1 Stück 47,00 Raumregler Nea HT Wie Raumregler Nea H jedoch mit: Temperaturabsenkung durch internes Zeitschaltprogramm oder externe digitale Zeitschaltuhr Nea. 3 Zeitprogramme pro Tag einstellbar. Zusätzlicher Party- und Urlaubs-Mode einstellbar und optional Präsenzmode aktivierbar. Anzeige der aktuellen Zeit und des Wochentags. Optional verwendbar mit Regelverteiler Nea H 230 V Optional verwendbar mit Regelverteiler Nea H 24 V Optional verwendbar mit Regelverteiler Nea H 24 V/230 V inkl. Pumpensteuerung, auf Anfrage Raumregler Nea HT 230 V 0,329 1 Stück 57, Raumregler Nea HT 24 V 0,329 1 Stück 57,50 Raumregler Nea HCT Wie Raumregler Nea H jedoch mit: Für den Heizfall und Kühlfall geeignet. Umschaltung der Betriebsart Heizen/Kühlen manuell oder extern. Optional Fernfühler Nea anschließbar. Temperaturabsenkung durch internes Zeitschaltprogramm oder externe digitale Zeitschaltuhr Nea. 3 Zeitprogramme pro Tag einstellbar. Zusätzlicher Party- und Urlaubs-Mode einstellbar. Optional Präsenzmode aktivierbar. Anzeige der aktuellen Zeit und des Wochentags. Optional verwendbar mit Regelverteiler Nea HC 24 V Optional verwendbar mit Regelverteiler Nea HC 230 V Optional verwendbar mit Fernfühler Nea 24 V Optional verwendbar mit Fernfühler Nea 230 V Raumregler Nea HCT 24 V 0,329 1 Stück 97, Raumregler Nea HCT 230 V* 0,329 1 Stück 97,50 * Verfügbar ab 2Q/

15 Temperaturregler E Zur Regelung und Überwachung von Temperaturen in geschlossenen, trockenen Räumen. Geeignet für alle Heizungsarten, bis max. 4 K/h Integrierte Temperatur-Bereichseingrenzung. Anschluss zur Temperaturabsenkung durch Schaltuhr oder Handschalter. / Einstellbereich: 5-30 C. Betriebsspannung: 230 V / Gehäuse: Alpinweiß / Lieferform: Kartonverpackt Optional verwendbar mit Regelverteiler Nea H 230 V - ohne Pumpensteuerung Optional verwendbar mit Regelverteiler Nea H 230 V - mit Pumpensteuerung Temperaturregler E 0,076 1 Stück 30,84 Funk-Raumregler Zur Raumtemperautrregelung mit drahtloser Funkübertragung in Verbindung mit dem REHAU Funk-Regelverteiler. Großes Einstellrad für Temperatur mit Softrasterung in ¼ Grad-Schritten. Einstellbereich Grad C, durch Reiter eingrenzbar. Betriebsartenumschalter (Temperaturabsenkung EIN, AUS oder AUTOMATISCH ) Schmalbandiger Sender im 868 MHz-Band, Reichweite ca. 30 m im Haus. Batterie: 2 x 1,5 V Mignon (AA, LRG), Alkaline. / Batterielebensdauer: Ca. 5 Jahre Inklusive Systemsockel Verwendbar mit Funk Regelverteiler, 6-fach, 24 Volt Funk-Raumregler 0,100 1 Stück 103,85 Regelverteiler und Zubehör Regelverteiler Nea H Für den Anschluss von maximal 6 Raumreglern und 12 thermischen Stellantrieben. Geeignet für Raumregler Nea H, Raumregler Nea HT sowie Temperaturregler E. Integrierte Zugentlastung. Übersichtlich angeordnete Anschlüsse. Schraubenlose Anschlusstechnik durch Klemm-Steckverbindung. Automatische Temperaturabsenkung für 2 Heizprogramme (C1/C2) über optionale, externe digitale Zeitschaltuhr Nea Integrierte Sicherung Für Normschienen oder Wandmontage im Verteilerschrank. Farbe Gehäuseunterteil und Kopfteile: Schwarzgrau ähnlich RAL 7021 / Farbe Gehäusedeckel: Lichtgrau ähnlich RAL 7035 Abmessung H x T x L: 74 x 40 x 325 mm Für die Ausführung in 24 V wird zusätzlich der Netztrafo 24 V benötigt Regelverteiler Nea H 230 V 0,450 1 Stück 78, Regelverteiler Nea H 24 V 0,450 1 Stück 78, Regelverteiler Nea H 230 V* 0,600 1 Stück auf Anfrage Regelverteiler Nea H 24 V* 0,600 1 Stück auf Anfrage *) mit integrierter Pumpensteuerung 15

16 Regelverteiler Nea HC Für den Anschluss von maximal 6 Raumreglern und 12 thermischen Stellantrieben. Geeignet für Raumregler Nea HCT. Umschalten der Betriebsarten Heizen/Kühlen. Integrierte Pumpensteuerung. Integrierte Zugentlastung. Übersichtlich angeordnete Anschlüsse. Schraubenlose Anschlusstechnik durch Klemm-Steckverbindung. Automatische Temperaturabsenkung für 2 Heizprogramme (C1/C2) über optionale, externe digitale Zeitschaltuhr Nea möglich. Integrierte Sicherung. Für Normschienen oder Wandmontage im Verteilerschrank. Farbe Gehäuseunterteil und Kopfteile: Schwarzgrau ähnlich RAL 7021 / Farbe Gehäusedeckel: Lichtgrau ähnlich RAL 7035 Abmessung H x T x L: 74 x 40 x 325 mm Für die Ausführung in 24 V wird zusätzlich der Netztrafo 24 V benötigt Regelverteiler Nea HC 24 V 0,600 1 Stück 164, Regelverteiler Nea HC 230 V* 0,600 1 Stück 164,00 * Verfügbar ab 2Q/2014 Regelverteiler Für den Anschluss von maximal 6 Raumreglern und 14 thermischen Stellantrieben. Schraubenlose Anschlusstechnik durch Klemm-Steckverbindungen. Erweiterbar durch ansteckbare Module. Möglichkeit der automatischen Temperaturabsenkung mit 2 Heizprogrammen C1 und C2 durch Timermodul. Kontrollanzeigen für Regler ein, Betriebsspannung, defekte Sicherung. Für Normschienen oder Wandmontage. / Integrierte Sicherung 4 A Farbe Gehäuseunterteil: Silbergrau / Farbe Gehäusedeckel: Transparent Regelverteiler auch kombinierbar mit: --Umschaltmodul 230V / 24 V --Sparmodul 24V --Erweiterungsmodul Raumregler 230V / 24 V --Erweiterungsmodul Stellantrieb 230V / 24 V --Pumpen-/Leistungsmodul 230V / 24 V --Timermodul 230V/ 24V Mat.-Nr. Bezeichnung Gewicht VPE Einzelpreis Regelverteiler (230 V) 0,500 1 Stück 91, Regelverteiler (24 V) 1,700 1 Stück 128,29 16

17 Funk-Regelverteiler Anschlusssystem für 6 Funk-Raumregler und maximal 13 Stellantriebe 24 V. Drahtlose Kommunikation basierend auf moderner 868 MHz-Technologie. Kontrollanzeige für Betriebsspannung, defekte Sicherung und Zustand des Schaltausgangs. Fehleranzeige bei fehlendem oder schwachem Funksignal, schwacher Batterie. Funktionen: Schutzschaltung (Frostschutz-Modus), Funkstreckentest zur Hilfe bei Inbetriebnahme Funk-Regelverteiler 6-fach (24 V) 1,230 1 Stück 366,54 Der Funk-Regelverteiler ist optional um folgende Module erweiterbar: --Pumpen-/Leistungsmodul 24 V --Timermodul 24 V --Umschaltmodul HK 24 V --Sparmodul 24 V Regelverteiler EIB Anschlusssystem für maximal 13 Stellantriebe 24 V in Verbindung mit maximal 6 EIB-Raumtemperaturreglern. Mit integrietem Busankoppler für EIB, Wahlmöglichkeit für stetige oder schaltende Stellgröße. Maximal 4 Stellantriebe pro Heizzone anschließbar. Geräuschloses Schalten der Stellantriebe durch TRIAC-Technik. Schraubenlose Anschlusstechnik integrierte Schnittstelle für Pumpen-/Leistungsmodul oder Erweiterungsmodul Stellantriebe. Kontrollanzeigeen für Ausgang Heizzone, Betriebsspannung, Sicherheitsausfall. Mit Systemtrafo 24 V, an Regelverteiler ansteckbar. Verwendbar mit Stellantrieb 24 V Regelverteiler EIB 6-Kanal 1,700 1 Stück 720, Regelverteiler EIB 12-Kanal 1,700 1 Stück 1.026,31 Netztrafo 24 V Für Regelverteiler Nea H 24 V und Regelverteiler HC 24 V Sicherheitstransormator 230 V AC / 24 V AC nach EN 61558, Leistung 50 VA. Bedingt kurzschlussfest, mit integrierter Übertemperatursicherung. Netzanschlussleitung mit vergossenem Stecker, Länge 100 cm, Leitung an Sekundärseite ca. 30 cm lang, abisoliert und mit Anderendhülsen versehen. Inklusive Montageplatte zur Befestigung. Zur Spannungsversorgung für alle Regelkomponenten 24 V Netztrafo (24 V) 1,230 1 Stück 82,43 Zeitschaltuhr Nea Digitale Wochenschaltuhr zur Zeitsteuerung der Raumregler in Verbindung mit Regelverteiler Nea H und Regelverteiler Nea HC. 2 unabhängige Zeitschaltprogramme, 10 Jahre Gangreserve (Lithium-Batterie) Volle Bedienbarkeit ohne Netzanschluss. Einfache Programmierung durch LCD-Display. Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung. Verwendbar für 230 V und 24 V-System. Hutschienen und Wandmontage möglich Zeitschaltuhr Nea 0,250 1 Stück 245,50 17

18 Erweiterungsmodul Raumregler Zur Erweiterung des Regelverteilers um zwei weitere Raumregler. Anschlussmöglichkeit von 2 Raumreglern und 8 Stellantrieben. Die Gesamtzahl von 14 Stellantrieben pro Regelverteiler darf nicht überschritten werden. Schraubenlose Anschlusstechnik durch Klemm-Steckverbindungen. Kontrollanzeige für Regler ein. Farbe Gehäuseunterteil: Silbergrau / Farbe Gehäusedeckel: Transparent Mat.-Nr. Bezeichnung Gewicht VPE Einzelpreis Erweiterungsmodul Raumregler (230 V) 0,200 1 Stück 46, Erweiterungsmodul Raumregler (24 V) 0,200 1 Stück 46,45 Erweiterungsmodul Stellantrieb Zur Erweiterung der Anschlussmöglichkeit um je 4 zusätzliche Stellantriebe an 2 vorhandenen Raumregler. Die Gesamtzahl von 14 Stellantrieben pro Regelverteiler darf nicht überschritten werden. Schraubenlose Anschlusstechnik durch Klemm-Steckverbindungen. Zuordnung zum Raumregler erfolgt über Jumper. Farbe Gehäuseunterteil: Silbergrau / Farbe Gehäusedeckel: Transparent Mat.-Nr. Bezeichnung Gewicht VPE Einzelpreis Erweiterungsmodul Stellantrieb (230 V) 0,200 1 Stück 56, Erweiterungsmodul Stellantrieb (24 V) 0,200 1 Stück 56,23 Pumpen-/Leistungsmodul Zur bedarfsgerechten Ansteuerung der Umlaufpumpe, mit Steckverbindung zu Regelverteiler. Potentialfreier Relais- Schaltkontakt. Wahl der Grundfunktion erfolgt durch Jumper. Veränderbare Nachlaufzeit: ( min.) Integrierte Pumpenintervallschaltung. Farbe Gehäuseunterteil: Silbergrau / Farbe Gehäusedeckel: Transparent Mat.-Nr. Bezeichnung Gewicht VPE Einzelpreis Pumpen-/Leistungsmodul (230 V) 0,200 1 Stück 84, Pumpen-/Leistungsmodul (24 V) 0,200 1 Stück 84,34 Umschaltmodul HK Zum Anschluss an den Regelverteiler 24 V oder Funk-Regelverteiler zur Umschaltung der Betriebsarten Heizen/Kühlen. Die Umschaltung der Betriebsarten geschieht über potentialfreien Kontakt der Regelungstechnik HK oder manuell über integrierten Taster. Direkter Anschluss an die Schnittstelle des Regelverteilers ohne zusätzliche Verdrahtung. Mat.-Nr. Bezeichnung Gewicht VPE Einzelpreis Umschaltmodul HK (24 V) 0,270 1 Stück 139,45 18

19 Sparmodul Zum Anschluss an den Regelverteiler 24 V oder Funk-Regelverteiler zur Umschaltung der Betriebsarten normal / reduziert für die Zeitzonen 1 und 2. Die Umschaltung der Betriebsarten geschieht über potentialfreien Kontakt der Regelungstechnik HK (Standardsystem) oder über Hilfsrelais. Direkter Anschluss an die Schnittstelle des Regelverteilers ohne zusätzliche Verdrahtung. Mat.-Nr. Bezeichnung Gewicht VPE Einzelpreis Sparmodul (24 V) 0,010 1 Stück 46,67 Timermodul Wochenschaltuhr zur Zeitsteuerung der Raumregler in Verbindung mit dem Regelverteiler. 2 unabhängige Zeitprogramme, Gangreserve ca. 120 h. Steckverbindung zu Regelverteiler, Modul kann zum Programmieren abgesteckt werden. Einfache Bedienung durch eine integrierte LCD-Textzeile. Automatische Sommer-/-Winterzeitumschaltung. Verwendbar für 230 V und 24 V-System. / Farbe Gehäuseunterteil: Silbergrau / Farbe Gehäusedeckel: Transparent Mat.-Nr. Bezeichnung Gewicht VPE Einzelpreis Timermodul 0,120 1 Stück 206,54 Stellantriebe Stellantrieb UNI Thermischer Stellantrieb zur Ansteuerung der Regulierventile der REHAU Heizkreisverteiler sowie der Thermostatventile der REHAU Industrieverteiler, stromlos geschlossen. Hubanzeige mit Anpassungskontrolle an der Oberseite des Antriebs. Leichte Montage durch Aufrasten am Ventiladapterring. First-Open-Funktion für Betrieb der Flächenheizung in der Bauphase (vor Montage der Regler) Anpassung an verschiedene Ventile durch Adapter möglich Stellantrieb UNI (230 V) 0,130 1 Stück 35, Stellantrieb UNI (24 V) 0,130 1 Stück 35,58 GLT-Stellantrieb Für den direkten Anschluss an eine Gebäudeleittechnik (GLT)-Anlage und zur Ansteuerung der Rücklaufventile im Heizkreisverteiler. Umsetzung des Steuersignals in Puls-Proportional-Verhalten. Steuerspannung 0-10 V DC, stromlos geschlossen. Selbstkalibrierend, Ermittlung des Schließpunkts. Hubanzeige mit Anpassungskontrolle an der Oberseite des Antriebs. First-Open-Funktion GLT-Stellantrieb (24 V) 0,133 1 Stück 85,53 19

20 Durchgangsventil DV Zur automatischen Absperrung von Heiz- und Kühlsträngen. Ventilkörper aus Rotguss mit Rohrgewindeanschluss. Inklusiv passender thermischer Stellantriebe. Betriebsspannung Stellantrieb: 24 V AC / Kabellänge Stellantrieb: 1,0 m / Federkraft Stellantrieb: 115 N Dauerleistungsaufnahme: 2 W Mat.-Nr. Bezeichnung Kvs-Wert Gewicht VPE Einzelpreis m3/h Durchgangsventil DV 20 4,5 0,840 1 Stück 130, Durchgangsventil DV 25 5,5 1,160 1 Stück 156, Durchgangsventil DV 32 10,0 1,700 1 Stück 272,82 Dreiwegeventil MV Zur stetigen Vorlauftemperaturregelung in Heizen/Kühlen-Systemen. Ventilkörper aus Rotguss mit Außengewinde. Inklusiv passender Motorkleinventilantriebe und 3 Gewindetüllen. Integrierte LED-Anzeige zur Betriebskontrolle. / Betriebsspannung Ventilantrieb: 24 V / Kabellänge Ventilantrieb: 1,5 m / Schubkraft Ventilantrieb: 120 N AB B A Mat.-Nr. Bezeichnung Kvs-Wert Gewicht VPE Einzelpreis m3/h Dreiwegeventil MV 15 2,5 0,570 1 Stück 348, Dreiwegeventil MV 20 5,0 0,670 1 Stück 379, Dreiwegeventil MV 25 6,5 1,350 1 Stück 492,28 Fernfühler Nea Für optionalen Anschluss an den Raumrelger Nea HCT. Der Fernfühler kann als Fußbodentemperaturfühler oder Raumtemperaturfühler verwendet werden. Kabellänge 4,0 m Fernfühler Nea HC 24 V 0,080 1 Stück 15, Fernfühler Nea HC 230 V* 0,080 1 Stück 15,00 * Verfügbar ab 2Q/2014 Taupunktwächter TPW Zum Schutz vor Tauwasserbildung. Bei Überschreitung eines Grenzwertes wird der Kühlwasserdurchfluss unterbrochen oder die Kühlwassertemperatur erhöht. Der Taupunktwächter wird auf dem Heizkreisverteiler mit dem im Lieferumfang enthaltenen Spannband befestigt. Betriebsspannung: 24 V Kabellänge: 1,0 m Taupunktwächter TPW 0,100 1 Stück 219,44 20

21 NOTIZEN

22 NOTIZEN

23 NOTIZEN

24 Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten. Soweit ein anderer als der in der jeweils gültigen Technischen Information beschriebene Einsatzzweck vorgesehen ist, muss der Anwender Rücksprache mit REHAU nehmen und vor dem Einsatz ausdrücklich ein schriftliches Einverständnis von REHAU einholen. Sollte dies unterbleiben, so liegt der Einsatz allein im Verantwortungsbereich des jeweiligen Anwenders. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte stehen in diesem Fall außerhalb unserer Kontrollmöglichkeit. Sollte dennoch eine Haftung in Frage kommen, so ist diese für alle Schäden auf den Wert der von uns gelieferten und von Ihnen eingesetzten Ware begrenzt. Ansprüche aus gegebenen Garantieerklärungen erlöschen bei Einsatzzwecken, die in den Technischen Informationen nicht beschrieben sind. REHAU VERKAUFSBÜROS DE: Berlin, , Bielefeld, , Bochum, , Frankfurt, , Hamburg, , rehau.com Hannover, , Leipzig, , München, , Nürnberg, , Stuttgart, , Ingolstadt, , DE